| Lawrence Sigmund Bittaker Và Roy Lewis Norris là hai kẻ giết người hàng loạt người Mỹ đã cùng nhau bắt cóc, tra tấn, hãm hiếp và sát hại 5 phụ nữ trẻ trong khoảng thời gian 5 tháng ở California vào năm 1979. Trước khi họ gặp nhau Lawrence Bittaker Không lâu sau khi chào đời, Bittaker được ông bà George Bittaker nhận nuôi. George làm việc trong các nhà máy sản xuất máy bay, công việc đòi hỏi gia đình phải di chuyển thường xuyên, từ Pennsylvania đến Florida, Ohio và cuối cùng đến California. Bittaker, người đã kiểm tra I.Q. 138 tuổi, bỏ học trung học năm 1957, sau nhiều lần đụng độ với chính quyền thanh thiếu niên và cảnh sát. Ngay sau đó anh ta bị bắt vì tội trộm xe, bỏ chạy khỏi hiện trường và trốn tránh bị bắt. Anh ta bị giam trong Cơ quan Thanh niên California cho đến năm 19 tuổi. FBI đã bắt giữ Bittaker ở Louisiana vài ngày sau khi anh ta được thả vì vi phạm Đạo luật trộm cắp phương tiện cơ giới liên bang. Bị kết án vào tháng 8 năm 1959, ông bị kết án 18 tháng trong trại giáo dưỡng liên bang Oklahoma. Hành vi của anh ta ở đó nhanh chóng khiến anh ta được chuyển đến một trung tâm y tế Missouri. Anh ta được thả sau khi chấp hành sáu tháng bản án của mình. Vào tháng 12 năm 1960, ông bị bắt tại Los Angeles, và vào tháng 5 năm 1961 bị kết án 1–15 năm tù trong nhà tù tiểu bang. Một cuộc đánh giá tâm thần xác định Bittaker mắc chứng hoang tưởng và tâm thần ranh giới, khó kiểm soát được các xung động của mình. Bất chấp những phát hiện này, ông đã được thả vào năm 1963. Hai tháng sau, anh ta bị bắt vì vi phạm lệnh tạm tha và nghi ngờ cướp, và một lần nữa vào tháng 10 năm 1964. Khi ở trong tù, anh ta lại được đánh giá tâm thần và một lần nữa được xác định là mắc chứng loạn thần kinh ranh giới. Vào tháng 7 năm 1967, ông bị bắt và bị kết tội trộm cắp và gây tai nạn rồi bỏ chạy. Anh ta bị kết án 5 năm, nhưng được thả vào tháng 4 năm 1970. Tuy nhiên, vào tháng 3 năm 1971, anh ta bị bắt vì tội trộm cắp và vi phạm lệnh tạm tha. Anh ta bị kết án từ sáu tháng đến 15 năm vào tháng 10. Anh ta đã thụ án ba năm với bản án đó. Anh ta lại bị bắt khi đâm chết một nhân viên siêu thị ở bãi đậu xe của cơ sở kinh doanh. Bittaker đã nhét miếng bít tết vào quần và nhân viên đã theo anh ta ra ngoài và cố gắng ngăn cản anh ta. Người đàn ông sống sót và Bittaker bị kết tội cố ý giết người. Anh gặp Norris khi ở trong tù tại California Men's Colony ở San Luis Obispo. Năm 1976 Bittaker được thuê làm quản lý cho Nhà hát Holiday ở khu vực Reseda của Thung lũng San Fernando. Anh ta đã được đưa ra một cuộc đánh giá tâm thần khác, trong đó bác bỏ phát hiện tâm thần ranh giới, thay vào đó nói rằng anh ta là một kẻ sát nhân cổ điển. Một bác sĩ tâm thần khác gọi Bittaker là một kẻ tâm thần phức tạp. Bất chấp những lời cảnh báo của các bác sĩ tâm thần, ông được thả vào tháng 11 năm 1978 và chuyển đến Los Angeles. Roy Norris Năm 17 tuổi, Norris bỏ học và gia nhập Hải quân. Ông dành phần lớn thời gian phục vụ tại San Diego và phục vụ bốn tháng tại Việt Nam. Anh ta không thấy chiến đấu khi ở đó. Trở lại San Diego, Norris bị bắt vào tháng 11 năm 1969 vì tội hiếp dâm. Ba tháng sau, được tại ngoại trước phiên tòa, anh ta lại bị bắt. Anh ta đã cố gắng tấn công một người phụ nữ trong nhà cô ấy. Cảnh sát đã đến trước khi anh ta kịp làm hại cô. Lúc này Norris đã được giải ngũ khỏi Hải quân vì vấn đề tâm lý. Vào tháng 5 năm 1970, khi vẫn đang được tại ngoại, anh ta đã tấn công một nữ sinh viên trong khuôn viên Đại học Bang San Diego. Anh ta đã nhảy từ phía sau người phụ nữ, dùng đá đập vào đầu cô, sau đó đập đầu cô nhiều lần xuống bê tông. Người phụ nữ sống sót nên Norris chỉ bị buộc tội hành hung bằng vũ khí chết người. Anh ta bị đưa đến Bệnh viện Bang Atascadero vì tội phạm tình dục và ở đó 5 năm. Khi được thả ra, anh ta được coi là không còn nguy hiểm cho người khác. Ba tháng sau khi được thả, Norris đã tấn công và cưỡng hiếp một phụ nữ 27 tuổi. Bị kết tội cưỡng hiếp, anh ta bị đưa đến Khu thuộc địa dành cho nam giới California ở San Luis Obispo. Khi ở đó anh đã gặp và kết bạn với Bittaker. Norris tuyên bố Bittaker đã cứu mạng anh ta hai lần trong tù, điều này đã ràng buộc anh ta với Bittaker theo 'mã tù nhân'. Norris được trả tự do vào ngày 15 tháng 1 năm 1979 và chuyển đến sống với mẹ ở Los Angeles, đây là nơi người ta tin rằng anh đã bắt đầu một mối quan hệ loạn luân. Bittaker liên lạc với Norris và họ tiếp tục tình bạn trong tù ở bên ngoài. Vụ giết người Bittaker và Norris nảy ra kế hoạch cưỡng hiếp và giết các cô gái địa phương. Bittaker đã mua một chiếc xe tải chở hàng GMC đời 1977 mà họ gọi là 'Murder Mack' vì nó không có cửa sổ bên ở phía sau và một cửa trượt lớn bên hành khách. Từ tháng 2 đến tháng 6 năm 1979, họ đã chạy thử kế hoạch của mình. Họ lái xe dọc theo Đường cao tốc Bờ biển Thái Bình Dương, dừng lại ở các bãi biển, nói chuyện với các cô gái và chụp ảnh họ. Khi cặp đôi bị bắt, cảnh sát tìm thấy gần 500 bức ảnh trong tài sản của Bittaker. Vào ngày 24 tháng 6 năm 1979, họ đã bắt được nạn nhân đầu tiên, Cindy Schaeffer, 16 tuổi. Họ đón cô gần bãi biển Redondo, Norris ép cô vào xe tải. Anh ta dùng ống dán dán vào miệng cô và trói tay chân cô lại. Bittaker lái chiếc xe tải đến một con đường cứu hỏa trên Dãy núi San Gabriel khuất tầm nhìn của đường cao tốc. Cả hai người đàn ông đều cưỡng hiếp cô gái, sau đó Bittaker quấn một chiếc móc áo bằng dây thẳng quanh cổ cô. Anh ta siết chặt sợi dây bằng kìm kẹp vise, bóp cổ cô đến chết. Họ quấn thi thể cô trong một tấm rèm tắm bằng nhựa và vứt xác xuống hẻm núi gần đó. Họ đón Andrea Hall, 18 tuổi, đi nhờ xe vào ngày 8 tháng 7. Norris trốn sau xe tải và Bittaker đã dụ cô vào trong xe. Sau khi cô vào trong, Bittaker mời cô đồ uống từ tủ lạnh ở phía sau. Khi cô đến chỗ làm mát, Norris nhảy bổ vào cô, trói tay chân cô và bịt miệng cô lại. Chúng đưa cô đến đường lửa và cưỡng hiếp cô nhiều lần. Bittaker kéo cô ấy ra khỏi xe, còn Norris đi lấy bia. Khi anh quay lại, Hall đã biến mất và Bittaker đang xem những bức ảnh Polaroid của cô. Anh ta đã dùng dùi đá đâm vào cả hai tai cô và bóp cổ cô. Anh ta ném xác cô qua một vách đá. Vào ngày 3 tháng 9, khi đang lái xe gần Bãi biển Hermosa, cặp đôi này phát hiện hai cô gái trên băng ghế ở trạm xe buýt và mời họ đi nhờ. Jackie Gilliam, 15 tuổi và Leah Lamp, 13 tuổi, đã chấp nhận lời đề nghị của họ. Các cô gái trở nên nghi ngờ khi Bittaker đậu chiếc xe tải gần sân tennis ở ngoại ô. Lamp đi ra cửa sau và Norris dùng gậy đánh vào đầu cô. Một cuộc ẩu đả ngắn đã nổ ra, nhưng với sự giúp đỡ của Bittaker, Norris đã khuất phục được các thiếu niên và trói cả hai lại. Bittaker sau đó chở họ đến con đường có lửa. Chúng giữ các cô gái sống trong hai ngày, cưỡng hiếp và tra tấn họ liên tục bằng móc và kìm. Họ thậm chí còn thực hiện một bản ghi âm về các