| Jack Henry Abbott (21 tháng 1 năm 1944 – 10 tháng 2 năm 2002) là một tội phạm và tác giả người Mỹ. Anh ta được ra tù sau khi nhận được nhiều lời khen ngợi về bài viết của mình và được một số nhà phê bình văn học nổi tiếng ca ngợi, nhưng gần như ngay lập tức anh ta phạm tội giết người và bị nhốt đến hết cuộc đời. Anh sinh ra tại căn cứ Quân đội Hoa Kỳ ở Michigan với một người lính Mỹ và một phụ nữ Trung Quốc. Khi còn nhỏ Abbott đã gặp rắc rối với giáo viên và sau này là luật pháp, đến năm mười sáu tuổi, anh bị đưa vào trường giáo dưỡng. Nhà tù và thả ra Năm 1965, ở tuổi 21, Jack Abbott đang thụ án vì tội giả mạo trong nhà tù ở Utah khi đâm chết một bạn tù. Anh ta bị kết án từ ba đến hai mươi năm vì tội danh này, và vào năm 1971, mức án của anh ta tăng thêm mười chín năm sau khi anh ta trốn thoát và thực hiện một vụ cướp ngân hàng ở Colorado. Sau song sắt, anh ta gây rắc rối và không chịu tuân theo mệnh lệnh của lính canh và bị biệt giam nhiều thời gian. Năm 1977, ông đọc được rằng tác giả Norman Mailer đang viết về kẻ giết người bị kết án Gary Gilmore. Abbott đã viết thư cho Mailer và đề nghị viết về thời gian ngồi sau song sắt cũng như những điều kiện mà anh ấy phải đối mặt. Mailer đồng ý và giúp xuất bản Trong bụng quái thú , Cuốn sách của Abbott về cuộc sống trong hệ thống nhà tù bao gồm những bức thư của ông gửi cho Mailer. Mailer ủng hộ nỗ lực của Abbott để được ân xá, nỗ lực này đã thành công vào tháng 6 năm 1980 khi Abbott được trả tự do. Anh ấy đã đến Thành phố New York và trở thành người nổi tiếng trong giới văn học trong một thời gian ngắn. Norman Mailer đã phải chịu một số lời chỉ trích vì vai trò của anh ta trong việc trả tự do cho Jack Abbott và bị cáo buộc là quá mù quáng trước tài năng viết lách rõ ràng của Abbott đến mức anh ta không tính đến xu hướng bạo lực của Abbott. Trong một cuộc phỏng vấn năm 1992 tại Tin tức trâu , Mailer nói rằng sự tham gia của anh ấy với Abbott là 'một giai đoạn khác trong cuộc đời tôi mà tôi không thể tìm thấy điều gì để vui mừng hoặc không có gì để tự hào.' Giết người rồi trở lại nhà tù Sáng ngày 18 tháng 7, chỉ sáu tuần sau khi ra tù, Jack Abbott tới một quán cà phê nhỏ tên là Binibon ở Manhattan. Anh ta xung đột với Richard Adan, 22 tuổi, con rể của chủ nhà hàng, vì Adan nói với anh ta rằng phòng vệ sinh chỉ dành cho nhân viên. Abbott nóng nảy đã đâm vào ngực Adan khiến anh ta thiệt mạng. Ngay ngày hôm sau, không biết về tội ác của Abbott, Thời báo New York đã đưa ra đánh giá tích cực về Bụng của quái thú . làm thế nào để trở thành một sát thủ trong cuộc sống thực
Sau một thời gian bỏ trốn, Abbott bị bắt và bị buộc tội giết Richard Adan. Tại phiên tòa xét xử vào tháng 1 năm 1982, anh ta bị kết tội ngộ sát và bị kết án 15 năm chung thân. Ngoài khoản phí tạm ứng 12.500 USD, Abbott không nhận được bất kỳ khoản lợi nhuận nào từ Bụng của quái thú , khi người vợ góa của Richard Adan đã kiện thành công anh ta đòi bồi thường thiệt hại 7,5 triệu đô la, điều đó có nghĩa là cô ấy đã nhận được toàn bộ số tiền từ việc bán cuốn sách. Có một sự trớ trêu bi thảm đối với vụ giết người, không hề bị quên lãng trong cộng đồng các nhà văn và diễn viên đầy tham vọng ở New York. Trong khi Abbott là một nhà văn thành đạt thì Adan vừa là một diễn viên vừa là một nhà viết kịch, tài năng của anh mới bắt đầu được công nhận: ngay trước khi bị sát hại, vở kịch đầu tiên của anh đã được công ty kịch La Mama chấp nhận sản xuất. Những năm cuối đời Năm 1987 Abbott xuất bản một cuốn sách khác có tựa đề Sự trở lại của tôi , đó không phải là một thành công. Nó chứa đựng rất nhiều sự tủi thân nhưng không hề hối hận về tội ác của mình. Trên thực tế, Abbott đổ lỗi tội ác của mình cho hệ thống nhà tù và chính phủ, đồng thời nói rằng ông muốn xã hội xin lỗi về cách đối xử với ông. Anh ta xuất hiện trước hội đồng tạm tha vào năm 2001, nhưng đơn xin của anh ta bị từ chối vì không bày tỏ sự hối hận cũng như hồ sơ tội phạm kéo dài và các vấn đề kỷ luật trong tù. Vào ngày 10 tháng 2 năm 2002, Jack Abbott đã treo cổ tự vẫn trong phòng giam bằng cách sử dụng một chiếc thòng lọng tạm thời được làm từ ga trải giường và dây giày của mình. Anh ta để lại một lá thư tuyệt mệnh, nội dung chưa được công khai.
