Mark Barton bách khoa toàn thư về những kẻ sát nhân

Mark Orrin Barton (1955 - 29 tháng 7 năm 1999) là một kẻ giết người hàng loạt đến từ Stockbridge, Georgia, vào ngày 29 tháng 7 năm 1999, đã bắn chết 9 người và làm bị thương 13 người khác.

Vụ xả súng xảy ra tại hai công ty giao dịch ban ngày ở Atlanta, Momentum Securities và All-Tech Investment Group. Người ta tin rằng Barton, một nhà giao dịch trong ngày, đã bị thúc đẩy bởi khoản lỗ 105.000 USD trong hai tháng trước đó. Bốn giờ sau vụ xả súng ở Atlanta, Barton tự sát tại một trạm xăng ở Acworth, Georgia. Anh ta đã bị cảnh sát phát hiện và được lệnh dừng lại, nhưng đã tự bắn mình trước khi cảnh sát kịp tiếp cận anh ta.

Sau vụ xả súng, cảnh sát khám xét nhà của Barton phát hiện ra rằng người vợ thứ hai và hai đứa con của anh ta (Leigh Ann Vandiver Barton, Matthew David Barton (12 tuổi) và Mychelle Elizabeth Barton (10 tuổi)) đã bị sát hại bằng những nhát búa trước khi xảy ra vụ xả súng; Sau đó bọn trẻ được đặt lên giường như thể đang ngủ. Theo ghi chú mà Barton để lại tại hiện trường, vợ anh ta bị giết vào ngày 27 tháng 7 và các con bị sát hại vào ngày 28 tháng 7.

Trước vụ thảm sát, Barton là nghi phạm trong vụ đánh chết người vợ đầu tiên của ông, Debra Spivey, và mẹ cô, Eloise Spivey, ở Quận Cherokee, Alabama vào năm 1993. Mặc dù anh ta chưa bao giờ bị buộc tội về một trong hai tội ác - và mặc dù mảnh giấy anh ta để lại cùng thi thể của các con và người vợ thứ hai của anh ta phủ nhận mọi liên quan đến vụ giết người năm 1993 - anh ta vẫn bị chính quyền coi là nghi phạm trong những vụ giết người đó.

Báo giá

• Ngay trước khi bước vào văn phòng quản lý tại All-Tech, người ta nghe thấy Barton nói: 'Tôi hy vọng điều này không làm hỏng ngày giao dịch của bạn.'

• 'Có thể có những điểm tương đồng giữa những cái chết này và cái chết của người vợ đầu tiên của tôi, Debra Spivey. Tuy nhiên, tôi phủ nhận việc giết cô ấy và mẹ cô ấy. Không có lý do gì để tôi nói dối lúc này”.

Nạn nhân

• Leigh Ann Vandiver Barton , 27 tuổi, vợ của Mark Barton
• Matthew David Barton , 11 tuổi, con trai của Mark Barton
• Mychelle Elizabeth Barton , 8 tuổi, con gái của Mark Barton
• Allen Charles Tenenbaum , 48, daytrader tại All-Tech Investment Group
• Trưởng khoa Delawala , 52, daytrader tại All-Tech Investment Group
• Joseph J. Món tráng miệng , 60, daytrader tại All-Tech Investment Group
• Jamshid Havash , 45, daytrader tại All-Tech Investment Group
• Vadewattee Muralidhara , 44 tuổi, tham gia khóa học máy tính tại All-Tech Investment Group
• Edward Quinn , 58, người giao dịch trong ngày tại Momentum Securities
• Quay số Kevin , 38 tuổi, trưởng phòng tại Momentum Securities
• Russell J. Brown , 42, người giao dịch trong ngày tại Momentum Securities
• Scott A. Webb , 30, người giao dịch trong ngày tại Momentum Securities

Wikipedia.org

Marc Orrin Barton

Vào ngày 29 tháng 7 năm 1999, 'người giao dịch ban ngày' ở Atlanta, Mark O. Barton, tức giận sau khi thua một khoản tiền giao dịch trên Internet, đã đánh chết gia đình mình, sau đó tiến đến hai văn phòng môi giới và nổ súng, khiến 9 người thiệt mạng và bị thương. 12. Barton, 44 tuổi, trốn thoát và tự sát sau 5 giờ truy lùng khi cảnh sát chặn xe tải của anh ta tại một trạm xăng.

Thi thể của vợ Barton, Leigh Ann, 27 tuổi, con trai ông, Matthew, 11 tuổi và con gái Elizabeth Mychelle, 7 tuổi, được tìm thấy tại một căn hộ ở Stockbridge, thị trấn cách Atlanta 26 dặm về phía đông nam nơi Barton sống.

Thi thể của những đứa trẻ nằm trên giường, khăn trải giường kéo đến tận cổ và khăn quấn quanh đầu nên chỉ lộ ra khuôn mặt. Một mảnh giấy viết tay được để lại trên mỗi thi thể và một mảnh giấy do máy tính tạo ra được để lại trong phòng khách giải thích lý do dẫn đến vụ thảm sát.

Ngày 29 tháng 7 năm 1999, 6:38 sáng

Mà nó có thể quan tâm:

Leigh Ann đang đắp chăn trong tủ quần áo của phòng ngủ chính. Tôi đã giết cô ấy vào tối thứ Ba. Tôi đã giết Matthew và Mychelle vào tối thứ Tư.

Có thể có những điểm tương đồng giữa những cái chết này với cái chết của người vợ đầu tiên của tôi, Debra Spivey. Tuy nhiên, tôi phủ nhận việc giết cô ấy và mẹ cô ấy. Không có lý do gì để tôi nói dối bây giờ. Nó chỉ có vẻ giống như một cách giết người lặng lẽ và một cách chết tương đối không đau đớn.

Có một chút đau đớn. Tất cả đều chết trong vòng chưa đầy năm phút.

Tôi dùng búa đánh họ khi họ đang ngủ rồi đặt họ úp mặt vào bồn tắm để đảm bảo họ không thức dậy trong đau đớn. Để chắc chắn rằng họ đã chết. Tôi rât tiêc. Tôi ước gì tôi đã không làm vậy. Lời nói không thể diễn tả được nỗi thống khổ.

Tại sao tôi lại làm thế?

Tôi đã chết từ tháng Mười. Tôi thức dậy vào ban đêm rất sợ hãi, kinh hoàng đến mức tôi không thể sợ hãi đến thế khi thức dậy. Nó đã phải trả giá. Tôi đã trở nên ghét cuộc sống này và hệ thống mọi sự này. Tôi đã đến nơi không còn hy vọng.

Tôi giết bọn trẻ để đổi chúng lấy năm phút đau đớn lấy nỗi đau cả đời. Tôi buộc mình phải làm điều đó để sau này họ không phải chịu nhiều đau khổ. Không cha, không mẹ, không người thân. Nỗi sợ hãi của người cha được truyền sang con trai. Đó là từ cha tôi đến tôi và từ tôi đến con trai tôi. Anh ấy đã có nó rồi và bây giờ bị bỏ lại một mình. Tôi phải đưa anh ấy đi cùng.

Tôi giết Leigh Ann vì cô ấy là một trong những nguyên nhân chính dẫn đến cái chết của tôi khi tôi lên kế hoạch giết những người khác. Tôi thực sự ước mình đã không giết cô ấy lúc này.

Cô ấy thực sự không thể giúp được và dù sao thì tôi cũng yêu cô ấy rất nhiều.

Tôi biết rằng Đức Giê-hô-va sẽ chăm sóc tất cả họ ở kiếp sau. Tôi chắc chắn rằng các chi tiết không quan trọng. Không có lý do, không có lý do chính đáng. Tôi chắc chắn sẽ không có ai hiểu được. Nếu họ có thể, tôi sẽ không muốn họ làm vậy. Tôi chỉ viết những điều này để nói tại sao.

Xin hãy biết rằng tôi yêu Leigh Ann, Matthew và Mychelle bằng cả trái tim mình. Nếu Đức Giê-hô-va sẵn lòng, tôi muốn gặp lại tất cả họ trong sự sống lại, để có cơ hội thứ hai. Tôi không có ý định sống lâu hơn nữa, chỉ đủ lâu để giết nhiều kẻ tham lam tìm cách tiêu diệt tôi.

Bạn nên giết tôi nếu bạn có thể.

Mark O. Barton

Barton, tóc đen và cao 6 foot 4, mặc quần đùi kaki khi bước vào công ty môi giới Chứng khoán Momentum tại tòa nhà Two Securities Center ở khu Buckhead thời thượng của Atlanta vào khoảng 3 giờ chiều. Với mỗi tay một khẩu súng ngắn 9 mm và một khẩu súng lục cỡ nòng .45, anh ta được cho là đã nói 'Tôi hy vọng điều này không làm ảnh hưởng đến ngày giao dịch của bạn' trước khi nổ súng giết chết 4 người.

Sau đó, anh ta đi bộ về phía đông qua đường Piedmont và bắt đầu nổ súng vào All-Tech Investment Group, một công ty giao dịch trong ngày trong tòa nhà Piedmont Center, nơi anh ta giết 5 người khác.

Không phải ngẫu nhiên mà người vợ và mẹ chồng trước đây của nhà hóa học này trở thành nhà đầu tư trở thành kẻ giết người hàng loạt đã bị đánh chết bằng dùi cui vào năm 1993 tại Cedar Bluff, Alabama. Không có vụ bắt giữ nào được thực hiện. Richard Igou, luật sư quận vào thời điểm xảy ra vụ giết người, cho biết: “Anh ta là nghi phạm số 1 cho đến tận bây giờ”.