sự kiện. Cuối cùng, Bittaker dùng một chiếc cuốc đá đâm vào cả hai tai của Gilliam. Khi cô không chịu nổi vết thương, cả hai người đàn ông thay phiên nhau bóp cổ cô cho đến khi cô chết. Bittaker sau đó bóp cổ Lamp trong khi Norris dùng búa tạ đập vào đầu cô bảy phát. Họ vứt xác xuống một vách đá, chiếc cuốc băng vẫn còn trong đầu Gilliam. Họ bắt cóc Shirley Sanders vào ngày 30 tháng 9, hành hung cô và ép cô vào xe tải. Cả hai đều cưỡng hiếp cô nhưng cô đã trốn thoát. Cảnh sát đã cho cô xem những bức ảnh của những người đàn ông đó và cô đã xác định được những người đàn ông đó là Lawrence và Roy. Họ bắt cóc Lynette Ledford, 16 tuổi, vào ngày 31 tháng 10, cưỡng hiếp và tra tấn cô khi đang lái xe vòng quanh Los Angeles thay vì đi đến địa điểm trên núi như thường lệ của họ. Bittaker đã đâm cô gái trẻ nhiều nhát và còn tra tấn cô bằng kìm. Trong quá trình bị tra tấn, tiếng hét và lời cầu xin của cô đã được ghi lại khi Bittaker liên tục dùng búa tạ đánh vào khuỷu tay cô, liên tục yêu cầu cô không ngừng la hét; cuối cùng anh ta bóp cổ cô bằng một chiếc móc treo dây, dùng kìm xoắn một vòng quanh cổ cô. Thay vì ném xác cô qua một vách đá, họ để xác cô trên một bãi cỏ ngẫu nhiên ở Bãi biển Hermosa để xem phản ứng của người dân địa phương trên báo chí. Thi thể được tìm thấy vào ngày hôm sau và gây xôn xao dư luận, chỉ vài ngày kể từ khi 'Hillside Strangler' Angelo Buono bị bắt giữ. Bắt giữ, xét xử và tuyên án Norris đã kể cho người bạn tù Jimmy Dalton nghe tất cả về những vụ giết người. Dalton cho rằng những câu chuyện đó là dối trá cho đến khi thi thể của Ledford được tìm thấy. Anh ấy đã nói chuyện với luật sư của mình và họ đã đến Sở cảnh sát Los Angeles để cung cấp thông tin về Norris. trường y khoa dr hsiu ying lisa tseng
Tại phiên tòa, cả Norris và Bittaker đều bị buộc tội giết người, bắt cóc, cưỡng hiếp, đồi trụy tình dục và âm mưu phạm tội. Bittaker bị kết tội hãm hiếp, tra tấn, bắt cóc và giết người vào ngày 17 tháng 2 năm 1981 và bị kết án tử hình. Tính đến tháng 2 năm 2008, Bittaker vẫn đang ở trong tử tù, nơi anh ta vẫn nhận được thư mà anh ta ký tên bằng biệt danh 'Pliers' Bittaker. Norris cũng bị kết án, nhưng được miễn án chung thân hoặc bị xử tử để đổi lấy lời khai chống lại Bittaker. Norris đã bị từ chối tạm tha vào năm 2009 và sẽ đủ điều kiện trong mười năm nữa. Wikipedia.org
Lawrence Bittaker và Roy Norris Lawrence Bittaker đang thụ án vì tội tấn công bằng vũ khí chết người vào năm 1978 khi anh gặp Roy Norris tại Khu dành cho nam giới California ở San Luis Obispo. Là một kẻ hiếp dâm bị kết án, Norris nhận ra người bạn tâm giao ở Bittaker, và họ nhanh chóng trở nên không thể tách rời. Trong khi vẫn bị giam giữ, chúng quyết định lên kế hoạch bắt cóc, hãm hiếp và sát hại các cô gái tuổi teen 'cho vui' ngay khi được trả tự do. Nếu mọi việc suôn sẻ, chúng lên kế hoạch giết ít nhất một cô gái ở mỗi độ tuổi 'thiếu niên', từ 13 đến 19, ghi lại các sự kiện trên băng và phim. Được tạm tha vào ngày 15 tháng 11 năm 1978, Bittaker bắt đầu chuẩn bị cho cuộc phạm tội, lấy được một chiếc xe tải mà anh ta gọi là 'Murder Mack'. Norris được thả vào ngày 15 tháng 6 năm 1979, sau một thời gian theo dõi tại Bệnh viện bang Atascadero. Anh nhanh chóng chạy đến bên Bittaker, nóng lòng thực hiện kế hoạch của họ. Vào ngày 24 tháng 6 năm 1979, Lucinda 'Cindy' Schaeffer, 16 tuổi, biến mất sau một chuyến đi chơi ở nhà thờ và không bao giờ được nhìn thấy nữa. Joy Hall, 18 tuổi, biến mất không dấu vết ở Bãi biển Redondo vào ngày 8 tháng 7. Hai tháng sau, vào ngày 2 tháng 9, Jacqueline Lamp, 13 tuổi và Jackie Gilliam, 15 tuổi, bị lạc khi đi nhờ xe ở Bãi biển Redondo. Shirley Ledford, 16 tuổi, ở Sunland, là nạn nhân duy nhất được chính quyền trục vớt; bị bắt cóc vào ngày 31 tháng 10, cô được tìm thấy vào sáng hôm sau tại khu dân cư Tijunga. Bị siết cổ bằng móc áo, lần đầu tiên cô phải chịu 'sự ngược đãi tàn bạo và dã man', ngực và mặt bị cắt xẻo, cánh tay bị chém, cơ thể đầy vết bầm tím. Các thám tử được nghỉ vào ngày 20 tháng 11, khi Bittaker và Norris bị bắt vì tội bắt nguồn từ vụ tấn công ngày 30 tháng 9 ở Bãi biển Hermosa. Theo báo cáo, nạn nhân nữ của họ đã bị xịt Mace, bắt cóc trong một chiếc xe tải màu bạc và cưỡng hiếp trước khi cô trốn thoát. Người phụ nữ cuối cùng đã không thể tạo được I.D. đối với Bittaker và Norris, nhưng các cảnh sát bắt giữ đã phát hiện ra ma túy mà họ tàng trữ và giam cả hai vì vi phạm lệnh ân xá. Roy Norris bắt đầu có dấu hiệu căng thẳng khi bị giam giữ. Tại phiên điều trần sơ bộ ở Hermosa Beach, anh ta đã đưa ra lời xin lỗi 'vì sự điên rồ của mình' và nhanh chóng kể cho cảnh sát nghe những câu chuyện về vụ giết người. Theo lời kể của anh ta, các cô gái đã được tiếp cận một cách ngẫu nhiên, được Bittaker chụp ảnh và đề nghị chở đi, cần sa miễn phí và làm người mẫu. Hầu hết đều từ chối lời đề nghị, nhưng những người khác bị cưỡng bức bắt cóc, chiếc radio trên xe tải át đi tiếng la hét của họ khi họ bị đưa đến một con đường cứu hỏa hẻo lánh trên núi để thực hiện các phiên hãm hiếp và tra tấn. Đoạn băng ghi lại những khoảnh khắc cuối cùng của Jacqueline Lamp đã được phục hồi từ vụ án 'Murder Mack' và các thám tử đếm được 500 bức ảnh chụp những phụ nữ trẻ đang mỉm cười trong số các vật dụng của nghi phạm. Vào ngày 9 tháng 2 năm 1980, Norris dẫn đầu các cấp phó đến những ngôi mộ nông ở Hẻm núi San Dimas và Dãy núi San Gabriel, nơi tìm thấy hài cốt của Lamp và Jackie Gilliam. Một mảnh băng vẫn còn nhô ra khỏi hộp sọ của Gilliam và phần còn lại mang dấu vết của sự ngược đãi tàn nhẫn. Buộc tội các tù nhân với 5 tội danh giết người, Cảnh sát trưởng Quận Los Angeles Peter Pitchess tuyên bố rằng Bittaker và Norris có thể liên quan đến vụ mất tích của 30 hoặc 40 nạn nhân khác. Đến ngày 20 tháng 2, chồng các bức ảnh chân thực đã cho ra 19 cô gái mất tích, nhưng không ai tìm được dấu vết, và Norris dường như đã cạn kiệt mong muốn được nói chuyện. Vào ngày 18 tháng 3, Norris đã nhận tội về 5 tội danh giết người, lật tẩy bằng chứng của bang chống lại bạn mình. Để đổi lấy sự hợp tác của mình, anh ta nhận bản án từ 45 năm đến chung thân, có thể được ân xá sau ba mươi năm. Bittaker phủ nhận mọi thứ. Tại phiên tòa xét xử vào ngày 5 tháng 2 năm 1981, anh ta làm chứng rằng Norris lần đầu tiên thông báo cho anh ta về các vụ giết người sau khi họ bị bắt vào năm 1979. Bồi thẩm đoàn đã chọn cách không tin anh ta, và đưa ra phán quyết có tội vào ngày 17 tháng 2. Ngày 24/3, theo đề nghị của bồi thẩm đoàn, Bittaker bị tuyên án tử hình. Thẩm phán đã áp dụng một bản án thay thế là 199 năm 4 tháng, sẽ có hiệu lực trong trường hợp bản án tử hình của Bittaker được giảm xuống tù chung thân. Bittaker vẫn đang bị tử hình tại Nhà tù San Quentin, trong khi Norris vẫn ngồi tại nhà tù Vịnh Pelican ở California.