Jack Henry Trụ trì, 58 Bởi Bruce Jackson Báo cáo Buffalo ngày 1 tháng 3 năm 2002 Jack Henry Abbott đã treo cổ tự tử bằng ga trải giường và dây giày tại Khoa Cải huấn Wende vào Chủ nhật, ngày 10 tháng 2. Lúc đầu, gia đình anh tin rằng anh đã bị sát hại. “Anh ấy sẽ không tự sát theo cách đó”, chị gái anh nói với một phóng viên. Có thể một tấm ga trải giường và dây giày là một công cụ không thể thực hiện được đối với Abbott, nhưng chúng cũng khó có thể trở thành một vũ khí giết người trong trại giam. Trong suốt những năm nghiên cứu trong tù, tôi chưa bao giờ nghe thấy ai bị trói bằng ga trải giường và dây giày. Đó không phải là cách nó được thực hiện. Cho đến nay, không có bằng chứng nào cho thấy có ai đã nhúng tay vào việc treo cổ Jack Henry Abbott ngoài Jack Henry Abbott. Hai nhân viên điều tra, một người được nhà nước thuê và người còn lại do gia đình thuê, đã gọi đó là vụ tự sát và chính quyền nhà tù cho biết họ có thư tuyệt mệnh. Họ chưa công bố tờ giấy và cũng chưa nói lý do tại sao không cho ai xem nó, nhưng những kẻ đó tôn thờ những bí mật và có thể tờ giấy đã nói những điều thực sự tồi tệ về họ mà họ không muốn ai biết. Giống như Kaleida với báo cáo của Hunter Group. Jack Henry Abbott đã trải qua chín năm trước sinh nhật thứ mười tám của mình trong trại cải tạo ở Utah. Anh ta được tự do trong sáu tháng, sau đó anh ta bị đưa đến nhà tù Utah để dành thời gian vì tội viết séc xấu. Ba năm sau, anh ta phạm trọng tội hơn khi đâm chết một tù nhân và làm bị thương một người khác trong một cuộc ẩu đả trong tù. Anh ta cướp một ngân hàng trong một lần trốn thoát ngắn ngủi vào năm 1971; điều đó khiến anh ta phải nhận bản án liên bang mười chín năm cộng với thời gian của tiểu bang. Khi đó anh hai mươi lăm tuổi. Năm 1978 Abbott bắt đầu trao đổi thư từ dài với Norman Mailer, lúc đó đang viết Bài hát của kẻ hành quyết (1979), tiểu sử hư cấu của kẻ sát nhân bị hành quyết Gary Gilmore. Người đưa thư nhận được một số lá thư của Abbott được đăng trên tạp chí uy tín Đánh giá sách ở New York , dẫn đến việc xuất bản cuốn sách đầu tiên của Abbott, Trong bụng quái vật (1982). Khi Abbott đến xin ân xá, Mailer đã thay mặt anh ta viết một lá thư mạnh mẽ, không chỉ nói rằng anh ta đủ điều kiện để được trả tự do mà Mailer có thể đảm bảo cho anh ta một công việc tốt ở New York. Abbott được chuyển đến một ngôi nhà nửa chừng ở New York vào đầu tháng 6 năm 1981. Diane Christian và tôi đã thực hiện một số nghiên cứu về Death Row ở Texas trước đó không lâu và chúng tôi thường xuyên trao đổi thư từ với một số người đàn ông ở Row Row. Một trong số họ đọc Trong bụng quái vật và viết cho chúng tôi rằng 'chúng là loại thư mà ai đó ở bên trong viết cho ai đó ở bên ngoài, những người không biết những điều vớ vẩn về nhà tù và sẽ không bao giờ biết.' Anh và một số người đàn ông khác ở Row nhận thấy sự thành công của cuốn sách ở New York là bằng chứng cho thấy