Chân dung kẻ giết người

Tạp chí thời gian

9 tháng 8 năm 1999

Người quản lý và thư ký của anh ta nghĩ rằng họ biết Mark Barton khi anh ta bước vào văn phòng Atlanta của All-Tech Investment Group vào chiều thứ Năm tuần trước. Họ chào đón người giao dịch trong ngày bằng tên, và anh ta bày tỏ sự hài lòng với họ về tin tức làm sáng tỏ mọi thiết bị đầu cuối của nhà giao dịch: chỉ số Dow trượt dốc gần 200 điểm. Anh ta có vẻ là khách hàng cũ mà họ đã quen thuộc.

Không ai biết rằng Barton đang mang theo hai khẩu súng ngắn; rằng vào thứ Ba anh ta đã giết vợ mình, vào thứ Tư là con trai và con gái anh ta; rằng anh ta vừa đến tòa nhà bên kia đường, tại một công ty môi giới khác, Momentum Securities, nơi anh ta cũng bắt đầu bằng một cuộc trò chuyện nhỏ về thị trường chứng khoán đang suy thoái trước khi nổ súng bằng một khẩu Glock 9 mm và một khẩu .45-cal. Colt, giết chết bốn người. Tại All-Tech, những cuộc vui cũng sắp kết thúc.

Năm phát súng vang lên từ phòng họp, người quản lý và trợ lý nằm trên sàn, bị thương nặng. Với khẩu Colt trong một tay và khẩu Glock trong tay kia, Barton bước vào sàn giao dịch chính. Nell Jones, 53 tuổi, nhìn lên từ máy tính. “Tôi là người đầu tiên nhìn vào mắt anh ấy,” cô nói.

Từ khoảng cách 10 ft, anh ta giơ một khẩu súng lục lên, chĩa vào cô và bắn, bắn trượt trán cô vài inch và bắn trúng thiết bị đầu cuối của cô. Cô ấy tiếp tục nổ súng, 'rất bình tĩnh, rất quyết tâm', cô nói. 'Không có cảm giác.' Ngoại trừ một con ma cà rồng đã thốt lên khi rời All-Tech: 'Tôi hy vọng điều này sẽ không làm hỏng ngày giao dịch của bạn.'

Năm người sẽ chết tại All-Tech. Và đến lúc chạng vạng, Barton, 44 tuổi, đã tự bắn Glock và Colt khi cảnh sát dồn anh ta vào một trạm xăng ở ngoại ô Atlanta. Vào thời điểm đó, nước Mỹ đã chứng kiến ​​hàng giờ hình ảnh truyền hình về cảnh hoảng loạn trên đường phố Atlanta và trung tâm tài chính của thành phố gần như dưới tình trạng thiết quân luật.

Khi các nạn nhân của hắn đang để tang, câu chuyện nghiệt ngã của kẻ sát nhân đã chết vẫn tiếp tục diễn ra, với các chi tiết về sự điên rồ về tài chính, thư tuyệt mệnh maudlin, ngoại tình, sự tàn bạo, nghi ngờ lừa đảo, thậm chí cả một loạt vụ giết người bị nghi ngờ trước đó. Vào thời điểm công chúng ngày càng lo lắng về những vụ xả súng như vậy, anh ta là một cái đầu của Gorgon bị chặt đứt, khiến những người xem phải đóng băng với sự kinh ngạc khủng khiếp. Mark Orrin Barton là ai? Tại sao anh ta lại nổi điên?

Barton nói qua những ghi chú được tìm thấy nằm trên xác của người vợ bị sát hại Leigh Ann, 27 tuổi, con gái Mychelle, 8 tuổi và con trai Matthew, 12 tuổi, được quấn trong khăn tắm và ga trải giường, chỉ lộ rõ ​​khuôn mặt của họ.

Anh ta viết trong một ghi chú khác, 'Tôi không có ý định sống lâu hơn nữa, chỉ đủ lâu để giết nhiều người đã tham lam tìm cách tiêu diệt tôi.' Nhưng Barton cũng phát biểu trong một lời khai năm 1995 mà TIME có được, trong đó ông kể lại cuộc đời mình bằng giọng điệu tỉnh táo và có tính toán.

Barton đang cố gắng đòi lại số tiền bảo hiểm 600.000 đô la mà ông đã mua cho người vợ đầu tiên của mình vài tháng trước khi bà và mẹ cô bị sát hại ở Alabama vào năm 1993.

Cảnh sát đã coi Barton là một kẻ tình nghi nên công ty bảo hiểm đã chần chừ, buộc anh ta phải thẩm vấn sáu giờ đồng hồ.

Anh ta lập luận về trường hợp của mình bằng cách nói về cuộc đời mình, tỏ ra thảo luận một cách thẳng thắn về sự mất gốc rễ của cuộc đời anh ta, sự rạn nứt của cuộc hôn nhân với người vợ đầu tiên Debra Spivey và mối tình của anh ta với Leigh Ann Lang.

Là con duy nhất của cha mẹ trong Lực lượng Không quân, Barton làm công nhân chân tay và học một thời gian ngắn tại một trường đại học trước khi định cư tại Đại học Nam Carolina, nơi ông tốt nghiệp với bằng hóa học năm 1979.

Cùng năm đó, anh kết hôn với Spivey, một sinh viên mà anh gặp khi làm kiểm toán viên ban đêm tại một khách sạn địa phương. Sau khi sống ở Atlanta, nơi Barton thử nghiệm các hợp chất tẩy rửa, họ chuyển đến Texarkana, Texas. Năm 1988, ông trở thành chủ tịch của TLC Manufacturing, một công ty do ông thành lập cùng với một số người bạn. Anh kiếm được khoảng 86.000 USD một năm.

Sau đó, vào năm 1990, ông có sự chia tay đầy bí ẩn với công ty của mình. “Chính thức, tôi đã bị sa thải,” Barton nói trong lời khai của mình, giải thích rằng đó là cách để công ty giữ thể diện và không khiến các nhà cung cấp sợ hãi. Nhưng sau ngày cuối cùng của anh tại TLC, ai đó đã đột nhập vào văn phòng, đánh cắp các công thức bí mật và xóa các tập tin máy tính.

Cảnh sát đã đến nhà của Barton và bắt giữ anh ta vì tội trộm cắp. Tuy nhiên, theo một báo cáo vào thời điểm đó, một thám tử đang điều tra vụ án tin rằng vụ trộm 'không nhằm mục đích đánh cắp công thức sản phẩm mà để che giấu những khoản lại quả, sự chênh lệch trong tồn kho hoặc có thể là việc bán hóa chất cho hoạt động ma túy'. Cùng ngày hôm đó, một thành viên hội đồng quản trị TLC đã gọi điện cho cảnh sát để thông báo rằng công ty đã đạt được thỏa thuận với Barton. Các cáo buộc đã được bãi bỏ.

Barton chuyển đến Georgia cùng vợ và sau khi thành lập một công ty mà ông so sánh với 'con đường giấy tờ', ông nhận công việc bán hàng cho một công ty hóa chất. Trên cương vị mới, anh quen một cô lễ tân trẻ tên Leigh Ann Lang. Lúc đó cô đã kết hôn nhưng dường như không hạnh phúc. “Cô ấy thích những anh chàng lớn tuổi hơn,” Barton nói. 'Cô ấy đã nói điều đó với mọi người.'

Đến tháng 5 năm 1993, Barton và Lang ngoại tình. Anh ấy mua một tủ quần áo mới và bắt đầu tắm nắng. Debra ngày càng nghi ngờ. “Chìa khóa của toàn bộ sự việc là tôi bắt đầu đi đến giường tắm nắng và cô ấy không thích điều đó”, anh nói. Anh ấy nói thêm rằng cô ấy ghen tị, 'trong suốt mối quan hệ...bởi vì tôi đang bán hàng bên ngoài. Có lần cô ấy tìm thấy lông con chó của cô ấy trên người tôi...và cô ấy hỏi tôi liệu đó có phải là lông của một người phụ nữ khác không...tôi chỉ phủ nhận điều đó.'

Đồng thời, Barton mua hợp đồng bảo hiểm nhân thọ cho Debra. Anh ta muốn rút 1 triệu đô la nhưng không đủ khả năng chi trả phí bảo hiểm và quyết định với số tiền 600.000 đô la. Đó là ý tưởng của cô ấy, anh ấy giải thích với công ty bảo hiểm. Debra rất thích được làm vợ của một chủ tịch công ty. 'Cô ấy cảm thấy theo thời gian rằng cô ấy cũng quan trọng như tôi ... Và cô ấy phát triển ý thức cực độ về giá trị bản thân.'

Vào tháng 6 năm 1993, Barton và Leigh Ann có chuyến đi đến Charlotte, N.C., nơi họ ăn tối với những người bạn của cô. Trong bữa tối, Barton cho biết anh chưa bao giờ yêu ai hơn Leigh Ann và anh sẽ được tự do kết hôn với cô trước ngày 1 tháng 10. Vào cuối tháng 8, Leigh Ann đã sẵn sàng kết thúc cuộc hôn nhân của chính mình. Cô tìm được một căn hộ và chuyển đến sống cùng chị gái.

