| Vụ giết người xổ số ở Connecticut Vào ngày 6 tháng 3 năm 1998, đã xảy ra một vụ nổ súng chết người tại trụ sở Xổ số Connecticut ở Newington. (Trụ sở Xổ số Connecticut hiện ở Rocky Hill.) Một nhân viên Xổ số, Matt Beck, đã giết bốn người giám sát của mình, sau đó tự sát.
Matthew Beck Vào ngày 6 tháng 3 năm 1998, Matthew Beck, một kế toán viên bất mãn tại trụ sở xổ số Connecticut, đã nổ súng vào người giám sát của mình, giết chết bốn người trước khi tự bắn một viên đạn vào đầu mình. Beck, 35 tuổi, vừa trở về sau 4 tháng nghỉ phép vì căng thẳng. Anh ta đã thành công trong việc nộp đơn khiếu nại liên quan đến việc anh ta bị giáng chức từ kế toán xuống bộ phận xử lý dữ liệu và đang chờ hoàn lương. Một ngày trước cuộc tàn sát, anh đã gặp đại diện công đoàn của mình để phàn nàn về việc thay đổi phân loại công việc của mình. Beck, một nhân viên xổ số đã làm việc được 8 năm, đến làm việc với một khẩu súng ngắn bán tự động Glock, một con dao đồ tể và ba chiếc kẹp có ít nhất 19 viên đạn mỗi chiếc. Nửa giờ sau khi báo cáo công việc, anh ta rời văn phòng và đi đến dãy phòng điều hành, nơi anh ta rút vũ khí ra và bắt đầu lãng phí những người giám sát. Các nhân chứng cho biết anh ta là một người đàn ông đang thực hiện nhiệm vụ: 'Anh ta không đến và bắt đầu cho nổ. Anh ấy đã lên kế hoạch cho nó. Anh ấy chắc chắn đang theo đuổi các nhà quản lý.” Beck bị giết một cách lạnh lùng có tính toán. Đầu tiên, anh bước vào văn phòng của Michael Logan, một giám đốc dịch vụ thông tin, người đầu tiên phủ nhận lời phàn nàn của mình, người mà anh đã bắn và đâm bằng con dao đồ tể. Sau đó, anh ta bước vào khu vực lân cận, nơi giám đốc tài chính và cựu thị trưởng một nhiệm kỳ của New Britain Linda Mlynarczyk, 38 tuổi, đang ngồi chờ gặp anh ta. Beck chĩa súng vào Mlynarczyk - người mà anh vừa mới thảo luận về nhiệm vụ mới của mình - nói, 'Tạm biệt,' và bắn ba viên đạn vào cô ấy. Người thứ ba ra đi là Rick Rubelmann, 40 tuổi, phó chủ tịch điều hành, người mà ông đã từng kêu gọi giúp đỡ. Sau đó anh ta đuổi theo Otho Brown, chủ tịch công ty xổ số của bang, ra bãi đậu xe. Brown, 54 tuổi, vấp ngã, ngã ngửa, giơ tay lên và bắt đầu cầu xin 'Đừng giết tôi, đừng giết tôi', Beck trả lời: 'Ồ, im đi' và bắn anh ta. Khi cảnh sát tiếp cận anh ta, Beck đã tự bắn vào thái dương bên phải và rơi xuống chỉ cách nạn nhân cuối cùng vài bước chân. Ông qua đời một thời gian ngắn sau đó tại bệnh viện Hartford. Beck, một sinh viên tốt nghiệp Học viện Công nghệ Florida và đã làm việc cho chính quyền bang được 8 năm, cho rằng anh đã gặp phải một thỏa thuận tồi vào tháng 7 năm 1996 khi những người giám sát chuyển anh từ công việc tính toán ở công ty xổ số sang thử nghiệm phần mềm máy tính. Anh ấy nghĩ lẽ ra anh ấy phải được trả nhiều tiền hơn cho công việc máy tính hơn là lương của nhân viên kế toán. Bây giờ nhìn lại, họ nên chia đôi số tiền truy lĩnh mà anh ta yêu cầu. Đặc biệt sau khi đọc được nhãn dán trước cửa ngôi nhà nơi anh sống cùng bố: 'Cảnh báo: Kẻ xâm phạm sẽ bị bắn. Người sống sót sẽ bị bắn lần nữa.' Nhiều tháng trước cơn thịnh nộ, Beck - người đã cạo đầu và để râu - đã phàn nàn với ít nhất hai tờ báo rằng những người chơi xổ số đang bị lừa. Ông tuyên bố rằng Tập đoàn Xổ số Connecticut đã phóng đại số tiền trúng thưởng tiềm năng để thúc đẩy việc bán vé và rằng các nhân viên cửa hàng đã giành được những tấm vé cào trúng thưởng cho mình bằng cách bẻ khóa hệ thống máy tính. Anh ấy cũng phàn nàn với The Day of New London và The Hartford Courant về việc bị đối xử bất công tại nơi làm việc. Courant mô tả anh ta là người sùi bọt mép và nói rằng đôi mắt của anh ta rất 'hoang dã', trong khi Day mô tả anh ta là người có vẻ ngoài 'xấu xí'. Cha của Beck, nghẹn ngào rơi nước mắt, đọc văn bản của vợ chồng ông xin lỗi gia đình nạn nhân. 'Hành động giết người của anh ta thật quái dị, nhưng anh ta không phải là một con quái vật, như bạn bè và gia đình anh ta có thể chứng thực.' Không có gì ngạc nhiên khi Beck được bạn bè và đồng nghiệp miêu tả là người trầm tính và siêng năng. 'Anh ấy là một chàng trai toàn người Mỹ. Anh ấy là Mr. Clean-cut”, một người bạn thời thơ ấu nói với báo chí. Và, giống như nhiều gã người Mỹ khác trong Danh sách sát nhân hàng loạt, Beck có một kho vũ khí cực lớn - bao gồm ba khẩu súng trường tấn công và hai khẩu súng ngắn cỡ nòng lớn - được cất giữ trong nhà anh ta. Cha của anh cho biết Matthew không hề nói bóng gió về những gì anh định làm khi đi làm vào buổi sáng xảy ra vụ nổi loạn. Sau khi thức dậy, anh ấy cho con mèo ăn, chào bố và đi ra cửa và nói: 'Thôi, con đi đây.' Kẻ sắp nổi cơn thịnh nộ đã lên kế hoạch đi xem bộ phim bom tấn 'Titanic' với một người bạn vào tối hôm đó. 'Anh ấy trông hoàn toàn bình thường. Tôi đã gặp anh ấy khi anh ấy bị trầm cảm và chắc chắn anh ấy không hề bị trầm cảm”. Người cha thừa nhận con trai ông từng bị trầm cảm và đã nhiều lần có ý định tự tử. Lần gần đây nhất là vào năm ngoái, khi anh phát hiện mình gần như hôn mê do dùng thuốc quá liều. Donald khóc nức nở khi nhớ lại việc cứu mạng con trai mình. “Đó có thể là một sai lầm,” anh ấy nói, “Đó có thể là một sai lầm.”