con người trong thế giới tự do dễ bị lừa như thế nào. Trong khi Abbott đang ở nửa đường, ông là con cưng của xã hội văn học New York. Anh ấy đã tham gia chương trình 'Good Morning, America' và đến những bữa tiệc sang trọng. Tôi đã nghe Mailer nói về anh ấy vài lần trên truyền hình và nhớ mình đã nghĩ, 'Bạn đã tìm thấy Gary Gilmore của riêng mình.' Mailer chưa bao giờ gặp Gary Gilmore và tôi luôn nghĩ điều đó khiến anh ấy khó chịu: anh ấy được thuê để làm việc trên Bài hát của kẻ hành quyết của Lawrence Schiller sau khi Gilmore bị hành quyết và ông dựa trên đoạn hội thoại Gilmore của mình dựa trên các đoạn băng phỏng vấn rộng rãi của Schiller. Với Abbott, anh ta đã có được tù nhân cưng của mình. Nó giống như những người lấy một con vật to lớn mà lẽ ra bạn không nên có và đưa nó cho bạn xem bằng một sợi dây xích có vòng cổ nạm đá quý. Bạn không biết liệu mình nên ngưỡng mộ con vật hay chúng vì đã buộc nó với chiếc vòng cổ nạm ngọc. Vâng, vâng, bạn biết. Nếu Abbott tránh được rắc rối trong 8 tuần, anh ta sẽ được tạm tha. Anh ấy đã không làm được. Sáu tuần sau khi đến New York, anh ta đâm chết một người phục vụ tên là Richard Adan. Vì thành tích trước đó nên Abbott phải nhận mức án cao nhất: 15 năm tù chung thân. Sau khi trở lại nhà tù Abbott viết cuốn sách thứ hai, Sự trở lại của tôi (1987). Đó là tiêu đề lẽ ra phải được Douglas MacArthur sử dụng khi xuống tàu ở Leyte hay Charles de Gaulle khi uống một ly rượu cognac ở Les Deux Magots sau khi ngồi ngoài Thế chiến thứ hai ở London. Hoặc một chính trị gia nào đó đã bị bãi nhiệm và tái đắc cử vào lần sau vì người kế nhiệm của ông ta tệ hơn ông ta trước đây. Sự trở lại của tôi . Tôi không thích cuốn sách và đã nói như vậy trong một bài đánh giá. Ngay sau đó, một người phụ nữ có quan hệ với anh ta sau khi anh ta nhận án ngộ sát đã gửi cho tôi một bản sao của cho bản thân bản tóm tắt mà anh ấy đã gửi cho một thẩm phán ở New York cách đây không lâu. Anh ta yêu cầu thẩm phán trả tự do cho anh ta. Trong thư xin việc, cô ấy nói với tôi rằng, giống như hầu hết những người khác, tôi đã không hiểu được sự nhạy cảm của anh ấy. Cô ấy nói rằng nếu tôi đọc kỹ bản tóm tắt của anh ấy, tôi sẽ hiểu rõ hơn về loại người của Jack Henry Abbott. Về điểm đó, cô ấy đã đúng, mặc dù tôi không hiểu cô ấy đang nghĩ gì. Tôi rất ngạc nhiên khi thấy rằng trong toàn bộ tài liệu Abbott viết với hy vọng bản án của anh ta sẽ được bỏ qua, anh ta không bao giờ nhắc đến đích danh Richard Adan. Anh ta chỉ nhắc đến 'người đã chết'. Phần khiến tôi đặc biệt chú ý là hai câu sau: Không bao giờ có đủ bằng chứng được đưa ra tại phiên tòa xét xử tôi để hỗ trợ cho việc kết luận rằng tôi có ý định giết người. Người chết trong trường hợp này đã bị gây ra một vết thương trong những trường hợp lẽ ra phải gây ra nhiều vết thương hơn, nếu vết thương đó được gây ra với mục đích giết người chứ không chỉ nhằm mục đích đẩy lùi anh