Vài ngày sau, Debra Barton đến Alabama để nghỉ cuối tuần trong Ngày lễ Lao động cùng mẹ trên một chiếc xe kéo ven hồ. Barton ở nhà với các con của họ là Mychelle và Matthew - hoặc ít nhất đó là những gì anh đã nói với chính quyền. Vào cuối tuần, thi thể của Debra Barton và mẹ cô Eloise Spivey được tìm thấy trong một chiếc xe kéo, bị chém chết bằng một công cụ giống như chiếc rìu mà cảnh sát không bao giờ tìm thấy được.

Chưa đầy một giờ sau đám tang của vợ, cảnh sát có mặt tại nhà Barton để tìm kiếm bằng chứng. Anh ta chơi trò mèo vờn chuột với các điều tra viên, những người lục soát tài sản của anh ta và xịt Luminol vào nhà, một loại hóa chất khiến máu phát sáng trong bóng tối. Mặc dù là một nhà hóa học nhưng Barton khẳng định chưa bao giờ nghe nói đến nó nhưng sau đó nói thêm, 'Tôi đã thấy nó trong một tập phim Columbo.'

Cảnh sát đã có phản ứng tích cực về xe của Barton, về công tắc đánh lửa và dây an toàn. Barton không giải thích tại sao lại có máu ở đó, nhưng anh có một thách thức dành cho họ: 'Nếu có cả tấn máu trong xe của tôi, tại sao các người không bắt tôi?' Anh ta nói, 'Ồ, bây giờ, tại sao tôi không bị còng tay?' Cảnh sát thừa nhận không có đủ bằng chứng về máu để yêu cầu bắt giữ.

Barton sau đó đã đến Alabama để đưa ra lý do khiến xe của anh ta có vết máu. Anh ta khai với cảnh sát ở đó rằng anh ta đã bị đứt ngón tay đến tận xương vào mùa hè trước khi vợ mình bị sát hại. Anh khẳng định nếu có vết máu trong xe thì đó là của anh. Nhưng Barton từ chối cung cấp mẫu máu hoặc nước bọt để xét nghiệm ADN hoặc làm xét nghiệm bằng máy phát hiện nói dối.

Cuối cùng, nhà chức trách có cảm giác mạnh mẽ rằng Barton có tội, nhưng không có nhân chứng nào đưa anh ta vào khu cắm trại, không có dấu vân tay và chỉ có bằng chứng pháp y không thuyết phục. Trước khi họ kịp kiểm tra lại dấu vết máu trên xe của mình, Barton khai đã đổ nước ngọt lên người họ, tiêu hủy bằng chứng.

Trong vòng một tuần sau cái chết của Debra, Leigh Ann đã qua đêm ở nhà với Barton và các con của anh ta. Một tháng sau vụ sát hại Debra, cuộc ly hôn của Leigh Ann là quyết định cuối cùng và sáu tháng sau, hai người chuyển đến sống cùng nhau. Lúc đó Barton đang sống ở Morrow, Georgia, nơi hàng xóm không biết gì về vụ sát hại người vợ đầu tiên của anh ta - cho đến tuần trước.

Tuy nhiên, cuộc hôn nhân thứ hai của anh không mấy hứa hẹn về một cuộc sống hạnh phúc mãi mãi. Leigh Ann thường đón và rời đi, còn hàng xóm thì bàn tán về những vấn đề trong nhà. Gia đình đã xảy ra rắc rối vào tháng 2 năm 1994, khi Mychelle, lúc đó mới 2 tuổi rưỡi, nói với một nhân viên giữ trẻ rằng cha cô đã lạm dụng tình dục cô.

Trong quá trình đánh giá tinh thần sau đó, một nhà tâm lý học cho biết Barton 'chắc chắn có khả năng' phạm tội giết người. Tuy nhiên, với độ tuổi của Mychelle, các luật sư của bang khó có thể xây dựng một vụ kiện vững chắc xung quanh cô để chống lại Barton hoặc ngăn cản anh ta giữ quyền nuôi bọn trẻ. David McDade, luật sư quận Douglas, người đã xem xét phiên điều trần về quyền nuôi con năm 1994, cho biết: “Thật đáng lo ngại khi có một nhà tâm lý học được đào tạo và các công tố viên có năng lực báo cáo lại những điều này cho chúng tôi vào thời điểm đó”. 'Thật ớn lạnh khi nghĩ về nó bây giờ.'

Sau đó, vào năm 1997, công ty bảo hiểm quyết định bồi thường 450.000 USD vì cho rằng bồi thẩm đoàn sẽ thông cảm với hoàn cảnh khó khăn của những đứa con của Barton nếu vụ việc được đưa ra tòa. Tuy nhiên, công ty đã quy định rằng 150.000 USD sẽ được chuyển vào quỹ tín thác cho Mychelle và Matthew. Với cơ hội may mắn từ bảo hiểm, Barton nhanh chóng để mình bị cuốn vào hội anh em ưa rủi ro của những người giao dịch trong ngày, những người cố gắng kiếm sống bằng cách cúi mình trên một thiết bị đầu cuối máy tính, đặt cược vào sự biến động hàng ngày của từng cổ phiếu (xem câu chuyện kèm theo). Đến năm nay, Barton đã là người giao dịch toàn thời gian. Nhưng mọi thứ trở nên tồi tệ vào mùa hè này.

Theo Momentum Securities, nơi ông giao dịch gần đây nhất, Barton đã lỗ khoảng 105.000 USD kể từ tháng 6, hầu hết là do các cổ phiếu Internet biến động mạnh. Một số báo cáo cho biết tài khoản của anh ấy đã bị đóng vào thứ Ba sau khi anh ấy không thể đáp ứng lệnh gọi ký quỹ - yêu cầu của một công ty môi giới rằng khách hàng phải đưa tiền mặt vào để trang trải khoản nợ do giá cổ phiếu giảm gây ra.

Để mở lại tài khoản, anh ta đã viết một tấm séc trị giá 50.000 đô la; nó bị trả lại và anh ta bị từ chối đặc quyền giao dịch vào thứ Tư và thứ Năm. Động lực là điểm dừng chân đầu tiên của anh ấy khi anh ấy bắt đầu cuộc đua bắn súng vào thứ Năm. All-Tech cho biết Barton là khách hàng nhưng đã không giao dịch với công ty trong nhiều tháng. Công ty không tiết lộ hồ sơ giao dịch của ông, nhưng theo một số tài khoản, tổng số tiền thua lỗ trên thị trường chứng khoán của Barton trong năm qua có thể lên tới 300.000 USD.

Những lời trong lá thư tuyệt mệnh của Barton thể hiện một số điều bí ẩn đầy trêu ngươi. Có sự tức giận đối với 'những người tham lam tìm kiếm sự hủy diệt của tôi.' Đây có phải là thế giới của những người giao dịch trong ngày? Sau đó là sự trách móc, tiếc nuối và phủ nhận về gia đình anh. 'Tôi giết Leigh Ann vì cô ấy là một trong những nguyên nhân chính dẫn đến cái chết của tôi... Cô ấy thực sự không thể làm gì được, và dù sao thì tôi cũng yêu cô ấy rất nhiều.' Cô ấy bị đánh chết, thi thể của cô ấy được giấu trong tủ để bọn trẻ không biết. Anh nhấn mạnh rằng Mychelle ('người yêu của tôi') và Matthew ('bạn thân của tôi') đã chết 'với một chút đau đớn'. Anh ta dùng búa đập vào đầu họ khi họ đang ngủ, sau đó dìm họ xuống nước trong bồn tắm để đảm bảo họ đã chết.

Anh ta đặt một con gấu bông lên người Mychelle, một trò chơi điện tử trên người Matthew. “Có thể có những điểm tương đồng giữa những cái chết này và cái chết của người vợ đầu tiên của tôi, Debra Spivey”, ông viết. 'Tuy nhiên, tôi phủ nhận việc giết cô ấy và mẹ cô ấy. Không có lý do gì để tôi nói dối lúc này”.

Anh ta phân tán manh mối nhưng không có câu trả lời. Anh viết: 'Tôi đã chết từ tháng 10. Tôi thức dậy vào ban đêm rất sợ hãi, kinh hoàng đến mức tôi không thể sợ hãi đến mức khi thức dậy, điều đó đã gây ra hậu quả. Tôi đã trở nên ghét cuộc sống này và hệ thống mọi sự này. Tôi không còn hy vọng gì nữa... Nỗi sợ hãi của người cha truyền sang con trai. Đó là từ cha tôi đến tôi và từ tôi đến con trai tôi... Tôi chắc chắn rằng các chi tiết không quan trọng. Không có lý do, không có lý do chính đáng, tôi chắc chắn sẽ không ai hiểu được. Nếu họ có thể thì tôi sẽ không muốn họ làm vậy... Anh nên giết tôi nếu có thể.' Anh ta đã tự mình lo việc đó, nhưng không phải trước khi trang bị cho mình 200 viên đạn và một bộ sưu tập súng nhỏ - một vài trong số đó anh ta đã sở hữu trong nhiều năm - và mang theo thêm 9 người nữa.

Vào tối thứ Năm, Tiffany DeFreese, tám tuổi, ngồi một mình trên bãi cỏ dốc, đôi chân trần thò ra dưới dải băng màu vàng của cảnh sát, mắt nhìn về một cánh cửa mở cách đó 150 ft. Cô nói về Mychelle: “Tôi chỉ cố lén nhìn vào để có thể gặp người bạn thân nhất của mình”. 'Tôi vừa thấy họ lấy một cái túi ra. Đó là một cái túi lớn. Chắc chắn đó là người mẹ.”

