Nhà văn John Fusco của 'The Highwaymen' Bảo vệ Frank Hamer, Người bắt Bonnie và Clyde

Các bộ phim hiếm khi chính xác 100% về mặt lịch sử, nhưng điều đó không ngăn được nhiều người xem khó chịu về những chỉnh sửa và sai lệch, dù nhỏ đến đâu. Lịch sử của 'The Highwaymen', một bộ phim mới của đạo diễn John Lee Hancock, gần đây đã trở thành một chủ đề tranh luận sôi nổi giữa những người đam mê tội phạm có thật đang tìm kiếm câu chuyện thực sự đằng sau rạp chiếu phim. Bộ phim mới, kể về câu chuyện của các luật sư đã tiêu diệt những tên cướp khét tiếng Bonnie Parker và Clyde Barrow, tập trung chủ yếu vào Frank Hamer - một nhân vật ngày càng gây tranh cãi.

Trong phần kể lại phần lớn là hư cấu năm 1967 của Arthur Penn về những câu chuyện thần thoại xung quanh những người yêu tội phạm, Hamer được mô tả như một kẻ quăn mép có ria mép, luôn tìm cách hạ gục những kẻ nổi loạn tuyệt đẹp trên đường chạy trốn. 'The Highwaymen' kiểm tra phía bên kia của truyền thuyết với hy vọng khôi phục lại vinh quang của chính Hamer. Tuy nhiên, một bài báo gần đây từ The Washington Post cáo buộc bộ phim 'tẩy trắng' lịch sử phân biệt chủng tộc của Đội kiểm lâm Texas, khiến Hamer phải hứng chịu nhiều sự phẫn nộ.

Nhà văn John Fusco của 'The Highwaymen' đã trò chuyện với Oxygen.com để đưa anh ta vào cuộc tranh luận. Thảo luận về phương pháp nghiên cứu của mình và mối liên hệ cá nhân với nhân vật, Fusco (còn được biết đến với tác phẩm 'Young Guns' và 'Hidalgo') say mê bóc mẽ một số truyền thuyết xung quanh cả hai kẻ lừa đảo người yêu và người đàn ông đã kết thúc tội ác của họ.

Oxy: Cảm ơn vì đã dành thời gian trò chuyện với chúng tôi ngày hôm nay! Lập trường của bạn về những lời chỉ trích về bộ phim được trình bày trong bài báo của The Washington Post do Monica Muñoz Martinez viết?

John Fusco: Thật đáng tiếc khi đối mặt với toàn bộ động lực của tôi để thực hiện câu chuyện này ngay từ đầu. Nó ngược lại với việc quét vôi trắng. Hamer đã bị phỉ báng và bị ác ý một cách sai lầm. Tôi luôn mở đầu bằng cách nói rằng “Bonnie and Clyde” là một trong những bộ phim hay nhất mọi thời đại và tôi là một phần của thế hệ các nhà làm phim chịu ảnh hưởng của nó - nhưng Hamer được thể hiện bằng một kẻ xấu xa vụng về và nó mang lại rất nhiều điều tuyệt vời. nỗi đau cho gia đình anh và cho những gia đình còn sống của các nạn nhân Bonnie và Clyde. Frank Hamer Jr., người mà tôi đã theo dõi và kết thân khi anh ấy ở độ tuổi 90 - anh ấy và mẹ anh ấy thậm chí đã kiện Warner Bros. và giành được một giải quyết lớn về việc này.