ta. Tôi sẽ dịch câu đó sang tiếng Anh cho bạn: 'Họ chưa bao giờ chứng minh được tôi có ý giết anh chàng. Nếu ai đó như tôi thực sự muốn giết một kẻ như thế, bạn nghĩ tôi sẽ đâm anh ta chỉ một lần thôi sao? Mới?' Nhưng đó không phải là điều Jack Henry Abbott đã viết. Những gì anh ấy viết là, Không bao giờ có đủ bằng chứng trình bày tại phiên tòa xét xử tôi để hỗ trợ cho việc phát hiện ý định giết người. Các người chết trong trường hợp này đã bị gây ra một vết thương trong hoàn cảnh điều đó sẽ yêu cầu gây ra nhiều vết thương hơn, nếu vết thương duy nhất đã bị gây ra với ý định giết người chứ không chỉ để đẩy lùi anh ta. công viên olympic trăm năm ném bom eric rudolph
Jack Henry Abbott không thể nói dối về sự thật của vụ giết người (có nhân chứng); vấn đề duy nhất là ý nghĩa của những sự thật đó. Điều khiến tôi ấn tượng về tuyên bố của Abbott là anh ấy đã sử dụng ngôn ngữ một cách sắc sảo như thế nào để có thể nói về những gì đã xảy ra mà không thừa nhận bất kỳ tội lỗi hay trách nhiệm nào về những gì đã xảy ra. Anh chuyển sang giọng bị động, không có diễn viên, không có người đại diện. Mọi việc xảy ra nhưng không có ai ở đó thực hiện chúng. Các nhà khoa học luôn viết ở thể bị động vì họ thích giả vờ như bàn tay con người không ảnh hưởng đến những gì đang diễn ra: 'Các phép đo đã được thực hiện và quan sát thấy là....Vì vậy, người ta kết luận rằng...' Tất cả chúng ta đều làm điều đó khi chúng ta cảm thấy cần thiết. Chúng tôi không nghĩ, 'Bây giờ tôi đang chuyển sang bị động' nhiều hơn một người lái xe có kinh nghiệm nghĩ về thời điểm chuyển chân phải từ chân ga sang bàn đạp phanh. Những đứa trẻ nhỏ luôn làm điều đó: 'Làm thế nào mà cái đĩa đầy bánh quy đó lại nằm trên sàn?' 'Nó rơi.' Sau khi đọc tuyên bố của Abbott, tôi hiểu rằng trong ngôn ngữ có một cách để thừa nhận các sự kiện mà không chấp nhận trách nhiệm hoặc trách nhiệm giải trình đối với chúng. Tôi quyết định rằng ngôn ngữ có sức mạnh đạo đức sâu sắc có vẻ như có thể viết lại chính những sự thật mà người dùng nó muốn trình bày. Norman Mailer nói trong một tuyên bố soạn sẵn sau khi biết về vụ tự sát: “Cuộc đời của anh ấy thật bi thảm từ đầu đến cuối”. 'Tôi chưa bao giờ biết một người đàn ông có cuộc sống tồi tệ hơn.' Tôi không biết về điều đó. Dựa trên hai cuốn sách và cho bản thân tóm lại, Jack Henry Abbott là một người đàn ông mà cuộc đời của anh ta hoàn toàn có ý nghĩa, một người đàn ông mà đối với anh ta, cách tổ chức vụng về của thế giới là bằng chứng cho thấy thế giới vẫn tiếp tục không phù hợp. Tôi không biết điều gì đã khiến anh ấy trở nên như vậy, tại sao anh ấy lại có thể giết gã đó trong tù và người phục vụ ở Greenwich Village, đồng thời làm tất cả những việc khác mà anh ấy bị bỏ tù. Nhưng đó là những điều anh ấy đã làm và anh ấy vẫn như vậy, cho đến cuối cùng khi anh ấy buộc tấm ga trải giường đó vào dây giày và tự ý bỏ cuộc chơi vào thời điểm thích hợp.