Bittaker, Lawrence Sigmund và Norris, Roy Lewis Lawrence Bittaker đang thụ án vì tội tấn công bằng vũ khí chết người vào năm 1978, khi anh gặp Roy Norris tại Khu thuộc địa dành cho nam giới California ở San Luis Obispo. Là một kẻ hiếp dâm bị kết án, Norris nhận ra người bạn tâm giao ở Bittaker, và họ nhanh chóng trở nên không thể tách rời. Trong khi vẫn bị giam giữ, chúng đã ấp ủ một âm mưu rùng rợn nhằm bắt cóc, hãm hiếp và giết hại các cô gái tuổi teen 'cho vui' ngay khi được thả. Nếu mọi việc suôn sẻ, chúng lên kế hoạch giết ít nhất một cô gái ở mỗi độ tuổi 'thiếu niên' - từ 13 đến 19 - ghi lại các sự kiện trên băng và phim. Được tạm tha vào ngày 15 tháng 11 năm 1978, Bittaker bắt đầu chuẩn bị cho cuộc phạm tội, lấy được một chiếc xe tải mà anh ta gọi là 'Murder Mack'. Norris được trả tự do vào ngày 15 tháng 6 năm 1979, sau một thời gian theo dõi tại Bệnh viện bang Atascadero, và anh vội vã đến bên Bittaker, nóng lòng thực hiện kế hoạch của họ. Vào ngày 24 tháng 6 năm 1979, Linda Schaeffer, 16 tuổi, biến mất sau một buổi lễ ở nhà thờ và không bao giờ được nhìn thấy nữa. Joy Hall, 18 tuổi, biến mất không dấu vết ở bãi biển Redondo vào ngày 8/7. Hai tháng sau, vào ngày 2 tháng 9, Jacqueline Lamp, 13 tuổi và Jackie Gilliam, 15 tuổi, bị lạc khi đang chơi trò cưỡi ngựa ở Bãi biển Redondo. Shirley Ledford, 16 tuổi, ở Sunland, là nạn nhân duy nhất được chính quyền trục vớt; bị bắt cóc vào ngày 31 tháng 10, cô được tìm thấy vào sáng hôm sau tại khu dân cư Tijunga. Bị siết cổ bằng móc áo, lần đầu tiên cô phải chịu 'sự ngược đãi tàn bạo và dã man', ngực và mặt bị cắt xẻo, cánh tay bị chém, cơ thể đầy vết bầm tím. Các thám tử được nghỉ vào ngày 20 tháng 11, khi Bittaker và Norris bị bắt vì tội bắt nguồn từ vụ tấn công ngày 30 tháng 9 ở Bãi biển Hermosa. Theo báo cáo, nạn nhân nữ của họ đã bị xịt Mace, bắt cóc trong một chiếc xe tải màu bạc và cưỡng hiếp trước khi cô trốn thoát. Người phụ nữ cuối cùng đã không thể tạo được I.D. đối với Bittaker và Norris, nhưng các cảnh sát bắt giữ đã phát hiện ra ma túy mà họ tàng trữ, giữ cả hai vào tù vì vi phạm lệnh ân xá. Roy Norris bắt đầu có dấu hiệu căng thẳng khi bị giam giữ. Tại phiên điều trần sơ bộ ở Hermosa Beach, anh ta đưa ra lời xin lỗi “vì sự điên rồ của mình”, và anh ta nhanh chóng khiến các sĩ quan phải thốt lên những câu chuyện giết người. Theo lời kể của anh ta, các cô gái đã được tiếp cận một cách ngẫu nhiên, được Bittaker chụp ảnh và mời đi nhờ, cần sa miễn phí, làm người mẫu. Hầu hết đều từ chối lời đề nghị, nhưng những người khác bị cưỡng bức bắt cóc, chiếc radio trên xe tải át đi tiếng la hét của họ khi họ bị đưa đến một con đường cứu hỏa hẻo lánh trên núi để thực hiện các phiên hãm hiếp và tra tấn. Đoạn băng ghi lại những khoảnh khắc cuối cùng của Jacqueline Lamp đã được phục hồi từ vụ án 'Murder Mack' và các thám tử đếm được 500 bức ảnh chụp những phụ nữ trẻ đang mỉm cười trong số các vật dụng của nghi phạm. Vào ngày 9 tháng 2 năm 1980, Norris dẫn đầu các cấp phó đến những ngôi mộ nông ở Hẻm núi San Dimas và Dãy núi San Gabriel, nơi tìm thấy hài cốt của Lamp và Jackie Gilliam. Một mảnh băng vẫn nhô ra khỏi hộp sọ của Gilliam và phần còn lại mang dấu vết của sự ngược đãi tàn nhẫn. Buộc tội các tù nhân với 5 tội danh giết người, Cảnh sát trưởng Quận Los Angeles Peter Pitchess tuyên bố rằng Bittaker và Norris có thể liên quan đến vụ mất tích của 30 hoặc 40 nạn nhân khác. Đến ngày 20 tháng 2, chồng các bức ảnh chân thực đã cho ra 19 cô gái mất tích, nhưng không ai tìm được dấu vết, và Norris dường như đã cạn kiệt mong muốn được nói chuyện. Vào ngày 18 tháng 3, Norris đã nhận tội về 5 tội danh giết người, lật tẩy bằng chứng của bang chống lại đồng phạm của anh ta. Để đổi lấy sự hợp tác của mình, anh ta nhận bản án từ 45 năm đến chung thân, có thể được ân xá sau ba mươi năm. Bittaker, trong khi đó, phủ nhận mọi thứ. Tại phiên tòa xét xử vào ngày 5 tháng 2 năm 1981, anh ta làm chứng rằng Norris lần đầu tiên thông báo cho anh ta về các vụ giết người sau khi họ bị bắt vào năm 1979. Bồi thẩm đoàn đã chọn cách không tin anh ta, và đưa ra phán quyết có tội vào ngày 17 tháng 2. Ngày 24/3, theo đề nghị của bồi thẩm đoàn, Bittaker bị tuyên án tử hình. Thẩm phán đã áp dụng một bản án thay thế là 199 năm 4 tháng, sẽ có hiệu lực trong trường hợp bản án tử hình của Bittaker được giảm xuống tù chung thân. Michael Newton - Bách khoa toàn thư về những kẻ giết người hàng loạt hiện đại - Săn người louis martin "bá đạo" blazer iii
Lawrence Sigmund BITTAKER và Roy Lewis NORRIS
Vùng đất chết chóc Nam California có điều gì đó dành cho tất cả mọi người. Khí hậu ôn hòa quanh năm mang lại lợi ích cho nông nghiệp, công nghiệp và du lịch. Những ngọn núi và sa mạc vẫy gọi những người đi bộ đường dài, trong khi những bãi biển thu hút những người lướt sóng và tắm nắng. Các trang trại và vườn cam quýt tuyển dụng lao động nhập cư được trả lương thấp từ Mexico. Khách du lịch đi về phía nam, tìm kiếm cuộc phiêu lưu trên các đường phố Tijuana, Tecate và Mexicali. Nhà máy trong mơ của Hollywood nuốt chửng những ngôi sao muốn trở thành. Tiền để lại mùi hôi thối trên Rodeo Drive. Tất nhiên, mặt tối hơn không được đề cập trong sách hướng dẫn và tài liệu quảng cáo. Như mọi khi, tội phạm luôn đi đôi với sự sung túc. Ma túy tràn qua biên giới. Gái mại dâm làm việc trên đường phố gần các hãng phim của Disney và Universal. Những kẻ bỏ trốn ngủ trong cống, ngõ hẻm hoặc trong những bãi đỗ xe tồi tàn như Khách sạn Địa ngục khét tiếng ở Hollywood. Các băng nhóm đường phố và những người buôn bán biến đường phố thành phòng trưng bày bắn súng. Ngoài ra còn có những kẻ săn mồi – ngoài những kẻ đeo dây chuyền vàng trên xe limousine. Nam California là Trung tâm tâm lý. Khu vực này đã đạt được danh tiếng nghiệt ngã một cách khó khăn, sản sinh ra đủ 10% số kẻ giết người hàng loạt được xác định trên thế giới từ năm 1950 đến năm 2000. Có thể dự đoán được, những kẻ giết người hiện nay là những người nổi tiếng, với những biệt danh được đặt riêng cho các tờ báo lá cải và người anh em họ kém cỏi của chúng là truyền hình. . Kẻ Săn Đêm. Kẻ giết người I-5. Máy chém hàng trượt. Kẻ bóp cổ sườn đồi. Kẻ giết người trên đường cao tốc. Kẻ giết người ở khu phố Hàn Quốc. Kẻ giết người dưới ánh nến. Kẻ giết người phía Nam. Kẻ giết người túi rác. Kẻ giết hoàng hôn. Kẻ giết người ở bờ biển Orange. Không có nghiên cứu nào giải thích được số lượng kẻ giết người hàng loạt không cân xứng ở Nam California, nhưng một số câu trả lời cũng hiển nhiên như một nữ thần Hollywood bất tài. Đầu tiên là dân số. Những người thợ săn đi đến những nơi có trò chơi và miền Nam California cung cấp rất nhiều con mồi. Dân số Los Angeles đứng ở mức 3,6 triệu người vào đầu thế kỷ mới, với 1,2 triệu người khác ở San Diego. Nhìn chung, tổng số tiền trải dài từ Santa Barbara đến biên giới Baja là 20 triệu. Vô số những người khác sống ngoài danh sách - những người bỏ trốn, những người nhập cư bất hợp pháp, những người vô gia cư, những kẻ chạy trốn và những người đơn giản là đã rơi vào tình trạng khó khăn. Trong số 20 triệu cư dân đó và những người khác chưa được công nhận, kẻ săn mồi có thể tìm thấy vô số mục tiêu cơ hội. Những người này bao gồm người đi nhờ xe, gái mại dâm, người sống ở vùng rìa, trẻ em không được chăm sóc và người già bị lãng quên. Nhiều người sẽ không bị bỏ lỡ. Nếu thi thể của họ được tìm thấy từ một ngôi mộ nông, cống đường cao tốc hoặc thùng rác, ai sẽ quan tâm? Tính di động là chìa khóa. Nam California đã phát minh ra sự sùng bái ô tô. Dân số đông nhưng mật độ thấp. Ví dụ, hệ thống đường cao tốc đông đúc đã biến Los Angeles trở thành thủ đô toàn cầu của nạn cướp ngân hàng. Trong một điều trớ trêu có thể đoán trước được, một kẻ săn mồi tên là Mack Ray Edwards đã giúp xây dựng đường cao tốc, tàn sát trẻ em từ năm 1953 đến năm 1969, chôn xác chúng qua đêm trong đất mà hắn sẽ trải nhựa vào buổi sáng. Vào thời điểm Edwards treo cổ tự tử trên tử tù San Quentin, thế hệ tiếp theo đã đi trên những xa lộ đó một cách đầy phong cách. Tên của họ là huyền thoại ác mộng. Harvey Glatman. Thor Christiansen. Kenneth Bianchi và Angelo Buono. Patrick Kearney. William Bonin và Vernon Butts.Fernando Cota. Randy Kraft. Gia đình Manson. Hai trong số những điều tồi tệ nhất hiện nay gần như đã bị lãng quên, ngoại trừ gia đình các nạn nhân và một số cảnh sát. Những kẻ giết người này không bao giờ có biệt danh, bởi vì các phóng viên chưa bao giờ biết đến họ cho đến khi họ bị giam giữ. Tuy nhiên, một trong số đó đã chọn một biệt danh. Anh ta ký vào thư của người hâm mộ trong tù Kìm.