Lần đầu tiên tôi bắt đầu tìm hiểu về vấn đề này vì bị mê hoặc bởi Bonnie và Clyde. Nếu bạn nhìn vào công việc của tôi trong những năm qua, bạn có thể thấy rằng tôi bị cuốn hút bởi những kẻ sống ngoài vòng pháp luật, xã hội đen và những kẻ nổi loạn. Vì vậy, bộ phim năm 1967 đã thắp sáng cầu chì cho tôi. Nhưng trên thực tế, họ không phải là Warren Beatty và Faye Dunaway, họ là những kẻ giết người lạnh lùng để lại dấu vết hủy diệt - và người hùng thực sự của câu chuyện chính là anh chàng bị phỉ báng trong phim. Tôi cảm thấy đó là một sự bất công. Và câu chuyện của anh ấy thật hấp dẫn! Anh ấy khá là anh hùng của nước Mỹ.

ai muốn trở thành triệu phú ăn gian

Vì vậy, cuối cùng, Hamer đã đến hạn và nó được công nhận. Chúng tôi đã chiếu nó cho gia đình Hamer, và cháu chắt của ông ấy đã khóc. Lý lịch của anh ta đã được giữ kín với các bà ngoại vì họ đã bị bỏ lại với sự xấu hổ sai trái này. Tôi cảm thấy như chúng tôi đã đi rất xa, và có người đi cùng và nói, 'Ồ, bộ phim đã minh oan cho Frank Hamer ...'

Bạn có thể tìm hiểu lại lịch sử của Đội kiểm lâm Texas thời kỳ đầu và rất nhiều thứ đã diễn ra không nhất thiết phản ánh về Frank Hamer và con người của anh ta. Để ám chỉ anh ta là một kẻ phân biệt chủng tộc - đó là điều tôi cảm thấy ngoài sự nhợt nhạt. Hamer đã lãnh đạo cuộc chiến chống lại KKK ở Texas. Anh đã giải cứu 15 người đàn ông Mỹ gốc Phi khác nhau khỏi đám đông lynch. Tất cả đều được ghi chép đầy đủ.

Anh thực sự thấy mình là người bảo vệ cho những người bị xã hội gạt ra ngoài lề xã hội. Vì vậy, để ám chỉ anh ta phân biệt chủng tộc là một điều khá đau đớn. Tôi biết rằng tất cả điều này đã thực sự làm John Boessenecker, cây bút của cuốn sách bán chạy nhất của Thời báo New York thất vọng “ Texas Ranger: Cuộc đời sử thi của Frank Hamer, Người đàn ông đã giết Bonnie và Clyde . ” Anh ấy mang lại rất nhiều sự rõ ràng cho tình hình.

Boessenecker đồng ý rằng Hamer đã nóng nảy. Tôi đã cho thấy điều đó trong phim, vì vậy nó không được quét vôi trắng. Anh ấy đang thực hiện một công việc phải làm. Chúng tôi đã thể hiện sự nóng nảy của anh ấy, chúng tôi đã thể hiện chiến thuật cũ.

Điểm mấu chốt là, tôi nghĩ rằng sau ngần ấy năm, Hamer cuối cùng đã được chuộc lỗi. Sau đó, ném nó xuống bùn và cố gắng sử dụng một bộ phim để tiếp tục một mục đích là một sự căng thẳng thực sự.

Rất nhiều bộ phim được cho là dựa trên những câu chuyện có thật thực sự là sự tô điểm từ phía biên kịch và đạo diễn nhưng rõ ràng không phải vậy ở đây.

JF: Đó là vấn đề! Hãy nhìn xem, nó sẽ không bao giờ đến gần với bộ phim của Arthur Penn. Tôi hơi bực bội khi nghe mọi người nói, 'Ồ, đây là phần tiếp theo mà không ai yêu cầu' hoặc một bộ phim không có lý do gì để tồn tại. Tổng thể là bộ phim của Arthur Penn rất xuất sắc, nhưng lịch sử thực sự thì thực sự hấp dẫn. Vì vậy, tôi muốn theo sát lịch sử nhất có thể.

Bạn có thể mô tả quá trình nghiên cứu cho bộ phim này?

