Edward Charles Allaway Bách khoa toàn thư về những kẻ sát nhân

Năm 1976, Ed đã bắn 9 người, trong đó có 7 người tử vong, trong một vụ giết người điên cuồng tại thư viện ở Cal State Fullerton, nơi anh ta làm công việc gác cổng. Không phải là một tay thiện xạ, Eddie đã sử dụng khẩu súng trường cỡ nòng .22 để bắn nạn nhân của mình ở cự ly gần. Được tuyên vô tội vì lý do mất trí, kẻ giết người đã bị giam tại Bệnh viện Bang Atascadero.

Năm 1992, anh được chuyển đến Bệnh viện Bang Napa ít hạn chế hơn và được coi là đủ khỏe để được thả ra cộng đồng. Tiến sĩ Paul Blair, bác sĩ tâm thần của bang và giáo sư UC Irvine nói rằng hành vi thái nhân cách của Allaway dường như 'đã thuyên giảm hoàn toàn'.

Nếu được thả ra có lẽ Tiến sĩ Blair có thể giao cho anh ta một số công việc trong khuôn viên UC Irvine. Tuy nhiên, anh ta nên tránh xa thư viện.

Bảy người chết, hai người bị thương khi tay súng nổ súng tại trường đại học ở California

Thời báo New York

13 tháng 7 năm 1976

LOS ANGELES, ngày 12 tháng 7 – Hôm nay, bảy người thiệt mạng và hai người bị thương nặng khi một người lao công 37 tuổi bước vào tầng hầm của một thư viện đại học và đi từ phòng này sang phòng khác một cách có phương pháp, nổ súng bằng một khẩu súng trường tự động cỡ nòng 22 ly. , cảnh sát cho biết.

Vụ nổ súng xảy ra tại khuôn viên Fullerton của Đại học bang California, một trường đại học hiện đại rộng 225 mẫu Anh với hàng cây xanh nằm cách Los Angeles 25 dặm về phía nam.

Ngay sau vụ nổ súng, cảnh sát đã đến khách sạn Hilton Inn cách trường đại học không xa và bắt giữ Edward C. Alloway ở Anaheim, một nhân viên đại học. bạn bè mô tả anh là một người đàn ông dễ mến, một 'kẻ cô độc' đã ấp ủ những ngày qua vì những khó khăn với vợ. Anh ta bị giam giữ vì tội giết người tại nhà tù Fullerton.

Tất cả những người thiệt mạng đều là nhân viên của trường đại học. Họ là Seth Fessenden, giáo sư danh dự về diễn thuyết; Stephen L. Becker, 32 tuổi, con trai giám đốc sắp xếp của trường, người đang làm việc tại trường; Paul F. Herzberg, một nhiếp ảnh gia đại học; Bruce A. Jacobson, kỹ thuật viên nghe nhìn; Donald Aarges, 41 tuổi, người giám hộ; và Frank Teplansky, 51 tuổi, nhân viên bộ phận đồ họa.

Khoảng 5.000 sinh viên đang tham dự các khóa học hè tại trường nhưng tương đối ít người ở dưới tầng hầm của thư viện sáu tầng khi tiếng súng vang lên sáng nay.

Theo các nhân chứng, một người đàn ông mang súng trường bất ngờ xuất hiện dưới tầng hầm ngay trước 7 giờ sáng, trong khu vực các phòng hoạt động dành cho mục đích đặc biệt, có chứa thiết bị nghe nhìn và cơ sở vật chất thư viện đặc biệt.

Các nhân chứng cho biết kẻ tấn công sau đó đi từ phòng này sang phòng khác, nạp đạn cho khẩu súng trường của mình khi đi tiếp, dường như bắn bừa bãi, mặc dù vẫn chưa xác định ngay được liệu tay súng có thực sự cố ý chọn nạn nhân trước đó hay không.

Một số nhân chứng cho biết tốc độ bắn nhanh của vũ khí khiến họ nhớ đến súng máy trong phim chiến tranh, mặc dù những người khác cho biết họ chỉ nghe thấy tiếng 'bốp' mà không khiến họ cảnh giác.