'Tôi ước gì điều đó đã không xảy ra. Tôi đang điên lên vì giờ tôi không thể đến Girl Scouts cùng cô ấy được', Tiffany nói. 'Cô ấy sẽ thì thầm những điều với tôi khi tôi thực sự cần giúp đỡ mọi việc.' Cô ấy dừng lại. “Có lẽ tôi sẽ mua một ít hoa,” cô nói. 'Tôi ước họ sẽ cho tôi thứ gì đó của cô ấy - một trong những món đồ chơi của cô ấy hay thứ gì đó.' Cô ấy tiếp tục: 'Tôi ước gì cô ấy không ở đó. Tôi ước gì cô ấy qua đêm với chúng tôi. Thật là ngu ngốc.” Cô ấy tự hỏi, 'Có lẽ tôi có thể mang con mèo của cô ấy đi. Con mèo cũng chết à?”

Cơn thịnh nộ của thương nhân giết chết 12 người

Mặt Trời Edmonton

30 tháng 7 năm 1999

Một 'người giao dịch trong ngày' dường như khó chịu vì thua lỗ chứng khoán hôm qua đã nổ súng tại hai văn phòng môi giới, giết chết 9 người và làm bị thương 12 người. Anh ta tự sát 5 giờ sau đó khi cảnh sát chặn xe tải của anh ta tại một trạm xăng.

Vụ tự sát của Mark Orrin Barton, 44 tuổi, đã nâng số người chết vì cơn thịnh nộ của anh ta lên 13 người - anh ta, các nhân viên văn phòng, vợ và hai đứa con, những người được tìm thấy bị đánh chết bằng dùi cui tại ngôi nhà ở ngoại ô của họ trong cuộc truy lùng.

'Có điều gì đó kỳ lạ ở người đàn ông này'

Mặt trời Toronto

30 tháng 7 năm 1999

Mark Orrin Barton, người giao dịch ban ngày 44 tuổi, trung tâm của vụ nổi loạn đẫm máu ngày hôm qua, được những người hàng xóm ở ngoại ô Morrow mô tả là một người đàn ông trầm tính, hay đi nhà thờ và làm việc rất nhiều trên máy tính.

Barton, người đã chia tay vợ hồi đầu năm nay, đang sống với hai đứa con từ cuộc hôn nhân trước ở Morrow.

13 người chết trong cơn thịnh nộ ở Atlanta

Người đàn ông giết vợ, 2 con, bắn 21 người trong văn phòng

Mặt trời Toronto

30 tháng 7 năm 1999

Một người đàn ông trung niên mặc quần short, được mô tả là tức giận vì thua lỗ trên thị trường chứng khoán, đã nổ súng vào hai văn phòng môi giới hôm qua, khiến 9 người thiệt mạng và 12 người bị thương trước khi bỏ trốn.

Nỗi kinh hoàng càng sâu sắc hơn khi cảnh sát tiết lộ rằng ngay trước cuộc tàn sát vào giữa buổi chiều, họ tìm thấy người vợ ghẻ lạnh và hai đứa con của tay súng bị đánh chết trong căn hộ ở ngoại ô của họ.

Lịch sử đẫm máu

Mặt Trời Calgary

30 tháng 7 năm 1999

Bill Spivey ở Lithia Springs, Georgia, đã lo sợ điều tồi tệ nhất cách đây bảy tháng khi chính quyền Alabama, không cần giải thích, yêu cầu ông gặp họ ngay lập tức tại một khu cắm trại trên Hồ Weiss ở phía đông bắc Alabama.

Khi ông đến nơi, vợ ông, Eloise Powell Spivey, 59 tuổi và con gái, Debra Spivey Barton, 36 tuổi, nằm chết trong xe cắm trại của họ, máu vương vãi khắp gương trong phòng tắm và trên sàn nhà. Họ đã bị chém chết bằng một lưỡi dao nặng và sắc.

Kẻ giết người ở Atlanta 'mất 105.000 USD'

BBC

3 tháng 7 năm 1999

Một người đàn ông, kẻ giết chết 9 người trong vụ xả súng đẫm máu tại hai công ty môi giới ở Atlanta, được cho là đã mất 105.000 USD trên thị trường chứng khoán. Momentum Securities cho biết Mark Barton đã báo lỗ trong 15 ngày giao dịch tại văn phòng Atlanta.

Người phát ngôn của All-Tech cho biết 'không biết điều gì đã gây ra cơn thịnh nộ này. Chúng tôi hiểu rằng anh ấy gặp khó khăn trong hôn nhân và anh ấy đang trải qua một cuộc ly hôn'. Momentum cho biết Barton đã lỗ khoảng 105.000 USD khi giao dịch trên hệ thống máy tính của mình từ ngày 9 tháng 6 đến ngày 27 tháng 7.

Nhưng nó cho biết nhà kinh doanh chuyển sang làm nhà hóa học có đủ tiền để bù lỗ. Công ty cho biết Barton trị giá 750.000 USD với 250.000 USD tài sản lưu động.

Cha giải tội

Thư tuyệt mệnh của kẻ giết người nói rằng anh ta đã giết gia đình mình để giải thoát cho họ khỏi 'nỗi đau suốt đời'

Mặt trời Edmonton

31 tháng 7 năm 1999

Một người đàn ông đã giết vợ rồi dùng dùi cui đánh chết hai đứa con của mình một cách dã man để cứu chúng khỏi 'nỗi đau cả đời' trước khi thực hiện vụ giết người điên cuồng khiến 9 người thiệt mạng và kết thúc bằng việc tự sát, cảnh sát hôm qua cho biết.

Trong một lá thư được đánh máy gọn gàng để lại tại ngôi nhà ở ngoại ô Atlanta, kẻ sát nhân Mark Barton cho biết hắn đã dùng búa đập chết cả gia đình mình. Cảnh sát cho biết cậu bé 11 tuổi và bé gái bảy tuổi được quấn chăn, nằm trên giường với đồ chơi đặt xung quanh.

Các con của sát thủ vẫn giữ vợ bên mình bất chấp nỗi sợ hãi: em gái

Mặt Trời Edmonton

1 tháng 8 năm 1999

Nạn nhân đầu tiên của Mark Barton trong vụ giết người điên cuồng vào tuần trước - vợ anh ta, Leigh Ann - đã lo lắng cho sự an toàn của cô nhưng yêu thương các con của Barton và muốn tiếp tục tham gia vào cuộc sống của chúng, chị gái cô cho biết hôm qua.

Dana Reeves, chị gái của Leigh Ann Barton, nói: “Tôi rất tiếc điều đó đã xảy ra với chị gái tôi, nhưng tôi không ngạc nhiên”. 'Tôi có cảm giác rằng điều này đã xảy ra được vài năm rồi.'

Nạn nhân cho tay súng ở Atlanta vay $$$

Tin tức hàng ngày Philadelphia

6 tháng 8 năm 1999

Một số người giao dịch trong ngày nhân dân Mark O. Barton bị bắn đã cho anh ta vay tiền để bù đắp tổn thất, và cảnh sát cho biết hôm qua anh ta đã cố tình bắn những phát súng của mình - đôi khi anh ta bắn từ cự ly gần.

Thám tử Steve Walden cho biết không rõ liệu Barton có nghĩ đến những người cụ thể hay không khi hắn đột nhập vào hai công ty môi giới vào tuần trước và giết chết 9 người và làm bị thương 13 người, vài giờ trước khi tự sát.

Kẻ giết người ở Atlanta thua 450.000 USD khi đánh bạc vào cổ phiếu Internet

Báo Miami Herald

6 tháng 8 năm 1999

Giáng sinh năm ngoái, Mark O. Barton đã ngồi lại với người vợ xa lạ của mình và thú nhận những khoản lỗ tài chính khổng lồ khi là một nhà giao dịch hàng ngày trên thị trường chứng khoán.

'Tôi đã mất tất cả. Tôi cần giúp đỡ,” anh ta nói với Leigh Ann Barton, một trong 12 người mà anh ta sẽ giết tuần trước trong một vụ nổi loạn đẫm máu kéo dài ba ngày, từ Stockbridge đến các dãy phòng văn phòng ở Buckhead, kết thúc bằng việc tự sát ở Acworth.

13 người chết trong cơn thịnh nộ của tay súng

“Chúc một ngày tốt lành”, tay súng nói khi nổ súng vào các công nhân ở hai công ty môi giới.

ATLANTA – Một tay súng đã xông vào hai công ty môi giới chứng khoán ở khu tài chính Atlanta hôm qua, bắn chết 9 người sau khi dường như đã giết chết vợ và hai con của anh ta trong những ngày trước vụ tấn công.

Thị trưởng Atlanta Bill Campbell cho biết Mark Barton, 44 tuổi, một nhà giao dịch ban ngày đầu tư tiền của người khác, đã tự sát 5 giờ sau vụ xả súng tại công ty môi giới All-Tech Investments và Momentum Securities, nằm gần nhau trên đại lộ Piedmont Ave nhộn nhịp của Atlanta.

Các nhân chứng cho biết Barton dường như không hài lòng trước sự thua lỗ trên thị trường chứng khoán và trái phiếu khi anh ta bước vào công ty môi giới đầu tiên và lấy ra một cặp súng ngắn cỡ nòng 9mm và .45 rồi nổ súng giết chết 5 người. “Tôi hy vọng điều này không làm hỏng ngày giao dịch của bạn,” anh ta nói trước khi nổ súng, một nhân chứng tuyên bố.