JF: Khi tôi bắt đầu thực hiện bộ phim này, tôi đã nói với nhà sản xuất rằng tôi sẽ không tiến lên trừ khi tôi nhận được sự phù hộ của Frank Hamer Jr. Tôi biết anh ấy vẫn còn sống và tôi đã cố gắng liên lạc với anh ấy. Anh ta từ chối nhận cuộc gọi của bất kỳ ai có liên quan đến Hollywood. Vì vậy, phần nghiên cứu đầu tiên tôi thực hiện là tìm hiểu lý lịch của Frank Jr. và tôi phát hiện ra rằng anh ta là một trong những người cuối cùng của Trò chơi bay lượn Wardens, chuyên săn lùng những kẻ săn trộm động vật hoang dã. Tôi có mối quan hệ với Game Warden từ một dự án trước đó chưa bao giờ được thực hiện, nhưng tôi đã thực hiện các cuộc hành trình với cảnh sát động vật hoang dã. Vì vậy, tôi đã liên hệ với một số người trong số những người đó để liên hệ và họ đã xác nhận cho tôi.

Hamer Jr mời tôi xuống Austin, và một chiếc xe tải được kéo lên và dỡ hàng với tất cả các cậu bé Hamer. Chúng tôi ngồi trong một nhà hàng bít tết ở Austin và uống rượu bourbon. Tôi đã nói với anh ấy những gì tôi đã nói với bạn, tôi cảm thấy rằng cha anh ấy đã bị xuyên tạc một cách ác ý như thế nào và đã đến lúc - phía bên kia của câu chuyện nên được kể. Điều đó đã mở ra rất nhiều cuộc trò chuyện, nó mở ra lớp vảy trên vết thương. Tôi nhớ anh ấy đã run như thế nào khi kể lại những gì anh ấy đã trải qua.

Anh ấy đang học trung học khi cha anh ấy bí mật săn lùng Bonnie và Clyde. Các cô gái đến trường ăn mặc như Bonnie!

Khi chúng tôi kết thúc cuộc họp đó, anh ấy bắt tay tôi. Ông ấy đã cho một người cháu trai của mình chụp ảnh và nói, 'Hãy coi đây là hợp đồng của chúng ta, tất cả những gì tôi yêu cầu là bạn làm đúng bởi cha tôi.' Anh ấy làm cho giấy tờ của anh ấy có thể tiếp cận được với tôi. Có một cái hòm lớn chứa nhiều thứ hấp dẫn. Hình ảnh hiện trường vụ án ban đầu, rất sơ khai. Các khoản tiền gửi liên quan đến Bonnie và Clyde. Thư cá nhân. Tôi vừa có một cửa sổ thực sự vào thế giới của Frank Hamer. Tôi đã dành rất nhiều thời gian cho tài liệu đó.

Sau đó, tôi đến Waco và về cơ bản là chuyển đến trung tâm nghiên cứu Texas Rangers và họ cung cấp mọi thứ trên Hamer cho tôi. Tôi cũng đã theo dõi các chuyên gia hàng đầu về Bonnie và Clyde, một số người có tính khách quan hơn những người khác - một số người, tôi nghĩ, đã uống Bonnie và Clyde Kool-Aid.

Tôi đã đào rất sâu vào nó. Tôi đã xem xét một trong những cuộc phỏng vấn duy nhất mà Frank Hamer từng đưa ra - điều đó thật sâu sắc. Tôi nghĩ, khi nghi ngờ, nếu Hamer nói điều gì đó đi theo hướng nhất định, đó là cách tôi sẽ dựa vào.

Ông là một người rất khiêm tốn, ít nói. Harrison Hamer nói rằng Frank sẽ thực sự xấu hổ về bộ phim, về sự chú ý. Sau cuộc phục kích của Bonnie và Clyde, anh ta có rất nhiều lời đề nghị phỏng vấn và anh ta chỉ thực hiện một cuộc phỏng vấn, trong vòng 24 giờ, với một nhà báo mà anh ta giao phó - và sau đó là một cuộc phỏng vấn khác sau này. Anh ấy đã được đề nghị 10.000 đô la cho bản quyền phim của mình, nhưng anh ấy đã từ chối. Anh ấy đã được đề nghị giao dịch sách. Anh ấy chỉ là tất cả về công việc. Anh ấy đã công khai một cách nhút nhát.

Mối liên hệ cá nhân của bạn với Frank Hamer là gì? Làm thế nào mà niềm đam mê này phát triển?