'Lớn hơn Manson' Lawrence Sigmund Bittaker sinh ra ở Pittsburgh, Pennsylvania, vào ngày 27 tháng 9 năm 1940. Ông bà George Bittaker đã nhận nuôi đứa trẻ sơ sinh được gọi là Lawrence ngay sau khi cậu được sinh ra. Công việc của George trong các nhà máy sản xuất máy bay thỉnh thoảng khiến gia đình phải di chuyển thường xuyên, từ Pennsylvania đến Florida, sau đó đến Ohio và cuối cùng là California. Điều gì đó trong tuổi thơ không cội nguồn đó đã đeo bám Lawrence, và ông đã bỏ học vào năm 1957 sau nhiều lần đụng độ với cảnh sát và chính quyền trẻ vị thành niên. Ngay sau khi bỏ học trung học, Bittaker bị bắt ở Long Beach vì tội trộm ô tô, tông xe rồi bỏ chạy và trốn tránh bị bắt. Vụ phá sản đó đã mang lại cho anh một chuyến đi đến Cơ quan Thanh niên California, nơi anh ở lại cho đến khi bước sang tuổi 19. Trong vòng vài ngày sau khi được tạm tha ở California, Bittaker đã bị các đặc vụ FBI ở Louisiana bắt giữ với cáo buộc vi phạm Đạo luật Trộm cắp Phương tiện Cơ giới Liên bang. Bị kết án về tội đó vào tháng 8 năm 1959, ông bị kết án 18 tháng tại trại giáo dưỡng liên bang ở Oklahoma. Hành vi của anh ta ở đó nhanh chóng khiến Bittaker được chuyển đến trung tâm y tế Hoa Kỳ tại Springfield, Missouri, nơi các bác sĩ đã trả tự do cho anh ta sau khi anh ta chấp hành xong 2/3 bản án. Bị bắt tiếp theo vì một vụ cướp ở Los Angeles, vào tháng 12 năm 1960, Bittaker bị kết án vào tháng 5 năm 1961, nhận mức án không xác định từ một đến 15 năm tù tiểu bang. Một cuộc kiểm tra tâm thần năm 1961 cho thấy Bittaker là người lôi kéo và có thái độ thù địch được che giấu đáng kể. Mặc dù có trí thông minh vượt trội nhưng anh ta được chẩn đoán là mắc chứng loạn thần kinh ranh giới và về cơ bản là hoang tưởng. Năm sau, bác sĩ tâm thần thứ hai ghi nhận khả năng kiểm soát hành vi bốc đồng kém của Bittaker. Mặc dù vậy, những chẩn đoán này; ông được ân xá vào cuối năm 1963, sau khi chỉ chấp hành được 1/6 mức án tối đa có thể có của mình. Tự do dường như chưa bao giờ đồng ý với Larry Bittaker. Hai tháng sau khi được trả tự do có điều kiện, anh ta lại bị bỏ tù vì vi phạm lệnh tạm tha và nghi ngờ cướp. Một lần vi phạm lệnh tạm tha khác đã khiến anh ta trở lại nhà tù vào tháng 10 năm 1964. Được bác sĩ tâm thần phỏng vấn vào năm 1966, Bittaker thú nhận rằng hành vi trộm cắp khiến anh ta cảm thấy mình quan trọng, sau đó tò mò nói thêm rằng tội ác của anh ta xảy ra trong những hoàn cảnh không hoàn toàn là lỗi của tôi. Một chẩn đoán khác về chứng rối loạn tâm thần biên giới đã được ghi nhận - và chính quyền lại thả anh ta ra một lần nữa, chỉ để lại chứng kiến một lần vi phạm lệnh tạm tha khác vào tháng 6 năm 1967. Một tháng sau, Bittaker bị gắn thẻ vì tội trộm cắp và rời khỏi hiện trường một vụ tai nạn đâm xe rồi bỏ chạy. Bị kết án về những tội danh đó, anh ta phải lĩnh thêm một bản án 5 năm nữa, nhưng anh ta được ân xá sau khi thụ án chưa đầy ba năm, vào tháng 4 năm 1970. Bị bắt vì tội trộm cắp và vi phạm lệnh ân xá vào tháng 3 năm 1971, anh ta bị kết án về cả hai tội danh vào tháng 10 năm đó, nhận thêm một khoản tiền phạt. mức án từ sáu tháng đến 15 năm. Hệ thống nhà tù ở California vào thời điểm đó đang hỗn loạn đến mức không có gì đáng ngạc nhiên khi Bittaker được trả tự do ba năm sau đó, vào năm 1974. Tội ác tiếp theo của hắn bắt đầu chỉ đơn giản là trộm đồ trong cửa hàng, nhét miếng bít tết xuống trước quần trong siêu thị. Nhưng nó leo thang thành âm mưu giết người ở bãi đậu xe, khi Bittaker đâm một nhân viên cố gắng ngăn cản anh ta. Bác sĩ tâm thần pháp y, Tiến sĩ Robert Markman đã kiểm tra Bittaker trước khi xét xử và bác bỏ những phát hiện trước đó về chứng rối loạn tâm thần ranh giới. Anh ta coi Bittaker là một kẻ sát nhân cổ điển. Như Markman đã giải thích thuật ngữ đó sau này, trong hồi ký của ông Một mình với quỷ dữ (1989), chẩn đoán chỉ đơn giản có nghĩa là Bittaker không có khả năng học cách chơi theo luật, anh ta sẽ không bao giờ học bằng kinh nghiệm và anh ta sẽ cứ húc đầu vào những rào cản của hành vi có thể chấp nhận được. Nói tóm lại, anh ta là một trường hợp vô vọng, vượt xa mọi phương pháp điều trị hoặc phục hồi chức năng đã biết. Tiến sĩ Markman cũng cảnh báo rằng Bittaker chắc chắn sẽ leo thang hành vi phạm tội của mình, chuyển sang những tội nghiêm trọng hơn. Anh ta là một người đàn ông cực kỳ nguy hiểm, không có khả năng kiểm soát bên trong đối với những cơn bốc đồng của mình, một người đàn ông có thể giết người mà không do dự hay hối hận. Bittaker sau đó đã củng cố phỏng đoán này, nói với một người bạn cùng phòng rằng một ngày nào đó anh ta dự định sẽ lớn hơn Manson. Các bác sĩ tâm thần trong tù đồng tình với Markman. Một đánh giá của nhà tù năm 1977 cho thấy Bittaker có nhiều khả năng phạm tội mới sau khi được thả. Một năm sau, vào tháng 7 năm 1978, một bác sĩ tâm thần khác gọi Bittaker là một kẻ tâm thần phức tạp có triển vọng được ân xá thành công ở mức tốt nhất. Một lần nữa những cảnh báo lại bị phớt lờ và Bittaker được thả ra vào tháng 11 năm 1978. Nhưng không phải trước khi anh có được một người bạn đặc biệt.