Thị trưởng cho biết: “Anh ta rõ ràng là một nhà giao dịch hàng ngày tại một công ty môi giới và lo ngại về tổn thất tài chính”.

'Anh ta ở đó, nhận thấy thị trường đi xuống và rút súng ra và bắt đầu bắn.'

Campbell cho biết khi cơn thịnh nộ kết thúc, 4 người đã chết trong văn phòng môi giới ở Piedmont Center và 5 người chết tại văn phòng môi giới thứ hai. Mười hai người khác bị bắn và bị thương.

Giấy phép lái xe của Barton cho biết anh sống ở Morrow, Georgia, nhưng khi cảnh sát đến đó, hàng xóm nói với họ rằng anh đã chuyển đến Stockbridge, cách Atlanta khoảng 56km về phía nam. Cảnh sát ở Stockbridge đến địa chỉ mới của anh ta và tìm thấy một cảnh tượng kinh hoàng - thi thể của vợ và các con của Barton.

Bên trong ngôi nhà, theo cảnh sát trưởng hạt Henry, ông Jimmy Mercer, cảnh sát tìm thấy 4 tờ giấy có chữ ký của Barton.

Một tờ giấy để lại trong phòng khách, một tờ trên thi thể vợ ông, được nhét trong tủ, và một tờ trên người hai đứa trẻ, một bé gái 7 tuổi và một bé trai 12 tuổi. các em được quấn chăn và đặt trên giường với một số đồ chơi bên cạnh.

Các ghi chú cho thấy Barton đã dùng dùi cui đánh chết vợ và các con trong hai ngày trước đó.

Năm năm trước, Barton được coi là nghi phạm trong cái chết của người vợ đầu tiên và mẹ vợ nhưng chưa bao giờ bị buộc tội giết người.

Hai người phụ nữ bị đánh chết tại một khu cắm trại ở Alabama. Barton, người đã mua hợp đồng bảo hiểm trị giá 600.000 USD cho người vợ đầu tiên 35 tuổi của mình chỉ vài tuần trước đó, cho biết ông đang ở Atlanta vào thời điểm đó.

Ngay sau vụ xả súng, đội SWAT của cảnh sát đã bắt đầu một cuộc truy lùng quy mô lớn, lục soát từng tầng các tòa nhà lân cận nhưng nhanh chóng lan rộng ra ngoài giới hạn thành phố. Barton cuối cùng đã bị chặn lại trên chiếc xe tải của mình 5 giờ sau đó. Anh ta đã sử dụng một trong những vũ khí để tự sát khi cảnh sát áp sát anh ta tại một trạm xăng ở Austell, Georgia, cách Atlanta khoảng 16km về phía đông.

Các nhân viên văn phòng bên ngoài tòa nhà ca ngợi hành động của cảnh sát, cho biết họ đã được sơ tán trong vòng 10 phút.

Ngày kinh hoàng nối tiếp những sự kiện rùng rợn

Trước khi dùng búa giết vợ. . . Trước khi hắn sát hại những đứa con đang ngủ của mình. . . Trước khi anh ta xả súng khiến 9 người thiệt mạng và 12 người bị thương. . . Mark O. Barton mặc đồng phục Hướng đạo để đưa con trai đi họp quân.

Đó là buổi chiều thứ Ba tại căn hộ Bristol Green ở Stockbridge, Travis Holmes, 14 tuổi, nhìn thấy Barton và con trai và bắt chuyện với họ. Travis là Hướng đạo sinh nên mọi người đều có điểm chung. Họ nói về huy hiệu khen thưởng. Họ nói chuyện về trại.

Travis không thấy dấu hiệu nào cho thấy Barton sắp bước những bước đầu tiên trên một hành trình kinh hoàng sẽ tàn phá nhiều gia đình, thách thức cảm giác an toàn của thành phố và khiến cả quốc gia phải khiếp sợ bởi sự tàn bạo sâu sắc và sự ngẫu nhiên khủng khiếp của nó.

Nhưng một người khác gặp anh hôm thứ Ba nhận thấy có điều gì đó không ổn.

'Có gì đó kỳ lạ'

“Có điều gì đó kỳ lạ ở người đàn ông này,” Marsha Jean DeFreese nhớ lại mình đã nghĩ khi Barton, một thủ lĩnh quân đội, đến đón cháu trai của bà, người bạn của con trai Barton.

Bà DeFreese đã sống gần gia đình vào năm ngoái ở vùng ngoại ô Morrow của Atlanta, trước khi Barton chia tay với người vợ thứ hai, Leigh Ann. Bà Barton đã chuyển Matthew và em gái 7 tuổi Elizabeth Mychelle của anh đến một căn hộ ở Stockbridge.

Bà DeFreese kể lại, đôi khi Barton không trở về cùng các cậu bé cho đến 11 giờ đêm, điều mà bà cho là kỳ lạ. Cô ấy viết nó là do sự gần gũi của họ.

Không có cách nào để Travis biết vào chiều thứ Ba rằng anh đang trò chuyện với một người đàn ông mà anh thừa nhận đã mang trong mình lòng căm thù. Hoặc Mark Barton sẽ gây ra biết bao thống khổ và đau buồn trong ba ngày tới, ba ngày cuối cùng của Barton trên trái đất.

Tuy nhiên, vài giờ sau cuộc trò chuyện bình thường về Hướng đạo sinh, Barton đã dùng búa giết vợ mình và nhét xác cô vào tủ quần áo trong phòng ngủ. Sáng và chiều hôm sau, Barton ở trong căn hộ với cậu con trai 11 tuổi, Matthew, và con gái, Mychelle, 8 tuổi, Đại úy Jim Simmons của Sở Cảnh sát Quận Henry cho biết. Vào tối thứ Tư, Barton đập búa vào các con mình rồi dìm chúng vào bồn tắm để chắc chắn rằng chúng đã chết.

Nhà chức trách cho biết anh ta đã dọn dẹp, đặt bọn trẻ trở lại giường và đắp chăn cho chúng. Họ nói rằng anh ta để lại một trò chơi điện tử trên người Matthew và một món đồ chơi nhồi bông trên người Mychelle. Giờ đây anh chỉ có một mình trong căn hộ với ba thi thể. Anh khởi động máy tính ở nhà và bắt đầu gõ một ghi chú. Anh ấy đề địa chỉ là 'Gửi cho ai quan tâm' và đề ngày thứ Năm, ngày 29 tháng 7, lúc 6:38 sáng.

“Tôi không định sống lâu nữa,” anh nói, “chỉ đủ lâu để giết càng nhiều người tham lam tìm cách tiêu diệt tôi.”

Ngày ở văn phòng

Khoảng tám giờ sau, ngay trước 2 giờ 30 chiều. Thứ năm, Barton bước vào văn phòng của Momentum Securities Inc., một công ty giao dịch ban ngày trên tầng ba của tòa nhà văn phòng Buckhead. Đó là nơi mọi người ngồi trước máy tính để đánh bạc trên thị trường chứng khoán với hy vọng kiếm được lợi nhuận ngay lập tức.

Anh ta đã giao dịch nhiều lần ở văn phòng này và được những người làm việc ở đó biết đến.

Họ trao đổi những câu nói vui vẻ. Barton nói với họ rằng anh muốn thực hiện một vài giao dịch.

Anh ấy trò chuyện thêm một hoặc hai phút nữa.

Cảnh sát sau đó cho biết anh ta đã đưa ra một nhận xét lạnh lùng: 'Đó là một ngày giao dịch tồi tệ và nó sắp trở nên tồi tệ hơn'.

Đột nhiên Barton rút ra hai khẩu súng lục.

“Sau đó anh ta bắn cả hai khẩu súng cùng lúc”, Cảnh sát trưởng Atlanta Beverly Harvard cho biết vào chiều thứ Sáu.

Kêu gọi giúp đỡ

Cảnh sát nhận được cuộc gọi đầu tiên về vụ nổ súng tại văn phòng tầng ba của Momentum lúc 2:56 chiều. Một người phụ nữ nói với người điều phối 911 rằng một người đàn ông đã vào văn phòng và bắn mọi người. Hai phút sau, lúc 2:58 chiều, một người đàn ông có vẻ khẩn cấp hơn báo với cảnh sát rằng 4 người đã chết tại Momentum.

Harvard cho biết viên cảnh sát Atlanta đầu tiên đến văn phòng lúc 3 giờ chiều. Máu ở khắp mọi nơi. Một con đường mòn dày ngoằn ngoèo quanh hành lang tầng ba.

Harvard cho biết: “Anh ấy ngay lập tức được thông báo rằng có 4 người đã chết và anh ấy đã đi lên Phòng 310”. 'Anh ấy gọi hỗ trợ và các sĩ quan khác đã đến trong vòng vài giây.'

Khi các cảnh sát bắt đầu rà soát văn phòng, cẩn thận bước qua các nạn nhân, họ nghe thấy giọng nói phát ra từ một căn phòng nhỏ hơn, chỉ cách nơi các nạn nhân nằm vài feet.

Harvard cho biết: “Các cảnh sát tìm thấy một số người đang rúc vào căn phòng nhỏ hơn, họ đã vào đó để trốn”. 'Một người đã ném máy tính ra ngoài cửa sổ để thu hút sự chú ý của ai đó trên đường.

