Thẩm phán trong vụ án Ghislaine Maxwell thúc ép bồi thẩm đoàn làm việc ngoài giờ

Hiện chúng ta đang đối mặt với nguy cơ ngày càng cao mà các bồi thẩm viên và những người tham gia phiên tòa có thể cần phải cách ly, Thẩm phán Alison J. Nathan nói.

Bồi thẩm đoàn cân nhắc số phận của Ghislaine Maxwell hôm thứ Ba cho biết họ đang 'tiến bộ' vào cuối ngày nghị án thứ tư tại phiên tòa xét xử buôn bán tình dục được theo dõi chặt chẽ, nơi một thẩm phán bày tỏ lo ngại sự gia tăng coronavirus của Thành phố New York có thể làm trật tự các thủ tục tố tụng.

Thẩm phán Alison J. Nathan đã chấp nhận yêu cầu của bồi thẩm đoàn rời đi lúc 5 giờ chiều. - sớm hơn một giờ so với kế hoạch - nhưng nói với họ rằng họ dự kiến ​​sẽ làm việc để đưa ra phán quyết vào phần còn lại của tuần, nếu cần. Trước đó vào thứ Ba, Nathan nói với các luật sư trước sự hiện diện của bồi thẩm đoàn rằng 'sự gia tăng đột biến thiên văn' về số trường hợp coronavirus đòi hỏi các bồi thẩm viên phải làm việc nhiều giờ hơn.

Nathan nói: “Chúng tôi hiện đang đối mặt với nguy cơ ngày càng cao mà các bồi thẩm viên và những người tham gia phiên tòa có thể cần phải cách ly. 'Chúng tôi chỉ đơn giản là ở một nơi khác liên quan đến đại dịch so với chúng tôi ở một tuần trước.'

Trong lời giải thích của mình với các luật sư, Nathan đã nói lên điều mà phần lớn cô không đề cập đến trong các yêu cầu trước đây của cô để buộc bồi thẩm đoàn làm việc ngoài giờ: nỗi sợ hãi rằng các bồi thẩm viên bị bệnh có thể buộc một người xét xử sai.

Trong tuần nghị án đầu tiên, bồi thẩm đoàn dừng lại lúc 5 giờ chiều, nhưng Nathan nói với các bồi thẩm viên vào cuối ngày thứ Hai rằng họ nên chuẩn bị ở lại cho đến ít nhất 6 giờ chiều. tiến về phía trước. Mặc dù vậy, thẩm phán đã đồng ý thả họ sớm sau khi họ đảm bảo với cô ấy, trong một ghi chú: 'Các cuộc thảo luận của chúng tôi đang tiến triển và chúng tôi đang đạt được tiến bộ.'

Thẩm phán đã nói với các luật sư rằng cô ấy đang xem xét thông báo cho các bồi thẩm viên rằng cô ấy sẽ yêu cầu thảo luận mỗi ngày - kể cả cuối tuần Năm mới, nếu cần - cho đến khi họ đưa ra phán quyết. Nhưng sau khi các luật sư bào chữa từ chối, cô ấy đã chọn hôm thứ Ba để không nói với các bồi thẩm rằng các cuộc thảo luận vào cuối tuần là một khả năng.

Được cung cấp bởi biến thể omicron, các ca nhiễm coronavirus trong thành phố đã tăng vọt từ mức trung bình khoảng 3.400 ca mỗi ngày trong tuần kết thúc vào ngày 12 tháng 12 lên 22.000 ca trong tuần kết thúc vào Chủ nhật.

Laura Menninger, một luật sư bào chữa, nói với Nathan hôm thứ Hai rằng bất kỳ đề nghị nào về việc bồi thẩm đoàn ở lại sau 'bắt đầu có vẻ như thúc giục họ nhanh lên.'

'Chúng tôi sẽ phản đối việc cố gắng thúc giục họ ở lại sau nếu họ không yêu cầu làm như vậy và không bày tỏ bất kỳ khó khăn nào trong việc tiến hành các cuộc thảo luận mà họ hiện đang thực hiện', Menninger nói.

Menninger lưu ý rằng bồi thẩm đoàn đang tiếp tục yêu cầu bản ghi lời khai phiên tòa và các tài liệu khác cho thấy họ đang làm việc siêng năng để quyết định sáu cáo buộc cáo buộc Maxwell đóng một vai trò quan trọng trong việc Epstein lạm dụng tình dục các cô gái vị thành niên từ năm 1994 đến 2004.

Các luật sư bào chữa cho biết Maxwell, 60 tuổi, đang bị các công tố viên sử dụng làm vật tế thần sau khi chính phủ Mỹ bối rối trước việc Epstein tự sát tại nhà tù liên bang ở Manhattan vào tháng 8 năm 2019 trong khi anh ta chờ xét xử tội buôn bán tình dục.

Maxwell bị bắt vào tháng 7 năm 2020 và vẫn ở trong tù sau khi Nathan liên tục từ chối các nỗ lực tại ngoại, bao gồm gói 28,5 triệu USD với các vệ sĩ có vũ trang 24 giờ để đảm bảo cô không bỏ trốn.