'Không còn nguy hiểm nữa' Roy Lewis Norris sinh ra ở Greeley, Colorado, vào ngày 2 tháng 2 năm 1948. Không giống như Bittaker, Norris sống ở quê nhà cho đến năm 17 tuổi thì bỏ học và gia nhập Hải quân. Ông đóng quân ở San Diego, nhưng vào năm 1969 Norris đã ở Việt Nam bốn tháng. Norris chưa bao giờ chứng kiến chiến tranh nhưng anh đã nhìn thấy ma túy. Cần sa là loại ma túy được anh ấy lựa chọn và nó được bán rộng rãi. Trở lại Nam California vào tháng 11 năm 1969, Norris tấn công một nữ tài xế ở trung tâm thành phố San Diego. Anh ta lao vào xe của cô và định cưỡng hiếp. Chỉ mất ba tháng Norris lại bị bắt. Được tại ngoại chờ xét xử vì tấn công người lái xe ô tô, Norris đến gõ cửa nhà một phụ nữ khác ở San Diego. Anh ấy hỏi liệu anh ấy có thể sử dụng điện thoại của cô ấy không. Khi người phụ nữ từ chối, anh ta cố gắng đột nhập qua cửa sổ phòng khách, rồi chạy vòng trở lại bếp. Phá cửa sổ ở đó, cuối cùng anh ta cũng vào được nhà, nhưng cảnh sát đã đến trước khi anh ta có thể làm hại nạn nhân dự định của mình. Vào thời điểm đó, hải quân đã nhìn thấy đủ Norris. Anh ta bị đuổi việc hành chính vì các vấn đề tâm lý sau khi được chẩn đoán mắc chứng tâm thần phân liệt nặng. Vẫn đang chờ xử lý các vụ hành hung trước đó của mình, Norris đã tấn công một phụ nữ trẻ vào tháng 5 năm 1970, trong khuôn viên trường Cao đẳng Bang San Diego. Anh ta tấn công nữ sinh từ phía sau, dùng đá đánh cô rồi đập đầu cô liên tục xuống vỉa hè bê tông. Lần này tội danh là tấn công bằng vũ khí chết người, và cuối cùng cũng đủ để hạ gục Roy Norris trên đường phố. Anh ta bị giam tại Bệnh viện bang Atascadero vì tội phạm tội tình dục bị rối loạn tâm thần. Anh ta đã ở đó 5 năm trước khi được trả tự do sau thời gian quản chế. Về mặt chính thức, anh ta được mô tả là người sẽ không gây thêm nguy hiểm cho người khác. Norris đã chứng minh dự đoán đó sai ba tháng sau đó ở bãi biển Redondo. Đang đi xe máy trên phố, anh ta phát hiện một phụ nữ 27 tuổi đang đi bộ từ nhà hàng về nhà sau cuộc cãi vã với bạn trai. Norris dừng lại mời cô đi nhờ nhưng cô từ chối. Không nản lòng trước sự từ chối, Norris nhảy khỏi xe đạp và tấn công người phụ nữ, bóp cổ cô đến bất tỉnh bằng chính chiếc khăn quàng cổ của mình. Choáng váng, cô không chống cự khi Norris kéo cô ra sau hàng rào gần đó và cưỡng hiếp cô. Cảnh sát không thể hành động vì cô mô tả mơ hồ về kẻ tấn công mình. Nhưng một tháng sau người phụ nữ đó lại gặp lại Norris. Cô ghi nhớ số giấy phép lái xe của anh. Bị kết tội cưỡng hiếp, Norris bị chuyển đến Thuộc địa dành cho nam giới California tại San Louis Obispo. Nó có thể trở nên tồi tệ. Thuộc địa này là thời gian dễ dàng, giống như các nhà tù ở California - dễ dàng so sánh với Soledad, Folsom hoặc San Quentin. Norris cũng gặp một người bạn ở thuộc địa, người sẽ thay đổi cuộc đời anh. Hồi tưởng lại những năm sau, Norris khẳng định rằng Larry Bittaker đã hai lần cứu mạng anh tại San Louis Obispo. Trải nghiệm đã ràng buộc anh ta với Bittaker, mặc dù các chi tiết rất mơ hồ. Bộ luật nhà tù yêu cầu Norris phải tuân theo bất kỳ kế hoạch nào mà Bittaker nghĩ ra, bất kể kỳ quái đến đâu. Tất nhiên, điều đó giúp họ có chung những tưởng tượng gần giống nhau về sự thống trị, hãm hiếp và tra tấn. Bittaker tâm sự, lần tới khi một người phụ nữ rơi vào nanh vuốt của anh ta, anh ta sẽ giết cô ta sau đó, một phương pháp chắc chắn để trốn tránh sự trừng phạt. Trên thực tế, anh nghĩ, sẽ rất thú vị khi chơi một trò chơi, chọn một nạn nhân cho mỗi độ tuổi thiếu niên, từ 13 đến 19, và xem mỗi nạn nhân có thể được giữ sống và la hét trong bao lâu. Bittaker được tạm tha vào ngày 15 tháng 11 năm 1978, trở về Los Angeles, nơi anh tìm được công việc thợ máy. Norris được trả tự do đúng hai tháng sau, vào ngày 15 tháng 1 năm 1979. Anh chuyển đến sống cùng mẹ tại một bãi đỗ xe kéo ở L.A., và sử dụng khóa huấn luyện hải quân của mình để tìm việc làm thợ điện. Bittaker viết thư cho Norris vào tháng 2 năm 1979 và sắp xếp một cuộc hẹn tại một khách sạn rẻ tiền ở trung tâm thành phố. Trong lúc uống rượu, họ nối lại tình bạn trong tù và lặp lại những ham muốn đen tối của mình. Mùa xuân đang đến trên đất Nam Bộ. Đã gần đến mùa săn bắn.
Giết người Mack Bước đầu tiên hướng tới việc thực hiện tầm nhìn của mình, Bittaker đã mua một chiếc xe tải chở hàng GMC màu bạc 1977. Chiếc xe tải này có những ưu điểm - không có cửa sổ bên hông để lo lắng và có cửa trượt lớn ở phía hành khách. Bittaker lý luận, nếu nạn nhân dự định của họ từ chối lời đề nghị đi nhờ, họ có thể đến thật gần và không cần phải mở hết cửa để chộp lấy ai đó trên vỉa hè. Larry đặt tên cho chiếc xe tải là Mack. Từ tháng 2 đến tháng 6 năm 1979 Bittaker và Norris đi du lịch dọc theo Đường cao tốc Bờ biển Thái Bình Dương. Họ dừng lại ở các bãi biển, tán tỉnh các cô gái và thường xuyên chụp ảnh các cô gái. Norris sau đó ước tính rằng họ đã nhặt được 20 khách hàng tiềm năng mà không làm tổn hại đến một khách hàng nào, và ước tính của ông có thể thấp. Các thám tử sau đó đã đếm được khoảng 500 bức ảnh chụp những phụ nữ trẻ đang mỉm cười trong số đồ đạc của Bittaker. Hầu hết không bao giờ được xác định. Sau này Norris giải thích rằng đó là những cuộc chạy thử nghiệm. Việc hãm hiếp và giết người có thể đợi cho đến khi chúng tìm được nơi biệt lập hoàn hảo để bắt nạn nhân. Vào khoảng cuối tháng 4, khi đang bay không mục đích, những người thợ săn đã tìm thấy một con đường cứu hỏa hẻo lánh ở Dãy núi San Gabriel, nhìn ra Glendora. Một cánh cổng có khóa móc đã cấm lối vào, nhưng Bittaker đã dùng xà beng đập nát ổ khóa. Họ đã ở trong đó. Bây giờ tất cả những gì họ cần là một cô gái. ted bó thực hiện áo thun ban đầu
Họ tìm thấy cô ấy vào ngày 24 tháng 6 năm 1979. Bittaker sau đó đã nói với cảnh sát rằng ngày đó đã bắt đầu một cách vô cùng ngây thơ. Anh ta qua đêm ở Murder Mack, đậu bên ngoài chiếc xe kéo mà Roy Norris ở chung với mẹ anh ta. Họ dành cả buổi sáng để làm việc trên chiếc giường mà Bittaker đã đóng ở phía sau xe tải. Chiếc giường được gắn trên một khung có khoảng trống bên dưới để che giấu thi thể. Khoảng 11 giờ sáng, họ bắt đầu rình mò. Bittaker mô tả đây là một ngày Chủ nhật đẹp trời để đi dạo quanh khu vực bãi biển, uống bia, hút cỏ và tán tỉnh các cô gái. Chúng tôi không có thói quen cố định. Họ đi vòng quanh, lái xe về phía bắc và tới tất cả các điểm dừng giữa Bãi biển Redondo và Santa Monica, để ý đến những phụ nữ quá giang. Đôi khi họ đỗ xe và đi bộ tìm kiếm một dải cát. Lúc đó là 5 giờ chiều, ở bãi biển Redondo, khi họ tìm thấy một mục tiêu khả dĩ. Cô ấy khiến cả hai hoàn toàn bất ngờ. Bittaker và Norris sau đó đã tranh cãi xem ai là người đầu tiên để ý đến Cindy Schaeffer, 16 tuổi. Mỗi người buộc tội người kia chỉ ra cô ấy và gợi ý rằng cô ấy là thí sinh đầu tiên trong trò chơi của họ. Trớ trêu thay, cô ấy không ở bãi biển hay mặc đồ bơi. Trên thực tế, Schaeffer đang đi bộ về nhà bà ngoại sau một buổi họp của giới trẻ Cơ đốc giáo tại Nhà thờ Trưởng lão St. Andrew. Murder Mack đi theo và Norris mời cô đi nhờ. Schaeffer từ chối và phớt lờ chiếc xe tải khi nó chạy theo sau cô. Sau đó, chiếc xe tải lao về phía trước và lao vào đường lái xe, động cơ chạy không tải. Norris gặp cô trên vỉa hè, mỉm cười và lặp lại lời đề nghị của mình. Khi Schaeffer lướt qua anh, Roy tóm lấy cô và đẩy cô vào trong xe. Cánh cửa trượt hoạt động