'Một trong những người phụ nữ trong phòng hét lên: 'Mark Barton đã bắn chúng tôi!' '

Trong khi cảnh sát bắt đầu rà soát các văn phòng khác trên tầng ba, một sĩ quan khác đã đi vòng xe máy của anh ta trên đường Piedmont bên dưới. Đột nhiên tiếng súng vang lên tại khu phức hợp gồm nhiều tòa nhà văn phòng khác bên kia đường - Trung tâm Piedmont ở 3525 Piedmont.

Lúc đó là 3:07 chiều.

Nhiều vụ xả súng hơn

Các sĩ quan khác đến nơi và được thông báo rằng tiếng súng phát ra từ Phòng 215 trong Tòa nhà 8 của Trung tâm Piedmont, một khu phức hợp văn phòng gồm 11 tòa nhà. Một nhân viên bảo vệ của Barton Protection Services, Inc., - công ty không liên quan đến Barton - nói với các sĩ quan rằng anh ta nghe thấy nhiều tiếng súng.

Các sĩ quan bước vào bên trong và nhìn thấy năm người đang gục trên thiết bị đầu cuối máy tính của họ. Một số người khác bị thương.

Khung cảnh choáng ngợp

Lúc đó là 3 giờ 15 chiều. Barton không xuất hiện và cảnh sát bắt đầu tìm kiếm kỹ lưỡng kẻ xả súng khắp Trung tâm Piedmont. Xe cứu thương tràn ngập đường Piedmont.

Ngay cả những nhân viên y tế dày dạn kinh nghiệm tuần tra những khu dân cư khắc nghiệt nhất ở Atlanta cũng cho biết họ chưa bao giờ chứng kiến ​​điều gì giống như vụ tàn sát tại hai văn phòng Buckhead, nơi 9 người thiệt mạng hôm thứ Năm.

Những người điều phối đã cảnh báo nhân viên y tế dự kiến ​​sẽ có một số nạn nhân, cả người chết và người bị thương. Nhưng các nhân viên y tế cho biết những gì họ tìm thấy còn tồi tệ hơn nhiều so với những gì họ tưởng tượng.

Reginald McCoy, một nhân viên y tế của Bệnh viện Grady, cho biết: “Chúng tôi thường xuyên chứng kiến ​​các vụ xả súng, chúng gần như là chuyện thường ngày”. 'Nhưng tôi chưa bao giờ thấy bất cứ điều gì như vậy. . . âm lượng. Đó là sự hỗn loạn hoàn toàn.”

Trong khi đó, cách trung tâm thành phố Atlanta 20 dặm về phía nam, Miles South, người quản lý khu chung cư Bristol Green ở Stockbridge đang nghĩ đến khu chung cư yên tĩnh ở tòa nhà 1300.

Tiền thuê nhà bị trễ, và anh tự hỏi chuyện gì đã xảy ra.

Anh ta gọi cho Cảnh sát Quận Henry lúc 3:23 chiều, chưa đầy 30 phút sau khi vụ nổ súng bắt đầu ở Atlanta và để một sĩ quan vào.

Thêm nhiều thi thể được tìm thấy

Sau khi nhìn thấy một thi thể, sĩ quan đã gọi hỗ trợ.

Cả Matthew và Elizabeth Mychelle đều chết, có vẻ như do bị đánh vào đầu. Họ nằm trên giường, tất cả đều che kín mặt. Một bức thư viết tay được đặt bên thi thể của mỗi đứa trẻ.

Mẹ kế của họ cũng đã chết, bị nhét trong tủ và được che phủ tương tự, kèm theo một dòng chữ nguệch ngoạc khác. Trong phòng khách là một lá thư dài hơn, lá thư này dường như được đánh máy trên chiếc máy tính mà Barton rất yêu thích.

Trong khi đó, Barton đang ở bên kia thành phố.

Công nhân quan sát nghi phạm

Khoảng 3:30 chiều, Lori Woodward và một số nhân viên tại Tòa nhà Ivy Place ở số 3423 Đường Piedmont phát hiện một người đàn ông mặc áo sơ mi đỏ và quần kaki đang chạy về phía nam trên Đường Piedmont về phía ngã tư Buckhead Loop. Woodard và các đồng nghiệp của cô đã biết được từ tin tức trên đài phát thanh và truyền hình rằng cảnh sát đang truy lùng kẻ xả súng mặc bộ quần áo đó.

Woodard nói: “Chúng tôi không biết anh ta vừa bắn những người ở Trung tâm Piedmont. 'Chúng tôi quan sát anh ấy vì anh ấy trông kỳ lạ. Anh ấy đang mang một chiếc ba lô trên lưng và tỏ ra lo lắng.'

Woodard cho biết người đàn ông chạy dọc theo Buckhead Loop về hướng Phipps Plaza trên đường Lenox. Tuy nhiên, anh ta dừng lại ngay khi phát hiện một chiếc tàu tuần dương của cảnh sát Atlanta đang tiến về phía mình, Woodard nói.

Woodard nói: “Lúc đó anh ấy nhìn xung quanh rồi đi lên đường lái xe vào một tòa nhà đang được xây dựng. 'Anh ấy cứ nhìn xung quanh và nhìn qua vai mình. Anh ta nhận thấy thêm hai sĩ quan ở đầu đường lái xe, anh ta quay lại và đi vào đường phố rồi chạy vào một khoảnh rừng. Sau đó chúng tôi không bao giờ gặp lại anh ấy nữa.”

Tìm kiếm bắt đầu

Trong nhiều giờ, cảnh sát mang súng ngắn lục soát các bãi đậu xe tại Trung tâm Piedmont và một số tòa nhà văn phòng. Các nhân viên vẫn bị nhốt trong văn phòng vì cảnh sát không biết liệu kẻ giết người có còn ở quanh đây hay không. Chó cảnh sát đánh hơi bụi cây. Và các đặc vụ FBI mặc trang phục chiến tranh đã lục soát khu vực dọc đường Piedmont.

Bốn giờ trôi qua trước khi chính quyền nhận được tin tức từ một người đã nhìn thấy Barton. Các nhân viên an ninh tại Town Center Mall ở Kennesaw, cách Buckhead khoảng 20 dặm, đã nhìn thấy chiếc xe tải không có người của Barton trong khu mua sắm vào khoảng 7 giờ 40 tối. Cùng lúc đó, một người phụ nữ đang mua sắm ở Rich's tiến đến chiếc xe đang đậu của cô ấy. Barton bước về phía cô. Anh ta có một chiếc túi màu đen treo trên vai chiếc áo sơ mi ngắn tay màu xanh được ép gọn gàng.

Theo báo cáo của cảnh sát, anh ta nói: “Đừng hét lên nếu không tôi sẽ bắn anh”.

Người phụ nữ lùi lại.

“Đừng chạy nếu không tôi sẽ bắn anh,” anh nói.

Cô ấy chạy. Anh ta không bắn.

Báo cáo về việc nhìn thấy nghi phạm

Mannon Smith, người cũng có mặt tại trung tâm mua sắm, cho biết cô nhìn thấy Barton ở bãi đậu xe và nhận ra anh ta là nghi phạm trong vụ giết người hàng loạt nguy hiểm nhất trong lịch sử Georgia.

Smith nói: “Đó là một điều hoàn toàn kỳ quái. 'Tôi hoàn toàn chắc chắn rằng đó là anh ấy. Tôi đã bị sốc. Bạn dừng lại phía sau một chiếc ô tô và đây chính là anh chàng mà mọi người đang tìm kiếm. Không ai mong đợi anh ta ở Kennesaw.”

Smith cho biết, với chiều cao 6 feet 4 inch, Barton to lớn trong chiếc xe tải nhỏ.

Cô rút điện thoại di động ra và gọi 911. Những người điều hành lúc đầu tỏ ra nghi ngờ, nhưng cuối cùng lại tin Smith khi cô mô tả chiếc xe tải và đọc biển số xe.

Smith nói: “Tôi không muốn anh ấy nhìn lại và thấy tôi đang báo cáo anh ấy qua điện thoại. 'Tôi thực sự muốn tắt máy.'

Smith cho biết cô đã đi theo Barton một thời gian ngắn cho đến khi anh rẽ vào Barrett Parkway. Anh rẽ phải về hướng I-75. Cô rẽ trái.

Smith cho biết cô đã suy nghĩ thoáng qua về việc theo đuôi Barton nhưng nhanh chóng quyết định giao việc đó cho các chuyên gia.

Smith nói: “Anh ta vừa giết 12 người.

Trong khi đó, các quan chức trung tâm thương mại đã báo cảnh sát. Cảnh sát trên toàn khu vực phía bắc của Quận Cobb đang tìm kiếm chiếc xe tải nhỏ.

Sĩ quan Cảnh sát Quận Cobb Huel Clements đang ở trên I-75 thì nhìn thấy một chiếc xe tải nhỏ giống với mô tả về chiếc xe tải nhỏ của Barton. Anh ta chuyển tiếp số thẻ qua radio cho người điều phối. Người điều phối đã xác nhận sự nghi ngờ của mình: Đó là chiếc xe tải nhỏ của Barton. Anh ta đi theo Barton, lúc đầu giữ một khoảng cách an toàn để không tiết lộ cho Barton biết rằng anh ta đang bị theo dõi. Anh ta cũng nói với các sĩ quan đồng nghiệp qua đài phát thanh những gì anh ta đã phát hiện ra.

Kết thúc cuộc rượt đuổi

Khoảng 7 giờ 50 tối, khi ngày tiếp tục kéo dài đến tối, Barton rẽ khỏi xa lộ liên bang vào Ga. 92 ở Acworth.