Vụ thảm sát tại xổ số Conn. Nhân viên bất bình giết 4 người rồi tự sát Bởi Strat Douthat, nhà báo của Associated Press SouthCoastToday.com Ngày 7 tháng 3 năm 1998 NEWINGTON, Conn. – Một nhân viên kế toán xổ số của tiểu bang mới trở về sau tình trạng khuyết tật do căng thẳng vào tuần trước đã bắn hạ ba người giám sát vào ngày hôm qua, sau đó đuổi theo giám đốc xổ số trong bãi đậu xe và giết luôn ông ta. Người đàn ông đã tự sát khi cảnh sát tiếp cận. Tay súng, Matthew Beck, 35 tuổi, một nhân viên xổ số có thâm niên 8 năm, bước vào một cuộc họp, nói với một nạn nhân rằng: 'Tạm biệt' và nổ súng, một nhân chứng cho biết. Sáng hôm qua Beck đã làm việc khoảng nửa giờ trước khi xảy ra vụ nổi loạn. Peter Donahue, người làm việc ở văn phòng kế toán, cho biết: “Tôi thấy anh ấy bước vào và treo áo khoác. 'Anh ta không bước vào và bắt đầu nổ tung. Anh ấy đã lên kế hoạch cho việc đó.” Tiếng súng vang lên khiến hàng chục công nhân hoảng sợ chạy ra cửa, nơi một nhân viên bảo vệ hét lên yêu cầu họ chạy vào khu rừng gần đó. Chủ tịch xổ số kiêm giám đốc điều hành Otho Brown, 54 tuổi, cùng với một nhân viên bảo vệ hét lên yêu cầu mọi người “ra ngoài và chạy đi”, Shannon O'Neill nói. Brown bỏ trốn khỏi tòa nhà và Beck truy đuổi anh ta. Khi Brown vấp ngã ở bãi đậu xe trải sỏi sau khoảng 100 thước, Beck đã bắn chết anh ta. 'Tất cả chúng tôi đều đi vào rừng và thế là xong. O'Neill, đại diện khu vực xổ số cho biết, chúng tôi nghe thấy tiếng súng khi đi được nửa đường vào rừng. Vài giây sau, trước sự chứng kiến của ít nhất hai cảnh sát, Beck đã tự bắn mình. Sau đó ông qua đời tại bệnh viện. Một nguồn tin thực thi pháp luật giấu tên nói với hãng tin AP rằng Beck đã chạy ngang qua một số nhân viên đang vẫy súng trước khi tiếp cận Brown. Theo nguồn tin, khi đuổi kịp người đứng đầu xổ số, Brown đang nằm ngửa, giơ tay lên cầu xin Beck đừng bắn anh ta. 'Anh ấy (Brown) nói 'Đừng giết tôi, đừng giết tôi.' Và Beck nói 'À, im đi' và bắn anh ta', nguồn tin cho biết. Người giám sát của Beck, Karen Kalandyk, cho biết cô đang ngồi cạnh giám đốc tài chính của công ty xổ số, Linda Mlynarczyk, tại một cuộc họp với bốn người khác khi Beck bước vào. Bà Kalandyk kể: “Anh ta bước vào, giơ tay cầm súng và nói ‘Tạm biệt’ với cô ấy và bắn cô ấy ba phát. Những công nhân khác lao xuống gầm bàn khi Beck bước xuống hành lang, bắn thêm phát súng. Bà Kalandyk cho biết có người đã đến gặp Mlynarczyk, 38 tuổi, cũng là cựu thị trưởng New Britain, nhưng cô ấy đã chết. Bên trong cũng thiệt mạng còn có Frederick Rubelmann III, 40 tuổi, phó chủ tịch điều hành và Michael Logan, 33 tuổi, giám đốc dịch vụ thông tin. Thống đốc John G. Rowland cho biết: “Cả bang thương tiếc hành động bạo lực không thể giải thích được này”. Khoảng 20 công nhân đã trú ẩn ở một khu vực khác của tòa nhà do một nhà phân phối sơn sử dụng. Một người đàn ông 45 tuổi bị chấn thương ở đầu khi nhảy lên một phương tiện đang di chuyển nhằm tránh đường cho Beck. Không có lực lượng an ninh vũ trang tại trụ sở xổ số, cách Hartford khoảng 10 dặm về phía nam. Khoảng 115 công chức nhà nước đang làm việc ở đó nhưng không rõ có bao nhiêu người ở đó vào thời điểm xảy ra vụ nổ súng.