Demetra Bailey, một nữ sinh Fullerton 14 tuổi đang có mặt trong khuôn viên trường để tham gia chương trình đào tạo mùa hè Upward Bound cho biết: “Không ai tin rằng đó là tiếng súng”. 'Tất cả chúng tôi đều nghĩ đó là pháo nổ.'

Richard Corona, điều phối viên của chương trình này, cho biết khi nghe thấy những tiếng súng đầu tiên, anh đã đi vào hành lang để điều tra.

Anh ta nói rằng một người đàn ông thấp bé, chắc nịch, người mà anh ta mô tả là 'trông giống một cậu bé người Mỹ', đi ngang qua anh ta từ một căn phòng nơi ông Corona có thể nhìn thấy những hộp đạn cỡ nòng .22 rải rác trên sàn.

Ông Corona cho biết người đàn ông nói: ‘Anh ta không thuộc về nơi này; anh ấy không thuộc về nơi này.” Sau đó, anh ta nói, người đàn ông nhắm một khẩu súng trường vào ông Carona và một cố vấn khác của Upward Bound, Marcie Martinez, người đã đi vào hội trường.

Một khoảnh khắc trôi qua. Sau đó, không nói gì, người đàn ông hạ súng xuống và chạy về hướng ngược lại. Ông Corona nói ngay sau đó, vụ nổ súng lại bắt đầu. “Có hết viên đạn này đến viên đạn khác,” anh nói.

Ông Corona cho biết ông đã đi vào phòng thư viện nơi 15 sinh viên đang làm việc và hét lên: ‘Mọi người phải ra khỏi đây; có một gã điên đang cầm súng.' Tuy nhiên, anh ấy nói, 'Không ai chịu nghe tôi cả.'

Trong khi đó, những người đang đi lại lặng lẽ trong các căn phòng dưới tầng hầm hoặc đang đi dọc hành lang đều bị lửa thiêu rụi. Hai nạn nhân loạng choạng bước ra ngoài tòa nhà nhưng tử vong tại đó; những người khác nằm bên trong thư viện.

Các nhân viên bị thương là Maynard Hoffman, 65 tuổi, giám sát viên trông coi và Donald Karar, phó thủ thư.

Ông Alloway, người đã làm việc cho trường đại học này từ tháng 5 năm 1975, bị bắt tại một khách sạn nơi vợ ông làm việc, và một quan chức cảnh sát cho biết ông tin rằng ông đã cầu xin vợ hòa giải.

Amol Navarro, giám đốc điều hành của trường đại học, nói rằng ông Alloway là 'người trầm lặng; bất cứ khi nào anh ấy được nghỉ, anh ấy sẽ đi một mình và dường như không bao giờ ăn trưa với ai nhưng anh ấy vẫn làm việc và có thành tích đi học tốt. Anh ấy là người sạch sẽ và bạn chưa bao giờ nghe thấy anh ấy chửi bới hay đổ lỗi điều gì đó sai trái cho người khác”, ông Navarro nói.

Ông ấy nói rằng mấy ngày qua ông Alloway có vẻ chán nản. “Anh ấy gặp vấn đề,” anh nói. 'Anh ấy nói với tôi rằng anh ấy có vấn đề về gia đình và hai ngày cuối cùng anh ấy làm việc, anh ấy thật khó hòa hợp.'

Ed Allaway đã giết bảy người vào năm 1976. Các quan chức bệnh viện ủng hộ yêu cầu của anh ta. Người thân nạn nhân phản đối.

thời LA

Thứ Hai ngày 25 tháng 5 năm 1998

Khi người lao công Ed Allaway xông vào thư viện ở Cal State Fullerton 22 năm trước và bắn chết bảy người, vụ giết người hàng loạt tồi tệ nhất trong lịch sử Quận Cam, một số người tin rằng anh ta phải trả giá bằng mạng sống của mình. Nhưng thay vào đó, một thẩm phán Tòa án Thượng thẩm Quận Cam lại ra phán quyết rằng Allaway bị mất trí và do đó vô tội, và anh ta đã bị đưa vào trại tâm thần.

