Các nhân viên cải huấn bị cáo buộc đã không thường xuyên kiểm tra Epstein vào ngày anh ta chết và làm giả các mục nhật ký để làm cho nó có vẻ như đã được kiểm tra xong.
Quy tắc giám định y khoa gốc kỹ thuật số Jeffrey Epstein Death A Suicide
Tạo hồ sơ miễn phí để có quyền truy cập không giới hạn vào các video độc quyền, tin tức nóng hổi, rút thăm trúng thưởng và hơn thế nữa!
Đăng ký để xem miễn phíHai cai ngục chịu trách nhiệm theo dõi Jeffrey Epstein vào đêm mà anh ta tự sát đã bị buộc tội làm giả hồ sơ nhà tù để che giấu việc họ đang ngủ và duyệt internet trong những giờ mà họ được cho là theo dõi chặt chẽ các tù nhân.
Vệ binh Toval Noel và Michael Thomas bị buộc tội trong một bồi thẩm đoàn lớn cáo trạng về việc bỏ bê nhiệm vụ của họ bằng cách không kiểm tra Epstein trong gần tám giờ và tạo ra các mục nhật ký để cho thấy họ đã kiểm tra 30 phút một lần, theo yêu cầu.
Các công tố viên cáo buộc rằng thay vì thực hiện các vòng theo yêu cầu, hai lính canh đã ngồi vào bàn làm việc, duyệt internet và đi dạo quanh khu vực chung của đơn vị. Trong một khoảng thời gian hai giờ, cáo trạng cho biết, cả hai dường như đã ngủ.
Các cáo buộc chống lại các sĩ quan là lần đầu tiên liên quan đến cái chết của nhà tài chính giàu có vào tháng 8 tại Trung tâm Cải huấn Metropolitan ở New York, nơi anh ta đang chờ xét xử về tội buôn bán tình dục.
Giám định y tế của thành phố cai trị cái chết của Epstein một vụ tự sát. Các công tố viên cho biết camera giám sát xác nhận rằng không có ai khác bước vào khu vực mà anh ta đang ở.
Theo cáo buộc, các bị cáo có nhiệm vụ đảm bảo an toàn và an ninh cho các tù nhân liên bang được chăm sóc tại Trung tâm Cải huấn Metropolitan. Thay vào đó, họ liên tục không thực hiện các cuộc kiểm tra bắt buộc đối với các tù nhân và nói dối trên các mẫu đơn chính thức để che giấu việc họ vô chủ, Luật sư Hoa Kỳ Geoffrey S. Berman cho biết.
Luật sư của Thomas, Montell Figgins, cho biết cả hai lính canh đều bị làm vật tế thần.
Ông nói, chúng tôi cảm thấy đây là một phán quyết vội vàng của văn phòng luật sư Hoa Kỳ. Họ đang truy lùng người đàn ông thấp bé trên cột vật tổ ở đây.
Cả hai sĩ quan cải huấn đều đang bị liên bang giam giữ chờ ngày ra tòa vào chiều thứ Ba dự kiến. Luật sư của Noel đã không gửi lại một tin nhắn điện thoại ngay lập tức.
Cái chết của Epstein là một sự bối rối lớn đối với Cục Trại giam Hoa Kỳ.
john wayne gacy bị bắt như thế nào
Phòng giam nơi anh ta chết nằm trong một đơn vị an ninh cao, nổi tiếng là nơi giam giữ những kẻ khủng bố và trùm ma túy. Tuy nhiên, cái chết của Epstein cho thấy nhà tù là bị các vấn đề bao gồm cả tình trạng thiếu nhân sự kinh niên dẫn đến việc bắt buộc phải làm thêm giờ cho lính canh ngày này qua ngày khác và các nhân viên khác bị ép làm nhân viên cải huấn.
Bộ trưởng Tư pháp William Barr trước đó cho biết các nhà điều tra đã tìm thấy những bất thường nghiêm trọng tại nhà tù và cuộc điều tra của FBI đã bị chậm lại vì một số nhân chứng bất hợp tác.
Epstein đã được đưa vào diện theo dõi tự sát sau khi anh ta được tìm thấy vào ngày 23 tháng 7 trên sàn phòng giam với một dải ga trải giường quanh cổ.
chuyện gì đã xảy ra với gia đình mcstay
Cáo trạng cho biết anh ta đã theo dõi chiếc đồng hồ đó trong 24 giờ trước khi được chuyển sang quan sát tâm lý cho đến ngày 30 tháng 7, vài ngày trước khi chết.
Các công tố viên đã muốn các cai ngục thừa nhận họ đã làm giả hồ sơ nhà tù như một phần của một lời đề nghị mà họ đã từ chối, theo những người quen thuộc với vấn đề này. Họ nói với điều kiện giấu tên vì họ không được phép thảo luận công khai về cuộc điều tra.
Các công tố viên liên bang đã trát hầu tòa lên đến 20 nhân viên tại nhà tù vào tháng Tám. Vụ việc là ưu tiên hàng đầu của Bộ Tư pháp. Cả Barr và Phó Tổng chưởng lý Jeffrey Rosen đều nhận được thông tin cập nhật thường xuyên.
Làm sai lệch hồ sơ đã là một vấn đề trong hệ thống nhà tù liên bang.
Kathleen Hawk Sawyer, người được bổ nhiệm làm giám đốc Cục trại giam sau cái chết của Epstein, đã tiết lộ trong một bản ghi nhớ nội bộ vào đầu tháng này rằng một cuộc đánh giá hoạt động của cơ quan đã phát hiện một số nhân viên không thực hiện được các vòng yêu cầu và số lượng tù nhân nhưng ghi lại rằng họ đã vẫn làm như vậy. Một bản sao của bản ghi nhớ đã được AP thu được.
Cái chết của Epstein đã chấm dứt khả năng xảy ra một phiên tòa liên quan đến những nhân vật nổi bật và làm dấy lên sự giận dữ lan rộng rằng anh ta sẽ không phải trả lời cho các cáo buộc.
Anh ta đã không nhận tội và đang chuẩn bị tranh luận rằng anh ta không thể bị buộc tội vì Thỏa thuận năm 2008 ông đã thực hiện để tránh truy tố liên bang về những cáo buộc tương tự.
Cái chết của Epstein đã thúc đẩy một cơn lốc thuyết âm mưu từ mọi người, bao gồm cả các thành viên trong gia đình Epstein và một số nạn nhân bị cáo buộc của anh ta, những người đặt câu hỏi liệu có khả năng anh ta đã tự sát trong một môi trường bảo mật cao như vậy hay không.
Các quan chức đã nói rằng không có cơ sở cho những nghi ngờ đó.