Trở lại làm việc với kế hoạch trả thù Bởi Diane Scarponi, nhà văn của Associated Press SouthCoastToday.com Ngày 7 tháng 3 năm 1998 HARTFORD, Conn. -- Hôm qua Matthew Beck đến làm việc với một khẩu súng và một mối hận thù. Anh ấy đã trở lại làm việc chỉ tám ngày sau khi nghỉ năm tháng vì căng thẳng liên quan đến công việc. Và mặc dù Beck, 35 tuổi, cuối cùng đã quay trở lại làm công việc kế toán mà anh yêu thích nhưng anh vẫn phải đấu tranh với các ông chủ của mình về vấn đề tiền bạc. Anh ta cho rằng anh ta đã có được một thỏa thuận thô trong khoảng thời gian từ tháng 7 năm 1996 đến tháng 10 năm 1997 khi những người giám sát chuyển anh ta từ công việc tính toán ở công ty xổ số sang thử nghiệm phần mềm máy tính. Anh ta muốn được trả lại tiền, cho rằng lẽ ra anh ta phải được trả nhiều tiền hơn cho công việc máy tính hơn là lương kế toán của mình. Sau nhiều tháng đàm phán, hồi tháng 1, nhà nước đã đồng ý giao lại công việc kế toán cho anh. Người giám sát mới của anh, Karen Kalandyk, cho biết Beck trở lại làm việc một tháng sau đó, nhưng anh đã thay đổi trong thời gian nghỉ phép có lương. 'Khi anh ấy trở lại, anh ấy không còn là Matt nữa. Anh ấy giống như đang nói chuyện với một hòn đá”, Kalandyk nói. Beck khiến một số đồng nghiệp sợ hãi khi nói về việc chơi bắn súng sơn và bộ sưu tập súng của anh ấy. Nhưng anh không làm Kalandyk lo lắng. Hình ảnh hiện trường vụ án christian và newsom
Ngay cả khi anh cạo đầu và để râu hơn một năm trước - một động thái mà anh hy vọng sẽ thu hút sự chú ý khỏi chứng hói đầu ngày càng tăng của anh - cô vẫn trò chuyện với anh trong công việc. 'Một số người sợ anh ta. Tôi không phải, nhưng tôi đoán là tôi đã sai', Kalandyk, người hôm qua đã chứng kiến chỉ cách đó vài bước chân khi Beck bắn ông chủ của họ, Linda Mlynarczyk, nói. Có dấu hiệu cho thấy có điều gì đó không ổn từ lâu trước vụ xả súng. Vào tháng 1 năm 1997, trong khi Beck đang sa lầy vào công việc máy tính dưới sự giám sát của Michael Logan, cảnh sát Cromwell được gọi đến căn hộ của Beck gần trung tâm thị trấn theo yêu cầu của một 'bên liên quan'. Đại úy Tom Roohr cho biết người này đã thông báo với cảnh sát rằng Beck 'đang có biểu hiện trầm cảm' và muốn các sĩ quan đảm bảo rằng anh ấy ổn. Roohr cho biết anh ta không có nhà và sau đó xuất hiện ở Middletown cùng với một người bạn. Logan cũng đã bị giết ngày hôm qua. Cả anh ta và Rick Rubelmann - một nạn nhân khác - đã đứng ra thay mặt bang phản đối sự bất bình của Beck. Các quan chức công đoàn cho biết, Beck đã tiếp cận Rubelmann vào tháng 7 năm 1996 để đề nghị quay lại làm kế toán. Người quản lý liên minh Joseph Mudry cho biết anh ấy đã biết và thích Beck khi giải quyết khiếu nại của anh ấy. Cả hai thậm chí còn nói chuyện vào thứ Năm, trò chuyện về bóng rổ UConn và về thời điểm Beck có thể nhận được tiền hoàn lại của anh ấy. Nhưng Mudry cho biết không có dấu hiệu nào cho thấy người đam mê chơi gôn chăm chỉ, thông minh và đã đạt đến điểm đột phá. Trong suốt cuộc chiến khốc liệt về lương, Beck đã nộp đơn xin việc kế toán tại các cơ quan nhà nước khác, nhưng đều bị từ chối. Mudry nói: “Không có dấu hiệu nào cho thấy có điều gì sai trái. 'Anh ấy đã cố gắng làm việc với ban quản lý và làm bất cứ điều gì có thể cho họ.' Các quan chức của Liên minh cho biết hôm qua họ không biết tổng số tiền hoàn trả sẽ là bao nhiêu. Chiều hôm qua, cảnh sát bang đã khám xét một gara và một chiếc xe bán tải tại nhà của cha Beck ở Ledyard. Cảnh sát cho biết Beck có giấy phép sử dụng súng ở thị trấn đó. 'Đúng, anh ấy đang gặp rắc rối, nhưng tôi không muốn nói chuyện với bạn lúc này', cha anh, Donald Beck nói. Một nhãn dán màu xanh trên cửa trước của người cha có dòng chữ: 'Cảnh báo: Những kẻ xâm phạm sẽ bị bắn. Người sống sót sẽ bị bắn lần nữa.'