Tháng tới, Allaway 59 tuổi sẽ đấu tranh đòi tự do cho mình. Và anh ấy có cơ hội có được nó. Được hỗ trợ bởi một nhóm bác sĩ tâm thần, Allaway sẽ yêu cầu thẩm phán chuyển anh ta sang một chương trình ngoại trú, về cơ bản sẽ thả anh ta ra xã hội, với một số giám sát. Allaway đã đưa ra yêu cầu này trước đây, nhưng đây là lần đầu tiên các quan chức bệnh viện đề nghị chuyển anh đến nhà tập thể.

Luật sư John Bovee, người đại diện cho Allaway từ năm 1992, cho biết: “Anh ấy khỏe mạnh, đủ khỏe để bệnh viện giới thiệu bệnh nhân ngoại trú”. “Và có thể chắc chắn rằng bệnh viện đã xử lý trường hợp này nghiêm khắc hơn vì những chia rẽ chính trị”.

Nhưng một số người thân của những người thiệt mạng trong làn đạn ngày 12 tháng 7 năm 1976 cho biết họ kinh hoàng và vẽ nên bức tranh về Allaway như một kẻ sát nhân đã thoát khỏi tội giết người và vẫn là mối nguy hiểm cho công chúng.

Pat Almazan ở Upland, con gái của Frank Teplansky, một nghệ sĩ đồ họa đã bị giết, nói: “Tôi không muốn cái chết của cha tôi trở nên vô ích”. 'Miễn là có cơ hội anh ấy sẽ được trả tự do – và tôi cảm thấy rằng anh ấy rất gần với điều đó – sẽ không có sự đóng cửa nào ở đó đối với tôi.' Allaway còn giết hai người trông coi khác, một nhiếp ảnh gia, một giáo sư đã nghỉ hưu, một trợ lý thư viện và một kỹ thuật viên âm thanh. Hai người khác bị thương.

Ở rìa khuôn viên trường, một đài tưởng niệm vẫn nhắc nhở người qua đường về buổi sáng mùa hè định mệnh đó khi Allaway, mang theo một khẩu súng trường cỡ nòng 22, bước vào thư viện qua cửa bên, đi xuống cầu thang xuống tầng hầm và đi bộ từ văn phòng này sang văn phòng khác. bắn một số người và tha cho những người khác, các nhân chứng đã làm chứng tại phiên tòa xét xử anh ta. Anh ta đuổi theo hai người trông coi Debbie Paulsen và Donald Karges xuống hành lang và bắn họ. Bruce Jacobson, kỹ thuật viên âm thanh, đã bị bắn ở cự ly gần sau khi dùng một bức tượng kim loại đập vào đầu Allaway.

Allaway sau đó đã bắn hạ giáo sư danh dự Seth Fessenden và nhiếp ảnh gia Paul F. Herzberg. Sau khi đi thang máy phục vụ lên tầng một, anh ta bắn Teplansky và Stephen Becker, trợ lý thư viện và là con trai của Ernest A. Becker, một trong những người sáng lập trường đại học. Khi Almazan đến bệnh viện, cha cô đã bất tỉnh. Anh ta đã bị bắn ba phát vào lưng, trong đó một viên đạn găm vào đầu.

“Tôi nhớ mình đã đặt tay mình vào tay anh ấy và anh ấy đã siết chặt tay tôi”, cô nói. 'Anh ấy chết trong tay tôi. Tôi không bao giờ có thể quên được cảnh đó.” Allaway, trong các cuộc phỏng vấn trước đây, đã nói rằng mặc dù anh biết vụ xả súng đã xảy ra nhưng anh không thể nhớ mình đã bóp cò. Allaway, một cựu giáo viên trường Baptist Sunday, cho biết anh phát điên vì các đồng nghiệp đã chế nhạo anh về những bộ phim khiêu dâm mà họ đã nói sai với anh rằng có người vợ 22 tuổi của anh. Allaway cũng cho biết anh vô cùng bị xúc phạm bởi những hình vẽ bậy tục tĩu và các hoạt động đồng tính luyến ái mà anh gặp phải trong nhà vệ sinh nam.