hoàn hảo, ngăn chặn tiếng kêu cứu của cô khi Bittaker tăng âm lượng của chiếc radio. Norris vật lộn với Schaeffer rồi bịt miệng cô lại bằng băng keo. Anh ta cũng trói cổ tay và mắt cá chân của cô. Một chiếc giày bị bỏ lại trên vỉa hè khi Murder Mack phóng đi. Trong cuốn hồi ký viết trong tù của mình, Bittaker sau này kể lại rằng trong toàn bộ trải nghiệm, Cindy đã thể hiện trạng thái tự chủ tuyệt vời và điềm tĩnh chấp nhận các điều kiện và sự kiện mà cô không thể kiểm soát được. Cô không rơi nước mắt, không phản kháng và không tỏ ra lo lắng nhiều cho sự an toàn của mình. Tôi đoán cô ấy biết điều gì sắp xảy ra. Hoặc có lẽ Bittaker chỉ nói dối. Anh ta lái xe đến đường cứu hỏa trên núi và đậu xe khuất tầm mắt khỏi đường cao tốc. Những người đàn ông hút cỏ và hỏi Schaeffer về gia đình cô, cho đến khi họ chán công việc thường ngày và ra lệnh cho cô cởi đồ. Bittaker rời khỏi xe trong khoảng một giờ, mang lại cho Norris chút riêng tư. Sau đó anh ta quay lại để đến lượt mình. Nhiều tháng sau, bị giam giữ, mỗi người buộc tội người kia khăng khăng rằng Schaeffer phải chết. Norris lần đầu tiên cố gắng bóp cổ Schaeffer, nhưng anh ta đã làm hỏng việc. Anh ta bỏ đi để nôn mửa trong đám cỏ dại. Norris nói, khi anh quay lại, Bittaker đang bóp cổ Schaeffer, nhưng cơ thể cô ấy vẫn giật giật...còn sống ở một mức độ nào đó...thở hoặc cố gắng thở. Bittaker sau đó đưa cho Norris một chiếc móc áo bằng dây và họ xoắn nó quanh cổ cô, siết chặt chiếc vòng buộc tạm thời bằng kìm kẹp. Norris kể lại rằng Schaeffer đã co giật trong khoảng 15 giây và chỉ thế thôi. Cô ấy vừa mới chết. Quấn thi thể trong tấm rèm tắm bằng nhựa, Bittaker và Norris lái xe quay trở lại dọc theo con đường đầy lửa cho đến khi tìm thấy một hẻm núi sâu. Họ nhấc xác Schaeffer ra khỏi xe và kéo cô xuống vực sâu. Bittaker cho biết những người nhặt rác ở sa mạc sẽ dọn dẹp sau họ. Nó gần như hoàn hảo, những người bạn kiệt sức đều đồng ý, nhưng vẫn còn thiếu một cái gì đó. Lần tới, họ sẽ giữ lại chiến tích của cuộc đi săn.
Không tranh luận Bittaker và Norris lại đi săn vào Chủ nhật, ngày 8 tháng 7 năm 1979. Vào đầu giờ chiều, họ nhìn thấy một viễn cảnh có thể xảy ra, họ đang đi dọc theo Đường cao tốc Bờ biển Thái Bình Dương. Nhưng người lái một chiếc xe mui trần màu trắng đã vượt lên trước họ và kéo cô ra khỏi lề đường. Norris càu nhàu về sự xui xẻo của họ, nhưng Bittaker khuyên họ nên kiên nhẫn. Họ sẽ đi theo chiếc xe mui trần một lúc và xem người quá giang được thả ở đâu. Sự kiên nhẫn của họ đã sớm được đền đáp. Người lái chiếc xe mui trần ra hiệu về một đoạn đường thoát phía trước, phanh gấp trước để đặt hành khách của mình vào mép. Cô giơ ngón tay cái ra, chờ chuyến đi tiếp theo. Trong khi đó, Norris rời khỏi ghế hành khách của Murder Mack và ném mình xuống gầm chiếc giường nâng cao ở phía sau. Đó là một sự thay đổi trong chiến lược nhằm làm cho chiếc xe tải có vẻ bớt nguy hiểm hơn. Nó đã làm việc. Andrea Hall 18 tuổi và biết ơn chuyến đi. Cô tự giới thiệu mình với Bittaker khi anh ta tham gia giao thông, vui vẻ chấp nhận lời mời uống nước lạnh của anh ta. Hall đi lấy nó từ tủ lạnh phía sau xe, chọn một lon soda và quay lại chỗ ngồi của mình. Sau đó, Norris lao ra khỏi chỗ ẩn nấp và vung chân ra khỏi người cô ấy. Nhiều vật lộn hơn trên sàn của Murder Mack, nhiều tiếng nhạc ầm ĩ hơn từ đài khi Bittaker lái xe. Hall đã chiến đấu để giành lấy mạng sống của mình, nhưng Norris quá mạnh. Vặn một cánh tay ra sau lưng cho đến khi cô cuối cùng đầu hàng, sự khuất phục giúp Norris trói cổ tay, mắt cá chân và bịt miệng cô bằng băng dính. Con đường lửa bây giờ đã là địa phận quen thuộc. Không có thời gian để nói chuyện nhỏ với nạn nhân thứ hai của họ. Chúng liên tục cưỡng hiếp cô lần lượt. Khi cả hai đều mệt mỏi, Bittaker nạp chiếc máy ảnh Polaroid của mình, kéo Hall ra khỏi xe và đưa Norris đi uống bia, xuống núi đến một cửa hàng tiện lợi nhỏ ven đường. Khi Norris quay lại, anh thấy Bittaker ở một mình, mỉm cười trước những bức ảnh của Andrea Hall, khuôn mặt cô ấy nhăn nhó vì sợ hãi. Anh ta nói với tôi rằng anh ta đã nói với cô ấy rằng anh ta sẽ giết cô ấy, Norris sau đó đã báo cảnh sát. Anh muốn xem lập luận của cô về việc sống sót là gì. Anh ấy nói rằng cô ấy không tranh cãi nhiều. làm thế nào để xem oxy mà không cần cáp
Bittaker nói với Norris rằng anh ta đã đâm Hall hai lần bằng một chiếc cuốc đá, một lần vào mỗi tai, nhưng anh ta phải bóp cổ cô khi cô không chịu chết. Khi vụ giết người kết thúc, Bittaker nói rằng anh ta đã ném cô xuống một vách đá.
Đôi Bittaker và Norris thực hiện bước đột phá thứ ba vào Ngày Lao động, ngày 3 tháng 9. Đi qua Bãi biển Hermosa, họ phát hiện hai cô gái ngồi trên băng ghế tại một trạm xe buýt, nơi Đại lộ Pier gặp Xa lộ Bờ biển Thái Bình Dương. Jackie Gilliam 15 tuổi và Leah Lamp 13 tuổi không đợi xe buýt nhưng họ có vẻ vui vẻ chấp nhận chuyến đi mà không có đích đến đặc biệt nào trong đầu. Bittaker và Norris sau đó nói với cảnh sát rằng các cô gái cũng vui vẻ chấp nhận lời đề nghị hút cần sa của Larry. Tỏa sáng, anh ta đi vòng quanh và nói với hành khách rằng anh ta đang hướng tới bãi biển. Jackie và Leah thách thức anh ta ngay sau đó, khi Bittaker quay lưng lại với đại dương và bắt đầu lái xe về phía bắc, nhưng anh ta ngăn cản họ với lý do bào chữa, tuyên bố rằng anh ta chỉ muốn tìm một nơi an toàn để đỗ xe trong khi họ lên cao. Các cô gái phản đối khi Bittaker đậu xe gần sân tennis ở ngoại ô. Leah định mở cửa, nhưng Norris nhanh hơn, vung cây gậy bóng chày đã cưa vào đầu cô. Một cuộc đấu tranh khốc liệt xảy ra sau đó. Bittaker lội đến để giúp đỡ Norris, cuối cùng cũng khuất phục được các thiếu niên và trói họ bằng băng keo. Chỉ khi họ đã được bảo đảm an ninh và im lặng, anh mới để ý thấy một số vận động viên quần vợt đang theo dõi từ các sân gần đó. Lo lắng rằng ai đó có thể gọi cảnh sát, Bittaker nổ súng vào chiếc xe tải và phóng đi về nơi ẩn náu của mình ở Dãy núi San Gabriel. Nhưng không ai gọi cảnh sát. Các nhân chứng quay lại trò chơi quần vợt của họ và bác bỏ sự việc kỳ lạ. Bittaker và Norris đã giữ sống con tin mới nhất của họ trong gần hai ngày. Họ giữ một đoạn băng ghi âm cảnh họ bị cưỡng hiếp và tra tấn. Trong số những thứ khác, đoạn băng ghi lại cảnh Norris cưỡng hiếp Jackie Gilliam, yêu cầu cô đóng vai một người anh họ là đối tượng trong một số tưởng tượng tình dục của anh ta. Mệt mỏi với trò chơi và đi làm muộn một cách nguy hiểm, Bittaker lặp lại thủ thuật của mình với chiếc cuốc băng, đâm vào cả hai tai của Gilliam. Như trường hợp của Andrea Hall, nó khiến cô hét lên nhưng không giết được nên những kẻ hiếp dâm thay phiên nhau bóp cổ Jackie cho đến chết. Sau đó, họ bật Lamp, Bittaker bóp cổ cô trong khi Norris dùng búa tạ đập vào đầu cô bảy phát. Họ ném nạn nhân xuống một vách đá, với chiếc cuốc băng vẫn còn cắm trong hộp sọ của Jackie Gilliam. Vào Chủ nhật, ngày 30 tháng 9, họ đã chọn Shirley Sanders, một cư dân Oregon đến thăm cha cô ở Bãi biển Manhattan. Khi cô từ chối đi nhờ trong Murder Mack, họ đã xịt chùy hóa chất vào Sanders và kéo cô đá từ vỉa hè. Cả hai người đàn ông đều cưỡng hiếp cô trên xe tải nhưng họ bất cẩn và cô đã trốn thoát. Sanders đã báo cáo vụ hành hung, nhưng cô không thể xác định được kẻ tấn công mình. Cô không nhớ biển số xe. Không thể theo đuổi vấn đề hơn nữa, cô quay trở lại Oregon.