Cơn thịnh nộ ở Connecticut: Các nạn nhân Bốn người cống hiến cho công việc và gia đình Bởi Frank Bruni - Thời báo New York Ngày 7 tháng 3 năm 1998 Với phong thái nghỉ hưu và lời nói thưa thớt, Otho R. Brown có thể dễ dàng hòa nhập vào hầu hết mọi bối cảnh. Nhưng anh ấy đã đứng đầu trong ngành xổ số của bang, bởi vì anh ấy đã lèo lái quá trình chuyển đổi đầy hỗn loạn của trò chơi Connecticut từ nơi về cơ bản là một cơ quan chính phủ sang một thực thể gần như công cộng của chính nó. Jeff Perlee, giám đốc Xổ số bang New York, cơ quan hoạt động như một cơ quan chính phủ, cho biết: “Theo hiểu biết của tôi, đây thực sự là giải xổ số duy nhất ở Hoa Kỳ chuyển từ hình thức này sang hình thức khác”. ''Đó quả là một thành tựu.'' Nhưng ông Brown, người được thay đổi chức danh vào tháng 7 năm 1996 từ Giám đốc Đơn vị Xổ số Connecticut thành chủ tịch Tập đoàn Xổ số Connecticut, không dừng lại ở đó. Ông đặt mục tiêu tăng trưởng 15% doanh thu xổ số mỗi năm. Và anh ấy đang nỗ lực để biến điều đó thành hiện thực thì anh ấy cùng với ba giám đốc điều hành xổ số hàng đầu khác bị giết vào sáng hôm qua bởi một người đàn ông mà cảnh sát cho biết là một nhân viên bất mãn. Những người từng làm việc với ông Brown, 54 tuổi, nói rằng thật khó tưởng tượng ông ta có thể làm bất cứ điều gì khiến người dân phẫn nộ như vậy. Frank D. Brown Jr., phó giám đốc Xổ số bang Delaware, cơ quan mà ông Brown điều hành từ năm 1987 đến năm 1991, cho biết: “Ông ấy là một ông chủ tuyệt vời”. Hai người đàn ông này không có quan hệ họ hàng với nhau. Frank Brown nói: “Anh ấy là một người thực sự giàu lòng nhân ái. Anh ấy nói thêm rằng Otho Brown tóc trắng thậm chí còn trở nên dịu dàng và dịu dàng hơn qua nhiều năm, tạo nên sự kết hợp lâu dài trong cuộc hôn nhân thứ ba của anh ấy, với Denise Brown, và sau đó trở thành cha vào đầu những năm 40 tuổi. Frank Brown cho biết, hai cô con gái song sinh giống hệt nhau của cặp đôi sẽ kỷ niệm sinh nhật lần thứ 9 vào thứ Hai. Ông nói: “Ông ấy là một người cha hạnh phúc và đáng tự hào”, đồng thời cho biết thêm rằng Otho Brown, người thích được gọi là “Ott”, cũng có một cậu con trai 11 tuổi. ''Điều này thật không thể tin được.'' Hàng xóm cho biết, trong vòng hai năm qua, gia đình này đã mua một ngôi nhà trang trại rộng rãi ở Avon, vùng ngoại ô có nhiều cây cối rậm rạp của Hartford. Ông Brown sinh ra và lớn lên ở Delaware, phục vụ trong Quân đội và tốt nghiệp Đại học Delaware năm 1969. Sau nhiều năm làm việc trong lĩnh vực bất động sản, ông nhận công việc phân tích tại Văn phòng Ngân sách Nhà nước Delaware vào năm 1983. Sự thăng tiến của ông trong chính quyền tiểu bang diễn ra nhanh chóng và vào năm 1987, ông được trao quyền điều hành xổ số. Frank Brown cho biết hồi đó anh ấy có một tính cách hoang dã và từng đua trên đường đất bằng chiếc mô tô mà anh ấy sở hữu. Từ năm 1991 đến năm 1993, ông làm việc một thời gian ngắn trong khu vực tư nhân. Sau đó, anh ký hợp đồng với công ty xổ số Connecticut, nơi lương của anh tăng lên hơn 100.000 USD một năm. Trong một cuộc phỏng vấn vào năm 1996, ông mô tả danh tính mới của xổ số là một công ty gần như đại chúng, nói rằng: ''Chúng tôi là một doanh nghiệp có mục đích trả lại lợi nhuận cho các cổ đông, những người dân Connecticut.'' Ông cũng thất vọng vì các quy tắc thương lượng tập thể vẫn được áp dụng với nhiều nhân viên, vì ông tin rằng cần có mức lương khuyến khích. Linda Mlynarczyk Bạn bè của Linda Mlynarczyk nói rằng thật khó để diễn tả hết sự vui vẻ và tinh thần dám làm tỏa ra từ nụ cười và chi phối cuộc đời cô, nhưng có một dòng trong sơ yếu lý lịch của cô dường như đã thu hút được chúng: Năm 1993, bà Mlynarczyk, một đảng viên Đảng Cộng hòa, tranh cử thị trưởng New Britain, Conn., mặc dù thành phố này đã bị đảng Dân chủ kiểm soát trong nhiều thập kỷ và cử tri ở đây chưa bao giờ bầu một phụ nữ vào vị trí đó. Và cô Mlynarczyk đã thắng. Bạn bè cho biết đó là đỉnh cao của cả cuộc đời phục vụ cộng đồng - tham gia nhặt rác trên đường phố bẩn thỉu, tình nguyện đọc sách cho trẻ em ở trường học và tham gia hội đồng quản trị của các cơ quan dịch vụ xã hội. Dottie Di Lernia, một người bạn lâu năm học cùng trường trung học với cô Mlynarczyk, cho biết: “Một số người làm điều đó chỉ vì nó giúp họ đến được nơi này hay nơi khác”. ''Cô ấy đã luôn làm điều đó, từ rất lâu rồi. Cô ấy thành thật.” Bà Mlynarczyk, 38 tuổi, tên là Linda Blogoslawski khi bà còn