Người đưa thư và kẻ sát nhân Bởi Sewell Chan - Thời báo New York Ngày 12 tháng 11 năm 2007 Một mẩu tin từ cáo phó dài của Charles McGrath về Norman Mailer, người đã qua đời hôm thứ Bảy, đã khiến chúng tôi tò mò: Vai trò của Mailer trong việc giúp Jack Henry Abbott, một tội phạm, được ân xá vào năm 1981. Mailer đã ủng hộ việc trả tự do cho ông Abbott, trích dẫn chất lượng của việc giam giữ tù nhân. các bài viết và ông đồng ý thuê ông Abbott làm trợ lý nghiên cứu. Nhưng ông Abbott tiếp tục phạm một vụ giết người khác trong vòng vài tuần sau khi được tạm tha. Tập phim này là một trong những điểm thấp trong cuộc đời lâu dài và đầy thăng trầm của Mailer, như một chuyến viếng thăm chương trình lưu trữ trực tuyến của The Times. tại sao anh trai của r kelly lại ở trong tù
Theo hồ sơ chi tiết của M. A. Farber của The Times, ông Abbott sinh ngày 21 tháng 1 năm 1944 tại Michigan. Cha anh, một người trong lực lượng vũ trang, là người gốc Ireland; mẹ anh ấy, người Trung Quốc. Ông đã trải qua phần lớn thời thơ ấu của mình trong các nhà nuôi dưỡng và được đưa vào một trường học dành cho những cậu bé phạm pháp ở tuổi 12. Năm 1963, sau khi bị buộc tội đột nhập vào một cửa hàng giày và ăn trộm một số séc mà ông đã tự mình đưa ra, ông đã bị kết án. đến mức tối đa là 5 năm tù tại nhà tù bang Utah. Năm 1966, khi đang thụ án, ông bị kết án từ 3 đến 20 năm vì tội dùng dao đâm chết một bạn tù. Năm 1971, hắn trốn khỏi nhà tù và cướp một hiệp hội tiết kiệm và cho vay ở Denver. Anh ta bị kết tội cướp có vũ trang và bị kết án liên bang 19 năm. Cuối cùng, vào năm 1979, ông phải làm việc tại một nhà tù liên bang ở Marion, Ill., nơi ông trở thành một người ham đọc sách và bắt đầu trao đổi thư từ với Jerzy Kosinski, một tiểu thuyết gia gốc Ba Lan. Lúc đó, anh ta cũng đã gửi một lá thư cho Mailer, sau khi nhận thấy trên một bài báo rằng Mailer đang viết một cuốn sách dựa trên cuộc đời của kẻ sát nhân bị kết án Gary Gilmore, kẻ đã bị hành quyết ở Utah. (Cuốn sách The Executioner's Song, xuất bản năm 1979 và được nhiều người coi là kiệt tác của Mailer.) Ông Abbott đề nghị giúp Mailer hiểu về cuộc sống trong tù. Ông Mailer rất ấn tượng với chất lượng văn học trong những bức thư tiếp theo của ông Abbott, được viết bằng tay và thường dài 20 trang trở lên, ông Farber viết trên tờ The Times. Năm 1980, The New York Review of Books xuất bản tuyển tập các bức thư, với lời giới thiệu ngắn gọn của Mailer. Erroll McDonald, một biên tập viên trẻ của Random House đang tìm kiếm tài năng mới, đã ký hợp đồng xuất bản sách với ông Abbott với số tiền tạm ứng là 12.500 USD. Cuốn sách sẽ bao gồm những đoạn trích từ những bức thư gửi cho Mailer, người sẽ viết phần giới thiệu dài hơn. Trong khi đó, ông Abbott đang cố gắng xin được ân xá, nhưng trước tiên ông phải chấp hành xong bản án cấp tiểu bang ở Utah vì tội giết tù nhân. Vào tháng 1 năm 1981, chính quyền liên bang đã gửi ông Abbott trở lại Utah, nơi ông tự động được xem xét để được ân xá. Vào thời điểm đó, cuốn sách của anh ấy đang được chỉnh sửa để xuất bản và anh ấy đã nhận được lời mời làm việc từ Mailer với tư cách là trợ lý nghiên cứu. Vào tháng 6, Mailer gặp ông Abbott tại sân bay, và tù nhân, hiện đã được tự do, được nhận vào một ngôi nhà nửa chừng trên phố East Third. Vào đêm ngày 17 tháng 7, ông Abbott và hai người phụ nữ đang ở Binibon, một