'Hét lên đi em ơi, hét lên đi' Tháng tiếp theo là thời điểm căng thẳng đối với Bittaker và Norris, họ lo lắng rằng cảnh sát có thể đến bắt họ bất cứ lúc nào. Bittaker tìm được một căn hộ mới ở Burbank, trong khi Norris vẫn ở với mẹ. Những kẻ giết người bắt đầu thư giãn khi nhiều tuần trôi qua mà không có bất kỳ dấu hiệu nào của sự chú ý của cảnh sát. Cặp đôi lại đi săn vào đêm Halloween, thay đổi thói quen ở bãi biển để đi dạo trên các con phố dân cư của quận Sunland và Tijunga ở Thung lũng San Fernando. Họ phát hiện Lynette Ledford, 16 tuổi, đang đi nhờ xe và mời cô đi nhờ. Cô vui vẻ chấp nhận - và trong vòng năm phút Norris vật cô đến sàn của Murder Mack. Bittaker quyết định không lãng phí thời gian lái xe lên núi. Anh lý luận rằng họ cũng có thể cưỡng hiếp và tra tấn Ledford trong khi họ lái xe quanh vùng ngoại ô Los Angeles. Norris ngồi vào ghế lái, trong khi Bittaker bật máy ghi âm và bắt tay vào việc bắt giữ họ. Đoạn băng ghi lại cảnh anh ta tát cô, yêu cầu, Nói gì đi cô gái! Bạn muốn tôi nói cái gì đây? cô ấy đáp lại. Những cái tát vẫn tiếp tục, xen lẫn những tiếng kêu đau đớn. Bực bội, Bittaker hỏi Ledford, Bạn có thể hét to hơn thế không? Ledford cố gắng chiều ý anh ta, nhưng Bittaker muốn nhiều hơn thế. Chẳng bao lâu sau, anh ấy sẽ bắt tay vào làm việc với chiếc kìm có tay cầm phụ. Hãy hét lên đi em yêu! anh thúc giục. Tiếp theo, giọng nói của Norris vang lên. Hãy làm ồn đi, cô gái! anh ấy ra lệnh. Hãy tiếp tục và hét lên nếu không tôi sẽ làm cho bạn hét lên! Tôi sẽ hét lên nếu bạn ngừng đánh tôi, Ledford nức nở khi Norris bắt đầu dùng búa đập vào khuỷu tay cô ấy. Norris vung búa 25 lần trong khi vô thức hô vang, Cố lên nhé cô gái! Giữ nó lên! Hãy hét lên cho đến khi tôi nói dừng lại! Bittaker đậu xe và chuẩn bị cho vụ giết người. Sau đó anh ta khai với cảnh sát rằng tôi lấy một đoạn móc áo, quấn nó quanh cổ cô ấy rồi dùng kìm buộc lại. Được khuyến khích, họ nghĩ sẽ rất thú vị khi xem điều gì sẽ xảy ra nếu họ vứt nạn nhân của mình xuống bãi cỏ phía trước nhà ai đó. Họ chọn ngẫu nhiên một khoảng sân ở Bãi biển Hermosa và đặt xác của Ledford vào một luống thường xuân. Thi thể được phát hiện vào sáng hôm sau. Phát hiện này đã gây sốc cho Los Angeles vì nó diễn ra chỉ vài ngày sau vụ bắt giữ Hillside Strangler Angelo Buono. Cảnh sát cho biết họ không biết có nạn nhân Buono nào khác. Tất nhiên, có những cô gái và phụ nữ mất tích trong sách, nhưng ai có thể nói liệu họ đã chết hay chưa? Quan trọng hơn, làm thế nào cảnh sát có thể xác định được những kẻ giết người trong vụ án chưa được giải quyết mới nhất?
Trò chơi đổ lỗi Theo một nghĩa nào đó, Lynette Ledford đã làm hỏng cuộc vui. Cô là Bittaker 16 tuổi thứ hai và Norris đã sát hại; để lại ba lứa tuổi thiếu niên không được tính đến. Tuy nhiên, các thợ săn không hề lo lắng. Từ chỗ họ ngồi, dường như họ có tất cả thời gian trên thế giới. Nhưng họ đã nhầm. Bản thân Roy Norris là một phần của vấn đề. Bất chấp những thiếu sót của trò chơi giết người, Norris thích nó đến mức không thể giữ im lặng. Đến tháng 10 năm 1979, anh ta bắt đầu khoe khoang với một người bạn khác trong tù, Jimmy Dalton, nhấn mạnh vai trò của mình là kẻ chủ mưu tội phạm. Dalton tưởng mọi chuyện chỉ là nói suông cho đến khi thi thể của Ledford được tìm thấy. Anh ấy gọi cho luật sư của mình và cả hai đều đến cảnh sát Los Angeles. Người giỏi nhất của LA đã lắng nghe câu chuyện của Dalton, sau đó chuyển anh ta cho các thám tử ở Bãi biển Hermosa, nơi xác của Ledford đã bị vứt bỏ. Thám tử Hermosa Beach Paul Bynum đứng đầu cuộc điều tra Ledford. Anh ta không có bằng chứng pháp y nào chứng minh cho cáo buộc giết Ledford. Nhưng việc Dalton nhắc đến chiếc xe tải màu bạc đã rung lên trong trí nhớ của Bynum. Anh ta cử một sĩ quan đến Oregon để phỏng vấn Shirley Sanders, người đã bị tấn công một tháng trước đó. Những bức ảnh được đưa ra để Sanders xem xét. Lướt qua chồng sách, cô chọn ra Bittaker và Norris là những người đàn ông đã bắt cóc và cưỡng hiếp cô. Bynum đã tiếp cận Phó Biện lý quận Steve Kay, người đã truy tố Norris về tội hiếp dâm trước đây của anh ta ở Redondo Beach. Kay cảnh báo hãy kiên nhẫn, mặc dù việc bắt giữ nhanh chóng sẽ ngăn chặn được vụ giết người. Họ cần thời gian để xây dựng một trường hợp vững chắc. Cảnh sát tiến hành giám sát cặp đôi này. Một lần nữa, Norris lại là mắt xích yếu. Anh ta được nhìn thấy đang bán cần sa trên đường phố. Cảnh sát ra tay hai ngày trước Lễ tạ ơn năm 1979. Họ bắt giữ Norris vì vi phạm lệnh tạm tha về tội cần sa, trong khi Bittaker bị bỏ tù vì nghi ngờ bắt cóc và cưỡng hiếp Shirley Sanders. Norris từ bỏ quyền bào chữa và tranh cãi với những người thẩm vấn một thời gian. Cuối cùng, anh ta sụp đổ, tự nhận mình là đồng phạm bất đắc dĩ cho những vụ giết người do Bittaker lên kế hoạch và thực hiện. Luật nhà tù yêu cầu anh ta phải đi cùng, Norris nhấn mạnh. Suy cho cùng thì anh ta nợ Bittaker mạng sống của mình - nhưng rõ ràng là không phải sự im lặng của anh ta. không phải với phim trọn đời con gái tôi
Dựa trên lời thú tội của Norris, cả hai người đàn ông đều bị buộc tội 5 tội giết người cấp độ một, cộng thêm các tội danh bắt cóc, cướp, hãm hiếp, tấn công tình dục lệch lạc và âm mưu phạm tội. Mỗi bị cáo cố gắng đổ lỗi cho người kia về những hành vi nghiêm trọng nhất. Norris hiện khai rằng anh ta thường xuyên sử dụng ma túy và không thể chống lại Bittaker. Nhưng đoạn băng ghi âm lại kể một câu chuyện khác, tiết lộ Norris là người tham gia đầy đủ. Norris nhận ra mình sẽ phải làm nhiều hơn nữa để tránh án tử hình. Vào tháng 2 năm 1980, Norris dẫn Thám tử Bynum, Steve Kay và các thành viên của Đội Tìm kiếm và Cứu hộ Sierra Madre đi tham quan các địa điểm giết người ở San Gabriel. Họ tìm thấy Leah Lamp và Jackie Gilliam, với chiếc cuốc đá của Bittaker vẫn cắm vào tai Gilliam, nhưng không tìm thấy dấu vết nào của Cindy Schaeffer hay Andrea Hall. Họ đã mất đi mãi mãi. Nhưng Norris đã đưa ra đủ bằng chứng để đạt được thỏa thuận nhận tội. Miễn cưỡng, Steve Kay đồng ý miễn án tử hình và tuyên án chung thân với điều kiện được ân xá để đổi lấy lời khai của Norris chống lại Bittaker. Trước khi bị cáo chính thức bị kết án, California yêu cầu một báo cáo và đề nghị tuyên án từ viên chức tạm tha. Người điều tra nhà tù của Norris ghi nhận thái độ thản nhiên, thờ ơ của Roy khi anh ta thảo luận về năm vụ giết người mà không hối hận. Theo quan điểm của viên cảnh sát, Norris tỏ ra bị thôi thúc bởi nhu cầu và mong muốn gây ra đau đớn và tra tấn cho phụ nữ. Bản thân bị cáo cũng thừa nhận...rằng trong hành vi hiếp dâm một phụ nữ, điều quan trọng không phải là tình dục mà là sự thống trị của người phụ nữ. Khi xem xét việc bị cáo hoàn toàn không hề hối hận về hoàn cảnh của các nạn nhân, trên thực tế, anh ta có thể được coi là một kẻ sát nhân cực đoan, có kiểu hành vi đồi trụy, kỳ cục đến mức không thể phục hồi được. Mức độ và mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội ác mộng, tàn ác của bị cáo nằm ngoài tầm hiểu biết của viên chức quản chế này. Với phát hiện đó trong hồ sơ, Norris bị kết án 45 năm tù chung thân, với thời gian thụ án tối thiểu là 30 năm trước khi được ân xá. Anh ta sẽ đủ điều kiện để được trả tự do vào năm 2010. (Với hồ sơ và bản chất tội ác của anh ta, rất khó có khả năng Norris sẽ được trả tự do vào thời điểm đó.)