JF: Về cơ bản, những gì tôi đã nói về bộ phim năm 1967 càng kích thích sự quan tâm của tôi đối với những tên xã hội đen như Bonnie và Clyde. Nhưng khi tôi đi sâu tìm hiểu - tôi nhận ra rằng chưa ai có thể đánh bại Frank Hamer. Những gì tôi tìm thấy là câu chuyện về một chàng trai có sự nghiệp hơn 50 năm trải dài từ những ngày đầu của Đội kiểm lâm Texas trên lưng ngựa vượt qua cái gọi là cuộc chiến tranh cướp, cấm đoán, suốt chặng đường đến nơi anh ta phải chuyển sang xe cơ giới và súng trường. Anh phải vào lại thế giới của bọn xã hội đen, một thời đại đã trôi qua anh.

Tôi nghĩ, anh chàng này xứng đáng đứng về phía mình trong câu chuyện được kể. Và ngay cả khi không có Bonnie và Clyde, câu chuyện của anh chàng này là một nghiên cứu nhân vật sử thi hoàn toàn hấp dẫn.

Bạn cảm thấy thế nào về việc mở rộng thần thoại Bonnie và Clyde trong văn hóa đại chúng?

JF: Nó hoàn toàn hấp dẫn! Tôi muốn tham gia vào sự sùng bái của người nổi tiếng. Nó bắt đầu trong thời gian của họ. Tất nhiên, bởi vì đó là cuộc Đại suy thoái, lượng phát hành báo chí đang giảm mạnh và các nhà xuất bản cảm thấy rằng mọi người không muốn đọc những tin tức kinh tế trầm cảm. Họ muốn đọc về ba thứ: anh hùng thể thao, ngôi sao điện ảnh, hoặc những tên xã hội đen hào nhoáng. Và rồi Bonnie và Clyde tình cờ gặp chiếc quần lót đó - thực tế là họ là hai người yêu nhau trên đường trốn chạy, ngoài xã hội và đã đến một hoặc hai ngân hàng, mặc dù khá vụng về. Nhưng điều đó đã được biến thành một câu chuyện lãng mạn, đẹp đẽ.

Đó là một câu chuyện quyến rũ!

Vâng! Họ đang dán nó vào người đàn ông! Điều này đã được dự báo cho họ. Đó là một cơn bão hoàn hảo vì Bonnie muốn trở thành một diễn viên. Cô ấy muốn trở thành một ngôi sao Broadway hoặc một nhà thơ. Và Clyde muốn trở thành một nhạc sĩ, nhưng ngay cả chị gái và gia đình của anh ấy cũng nói rằng anh ấy không thích làm việc. Anh ta thật lười biếng. Nhưng Bonnie bị thu hút bởi những chàng trai hư - và khi họ nhận được loại báo chí này, họ đã chơi vào đó. Họ biết cách làm việc đó.

Bonnie gọi mọi người là công chúng của mình. Họ giống như nhà Kardashian với súng. Nếu đó là thời của Internet, Bonnie sẽ phát triển Instagram. Họ xây dựng thương hiệu trước khi xây dựng thương hiệu.

Kẻ xấu đã được thành lập - người đàn ông. Tất cả đều phù hợp với thời điểm bộ phim ra mắt năm 1968. Và họ gọi gã đó là Frank Hamer. Họ không nhận ra rằng họ sẽ bị kiện. Vì vậy, huyền thoại đó đã tồn tại và nó tồn tại cho đến ngày nay. Vì vậy, tôi thực sự bổ ích khi thấy buzz và phản hồi. Họ đang nhận được nó ngay bây giờ. Đây là một giáo phái của người nổi tiếng và hai anh chàng không ai biết hoặc không nhớ, họ đã có một công việc xấu xí.