là Thị trưởng -- bà kết hôn với Peter Mlynarczyk, một luật sư, vào khoảng thời gian bà rời nhiệm sở -- chỉ phục vụ một nhiệm kỳ hai năm, thua cuộc trong cuộc tái tranh cử năm 1995 . Không biết phải làm gì tiếp theo, nhưng háo hức với một công việc đòi hỏi sự đào tạo và chứng chỉ kế toán viên của mình, cô đã ký hợp đồng với Xổ số Nhà nước vào năm 1996 với tư cách là giám đốc tài chính của công ty. Mức lương của cô là khoảng 80.000 USD một năm. Bà Di Lernia cho biết trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại từ nhà bà Mlynarcyzk: “Bà yêu thích công việc ở đó và công việc cùng với cuộc hôn nhân gần đây đã khiến đây trở thành “một đỉnh cao thực sự trong cuộc đời bà”. Cô cho biết người thân quá khó chịu để nói chuyện. Linda Blogoslawski lớn lên ở New Britain trong một gia đình người Ba Lan đã sống ở đó qua nhiều thế hệ. Cha cô điều hành một nhà tang lễ nổi tiếng ở New Britain, thành phố lớn thứ bảy của Connecticut, với khoảng 70.000 cư dân. Cô là thủ khoa năm 1978 của trường trung học New Britain, sau đó theo học tại Đại học Fairfield ở Fairfield, Conn., nơi bạn bè cho biết cô đã tốt nghiệp với danh hiệu cao nhất. Với tư cách là Thị trưởng, bà được khen ngợi vì không kiêu căng và khả năng tiếp cận. Dan Bugnacki, hiệu trưởng trường trung học New Britain, người từng dạy cô môn toán, cho biết: “Cô ấy mang lại cảm giác thân thuộc như ở nhà cho công việc đó”. Thị trưởng hiện tại của thành phố, Lucian J. Pawlak, nói: ''Cô ấy chỉ là một công dân rất tốt -- hoàn toàn cam kết với thành phố này. Cô ấy có một sức sống mãnh liệt và mọi người sẽ luôn nhớ đến nụ cười của cô ấy.” Ông Pawlak cho biết vợ chồng bà Mlynarczyk không có con. Frederick Rubelmann 3d Frederick Rubelmann 3d, 40 tuổi, đã dành hơn 18 năm trong lĩnh vực này hay lĩnh vực khác của ngành công nghiệp trò chơi, thăng tiến lên vị trí phó chủ tịch phụ trách hoạt động và quản lý tại Tập đoàn Xổ số Connecticut vào tháng 7 năm 1996. hành động có thật câu chuyện dr phil
Trong một tuyên bố, những người thân của anh cho biết anh là một người chồng tận tụy không kém với Mary Rubelmann và là cha của Sarah, 11 tuổi và Eric, 10 tuổi. Gia đình sống ở Southington, Conn. ''Đây là một mất mát khủng khiếp'', tuyên bố của gia đình cho biết. . ''Anh ấy sẽ rất nhớ mỗi ngày trong suốt quãng đời còn lại của chúng tôi.'' Ông Rubelmann sinh ra và lớn lên ở Connecticut, theo học chương trình đại học tại Đại học Connecticut và Đại học New Haven để lấy bằng thạc sĩ quản trị kinh doanh. Michael Logan Michael Logan, nạn nhân trẻ nhất, mới 33 tuổi. Anh để lại một người vợ và hai đứa con nhỏ. Ông Logan, ở Colchester, Conn., là giám đốc hệ thống thông tin của công ty xổ số. Trước khi làm việc cho công ty xổ số, anh đã có 10 năm làm kỹ sư hệ thống điện tử cho một công ty tư nhân. Ông tốt nghiệp Đại học Đông Bắc ở Boston với bằng kỹ sư điện.
Ở tỉnh của người thắng, công nhân thua cuộc trả thù Bởi Jim Yardley - Thời báo New York Ngày 8 tháng 3 năm 1998 NEWINGTON, Conn.— Đó là một tòa nhà màu be bình thường với một nhà kho ở phía sau, nhưng đối với nhiều người, trụ sở của Xổ số Connecticut là một nơi đầy mộng mơ, nơi những người trúng giải lớn sẽ tạo dáng với tấm séc bìa cứng lớn. Họ đi theo tấm biển “Trung tâm nhận giải thưởng” màu vàng sáng để vào khu vực tiếp tân đặc biệt và thu về các giải độc đắc, từ 600 đô la đến hàng trăm nghìn đô la. Có một lối vào khác, lối vào được sử dụng bởi các thư ký, kế toán và những nhân viên khác, những người giữ cho Xổ số ồn ào. Họ phải bấm mật mã để vào ngăn tủ và vách ngăn. Người ngoài có thể dễ dàng bị xoay chuyển, nhưng Matthew Beck, một nhân viên kế toán, đã làm việc tại Xổ số hơn 8 năm. Anh ấy biết mình sẽ đi đâu và vào sáng thứ Sáu, anh ấy biết mình muốn làm gì. Hơn 100 nhân viên Xổ số làm việc tại văn phòng này ở ngoại ô Hartford. Karen Kalandyk, một trong những người giám sát của ông Beck, nói: “Anh ta có thể đã bắn tất cả chúng tôi”. Nhưng anh ấy chỉ muốn bốn người trong số họ. Nhận thức muộn màng dường như đưa ra một sự rõ ràng đơn giản, khủng khiếp: Một nhân viên chán nản đã xin được thăng chức và vừa trở về sau kỳ nghỉ chữa bệnh liên quan đến căng thẳng, ông Beck, 35 tuổi, đã theo dõi và giết chết ba giám đốc điều hành Xổ số và một giám sát viên mà ông có thể đã đổ lỗi cho những thất bại của mình. Sự thất vọng ở văn phòng cũng ảnh hưởng đến cuộc sống cá nhân của anh ấy: Chuyện tình lãng mạn