Lịch sử không mấy tốt đẹp đối với ký ức về kẻ giết người bằng rìu khét tiếng nhất đất nước, Lizzie Borden. Trong bộ phim mới “Lizzie” của mình, Đạo diễn Craig William Macneill cố gắng biến Borden trở thành một phản anh hùng kỳ quặc, không phải bởi sự điên rồ mà bởi sự tàn nhẫn của thời đại của cô. Nhưng phiên bản của Macneill đúng với lịch sử đến mức nào?
Cảnh báo: Spoilers Ahead
Các chi tiết của IRL Lizzie Borden ở thời điểm này đã được nhiều người biết đến, phần lớn là do cô ấy là chủ đề của một bài đồng dao nổi tiếng:
Lizzie Borden cầm rìu
Và cho mẹ cô ấy 40 cú đánh
Khi cô ấy thấy những gì cô ấy đã làm
Cô ấy đã cho cha cô ấy 41
Vào ngày 4 tháng 8 năm 1892, cha của cô, Andrew Borden và mẹ kế của cô, Abby Borden, bị đột nhập đến chết tại nhà của họ ở Massachusetts, và Lizzie bị bắt một tuần sau ngày 11 tháng 8, theo New York Times . Khi bị cảnh sát phỏng vấn, Lizzie không thể đưa ra động cơ và đưa ra những câu trả lời khó hiểu và mâu thuẫn về vụ giết người.
Sau khi đưa ra xét xử 10 tháng sau, Borden cuối cùng được tuyên trắng án, với bồi thẩm đoàn tin rằng một phụ nữ được xã hội tôn trọng không bao giờ có thể sở hữu sự tàn bạo cần thiết để thực hiện một tội ác như vậy, theo một cuộc điều tra của Gizmodo vào vấn đề. Bà sẽ chết khi chưa kết hôn ở tuổi 66, quyên góp phần lớn tài sản khổng lồ của mình cho Hiệp hội Nhân đạo, theo kịch bản hậu kỳ của bộ phim.
Bộ phim 'Lizzie' vẫn đúng với nhiều chi tiết đã biết về bản thân tội ác, thậm chí còn lấp đầy những cảnh chết chóc bạo lực với những chi tiết vụn vặt quan trọng như được khám phá trong cuốn sách năm 2016 của Sarah Miller ' Những vụ giết người ở Borden: Lizzie Borden và Phiên tòa của thế kỷ '—Trở lại phần ghi chú về Bridget Sullivan, người giúp việc sống tại Borden (do Kirsten Stewart thủ vai), nghe thấy tiếng cười bí ẩn của Lizzie từ tầng hai sau khi Sullivan giúp Andrew mở cửa trước bị kẹt. Câu chuyện có thật về những con chim bồ câu của Lizzie, bị Andrew giết nhiều tháng trước khi chết, thậm chí còn trở thành cốt truyện trung tâm trong cuộc khám phá tối giản của Macneill về cuộc sống riêng tư của gia đình Borden, đại diện cho tính khí độc ác của người cha độc ác của Lizzie.
Sự bổ sung mà Macneill cung cấp thông qua văn hóa dân gian xung quanh Lizzie Borden, kỳ lạ, tương đối hợp lý và không khác xa sự thật của vụ án. Anh ta là một nhà nữ quyền sâu sắc tưởng tượng lại câu chuyện thần thoại, với việc Lizzie bị giết một phần do tính cách kiểm soát của cha cô - ví dụ, anh ta thậm chí không để cô ra khỏi nhà mà không có người đi kèm - và việc anh ta liên tục hãm hiếp Sullivan, một phần thực tế không thể thiếu nhân vật trong câu chuyện đời thực của vụ thảm sát Borden.
Trong 'Lizzie', ban đầu được hình thành là một phim mini của HBO, theo Huffington Post , Sullivan và kẻ giết người Borden (do Chloë Sevigny thủ vai) được tưởng tượng như một cặp tình nhân bí mật, được đánh thức một cách lãng mạn bởi sự chia sẻ, đau khổ không hồi kết của họ. Cả hai cùng nhau âm mưu chống lại Andrew, mặc dù Sullivan đã ra tay vào giây cuối cùng, để lại Borden tự mình thực hiện hành vi xấu xa của mình. Nhưng, như trong lịch sử thực tế, cô ấy sau đó đã làm chứng ủng hộ Lizzie để cứu cô ấy khỏi bị treo cổ.
Thực sự, nếu một sự dụ dỗ đồng tính là một yếu tố dẫn đến cái chết thực sự của Andrew và Abby thì điều đó sẽ hoàn toàn không được nhắc đến trong biên niên sử của lịch sử, vì đồng tính luyến ái vào thời điểm đó là một điều gì đó thật đáng xấu hổ và không thể chấp nhận được về mặt xã hội và bị xử lý như vậy (tại thời gian của trường hợp này, Massachusetts gần đây đã 'những hành vi không tự nhiên và khiêu dâm' ngoài vòng pháp luật và phạt họ đến năm năm tù). Giả thuyết kỳ lạ của Macneill về Lizzie không đặc biệt kỳ lạ so với những gì chúng ta biết về cuộc đời của cô ấy: Thật vậy, Lizzie thực sự sống và chết như một phụ nữ độc thân.