Phán quyết Steve Kay đã quyết tâm tìm kiếm án tử hình cho Lawrence Bittaker. Để vô tình thể hiện tham vọng vào nhà tù của Bittaker, Kay đã tuyên bố rằng vì sự tàn bạo tuyệt đối, tội ác của những người sùng bái Charles Manson không đến mức ngang bằng với cơn thịnh nộ của Bittaker. Bất chấp kinh nghiệm truy tố những kẻ hiếp dâm, giết người và mọi loại tội phạm khác, Kay đã hai lần bật khóc trong phiên tòa kéo dài ba tuần của Bittaker. Về phần mình, bị cáo có vẻ thích thú với quá trình tố tụng. Bittaker đã chuẩn bị cho phiên tòa bằng cách viết hồi ký của mình, có tựa đề phù hợp. Chuyên đi cuôi cung . Mặc dù bị luật sư của mình cảnh cáo nhiều lần, Bittaker vẫn nhất quyết hoàn thiện bản thảo, dường như bị thuyết phục rằng các bồi thẩm đoàn sẽ tin vào lời khẳng định của ông rằng Norris đã chủ mưu vụ việc. Canh bạc thất bại, và vào ngày 17 tháng 2 năm 1981, Bittaker bị kết tội 5 tội giết người và 21 trọng tội liên quan khác. California, giống như tất cả các tiểu bang khác, tổ chức các phiên tòa hình sự theo từng giai đoạn. Việc đầu tiên xác định có tội hay vô tội; thứ hai, nếu bị cáo bị kết án, sẽ quyết định hình phạt. Để ủng hộ bản án tử hình, các công tố viên California phải chứng minh các trường hợp đặc biệt—chẳng hạn như những vụ giết người được coi là đặc biệt tàn ác, tàn bạo hoặc tàn ác, biểu hiện sự đồi trụy đặc biệt. Đoạn băng ghi âm cá nhân của Bittaker đã được phát lại cho bồi thẩm đoàn, họ ngay lập tức đề nghị tử hình. Như với Norris, một báo cáo thử việc khác đã được tạo ra. Giám khảo của Bittaker đã viết rằng trong những năm viên chức này nộp bản đánh giá cho tòa án, anh ta đã có cơ hội phỏng vấn nhiều cá nhân bị kết án về các tội ác tàn bạo, nhưng không đến mức mà bị cáo này đã bị kết án. Trong các cuộc phỏng vấn với anh ta, mặc dù nói ra một số cảm xúc về cái chết của thiếu niên mà anh ta đã gây ra, nhưng không có biểu hiện hay cảm xúc nào được thể hiện ra bên ngoài. Thái độ hoàn toàn của anh ấy gần như thể anh ấy đã có thể tách mình ra khỏi những cảm xúc mà phần lớn xã hội cảm nhận được. Báo cáo kết luận rằng có rất ít nghi ngờ rằng anh ta sẽ quay trở lại cuộc sống tội phạm và có thể là cuộc sống bạo lực nếu được thả ra xã hội. Bản án được bồi thẩm đoàn đề nghị rõ ràng sẽ là sự bảo vệ lâu dài nhất hiện có. Thẩm phán đồng ý và Bittaker bị kết án tử hình vào ngày 24 tháng 3 năm 1981.
Giết thời gian Bản án tử hình không chắc chắn và nhanh chóng. Việc kháng cáo bản án tử hình là tự động, bất kể mong muốn của bị cáo. Hai năm trôi qua trước khi Tòa án Tối cao California chỉ định luật sư phúc thẩm của Bittaker, sáu năm nữa trước khi tòa án tương tự khẳng định bản án tử hình của Bittaker vào ngày 28 tháng 6 năm 1989. Bittaker vắng mặt vào ngày 4 tháng 10 năm 1989, khi thẩm phán John Shook của Torrance ấn định án tử hình vào ngày 29 tháng 12, nhưng anh không có chút gì phải sợ hãi. Luật sư của anh ta đã nộp đơn kháng cáo khác và tự động hoãn việc thi hành án. Vào ngày 11 tháng 6 năm 1990, Tòa án Tối cao California từ chối xét xử lại vụ án. Cuối năm đó, trong khi nam diễn viên Scott Glenn đang chuẩn bị cho vai diễn người lập hồ sơ FBI trong Sự im lặng của bầy cừu , ông đã đến thăm Đơn vị Khoa học Hành vi của Cục tại Quantico, Virginia. Nhà phân tích hồ sơ huyền thoại John Douglas đã đưa Glenn đi tham quan cơ sở này. Glenn nghe đoạn băng Bittaker/Norris và rời văn phòng của Douglas trong nước mắt. Anh ta nói với các phóng viên rằng anh ta bước vào văn phòng với tư cách là một người phản đối án tử hình. Anh ta kiên quyết rời đi để ủng hộ hình phạt tử hình. Khi Bittaker không bận soạn thảo các đơn kháng cáo, anh ta tự giải trí bằng cách nộp đơn kiện phù phiếm chống lại hệ thống nhà tù của bang. Tổng cộng có hơn 40 chiếc tính đến tháng 10 năm 1995. Trong một trường hợp, anh ta tuyên bố rằng anh ta đã phải chịu hình phạt tàn nhẫn và bất thường khi nhận được một chiếc bánh quy bị hỏng trên khay ăn trưa của mình, các quan chức nhà nước đã trả 5.000 đô la để bác bỏ vụ kiện. Trước khi bang đưa ra phán quyết tóm tắt, họ phải chứng minh rằng Bittaker có thể bỏ bữa trưa mà vẫn sống sót nếu chỉ ăn bữa sáng và bữa tối. Tất cả đều rất thú vị và Bittaker không tốn gì cả, vì các tù nhân ở California được phép nộp đơn kiện miễn phí. Khi không theo đuổi các vụ kiện tụng phiền toái, Bittaker thích chơi bài hàng ngày với các bạn tù Randy Kraft, Douglas Clark và William Bonin, chính họ đã kết án những kẻ giết người hàng loạt với ước tính khoảng 94 nạn nhân trong số đó. Trò chơi đã bị ngừng hoạt động vào tháng 2 năm 1996, sau khi Bonin bị hành quyết, nhưng Bittaker có những chuyển hướng khác. Vào cuối những năm 1990, một danh mục kỷ vật trong tù đã rao bán những chiếc móng tay cắt của anh ta cho các nhóm sát nhân. Và còn có thư của người hâm mộ -- đủ để khiến anh ấy bận rộn giữa các ván bài. Bittaker thường ký tên vào thư của mình bằng biệt danh. Kìm.
Thư mục Ronald Kessler. FBI . New York: Sách bỏ túi, 1993. Ronald Markman và Dominick Bosco. Một mình với quỷ dữ: Những vụ án nổi tiếng của một bác sĩ tâm thần tại phòng xử án . Newyork; Ngày đôi, 1989 Những thiên thần lần Và Người kiểm tra Herald bài báo, 1979-1998. CrimeLibrary.com | 