ở văn phòng đã trở nên tồi tệ, và theo một số nhân viên, người phụ nữ đã bắt đầu hẹn hò với người đàn ông thay thế ông Beck trong thời gian ông nghỉ phép. Tuy nhiên, cách thức giết người có tính toán và cá nhân dường như cho thấy rằng ông Beck biết tất cả những người mà ông ta đang theo đuổi. Rõ ràng anh ta không nhắm vào bạn gái cũ của mình. Với vết máu thấm vào chiếc quần jean xanh, anh ta nói lời tạm biệt với sếp mới của mình, Linda Mlynarczyk, và bắn cô ba phát bằng một khẩu súng ngắn. Khi cơn thịnh nộ kết thúc, ông Beck đã quay súng tự sát. Khi những người đưa tang trang trí văn phòng Xổ số bằng hoa hôm nay, gia đình của 5 người thiệt mạng đã tổ chức tang lễ. Những câu hỏi còn sót lại không đưa ra câu trả lời rõ ràng: Tại sao ông Beck lại cáu kỉnh dữ dội như vậy? Có ai có thể đoán trước được cơn thịnh nộ của anh ta và ngăn chặn nó? Một nhân viên, David A. Perlot, một kế toán, cho biết anh nghi ngờ ông Beck ngay cả khi ông đang chạy trốn khỏi tòa nhà khỏi kẻ tấn công vô danh lúc đó. Ông Perlot nói: “Tôi chợt nghĩ rằng đó là anh ấy vì anh ấy kỳ lạ và có chút bất mãn. Vào buổi sáng cùng ngày, Lyn Bixby, phóng viên của Hartford Courant, đã kiểm tra tin nhắn thư thoại của mình sau khi rời khỏi thị trấn vào ngày thứ Năm. “Này Lyn, Matt Beck đây,” tin nhắn bắt đầu lúc 12:01 trưa. Thứ năm. Ông Bixby đưa tin về Xổ số và ông Beck đã mách cho ông những câu chuyện trong quá khứ. Giọng ông Beck bình tĩnh; anh ấy vừa yêu cầu một cuộc họp. Khi ông Bixby nghe được tin nhắn thì đã quá muộn. Ông Bixby viết trên tờ Courant hôm nay: “Ai biết được điều gì sẽ xảy ra nếu tôi có mặt ở văn phòng và nếu chúng tôi gặp mặt trực tiếp như anh ấy gợi ý”. '' Liệu anh ta có mang theo dao và súng không? Liệu một cuộc trò chuyện với một phóng viên có đủ là lối thoát để gỡ quả bom sắp nổ không?” Khi ông Beck trở lại sau kỳ nghỉ phép chữa bệnh vào ngày 25/2, một số đồng nghiệp đã nhận thấy thái độ lạnh lùng, xa cách của ông. Eleanor Simonides, thư ký cho biết: “Tôi có cảm giác như vậy suốt cả tuần. ''Mắt anh ấy không ổn.'' Một đồng nghiệp ở bộ phận kế toán, Richard J. Heckart, cho biết nhiều nhân viên ước gì ông Beck đừng quay lại nữa. Tuy nhiên, ông Heckart lại coi mình là một người bạn. Ông cho biết ông Beck sưu tầm súng và rất thích chơi bắn súng sơn, trò chơi mô phỏng chiến tranh. Hai người đàn ông đã chơi trong một giải đấu gôn vào tháng 10, và ông Heckart nhớ hai điều: Lần nào ông Beck cũng đánh bóng mạnh nhất có thể, và sau đó ông ấy đã say khướt. Ông Beck đã nghỉ ốm vào tháng 10, phàn nàn vì căng thẳng. Ông đã nộp đơn khiếu nại chính quyền vào tháng 8. Anh ta đã phàn nàn rằng anh ta đang thực hiện các nhiệm vụ xử lý dữ liệu ngoài nhiệm vụ kế toán mà lẽ ra anh ta phải kiếm thêm 2 đô la một giờ. Anh ta đã thắng kiện trong vòng khiếu nại đầu tiên vào tháng 1 và đang chờ xem liệu anh ta có được trả lại tiền hay không. Nhưng anh cũng rất cay đắng vì việc thăng tiến từ kế toán lên vị trí giám sát đã bị từ chối. John Krinjak, đại diện bán hàng xổ số, cho biết ông nhận thấy sự lạnh lùng và cay đắng của ông Beck vào mùa hè năm ngoái. Giống như những người khác, ông kể lại rằng ông Beck đã cạo trọc đầu và để râu. Ông Krinjak nhớ lại: “Rõ ràng anh ấy đã trở nên thu mình vào chính mình”. ''Anh ta có một cái nhìn nghiêm khắc, một cái nhìn giận dữ. Trông anh ấy như bị sụt cân và xanh xao..'' Thứ Sáu là ngày thay đồ ở văn phòng Xổ số. Công việc bắt đầu vào khoảng 8 giờ sáng và ông Beck đến với chiếc quần jean xanh và áo khoác da. Cả Angela Bentley, người giám sát và bà Kalandyk đều nhận thấy ông Beck không cởi áo khoác bên trong mà vẫn cài khóa kéo. Ông Heckart nhớ đã gặp ông ta ngay sau 8 giờ sáng. trong một chiếc áo len. Cô Bentley trao đổi những lời chào vô thưởng vô phạt với ông Beck và đi uống một tách cà phê trước khi quay lại văn phòng của mình. Điều mà cô không biết là ông Beck đang mang theo một khẩu súng ngắn Glock 9 mm và một con dao dưới áo khoác, nhà chức trách sau đó cho biết. Bàn làm việc của ông Beck ở bộ phận tài khoản phải trả nằm giữa phòng hành chính phía trước tòa nhà và bộ phận hệ thống thông tin ở phía sau. Trong những tháng không mấy vui vẻ trước khi nghỉ phép chữa bệnh, anh đã thực hiện công việc xử lý dữ liệu dưới sự chỉ đạo của Michael T. Logan, người giám sát hệ thống thông tin. Kỹ năng sử dụng máy tính của ông Beck là điều không cần phải bàn cãi, nhưng bà Kalandyk nói rằng