Bộ phim Penn quá nổi tiếng, nó đã mở đầu cho một làn sóng làm phim mới. Và bởi vì bộ phim là một điện ảnh tuyệt vời như vậy, rất nhiều người đã xem xét bộ phim đó. Họ sẽ nói với bạn rằng họ chưa - tôi đang nói ngay bây giờ về những người xin lỗi Bonnie. Có cả một giáo phái, cả một thế giới ngoài kia có những người muốn giết tôi! [cười] Họ giống như, 'Bonnie thậm chí chưa bao giờ cầm súng!' Tất cả những thứ này. Tôi có một nhóm các nhà sử học và chúng tôi có thể xóa bỏ điều đó.

Nếu chúng ta nhìn vào người đàn ông trong Nhà Trắng, nó sẽ cho thấy rằng một người tự yêu mình đang làm việc với báo chí thông qua xã hội bị gạt ra ngoài lề xã hội, những người sống ở trung tâm nước Mỹ đang tức giận .... Tôi nghĩ chúng ta có thể rút ra một sự tương đồng giữa Bonnie và Clyde đình đám của người nổi tiếng và Donald Trump.

Bạn cảm thấy thế nào về vai diễn Hamer của Kevin Costner?

JF: Tôi thực sự rất hài lòng. Không có cách nào khác để đặt nó. Khi điều này bắt đầu, đó sẽ là Robert Redford và Paul Newman.

ice đã kết hôn bao lâu rồi

Bản thảo đầu tiên của tôi về điều này đã sẵn sàng được đưa ra cách đây 16 năm. Nhà sản xuất của tôi đã hỏi tôi rằng tôi nhìn thấy ai trong vai diễn này và tôi nghĩ đến việc Redford và Newman sẽ trở lại giống như Butch và Sundance cho bộ phim thứ ba và cuối cùng của họ cùng nhau. Tôi nhớ anh ấy đã cười và nói, 'Chúng tôi sẽ không bao giờ có được chúng nhưng quả là một nơi tuyệt vời để bắt đầu.'

Chà, chúng tôi đã nhận được chúng! Redford yêu thích nó đến nỗi anh ấy đã lên máy bay và mang kịch bản đến thẳng Newman. Tôi đã làm việc với họ một thời gian, nhưng sau đó Paul bị ốm.

Vì vậy, bạn sẽ đi đâu từ đó? Chúng tôi đã thử các kết hợp khác nhau, các phương trình khác nhau và nó không giống nhau. Nhưng có điều gì đó đã xảy ra trong 16 năm đó: Kevin Costner và Woody Harrelson đến đúng tuổi, có được loại lớp gỉ đó trên người. Họ cũng gần với tuổi thực của Hamer và Gault hơn.

Costner kết nối với nhân vật của Hamer. Với lịch sử. Với gánh nặng mà anh mang. Với sự bất công đã gây ra cho anh ta. Anh ấy đã nghiên cứu cách cư xử của mình. Gia đình Hamer đã gửi một lá thư đến South by Southwest khi bộ phim công chiếu mà tôi biết rằng nó có ảnh hưởng sâu sắc đến Costner khi anh ấy đọc nó. Họ nói rằng họ đến bộ phim với mong muốn được xem đại diện của ông của họ, nhưng cuối cùng họ đã xem ông ấy. Tôi cũng cảm thấy như vậy! Không có ai khác ngoài đó.

Ngay cả khi tôi có thể làm lại tất cả với Redford và Newman, tôi sẽ không. Nhìn lại, có họ trong đó sẽ trở thành một sự kiện. Và Hamer sẽ lại mất hút dưới nó một lần nữa.

Bạn thấy 'The Highwaymen' thuộc thể loại phim nào? Tội thật? Noir? Miền Tây?

Về trái tim, tôi nghĩ về nó như một phương Tây. Có lẽ là xã hội đen chém tây. Đó là hai chàng trai đến từ miền tây cũ va chạm với thế giới xã hội đen. Phong cách, cách viết - nó là một phương Tây.

'The Highwaymen' cuối cùng là một câu chuyện cao cấp của Mỹ.

'The Highwaymen' là hiện đang phát trực tuyến trên Netflix .

(Cuộc phỏng vấn này đã được chỉnh sửa cho dài và rõ ràng.)