'Tôi bước vào để dọn dẹp, và những người đàn ông sẽ nói, 'Hãy làm tình tay ba' hoặc điều gì đó, và tôi sẽ nói, 'Chúa ơi, không, tôi đang cố kiếm tiền, hãy để tôi yên'', anh nhớ lại trong một cuộc phỏng vấn năm 1987.

Luật sư của ông, Bovee, cho rằng Allaway đã sẵn sàng cho một cuộc sống bình thường bên ngoài hàng rào thép gai của Bệnh viện bang Patton ở San Bernardino, nơi ông đã sống từ năm 1995. Luật sư cho biết Allaway 'lạc quan một cách thận trọng' về phiên điều trần ngày 15 tháng 6 trước Thẩm phán. Richard L. Weatherspoon tại Tòa Thượng Thẩm Quận Cam.

Nếu Allaway thành công, các quan chức sức khỏe tâm thần cải huấn của quận sẽ xác định anh ta sẽ chuyển đến nhà tập thể nào và mức độ giám sát mà anh ta sẽ có. Trong mọi trường hợp, động thái này sẽ cho phép Allaway có được một công việc trong cộng đồng. Bước tiếp theo sau chương trình ngoại trú là trả tự do hoàn toàn, một động thái mà ngay cả luật sư của Allaway cũng cho là cực kỳ khó đạt được.

Bovee nói: “Tôi tin tưởng hoặc quan điểm rằng Ed có thể mong đợi phần lớn và có thể là cả cuộc đời anh ấy dưới sự giám sát của cộng đồng.

Kẻ giết người bị từ chối tạm tha

Cộng đồng cảm thấy nhẹ nhõm vì Allaway không có khả năng yêu cầu điều trần.

Thứ năm, ngày 18 tháng 9 năm 2003

Các bác sĩ tại Bệnh viện Tâm thần Bang Patton không khuyến nghị thả Edward Allaway, người vào năm 1976 đã bước vào tầng hầm Thư viện Cal State Fullerton và bắn 9 người, khiến 7 người thiệt mạng.

Allaway, người trông coi CSUF vào thời điểm xảy ra vụ giết người, bị kết tội vì lý do mất trí vào năm 1977 và đã phải ở trong viện tâm thần suốt 27 năm qua.

Theo yêu cầu của pháp luật, các bác sĩ điều trị phải nộp báo cáo tiến độ cho tòa án sáu tháng một lần. Khuyến nghị gần đây nhất về việc giữ lại và điều trị cho Allaway đã được đưa ra vào tháng Bảy.

Năm 2001, một báo cáo do các bác sĩ điều trị cung cấp đã đề nghị thả anh ta và với sự hỗ trợ đó, Allaway đã tìm cách khôi phục lại thính giác tỉnh táo. Việc thả anh ta đã bị từ chối.

Theo một bài báo trên Daily Titan năm 2001, Thẩm phán Tòa án cấp cao Santa Ana đã ra phán quyết rằng Allaway vẫn có thể là mối nguy hiểm cho xã hội và bác bỏ đơn xin thả bệnh nhân ngoại trú có điều kiện của anh ta.

Giờ đây, nếu không có lời đề nghị có lợi từ các bác sĩ điều trị, khó có khả năng Allaway sẽ yêu cầu một buổi điều trần, điều mà anh ta được hưởng hàng năm.

John Bovee, Phó Luật sư Công, người đã đại diện cho Allaway trong 10 năm qua, cho biết, tôi chưa nhận được phản hồi nào từ Ed và mặc dù anh ấy có quyền yêu cầu một buổi điều trần nhưng tôi cho rằng anh ấy sẽ không.

Bovee nói rằng khuyến nghị của các bác sĩ dựa trên những mất mát cá nhân gần đây mà Allaway đã trải qua.

