Bản cáo trạng gồm ba tội danh của đại bồi thẩm đoàn liên bang được công bố hôm thứ Sáu đã buộc tội Derek Chauvin, Thomas Lane, J. Kueng và Tou Thao cố tình vi phạm các quyền hiến định của Geroge Floyd.
Derek Chauvin, J. Alexander Kueng, Thomas Lane và Tou Thao Ảnh: AP Một đại bồi thẩm đoàn liên bang đã kết tội bốn cựu cảnh sát Minneapolis liên quan đến vụ bắt giữ và cái chết của George Floyd, cáo buộc họ cố tình vi phạm quyền hiến định của người Da đen khi anh ta bị khống chế úp mặt xuống vỉa hè và thở hổn hển.
Một bản cáo trạng gồm ba tội danh chưa được niêm phong vào thứ Sáu nêu tên Derek Chauvin, Thomas Lane, J. Kueng và Tou Thao.
Cụ thể, Chauvin bị buộc tội vi phạm quyền của Floyd để không bị bắt giữ một cách vô lý và vũ lực vô lý bởi một sĩ quan cảnh sát. Thao và Kueng cũng bị buộc tội vi phạm quyền của Floyd để không bị chiếm giữ bất hợp lý, cho rằng họ đã không can thiệp để ngăn Chauvin khi anh ta quỳ trên cổ Floyd. Cả bốn sĩ quan đều bị buộc tội vì không cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế cho Floyd.
Vụ bắt giữ và cái chết ngày 25 tháng 5 của Floyd, mà một người ngoài cuộc ghi lại được trên video điện thoại di động, đã gây ra các cuộc biểu tình trên toàn quốc và rộng rãi kêu gọi chấm dứt sự tàn bạo của cảnh sát và bất bình đẳng chủng tộc.
Chauvin cũng bị buộc tội trong một bản cáo trạng thứ hai, xuất phát từ vụ bắt giữ và siết cổ một cậu bé 14 tuổi vào năm 2017.
Lane, Thao và Kueng ra hầu tòa lần đầu vào thứ Sáu thông qua hội nghị truyền hình tại Tòa án Quận Hoa Kỳ ở Minneapolis. Chauvin không có mặt tại tòa.
Chauvin đã bị kết án vào tháng trước với tội danh giết người và ngộ sát trong cái chết của Floyd và đang ở trong nhà tù an ninh tối đa duy nhất của Minnesota khi anh ta chờ tuyên án. Ba cựu sĩ quan khác phải đối mặt với một phiên tòa cấp tiểu bang vào tháng 8, và họ được tự do. Họ được phép ở lại tự do sau khi hầu tòa liên bang hôm thứ Sáu.
Floyd, 46 tuổi, đã chết sau khi Chauvin đè anh ta xuống đất bằng đầu gối vào cổ, ngay cả khi Floyd, người bị còng tay, liên tục nói rằng anh ta không thở được. Kueng và Lane cũng giúp kiềm chế Floyd - các công tố viên tiểu bang đã nói rằng Kueng quỳ trên lưng Floyd và Lane giữ chân Floyd. Các công tố viên của tiểu bang nói rằng Thao đã ngăn cản những người chứng kiến và không cho họ can thiệp trong suốt 9 1/2 phút cấm vận.
Luật sư của Chauvin, Eric Nelson, đã lập luận trong phiên tòa xét xử vụ giết người của mình rằng Chauvin đã hành động hợp lý trong tình huống và Floyd chết vì các vấn đề sức khỏe tiềm ẩn và sử dụng ma túy. Anh ta đã đệ đơn yêu cầu một phiên tòa mới, với lý do nhiều vấn đề bao gồm việc thẩm phán từ chối chuyển phiên tòa vì lý do công khai.
Nelson không có bình luận gì về các cáo buộc liên bang hôm thứ Sáu. Luật sư của Kueng cũng không có bình luận gì. Một tin nhắn để lại cho luật sư của Thảo đã không được trả lại ngay lập tức và cuộc gọi cho luật sư của Lane bị ngắt kết nối khi ông được liên lạc bởi Associated Press.
Linh mục Al Sharpton cho biết các cáo buộc liên bang chống lại các sĩ quan cho thấy Bộ Tư pháp 'không bào chữa cho điều đó cũng như cho phép cảnh sát hành động như thể những gì họ làm là hành vi có thể chấp nhận được khi thi hành công vụ.'
Sharpton nói: “Những gì chúng tôi không thể khiến họ làm được trong trường hợp của Eric Garner, Michael Brown ở Ferguson và vô số những người khác, chúng tôi đã chứng kiến họ làm được ngày hôm nay.
Bộ trưởng Tư pháp Minnesota Keith Ellison, người có văn phòng truy tố các cáo buộc của tiểu bang, cho biết chính phủ liên bang có trách nhiệm bảo vệ quyền công dân của mọi người Mỹ và 'việc truy tố liên bang về hành vi vi phạm quyền công dân của George Floyd là hoàn toàn phù hợp', đặc biệt là hiện nay Chauvin bị kết tội giết người.
Để đưa ra cáo buộc liên bang về những cái chết liên quan đến cảnh sát, các công tố viên phải tin rằng một sĩ quan đã hành động theo 'màu sắc của luật pháp,' hoặc quyền lực của chính phủ, và cố tình tước đoạt các quyền hiến định của một người nào đó, bao gồm cả quyền không bị tịch thu bất hợp lý hoặc sử dụng lực bất tòng tâm. Đó là một tiêu chuẩn pháp lý cao; một tai nạn, phán quyết tồi hoặc sơ suất đơn giản từ phía sĩ quan không đủ để hỗ trợ các cáo buộc liên bang.