'Mối quan tâm chính của tôi là tiếp tục giám sát và chờ đợi hỗ trợ', Clements cho biết hôm thứ Sáu, vẫn đeo sọc đen trên huy hiệu của mình để tôn vinh hai sĩ quan Cobb đã thiệt mạng khi làm nhiệm vụ vào cuối tuần trước.

Barton đi qua một trạm dịch vụ ở bên trái và rẽ phải ngay ngang qua một nhà hàng McDonald's. Sau đó anh rẽ trái và rẽ vào một trạm xăng BP. Clements, vẫn đứng sau Barton, bật đèn xanh. Sau đó còi báo động của anh vang lên trong một hoặc hai giây.

Dane Pritchett, 14 tuổi, đã chứng kiến ​​những gì xảy ra tiếp theo. Cô ngồi ở ghế sau của một chiếc ô tô trong bãi đậu xe của McDonald's, đợi anh trai và bạn gái anh mang đồ ăn cho cô. Cô cho biết Barton đi chậm lại ở các máy bơm xăng, như thể anh ta định dừng lại, nhưng sau đó lại kéo lên khoảng 35 feet đến một điểm giữa máy bơm và tiệm rửa xe.

Đột nhiên một chiếc xe tuần tra của cảnh sát Acworth lao vào bãi đậu xe của trạm xăng và dừng lại trước chiếc xe tải nhỏ. Clements, ngồi sau chiếc xe tải nhỏ của Barton, nhảy ra khỏi xe, rút ​​súng và cúi mình sau cửa xe tuần tra. Pritchett cho biết anh đã chĩa súng vào chiếc xe tải nhỏ và hét vào mặt người lái xe.

'Anh ấy đã hét lên 'Ra ngoài! Ra khỏi!' ' Pritchett nói.

Trong vòng vài giây, Cpl. Curtis Endicott thuộc Sở cảnh sát Acworth đã lao xe tuần tra của mình vào bãi đậu xe BP để chặn một lối thoát có thể xảy ra.

'Có rất nhiều điều sẽ diễn ra trong đầu bạn khi bạn có một nghi phạm tầm cỡ này. Tôi rất sợ hãi', Endicott nói. 'Tôi không biết anh ấy có thể làm gì.'

Khi Endicott mở cửa xe cảnh sát của mình, Barton giơ một khẩu súng lục 9 mm sang một bên đầu và một khẩu súng lục cỡ nòng 45 ở bên kia.

“Chúng tôi nghe thấy một âm thanh bị bóp nghẹt,” Pritchett nói, “và đầu anh ấy đập vào vô lăng.”

Lúc đó là khoảng 7h55 tối .

Một số trong số sáu cảnh sát Acworth đang làm nhiệm vụ đã đến vào lúc này. Họ lao ra khỏi xe tuần tra và chĩa súng vào xe tải. Một trong những sĩ quan căng thẳng bước về phía cửa bên tài xế.

Pritchett nói: “Anh ấy bước tới và dùng một tay mở cửa rồi lùi lại. 'Tôi đoán anh ấy đã nhìn thấy máu hoặc thứ gì đó.'

Jim Fowler, nhân viên bán hàng tại trạm dịch vụ Amoco bên kia đường, cho biết anh có thể nhận ra mối nguy hiểm đã qua khi quan sát các sĩ quan. “Tất cả bọn họ đều bắt đầu cho súng vào bao,” ông nói.

Chân dung kẻ giết người

Trên con phố rợp bóng cây ở ngoại ô phía nam Atlanta, Mark Barton, 44 tuổi, đã trải qua phần lớn thập kỷ qua để sống theo điều mà một số người mô tả là một cuộc sống hoàn hảo. Anh ta đã sống ở đó với người vợ thứ hai, Leigh Anne, 27 tuổi và những đứa con từ cuộc hôn nhân đầu tiên, Matthew, 11 tuổi và Mychelle Elizabeth, 7 tuổi, cho đến khi họ rời bỏ anh ta.

Giờ đây, nhà chức trách cho biết anh ta đã giết cả ba người trong căn hộ của họ khi họ đang ngủ. Tynese Bryant là hàng xóm cạnh nhà của Barton. Con trai bà, Melvin, từng trông trẻ cho Matthew và Michelle, và bà có thể hiểu rõ gia đình này hơn hầu hết mọi người. Cô vẽ nên một bức tranh đầy chất thơ về một người đàn ông yêu thương con cái mình, quan tâm sâu sắc đến cuộc sống của chúng và luôn là người đầu tiên chào hỏi.

Bryant nói: “Anh ấy là một chàng trai thực sự thân thiện, luôn nói điều gì đó hài hước và luôn nói đùa.

Khi Mark O. Barton bước vào văn phòng môi giới chứng khoán Buckhead vào chiều thứ Năm, anh ấy mang vẻ mặt vui vẻ giống như anh ấy thể hiện ngay cả trong những bức ảnh chụp bằng lái xe của mình: một nụ cười ấm áp trên khuôn mặt tròn với mái tóc xoăn đen xõa - hầu như không có vẻ gì là bình thường. kẻ giết người.

“Anh ấy chào mọi người trên đường vào,” Harvey Hautkin, phát ngôn viên của All-Tech Investment Services, cho biết sau đó. Và, Hautkin nói, khi bắt đầu nổ súng bằng hai khẩu súng ngắn, Barton nói với các nạn nhân của mình, 'Tôi hy vọng tôi không làm phiền ngày giao dịch của bạn.'

Sự mâu thuẫn như vậy đã che mờ bức chân dung xuất hiện vào cuối ngày thứ Năm của Barton, 44 tuổi, rõ ràng là một trong những kẻ giết người hàng loạt tồi tệ nhất ở Georgia, một người đàn ông lái chiếc xe tải nhỏ màu xanh lá cây.

Thị trưởng Atlanta Bill Campbell cho biết vào cuối ngày thứ Năm: “Chúng tôi không có thông tin gì cả” về nguyên nhân gây ra vụ giết người này, “ngoại trừ việc chúng tôi chắc chắn rằng ông Barton đã đến đường Piedmont và giết chết 9 người”.

Barton đã được cảnh sát biết đến trước khi hắn bắt đầu cuộc thảm sát ở Atlanta hôm thứ Năm. Năm 1993, Barton là nghi phạm chính, mặc dù chưa bao giờ chính thức bị buộc tội sát hại người vợ đầu tiên và mẹ vợ, nhưng chính quyền Alabama cho biết hôm thứ Năm rằng ông đã bị nghi ngờ suốt thời gian qua. Debra Spivey Barton, 36 tuổi và mẹ cô, Eloise, 59 tuổi, cả hai đều sống ở Lithia Springs, Georgia, được tìm thấy trong chiếc xe cắm trại của họ vào ngày 5 tháng 9 năm 1993.

Richard Igou, luật sư quận ở Cedar Bluff, Ala., vào thời điểm xảy ra vụ giết người, cho biết: “Anh ta là nghi phạm số 1 cho đến nay. Luật sư quận hiện tại, Mike O'Dell, cho biết các nhà điều tra đã theo dõi tung tích của Barton trong gần sáu năm. O'Dell nói: “Không có điềm báo trước nào để nghĩ rằng điều này có thể xảy ra”. 'Đó là một cú sốc.'

Họ đang nghỉ cuối tuần trong Ngày lễ Lao động tại một hồ nước ở phía đông bắc Alabama. Hai người phụ nữ được phát hiện bị chém chết bằng một lưỡi dao nặng và sắc tại Khu cắm trại Riverside ở phía đông bắc Alabama. Người cắm trại nơi họ đang ở không có dấu hiệu bị cưỡng bức đột nhập, khiến các thám tử kết luận rằng cặp đôi đã biết rõ kẻ sát nhân.

Richard Igou, luật sư quận vào thời điểm xảy ra vụ giết người, cho biết: “Anh ta là nghi phạm số 1 cho đến nay.

Bố vợ của Barton, Bill Spivey, nói vào thời điểm đó: 'Cho đến khi xảy ra vụ án mạng, Mark là người con rể hoàn hảo', nói thêm, 'kể từ đó, chúng tôi đã rất lạnh nhạt với nhau.'

Ngay sau vụ án mạng, bố vợ cũ của Barton đã buộc tội anh ta. Cũng người tố cáo đó hôm thứ Năm cho biết vụ giết người ở Quận Henry và Buckhead đã hoàn thành những gì Barton đã bắt đầu sáu năm trước.

Bill Spivey ở Lithia Springs, người có vợ là Eloise, lúc đó 59 tuổi và con gái 36 tuổi của ông, Debra, đã bị giết ở Lake, cho biết: “Nếu những gì tôi nghe được là sự thật thì người đàn ông đó đã phá hủy gần như cả gia đình tôi”. Weiss ở phía đông bắc Alabama. 'Người đàn ông xuất hiện đã giết vợ và con gái tôi cũng đã giết hai đứa cháu của tôi.'

Sau vụ giết người năm 1993, một thẩm phán ở Quận Douglas, nơi Barton sống vào thời điểm đó, đã yêu cầu anh ta phải đánh giá tâm lý trong khuôn khổ vụ án chăm sóc hai đứa con nhỏ của anh ta.

David McDade, luật sư quận Douglas, người đã xem xét vụ việc, cho biết kết quả “cho đến ngày nay khiến tôi rùng mình”. 'Họ cho chúng tôi biết rằng anh ta chắc chắn có khả năng' thực hiện các vụ giết người.