ông không thể giao tiếp: ''Ông ấy không thể nói cho chúng tôi biết những gì ông ấy biết.'' Vào khoảng 8 giờ 15 sáng, bà Simonides nhận thấy ông Beck đang lục lọi trong chiếc tủ tối tăm gần văn phòng của ông Logan. Cô nhớ lại: “Anh ấy đang cúi xuống để tìm kiếm thứ gì đó. '' Tôi nói, 'Sao anh không bật đèn lên?' Anh ấy nói, 'Tôi đang tìm kiếm cái gì đó.' Vẻ mặt của anh ấy rất nghiêm túc.” Cảnh sát cho biết bà Simonides bỏ đi và vài phút sau ông Beck đâm dao vào ngực ông Logan. Trong phòng hành chính, cô Kalandyk và 4 nhân viên khác đang gặp cô Mlynarczyk. Đột nhiên, ông Beck xuất hiện ở ngưỡng cửa đang mở, đối mặt với bà Mlynarczyk. Từng là thị trưởng của New Britain, bà Mlynarczyk đã gia nhập Xổ số với tư cách là giám đốc tài chính vào năm 1996. Với tư cách là sếp mới của ông, bà đã gặp ông Beck vào ngày 27 tháng 2 để giải thích về nhiệm vụ mới của ông khi ông trở lại. Bây giờ, anh ta nhìn chằm chằm vào cô Mlynarczyk, nói với cô: ''Tạm biệt'' và bắn cô ba phát. Cô Kalandyk, người ngồi cạnh cô Mlynarczyk, nói: “Anh ấy có thể bắt bất kỳ ai trong số chúng tôi, nhưng anh ấy biết mình muốn bắt ai. Anh ta chỉ hạ súng xuống và bỏ đi. Tôi đã giao tiếp bằng mắt và đôi mắt của anh ấy đã chết.” Khi cô Mlynarczyk ngồi phịch xuống ghế, cô Kalandyk và những người khác nhảy ra sau bàn làm việc. Ai đó đã gọi 911; một người khác đã đóng được cửa. Trong khi đó, tiếng súng nổ dữ dội đã khiến các nhân viên phải bỏ chạy khỏi tòa nhà. '' Khoảng năm sáu cô gái chạy vào cửa nhà chúng tôi, hét lên điên cuồng: 'Anh ấy đang đến! Anh ấy đang đến! Anh ta có súng! Đừng để hắn bắt được chúng ta!' '' Gary Peltzer, nhân viên bán hàng tại một cơ sở kinh doanh phân phối sơn ở cùng tòa nhà với Xổ số, cho biết. Mọi người trong văn phòng đều biết rằng ông Beck đã hẹn hò với một nhân viên khác, Kim Jackowski, cho đến khi cô ấy chấm dứt mối quan hệ này. Một số nhân viên cho biết khi ông Beck nghỉ phép, bà Jackowski bắt đầu gặp người thay thế ông, Joseph Santopietro. Ông Santopietro tình cờ đang làm việc bên ngoài văn phòng chính vào thứ Sáu. Cô Jackowski sống sót và không có dấu hiệu nào cho thấy ông Beck đã tìm kiếm cô. Bên trong phòng hành chính, cánh cửa phòng làm việc của cô Mlynarczyk đột nhiên mở ra. Frederick W. Rubelmann 3d, 40 tuổi, phó chủ tịch điều hành, xuất hiện. '' Anh ấy nói, 'Mọi người ổn chứ?' ’ Bà Kalandyk nhớ lại. ''Chúng tôi nói, 'Không, Linda đã bị bắn.' Anh ấy đóng cửa lại cho chúng tôi. Tôi nghĩ anh ấy đã đi về phía Matt.” Bà Kalandyk cho biết, ông Rubelmann và chủ tịch Xổ số, Otho R. Brown, đã từ chối việc thăng chức cho ông Beck. Lúc này, ông Beck đã đối đầu với ông Rubelmann và bắn ông ta khi người điều hành chỉ đạo nhân viên ra ngoài. Ông Beck không thể biết rằng cảnh sát Newington sẽ đến trong vòng vài phút nữa. Anh ta loạng choạng bước ra ngoài, người đẫm máu và bắt đầu đuổi theo con mồi cuối cùng là ông Brown. Là ông bố 54 tuổi của 3 đứa con, ông Brown đã đích thân tìm kiếm ông Beck cho một vị trí mới khi Xổ số Connecticut trở thành một tổ chức gần như tư nhân vào năm 1996. Lúc này, ông Brown dẫn đầu một nhóm nhân viên chạy nhanh về phía bãi đậu xe rải sỏi cách đó khoảng 200 thước. Ông Brown hét lên kêu gọi mọi người lao vào khu rừng gần đó nhưng ông vẫn tiếp tục đi thẳng qua bãi đậu xe. Ông Heckart, người đã nhảy vào rừng, cho rằng ông Brown đã dụ ông Beck tránh xa những người khác. Từ trong rừng, ông Heckart nhìn thấy ông Brown loạng choạng và ngã xuống. Ông Heckart nói: “Matt đã đứng trước anh ta và đã bắn anh ta hai phát. ''Chúng tôi nhận ra đó là ai và tất cả đều hét lên, 'Đừng làm vậy, Matt! Đừng làm thế!' '' “Sau viên đạn thứ hai,” ông Heckart tiếp tục, “Ott giơ tay lên như muốn nói: ‘Xin đừng bắn tôi.’ Anh ấy vẫn còn sống. Đó là lúc Matt quay đi một bước rồi quay lại và bắn anh ta lần thứ ba.” Cảnh sát đến và bắt đầu tiếp cận. Nhưng ông Beck đã nâng mũi súng lên thái dương và bóp cò. Bà Kalandyk nói về những người mà ông Beck đã chọn giết: “Họ là những người có quyền lực trong xổ số”. ''Họ là những người đã từ chối thăng chức cho anh ấy.'' Khi các sĩ quan cảnh sát che đậy các thi thể, các nhân viên bắt đầu xuất hiện từ trong rừng. Nhiều người bị bùn bao phủ. Toàn bộ sự việc chỉ diễn ra trong vài phút kinh hoàng. Cô Kalandyk cho biết cô đã nhận thấy một người lạ trong số những người đã chạy trốn khỏi tòa nhà. Rồi cô nhớ ra: Có người đã đến nhận giải độc đắc của xổ số.