Tôi tin rằng gia đình anh ấy đã qua đời và một bệnh nhân mà anh ấy thân thiết cũng đã qua đời. Bovee nói: Họ muốn anh ấy vượt qua tác động tinh thần của những mất mát đó.

Biện lý quận Tony Rackauckas cho biết, Nhìn chung, báo cáo nói rằng họ không thể nói rằng anh ta không gây ra rủi ro chung cho công chúng.

Paul Paulsen, anh trai của Deborah Paulsen, một trong những đồng nghiệp của Allaway và một sinh viên tốt nghiệp đã thiệt mạng, cho biết: “Tôi chắc chắn cảm thấy nhẹ nhõm vì chúng tôi không phải trải qua cảm xúc hỗn loạn trong phiên điều trần vào thời điểm này”.

Thất vọng với vai trò hạn chế của mình tại các phiên điều trần, Paulson nói, Không giống như phiên điều trần tạm tha, bạn không thể nói bất cứ điều gì về vụ thảm sát này - và đó là một vụ thảm sát - đã thay đổi cuộc sống của chúng tôi như thế nào.

Ông cho rằng thật không công bằng khi nỗi đau khổ của người nhà nạn nhân không ảnh hưởng gì đến việc Allaway có được thả hay không.

Rackauckas cho biết, Mặc dù chúng tôi đã thấy vai trò của nạn nhân tại tòa ngày càng tăng trong những năm qua, nhưng điều đó không xảy ra trong các phiên điều trần về sự tỉnh táo này. Khi bạn bị kết án tù, đó là vấn đề về hình phạt và ở đây là vấn đề về sự tỉnh táo trong hiện tại.

Vẫn chưa biết liệu khuyến nghị tích cực từ các bác sĩ lâm sàng có dẫn đến các phiên điều trần trong tương lai hay không.

Rackauckas cho biết văn phòng của ông sẽ sẵn sàng cam kết các nguồn lực cần thiết để phản đối việc thả Allaway tại các phiên điều trần trong tương lai. Ông ước tính cộng đồng sẽ tốn khoảng 100.000 USD mỗi lần điều trần được tiến hành.

Bốn phiên điều trần mà Allaway yêu cầu trong nhiều năm không chỉ tốn kém mà còn gây thiệt hại cho các thành viên gia đình nạn nhân.

Điều đó rất khó khăn đối với mẹ tôi, năm nay 83 tuổi. Tôi chứng kiến ​​bà trở nên chán nản và đau đớn khi hồi tưởng lại vụ sát hại đứa con gái duy nhất của mình hết lần này đến lần khác, Paulsen nói.

Rackauckas cho biết ông sẽ ủng hộ cơ quan lập pháp kéo dài thời gian giữa các phiên điều trần.

Paulsen không tin rằng các bác sĩ sẽ có thể biết liệu Allaway có phải là mối đe dọa cho cộng đồng hay không. Tôi tin rằng anh ta bị điên về mặt thể chế. Nếu bạn muốn đưa anh ấy ra khỏi thế giới được che chở của anh ấy, điều đó sẽ rất nguy hiểm cho bất kỳ ai mà anh ấy tiếp xúc.

Paulsen nói rằng hành vi của Allaway trong một thế giới được bảo vệ chặt chẽ không phải là dấu hiệu cho thấy điều gì có thể xảy ra nếu anh ấy phải đối mặt với những tác nhân gây căng thẳng trong thế giới thực như bị cắt điện khi đang lái xe trên xa lộ hoặc bị chủ khiển trách.

Paulsen cho biết lý do duy nhất không xảy ra thêm một đợt bạo lực nào nữa là vì Allaway đã bị giam giữ 27 năm.

Rackauckas cho biết, Đây là một vụ án khủng khiếp khiến 7 người thiệt mạng. Tôi hy vọng anh ta không bao giờ được thả ra.

Bovee cho biết, Ed đã ổn định kể từ khi nhập viện. Anh ấy tin rằng Allaway là duy nhất vì anh ấy chưa bao giờ cần bất kỳ loại thuốc chống loạn thần nào để ổn định.

