Người nổi tiếng da trắng bị kết án chung thân trong vụ tấn công xe hơi 'đoàn kết bên phải' của Charlottesville

Một người theo chủ nghĩa tối cao da trắng được khao khát đã lái xe của mình vào đám đông những người phản đối trong một cuộc biểu tình theo chủ nghĩa dân tộc của người da trắng ở Virginia đã bị kết án tù chung thân hôm thứ Sáu vì tội ác thù hận.





James Alex Fields Jr. ở Maumee, Ohio, đã nhận tội vào tháng 3 trong vụ tấn công năm 2017 khiến một người thiệt mạng và hơn hai chục người khác bị thương. Đổi lại, các công tố viên đã bỏ yêu cầu về án tử hình. Các luật sư của anh ta yêu cầu một mức án thấp hơn chung thân. Anh ta sẽ bị kết án vào tháng tới với các tội danh riêng.

Trước khi thẩm phán tuyên án, Fields, cùng với một trong những luật sư của mình, bước lên bục trong phòng xử án và phát biểu.



“Tôi xin lỗi vì những tổn thương và mất mát mà tôi đã gây ra,” anh nói, sau đó nói thêm, “Mỗi ngày tôi đều nghĩ về việc mọi thứ có thể diễn ra theo cách khác và tôi hối hận về hành động của mình như thế nào. Tôi xin lỗi.'



James Alex Fields nhận tội. James Alex Fields Jr đã nhận tội 29 trong số 30 cáo buộc liên bang về vụ tấn công người biểu tình Charlottesville vào tháng 8 năm 2017, dẫn đến cái chết của Heather Heyer. Ảnh: Getty Images

Bình luận của Fields được đưa ra sau khi hơn chục người sống sót và nhân chứng của vụ tấn công đưa ra lời khai đầy xúc động về những vết thương thể chất và tâm lý mà họ phải nhận do hậu quả của các sự kiện ngày hôm đó.



Cuộc biểu tình 'Đoàn kết cánh hữu' vào ngày 12 tháng 8 năm 2017, đã thu hút hàng trăm người theo chủ nghĩa dân tộc da trắng đến Charlottesville để phản đối việc dỡ bỏ một bức tượng của Tướng Liên minh miền Nam Robert E. Lee.

Vụ việc đã khuấy động căng thẳng chủng tộc trên khắp đất nước.



Fields bị buộc tội với 29 tội danh thù hận và một tội danh “can thiệp bạo lực có động cơ chủng tộc”. Anh ta đã nhận tội 29 trong số các tội danh.

Trong một biên bản tuyên án được đệ trình lên tòa án vào tuần trước, các luật sư của Fields đã yêu cầu Thẩm phán Quận Hoa Kỳ Michael Urbanski xem xét một bản án “nhẹ hơn chung thân”.

“Không một hình phạt nào áp đặt cho James có thể sửa chữa những thiệt hại mà anh ta đã gây ra cho hàng chục người vô tội. Nhưng Tòa án này nên thấy rằng sự trừng phạt có giới hạn, ”luật sư của ông viết.

Fields phải đối mặt với bản án tại tòa án tiểu bang vào ngày 15 tháng 7. Một bồi thẩm đoàn đã đề nghị cuộc sống cộng thêm 419 năm.

Bài ViếT Phổ BiếN