nhà hàng ở East Village, thì ông Abbott đứng dậy khỏi bàn và hỏi Richard Adan, một bồi bàn 22 tuổi và là một diễn viên đầy tham vọng, dẫn anh ta vào nhà vệ sinh. Ông Adan giải thích rằng chỉ có thể vào nhà vệ sinh qua bếp và vì nhà hàng không có bảo hiểm tai nạn cho khách hàng nên chỉ nhân viên mới được sử dụng phòng tắm. Ông Abbott tranh cãi với anh ta. Họ tranh chấp ra ngoài, nơi ông Abbott đâm chết ông Adan vào sáng sớm 18/7. Ngày hôm sau, 19 tháng 7, The New York Times Book Review, không biết về tội ác của ông Abbott, đã đăng một bài đánh giá về cuốn sách của ông, Trong bụng quái vật. Người đánh giá, Terrence Des Pres, giáo sư Đại học Colgate, đã viết rằng tác phẩm này “tuyệt vời, xuất sắc, vô cùng ngây thơ; tác động của nó là không thể xóa nhòa, và như một sự trình bày rõ ràng về cơn ác mộng hình sự, nó hoàn toàn hấp dẫn.” Cùng ngày hôm đó, cảnh sát thông báo đang truy lùng ông Abbott vì tội giết người phục vụ. Chính quyền liên bang đã tham gia vào cuộc truy lùng. Trong khi đó, ông Farber của The Times đã tái tạo lại trạng thái tinh thần và cảm xúc của ông Abbott, thông qua nhiều cuộc phỏng vấn với những người biết ông và xem xét hồ sơ y tế và pháp lý của ông, trong khi Michiko Kakutani, một nhà phê bình văn hóa của The Times, đã viết một bài mở rộng. bài luận về các chủ đề trong cuốn sách của ông Abbott và mối liên hệ của chúng với tội ác mới gây sốc của ông. Ngày 23/9/1981, ông Abbott bị bắt ở Louisiana. Anh ta bị truy tố vào ngày 7 tháng 10. Ông Farber đã cân nhắc bằng một bài báo ghi lại cuộc truy lùng. Ông Abbott, người đã chọn đại diện cho mình trước tòa, đã làm chứng về những trải nghiệm đau khổ của mình khi được chăm sóc nuôi dưỡng và trong nhà tù và thừa nhận hành vi giết người. Vào ngày 21 tháng 1 năm 1982, anh ta bị kết tội ngộ sát cấp độ một và vào ngày 15 tháng 4, anh ta bị kết án 15 năm tù chung thân. Vào thời điểm đó, nhiều người không chỉ đổ lỗi cho Mailer mà còn cả biên tập viên sách của ông Abbott và thậm chí cả Robert Silvers, biên tập viên của The New York Review of Books, vì đã ủng hộ việc ông ra tù. Nhưng Henry Howard, bố vợ của người phục vụ, cho biết lỗi là do hệ thống tư pháp hình sự chứ không phải Mailer: Tôi không giận Mailer hay Random House. Công việc của họ là nhận ra tài năng viết lách và họ đã nhìn thấy điều đó ở Jack Abbott. Cuộc tranh cãi của tôi là với chính quyền nhà tù, với Cơ quan. Công việc của họ là quyết định ai sẽ ra tù chứ không phải vì áp lực nào đó từ các nhà văn hay nhà xuất bản lớn. Ông Abbott cho ra mắt cuốn sách mới My Return vào năm 1986. Năm 1990, vợ góa của ông Adan đã đệ đơn kiện dân sự chống lại ông Abbott, đòi bồi thường 10 triệu USD. Tại tòa, ông Abbott khẳng định cuộc tấn công ông Adan diễn ra quá nhanh nên không gây ra đau đớn gì. Một lần nữa đại diện cho chính mình, anh ta kiểm tra chéo người góa phụ, có lúc mắng mỏ cô ấy vì đã khóc. Vào ngày 15 tháng 6 năm 1990, bồi thẩm đoàn đã quyết định bồi thường thiệt hại cho gia đình ông Adan là 7,57 triệu USD. (Ông Abbott đã bị cấm sử dụng bất kỳ số tiền nào kiếm được từ vụ giết người Adan theo cái gọi là luật Son of Sam, một đạo luật ở New York ngăn chặn tội phạm thu lợi từ bất kỳ tội ác nào chúng phạm phải.) Vào ngày 10 tháng 2 năm 2002, người ta tìm thấy ông Abbott đã chết trong phòng giam ở Alden, N.Y., gần Buffalo. Anh ta đã tự sát. | 