Bovee cho biết hầu hết những người được thả ra cộng đồng đều phải dùng thuốc chống loạn thần.

Ed không cần điều đó, nhưng nó sẽ có sẵn cho bất kỳ bác sĩ lâm sàng cộng đồng nào được chỉ định cho anh ấy. Đó là một sự bảo vệ khác mà cộng đồng có.

Bovee cho biết nếu Allaway được thả, một bác sĩ lâm sàng cộng đồng sẽ liên tục giám sát anh ta và nếu anh ta có dấu hiệu bất kỳ hành vi không ổn định nào, anh ta sẽ phải nhập viện ngay lập tức. Việc nhập viện sẽ không yêu cầu bất kỳ loại quy trình chính thức nào.

Một phiên điều trần sẽ diễn ra sau khi anh ta nhập viện.

Trước sự phẫn nộ của cộng đồng nếu anh được thả, Bovee cho biết cuộc sống của Ed có thể sẽ không mấy dễ chịu trong một thời gian.

Trước khi làm việc tại CSUF, Allaway có tiền sử có hành vi hoang tưởng. Paulsen nói rằng vào thời điểm em gái anh bị giết, anh rất tức giận vì không tiến hành kiểm tra lý lịch. Anh ấy tin rằng điều đó có thể đã cứu được Deborah.

Hôm nay, tôi không hề có bất kỳ sự oán giận nào đối với CSUF. Tôi tin rằng họ có chính sách mới liên quan đến việc kiểm tra lý lịch, ông nói.

Maria Plimpton, giám đốc việc làm của Bộ phận Nhân sự, cho biết hiện tại CSUF không thuê nhân viên, bao gồm cả người trông coi, nếu không kiểm tra lý lịch kỹ lưỡng. Việc kiểm tra bao gồm xác minh việc làm trước đó.

Cô cho rằng, mặc dù có những công ty có chính sách cung cấp thông tin hạn chế để bảo vệ mình khỏi bị kiện tụng nhưng họ sẽ sơ suất không cung cấp thông tin về những hành vi bất ổn hoặc bạo lực của nhân viên trong môi trường làm việc.

Vụ xả súng gợi lại thử thách CSUF 31 năm trước

Câu hỏi dành cho kẻ sát nhân: Con gái của một người đàn ông bị sát hại đối mặt với kẻ xả súng trong khuôn viên trường.

Bởi Greg Hardesty - The Orange County Register

Chúa Nhật, ngày 21 tháng 5 năm 2006

Patricia Almazan vươn tay qua bàn và nhẹ nhàng dúi bức ảnh đen trắng vào tay kẻ sát nhân.

“Đây là bố tôi sau khi anh bắn ông ấy,” cô nói.

Edward Charles Allaway nghiên cứu ngắn gọn hình ảnh đẫm máu của Frank G. Teplansky chết trên cáng cứu thương.

Anh không nói gì, chậm rãi nhai kẹo cao su, ngậm chặt miệng.

Cô đưa cho anh một bức ảnh khác của cha cô khi còn là một trung sĩ thủy quân lục chiến, và một bức khác chụp ông đang mỉm cười tại bàn làm việc tại Cal State Fullerton, nơi ông đã làm việc 11 năm với tư cách là họa sĩ đồ họa trong trung tâm truyền thông của trường.

Allaway biết rõ khuôn mặt.

'Rất thân thiện, rất thân thiện', người trông coi cũ nhớ lại người đàn ông từng vẫy tay chào anh - người mà anh đã bắn ba phát vào lưng và đầu.

Teplansky, 51 tuổi, chết tại bệnh viện do siết chặt tay cô con gái duy nhất của mình.

Gần 30 năm sau khi Allaway thực hiện vụ giết người tồi tệ nhất ở Quận Cam - bảy người chết và hai người bị thương - Almazan đã sẵn sàng nói chuyện trực tiếp với kẻ giết người.

Cô muốn cố gắng giải đáp những câu hỏi đã dày vò cô kể từ vụ thảm sát năm 1976.

Tại sao ông lại giết bố tôi?