Chauvin nhận tội vi phạm quyền dân sự liên bang trong cái chết của George Floyd

Cựu cảnh sát Minneapolis cũng nhận tội vi phạm quyền của một cậu bé tuổi teen trong một vụ án năm 2017 riêng biệt.

Cựu cảnh sát Minneapolis, Derek Chauvin hôm thứ Tư đã nhận tội với cáo buộc liên bang vi phạm quyền công dân của George Floyd, ngăn cản phiên tòa nhưng có khả năng kéo dài thời gian anh ta đang ngồi sau song sắt để bị kết án tiểu bang.

Chauvin, người da trắng, đã bị kết án vào mùa xuân này với tội danh giết người và ngộ sát vì tội ghìm đầu gối vào cổ Floyd trong ngày 25 tháng 5 năm 2020, bị bắt vì người đàn ông Da đen nói rằng anh ta không thở được. Chauvin bị kết án 22 năm rưỡi trong trường hợp đó.

Cáo buộc liên bang cáo buộc Chauvin tước quyền của Floyd bằng cách quỳ gối vào cổ anh ta khi anh ta bị còng tay và không kháng cự.

Chauvin đã đích thân xuất hiện hôm thứ Tư để thay đổi phiên điều trần nhận tội trong một chiếc áo tù ngắn tay màu cam và bị còng tay dẫn vào và ra khỏi tòa án. Anh ta nói 'Có tội, vinh dự của bạn' để xác nhận lời cầu xin của anh ta trong cái chết của Floyd và một vụ án năm 2017 không liên quan, đồng thời thừa nhận rằng anh ta có tội với những hành vi bị cáo buộc.

Với việc được ân xá và được cho là có hành vi tốt, Chauvin dự kiến ​​sẽ thực sự thi hành án tù khoảng 15 năm sau song sắt. Bất kỳ bản án liên bang nào cũng sẽ được áp dụng cùng lúc với bản án của tiểu bang và các bị cáo chấp hành khoảng 85 phần trăm các bản án liên bang được cho là có hành vi tốt. Điều đó có nghĩa là nếu thẩm phán cho Chauvin thời hạn tối đa 25 năm được yêu cầu, anh ta có thể sẽ thụ án khoảng sáu năm ba tháng so với bản án tiểu bang của mình.

Thẩm phán Paul Magnuson không ấn định ngày tuyên án.

Ba cựu sĩ quan khác - Thomas Lane, J. Kueng và Tou Thao - đã bị truy tố tội danh liên bang cùng với Chauvin vào đầu năm nay. Họ vẫn đang được đưa ra xét xử vào đầu năm sau về những cáo buộc đó, với một phiên tòa cấp tiểu bang vẫn sẽ diễn ra.

Vụ bắt giữ và cái chết của Floyd, mà một người ngoài cuộc ghi lại được trên video điện thoại di động, đã gây ra các cuộc biểu tình lớn trên toàn quốc kêu gọi chấm dứt bất bình đẳng chủng tộc và sự ngược đãi của cảnh sát đối với người Da đen.

Như một phần của thỏa thuận nhận tội, Chauvin cũng nhận tội vi phạm quyền của một cậu bé 14 tuổi khi đó trong một vụ bắt giữ năm 2017, trong đó anh ta giữ cậu bé bằng cổ họng, đánh vào đầu bằng đèn pin và giữ cậu. gối vào cổ và lưng trên của cậu bé trong khi cậu nằm sấp, bị còng tay và không chống cự.

Một số thành viên trong gia đình của Floyd đã có mặt, cũng như cậu thiếu niên khi đó có liên quan đến vụ bắt giữ năm 2017, theo một phóng viên hồ bơi. Khi họ rời phòng xử án, anh trai của Floyd là Philonise nói với nạn nhân năm 2017 của Chauvin: 'Đó là một ngày tốt lành cho công lý.'

Chín người đã xuất hiện để ủng hộ Chauvin, bao gồm cả các thành viên trong gia đình. Anh ấy vẫy tay và mỉm cười với họ khi bước vào và rời khỏi phòng xử án, theo báo cáo của hồ bơi.

Việc bắt giữ và cái chết của Floyd, mà một người ngoài cuộc ghi lại được trên video điện thoại di động, đã gây ra các cuộc biểu tình lớn trên toàn quốc kêu gọi chấm dứt bất bình đẳng chủng tộc và sự ngược đãi của cảnh sát đối với người Da đen.

Để đưa ra cáo buộc liên bang về những cái chết liên quan đến cảnh sát, các công tố viên phải tin rằng một sĩ quan đã hành động theo 'màu sắc của luật pháp,' hoặc thẩm quyền của chính phủ và cố tình tước bỏ quyền hiến định của một người nào đó. Đó là một tiêu chuẩn pháp lý cao. Một tai nạn, phán quyết tồi hoặc sơ suất đơn giản của sĩ quan không đủ để hỗ trợ các cáo buộc liên bang. Các công tố viên phải chứng minh viên chức biết những gì anh ta làm là sai trong thời điểm đó nhưng vẫn làm.

Theo bằng chứng trong vụ kiện bang chống lại Chauvin, Kueng và Lane đã giúp kiềm chế Floyd 46 tuổi khi anh ta ở trên mặt đất - Kueng quỳ trên lưng Floyd và Lane giữ chân Floyd. Thảo đã ngăn cản những người xung quanh và không cho họ can thiệp trong suốt 9 1/2 phút kiềm chế.

Tất cả bốn cựu sĩ quan đều bị buộc tội rộng rãi tại tòa án liên bang vì tước quyền của Floyd khi hành động dưới quyền của chính phủ.

Trong vụ án năm 2017 liên quan đến cậu bé 14 tuổi khi đó, Chauvin bị buộc tội tước quyền của cậu bé, người bị còng tay và không kháng cự, quyền được miễn vũ lực vô lý khi cậu ta giữ cổ họng, đánh cậu bé. đội đầu bằng đèn pin và giữ đầu gối vào cổ và lưng trên của cậu bé trong tư thế nằm sấp.

Theo báo cáo của cảnh sát từ cuộc gặp gỡ năm 2017 đó, Chauvin đã viết rằng cậu thiếu niên chống lại sự bắt giữ và sau khi cậu thiếu niên, người mà anh ta mô tả là cao 6 feet 2 và nặng khoảng 240 pound, bị còng tay, Chauvin đã 'dùng trọng lượng cơ thể để ghim' anh ta vào sàn nhà. Cậu bé bị chảy máu tai và cần phải khâu hai mũi.

Cuộc chạm trán đó là một trong số những lần được đề cập đến trong hồ sơ tòa án tiểu bang mà các công tố viên cho biết cho thấy Chauvin đã sử dụng các dây buộc vào cổ hoặc đầu và thân trên bảy lần trước khi kể từ năm 2014, bao gồm bốn lần các công tố viên của bang nói rằng anh ta đã đi quá xa và giữ các biện pháp kiềm chế 'vượt quá quy định. chỉ ra khi nào lực lượng đó là cần thiết trong các tình huống. '

Ba cựu sĩ quan khác dự kiến ​​vẫn sẽ ra tòa về các cáo buộc liên bang vào tháng Giêng, và họ phải đối mặt với phiên tòa cấp tiểu bang về tội tiếp tay và tiếp tay vào tháng Ba.