Một yếu tố chính khiến cô rơi vào tình trạng tuyệt giao với em gái mình, Emma Borden, vào cuối đời là một 'tình bạn thân thiết' (và có bao nhiêu mối quan hệ đồng tính nữ trong suốt lịch sử đã được mô tả như vậy?) Với một người phụ nữ khác tên là Nance O'Neil, như Ghi chú của Biography.com . Và theo một Bài báo năm 1905 trong Cuộc gọi San Francisco tờ báo viết sau khi Lizzie được tha bổng, 'Không thể nhận được một tuyên bố từ Lizzie Borden về cuộc cãi vã với chị gái của cô ấy, nhưng rắc rối bắt nguồn từ một số bất đồng trong mùa đông sau khi Lizzie Borden ăn tối và giải trí tại nhà Borden cho Nance O 'Neill và công ty của cô ấy. Lizzie Borden là một người bạn thân thiết của cô O’Neill… ”
Một yếu tố thúc đẩy khác dẫn đến những cái chết trong phim của Macneill là cuộc tranh chấp hiếu thảo giữa Lizzie và chú của cô là John Morse (do Denis O'Hare thủ vai). Morse, cũng là một nhân vật lịch sử có thật, được miêu tả là một kẻ tống tiền gian manh, người cố gắng làm cho Andrew khiếp sợ và lạm dụng tiền của anh ta trong một di chúc. Những nỗ lực của Lizzie nhằm làm suy yếu Andrew và John đã bị gạt bỏ do giới tính và sự yếu đuối của cô. Mức độ mà cốt truyện phụ này dựa trên thực tế là hơi đáng nghi ngờ: trong ' Nguồn sách của Lizzie Borden Các nhà nghiên cứu David Kent và Robert Flynn lưu ý rằng chú của Lizzie đã đến thăm vài ngày trước khi vụ giết người xảy ra, mặc dù những suy đoán về tính chất cụ thể của chuyến thăm nhà Borden của Morse ngay trước khi vụ giết người xảy ra đã không dẫn đến bất kỳ kết luận chắc chắn nào về lý do tại sao anh ta lại ở ngôi nhà. Trên thực tế, có thể các cuộc thảo luận kinh doanh giữa hai anh em đã làm trầm trọng thêm tình cảnh gia đình khốn khó.
Bất chấp những quyền tự do lịch sử mà bộ phim của anh ấy có, Macneill đã giải thích trong các cuộc phỏng vấn về động lực của anh ấy đối với việc miêu tả cụ thể của anh ấy về vụ bê bối thế kỷ 19.
'Tôi thực sự quan tâm đến việc tìm hiểu những hoàn cảnh nào có thể dẫn đến những vụ giết người này và đặt câu hỏi làm thế nào mà những thôi thúc nguy hiểm như vậy lại có thể bắt đầu bộc lộ trong cô ấy,' anh ấy giải thích cho Nightmarish Conjurings . 'Có phải cô ấy được sinh ra với mầm mống của bóng tối này không? Hay cô ấy đã bị đẩy đến điểm đổ vỡ đó? Tôi thích giữ bí mật một chút - điều đó khiến khán giả tự đưa ra kết luận của riêng họ. '
Trong khi đó, Sevigny đã bày tỏ sự thất vọng của cô ấy về việc phát hành cuối cùng của bộ phim, điều này đã làm giảm đi nhiều khía cạnh tâm lý-tình dục của kịch bản gốc.
“Có quá nhiều điều đã được nói [về Borden]. Nhưng tôi nghĩ rằng chúng tôi chỉ thực sự muốn tập trung vào việc cô ấy đã đi tìm [tự do của mình] như thế nào và điều đó quan trọng như thế nào đối với cô ấy và điều đó có ý nghĩa như thế nào đối với cô ấy, ”Sevigny, cũng là nhà sản xuất của bộ phim và thất vọng với một số người trong số các bản sửa đổi thận trọng hơn của bộ phim, nói với Huffington Post .
“Cho dù đó là thông qua mối quan hệ với [người giúp việc của cô ấy] hay cuối cùng là giết cha mẹ cô ấy vì tiền - bởi vì tiền bạc tương đương với tự do. Nó vẫn làm. Tôi muốn nó trở thành tác phẩm sôi nổi, đập tan chế độ gia trưởng này, và sau đó cô ấy có được mọi thứ cô ấy muốn bằng tiền - giấc mơ tư bản. Cô ấy có được ngôi nhà trên đồi, và Bridget rời khỏi cô ấy. Em gái cô ấy bỏ cô ấy. Cô ấy kết thúc một mình. ”
Tuy nhiên, dàn diễn viên nhỏ của bộ phim hành động khéo léo và nhân quả theo cách của họ thông qua cảnh tượng. Thể hiện một thế giới không vui vẻ và vô cùng sai lầm, có lẽ nỗi kinh hoàng thực sự được tìm thấy trong vũ trụ của Lizzie Borden là nó về nhiều mặt vẫn giống thế giới của chúng ta một cách đáng sợ. Ngày nay, chúng ta có thực sự đối xử tốt với những người đồng tính hay phụ nữ tốt hơn nhiều không?
Cuối cùng, 'Lizzie' của Macneill không thay đổi đáng kể hầu như bất kỳ sự thật nào về tội ác thực sự, mà thay vào đó, lấp đầy những ẩn số của vụ án bằng trí tưởng tượng của chính anh ta, bổ sung thêm cuộc sống tâm linh của các nhân vật chính và điền vào các sự kiện bị mất một cách hiệu quả lịch sử với cách giải thích của riêng mình về các sự kiện.
Martinis & Murder gần đây đã thảo luận về những vụ giết người của gia đình Borden. Nghe podcast bên dưới:
[Ảnh qua Điểm du lịch ven đường]