Roy Austin, người đã khởi tố các vụ án như vậy với tư cách là cựu phó tổng chưởng lý trong Bộ phận Dân quyền của Bộ Tư pháp, cho biết các công tố viên phải chứng minh rằng các cảnh sát viên biết những gì họ làm là sai trong thời điểm đó nhưng vẫn làm.
Kết án về quyền công dân liên bang có thể bị phạt tù chung thân hoặc thậm chí là tử hình, nhưng những bản án nghiêm khắc đó là cực kỳ hiếm và các hướng dẫn kết án liên bang dựa trên các công thức phức tạp cho thấy các cảnh sát sẽ nhận được ít hơn nhiều nếu bị kết án.
Trong trường hợp của Chauvin, nếu tòa án liên bang sử dụng tội giết người cấp độ hai làm tội danh cơ bản của anh ta, anh ta có thể phải đối mặt với bất cứ thời điểm nào từ 14 năm đến hơn 24 năm một chút, tùy thuộc vào việc anh ta có chịu trách nhiệm hay không, Mark Osler, cựu công tố viên liên bang và giáo sư tại Trường Luật của Đại học St. Thomas.
Osler cho biết các hướng dẫn nêu rõ rằng bất kỳ bản án liên bang nào sẽ được tống đạt cùng lúc với một bản án tiểu bang - các bản án sẽ không xếp chồng lên nhau. Chauvin sẽ bị kết án vào ngày 25 tháng 6.
Bản cáo trạng đầu tiên nói rằng Thao và Kueng biết Chauvin đã gối đầu lên cổ Floyd, ngay cả sau khi Floyd không phản ứng, và 'cố tình không can thiệp để ngăn chặn việc bị cáo Chauvin sử dụng vũ lực vô lý.'
Tất cả bốn sĩ quan bị buộc tội cố ý tước quyền tự do của Floyd mà không có thủ tục hợp pháp - vì bị cáo buộc là họ có chủ ý thờ ơ với các nhu cầu y tế của Floyd.
Bản cáo trạng thứ hai, chỉ chống lại Chauvin, cáo buộc anh ta tước quyền tự do vũ lực vô lý của một cậu bé 14 tuổi khi giữ cổ họng cậu bé, dùng đèn pin đánh vào đầu và gối vào đầu cậu bé. cổ và lưng trên trong khi anh ta nằm sấp, bị còng và không cố định được.
Theo báo cáo của cảnh sát từ cuộc chạm trán năm 2017 đó, Chauvin đã viết rằng cậu thiếu niên chống lại việc bắt giữ và sau khi cậu thiếu niên, người mà anh ta mô tả là cao 6 feet 2 và nặng khoảng 240 kg, bị còng tay, Chauvin đã 'dùng trọng lượng cơ thể để ghim' cậu bé. xuống sàn. Cậu bé bị chảy máu tai và cần phải khâu hai mũi.
Cuộc gặp gỡ đó là một trong số những lần được đề cập đến trong hồ sơ tòa án tiểu bang mà các công tố viên cho biết cho thấy Chauvin đã sử dụng các dây buộc vào cổ hoặc đầu và thân trên bảy lần trước khi kể từ năm 2014, trong đó có bốn lần các công tố viên của bang nói rằng anh ta đã đi quá xa và giữ các biện pháp kiềm chế 'vượt quá quy định. chỉ ra khi nào lực lượng đó là cần thiết trong các tình huống. '
Chính quyền của Tổng thống Joe Biden đã khiến việc cải cách chính sách trở thành một vấn đề lớn. Bộ trưởng Tư pháp Merrick Garland đã nói rằng ông đang tập trung lại bộ phận xung quanh quyền công dân và không tin rằng có sự công bằng bình đẳng theo luật pháp.
Vào cuối tháng 4, Bộ Tư pháp đã truy tố ba người đàn ông với tội danh thù hận liên bang trong cái chết của Ahmaud Arbery vào tháng 2 năm 2020, một người đàn ông Da đen 25 tuổi đang chạy trong một khu dân cư Georgia khi anh ta bị truy đuổi và bắn. Vào thời điểm đó, đây là vụ truy tố quyền công dân quan trọng nhất do Bộ Tư pháp Biden thực hiện.
Bộ Tư pháp gần đây cũng thông báo họ đang mở một cuộc điều tra sâu rộng vào Sở Cảnh sát Minneapolis. Cuộc điều tra sẽ xem xét liệu có một khuôn mẫu hoặc thực hành chính sách vi hiến hoặc bất hợp pháp tại bộ hay không, và nó có thể dẫn đến những thay đổi lớn.
Garland đã công bố một cuộc điều tra tương tự đối với cảnh sát ở Louisville, Kentucky, về cái chết vào tháng 3 năm 2020 của Breonna Taylor, người bị cảnh sát bắn chết trong một cuộc đột kích tại nhà của cô.
Chauvin bị kết tội giết người không chủ ý cấp độ hai, giết người cấp độ ba và ngộ sát cấp độ hai. Các chuyên gia cho rằng anh ta có thể sẽ phải đối mặt với không quá 30 năm tù khi bị kết án vào tháng Sáu. Các sĩ quan khác phải đối mặt với cáo buộc rằng họ đã tiếp tay và tiếp tay cho tội giết người và ngộ sát cấp độ hai. Tất cả bốn sĩ quan đã bị sa thải.
Tất cả bài viết về Black Lives Matter George Floyd George Floyd