Trong một cuộc phỏng vấn ngắn với Tạp chí Hiến pháp Atlanta năm 1994, Barton - người giành được quyền nuôi con, Matthew và Michelle - từ chối bình luận.

Luật sư của ông, Michael Hauptman, nói với WSB hôm thứ Năm rằng Barton gần đây đã giành được khoản bồi thường trị giá 600.000 USD từ một công ty bảo hiểm đã từ chối thanh toán yêu cầu bồi thường từ hợp đồng bảo hiểm nhân thọ của vợ ông.

Hauptman mô tả Barton là 'rất, rất trầm tính' và 'rất hiền lành', một người đàn ông 'quan tâm đến con cái mình, quan tâm một cách khá thẳng thắn đến vụ sát hại vợ và mẹ vợ của mình'.

Ngoài cái chết của người vợ đầu tiên, dường như không có gì trong bối cảnh của Barton cho thấy bạo lực tột độ đặc trưng cho những giờ phút cuối đời của ông.

Barton sinh ra ở Sumter, SC, vào năm 1955. Trả lời điện thoại vào tối thứ Năm tại ngôi nhà nơi Barton lớn lên, người mẹ 79 tuổi của ông, Gladys Barton, từ chối bình luận.

“Tôi không nói chuyện với các phóng viên – không,” cô nói. 'Tôi không cung cấp bất kỳ thông tin nào.'

Theo hồ sơ công khai, Barton và người vợ đầu tiên đã di chuyển qua lại từ Georgia đến Texas nhiều lần vào cuối những năm 1980 và đầu những năm 1990, và chuyển đến nhà của gia đình bà ở Lithia Springs vào năm 1991.

Năm 1990, Barton thành lập một công ty ở Georgia, Highlander Pride Inc., nhưng hồ sơ không cho thấy ông điều hành loại hình kinh doanh nào.

William Friend, luật sư đã giúp anh thành lập công ty, có thể nhớ rất ít về Barton nhưng bị sốc khi biết một khách hàng cũ đã ra tay giết người.

'Chúa ơi - chín người?' Người bạn nói.

Barton làm việc như một nhà hóa học, nhưng vài năm trước, anh đã tham gia vào thế giới giao dịch trong ngày đầy áp lực và rủi ro cao.

Tại All-Tech, công ty nơi vụ giết người ở Atlanta bắt đầu hôm thứ Năm, khách hàng phải duy trì số dư ít nhất là 40.000 USD.

Theo một nhà giao dịch giấu tên ở đó, ít nhất hai lần, Barton dường như đã mất toàn bộ giá trị tài khoản của mình tại All-Tech.

“Mark sẽ giao dịch vài nghìn cổ phiếu cùng một lúc,” nhà giao dịch nói. Nhưng anh ấy nói thêm rằng Barton đã bị All-Tech cấm giao dịch thêm cho đến khi anh ấy có thể khôi phục tài khoản của mình về giá trị tối thiểu.

Ông cho biết Barton đã không đến văn phòng Piedmont Road ít nhất một tháng.

Hautkin, người phát ngôn của All-Tech tại trụ sở chính của công ty ở New Jersey, cho biết Barton – người dường như cũng xử lý các khoản đầu tư cho người khác – đã không giao dịch trong ba tháng.

Vào ngày 26 tháng 5 năm 1995, chưa đầy hai năm sau cái chết của người vợ đầu tiên, Barton kết hôn với Leigh Ann Vandiver, khi đó 23 tuổi, ở Clayton County. Vandiver đã ly dị người chồng đầu tiên, David K. Lang, vào tháng 10 năm 1993, một tháng sau cái chết của Debra Barton, theo hồ sơ thống kê quan trọng của bang.

Spivey, bố vợ cũ của Barton, cho biết Barton và Vandiver đã ngoại tình trước khi con gái và vợ ông bị giết.

Hồ sơ cho thấy Barton và người vợ thứ hai sống ở Morrow, quận Clayton cho đến tháng 6, khi họ chuyển đến căn hộ ở Stockbridge. Ở đó, nhà chức trách cho biết hôm thứ Năm, Barton dường như đã giết cô và các con của anh ta trước khi xảy ra vụ bạo loạn ở Atlanta.

Thư tuyệt mệnh của Mark Barton

Văn bản của bốn tờ ghi chú được tìm thấy trong căn hộ của Mark O. Barton cùng với thi thể của vợ, con trai và con gái anh ta, do cảnh sát Quận Henry, Ga., công bố. Ghi chú đầu tiên được tìm thấy trong phòng khách, được tạo trên máy tính trên văn phòng phẩm cá nhân của Barton. Những cái còn lại, được tìm thấy trên cả ba thi thể, đều được viết tay. Barton đã đặt một món đồ chơi nhồi bông lên người cô con gái 8 tuổi của mình, Elizabeth Mychelle, và đặt một trò chơi điện tử lên trên cơ thể cậu con trai Matthew, 11 tuổi.

Ngày 29 tháng 7 năm 1999, 6:38 sáng

Mà nó có thể quan tâm:

Leigh Ann đang đắp chăn trong tủ quần áo của phòng ngủ chính. Tôi đã giết cô ấy vào tối thứ Ba. Tôi đã giết Matthew và Mychelle vào tối thứ Tư.

Có thể có những điểm tương đồng giữa những cái chết này với cái chết của người vợ đầu tiên của tôi, Debra Spivey. Tuy nhiên, tôi phủ nhận việc giết cô ấy và mẹ cô ấy. Không có lý do gì để tôi nói dối bây giờ. Nó chỉ có vẻ giống như một cách giết người lặng lẽ và một cách chết tương đối không đau đớn.

Có một chút đau đớn. Tất cả đều chết trong vòng chưa đầy năm phút. Tôi dùng búa đánh họ khi họ đang ngủ rồi đặt họ úp mặt vào bồn tắm để đảm bảo họ không thức dậy trong đau đớn. Để chắc chắn rằng họ đã chết. Tôi rât tiêc. Tôi ước gì tôi đã không làm vậy. Lời nói không thể diễn tả được nỗi thống khổ. Tại sao tôi lại làm thế?

Tôi đã chết từ tháng Mười. Tôi thức dậy vào ban đêm rất sợ hãi, kinh hoàng đến mức tôi không thể sợ hãi đến thế khi thức dậy. Nó đã phải trả giá. Tôi đã trở nên ghét cuộc sống này và hệ thống mọi sự này. Tôi đã đến nơi không còn hy vọng.

Tôi giết bọn trẻ để đổi chúng lấy năm phút đau đớn lấy nỗi đau cả đời. Tôi buộc mình phải làm điều đó để sau này họ khỏi phải chịu nhiều đau khổ. Không cha, không mẹ, không người thân. Nỗi sợ hãi của người cha được truyền sang con trai. Đó là từ cha tôi đến tôi và từ tôi đến con trai tôi. Anh ấy đã có nó rồi và bây giờ bị bỏ lại một mình. Tôi phải đưa anh ấy đi cùng.

Tôi giết Leigh Ann vì cô ấy là một trong những nguyên nhân chính dẫn đến cái chết của tôi khi tôi lên kế hoạch giết những người khác. Tôi thực sự ước mình đã không giết cô ấy lúc này. Cô ấy thực sự không thể giúp được và dù sao thì tôi cũng yêu cô ấy rất nhiều.

Tôi biết rằng Đức Giê-hô-va sẽ chăm sóc tất cả họ ở kiếp sau. Tôi chắc chắn rằng các chi tiết không quan trọng. Không có lý do, không có lý do chính đáng. Tôi chắc chắn sẽ không có ai hiểu được. Nếu họ có thể, tôi sẽ không muốn họ làm vậy. Tôi chỉ viết những điều này để nói tại sao.

Xin hãy biết rằng tôi yêu Leigh Ann, Matthew và Mychelle bằng cả trái tim mình. Nếu Đức Giê-hô-va sẵn lòng, tôi muốn gặp lại tất cả họ trong sự sống lại, để có cơ hội thứ hai. Tôi không có ý định sống lâu hơn nữa, chỉ đủ lâu để giết nhiều kẻ tham lam tìm cách tiêu diệt tôi.

Bạn nên giết tôi nếu bạn có thể.

Mark O. Barton

Dòng thời gian của sự kiện:

NẠN NHÂN

Danh sách 9 người thiệt mạng trong vụ xả súng văn phòng hôm thứ Năm:

Russell J. Brown, 42, Cumming, Georgia
Trưởng khoa Delawala, 62 tuổi, Atlanta
Joseph J. Dessert, 60, Marietta, Georgia
Kevin Dial, 38, Atlanta
Jamshid Havash, 44, Dunwoody, Georgia
Vadewattee Muralidhara, 44 tuổi, Thành phố Peachtree, Georgia
Edward Quinn, 58, Norcross, Georgia
Charles Allen Tenenbaum, 48 tuổi, Atlanta
Scott Webb, 30, Chesterfield, Missouri

Các thành viên trong gia đình bị giết trước đó bởi 'chấn thương do lực tác động mạnh':

Leigh Ann Barton, 27 tuổi, vợ của tay súng Mark Barton
Matthew Barton, 11 tuổi, con trai của cuộc hôn nhân trước
Elizabeth Mychelle Barton, 7 tuổi, con gái của cuộc hôn nhân trước

Barb và carol đã giết em gái của họ