Cha của kẻ giết người xổ số nói con trai 'không phải là quái vật' Bởi Jonathan Rabinovitz - Thời báo New York Ngày 9 tháng 3 năm 1998 HARTFORD — Sau khi biết con trai mình uống thuốc quá liều, Donald Beck vội chạy đến căn hộ, kéo cậu ra khỏi giường đến phòng cấp cứu và bơm bụng, một động thái có thể đã cứu sống chàng trai trẻ. Sáng nay, ông Beck tự hỏi liệu ông có nên để con trai mình, Matthew, tự sát vào cái đêm khủng khiếp năm ngoái hay không. Chỉ hai ngày trước, vào thứ Sáu, ông Beck mới biết rằng cậu con trai 35 tuổi của ông -- người bạn chơi bowling và canasta của ông, và một người mà ông thường gọi điện ở nơi làm việc để nói: 'Anh yêu em' -- đã đâm và đâm một cách có phương pháp. đã bắn chết bốn ông chủ của mình tại Xổ số Connecticut trước khi tự kết liễu đời mình. Ông Beck thổn thức nói trong cuộc phỏng vấn qua điện thoại sáng nay: “Tôi đã đưa anh ấy đến phòng cấp cứu một năm trước và các bác sĩ nói: ‘Cảm ơn Chúa vì anh ấy đã sống sót’. ''Nhưng có lẽ không phải là 'Cảm ơn Chúa.' Có lẽ tốt hơn là anh ta không nên được cứu. Có lẽ tôi không nên làm gì cả và bỏ mặc anh ấy ở đó. Ông Beck, một nhà vi sinh học công nghiệp đã nghỉ hưu tại Pfizer, nói: “Nếu tôi biết điều gì sắp xảy ra, xin Chúa tha thứ cho tôi, tôi đã làm điều đó”. Ông vừa kiểm tra quần áo và tài sản của con trai mình trong ngôi nhà khiêm tốn ở Cape Cod của gia đình ở Ledyard, một thị trấn ở Đông Connecticut. Đó là nơi Matthew đã lớn lên và là nơi anh đã rời bỏ ngày thứ Sáu để đi làm kế toán xổ số như thể đó là một ngày khác. Trong 48 giờ qua, ông Beck đã cố gắng đương đầu với nỗi kinh hoàng tột độ của bất kỳ bậc cha mẹ nào khi biết rằng con mình đã thực hiện những hành vi ghê tởm mà không thể hiểu được. Những vụ giết người không chỉ khiến ông Beck choáng váng mà còn khiến bang này bàng hoàng. Cờ của các bang treo ở nửa trượng, và các cố vấn đau buồn cũng như các giáo sĩ đã nhận được cuộc gọi từ hàng chục nhân viên Xổ số, những người đã chứng kiến vụ nổi cơn thịnh nộ tại trụ sở chính ở Newington, ngoại ô Hartford. Cuối tuần này, người đưa tang dừng lại đó để lại hoa và khóc. Bản thân tòa nhà sẽ không mở cửa trở lại cho đến thứ Ba - Thống đốc John G. Rowland đã ra lệnh đóng cửa vào thứ Hai - và các công nhân nhà nước đã dọn dẹp văn phòng để nhân viên có thể quay trở lại. Tuy nhiên, các nhân viên của Xổ số khó có thể làm việc cả ngày trong tuần này vì họ phải tham dự đám tang và lễ tang. “Những gì con trai Matthew của chúng tôi đã làm là cực kỳ sai lầm,” ông Beck nói hôm nay, khi ông nghẹn ngào rơi nước mắt và bắt đầu đọc lời xin lỗi chính thức dài 146 từ mà ông đã viết cho gia đình các nạn nhân vào đầu ngày thứ Bảy, trước khi vụ án xảy ra. mặt trời đã mọc. ''Chúng tôi yêu bạn, Matt, nhưng tại sao?'' Trong hai năm qua, Matthew Edward Beck đã phải chiến đấu với chứng trầm cảm nghiêm trọng, khiến anh phải nhập viện hai lần. Nhưng hôm nay cha anh nói rằng ông nghĩ chàng trai trẻ đã kiểm soát được mọi chuyện. Cha anh ấy nói rằng anh ấy đang dùng ba loại thuốc và đang gặp bác sĩ tâm thần, Tiến sĩ Peter Smith, ở Hartford. Donald Beck cho biết, dưới sự chăm sóc của Tiến sĩ Smith, Matthew Beck đã được nghỉ phép vào tháng 10 năm ngoái vì căng thẳng liên quan đến công việc, và chính nhờ sự phù hộ của Tiến sĩ Smith mà chàng trai trẻ đã quyết định trở lại làm việc vào ngày 25 tháng 2, Donald Beck nói. Ông Beck cho biết, con trai ông không gặp vấn đề gì với chứng trầm cảm cho đến tháng 7 năm 1996, khi Xổ số được tách ra thành một tập đoàn gần như đại chúng. Cha anh cho biết, Matthew Beck đã chuyển từ cơ quan công quyền điều hành trò chơi sang tổ chức mới với hy vọng rằng sẽ có cơ hội thăng tiến. Điều đó đã không xảy ra. Thay vào đó, ông Beck trẻ tuổi nhận thấy mình đang làm một công việc mà ông tin rằng mình bị trả lương thấp, và ông đã đệ đơn khiếu nại vào tháng 8 năm 1997. Trong những tháng trước đó, Matthew Beck trở nên chán nản đến mức cha và chị gái ông đã thúc giục ông tìm kiếm sự giúp đỡ. . Cha anh cho biết, vào tháng 1 năm 1997, Matthew Beck bắt đầu gặp bác sĩ tâm thần và dùng thuốc, từ chối nêu rõ loại thuốc được kê đơn. Mặc dù Matthew từng cố cắt cổ tay mình một lần ở trường đại học, nhưng ông Beck nói rằng cơn trầm cảm mà con trai ông trải qua năm 1997 không giống bất cứ điều gì trước đó. Ông Beck nói: “Anh ấy giống như thây ma và có cái nhìn chằm chằm. Ông nói: “Giọng nói của anh ấy không có chút gì thay đổi.” Con trai ông không khoa trương và cuồng nhiệt mà rút lui và khuất phục. Khi Matthew được hỏi tại sao lại muốn tự sát, chàng trai trẻ giải thích rằng “mọi thứ dường như thật vô vọng”, cha anh nói. Tuy nhiên, ông Beck cho biết, chàng kế toán trẻ dường như đã phục hồi trở lại trong vài tháng qua. Trước sự thúc giục của cha mẹ, anh đã từ bỏ căn hộ của mình ở một thị trấn khác và chuyển về căn phòng cũ ở Ledyard. Hôm thứ Tư, khi đi làm về, ông đã mang cho bố một chiếc bánh kem để chúc mừng sinh nhật lần thứ 70 của ông Beck. Ông không thấy dấu hiệu nào cho thấy con trai mình sắp hành động quyết liệt. Matthew Beck vừa mua một lượng lớn sữa chua, một món ăn ưa thích, cho thấy rằng anh ấy đã tính toán trước. Và anh ấy đã lên kế hoạch đi xem phim Titanic vào tối thứ Sáu, ông Beck nói. Trong khi các đồng nghiệp nói rằng họ sợ Matthew Beck có thể nổi cáu, thì cha anh cho biết gia đình cảm thấy ổn khi để Matthew Beck cùng các cháu trai và cháu gái nhỏ của mình. Mặc dù Matthew sưu tầm súng nhưng ông Beck cho biết ông chưa bao giờ lo sợ con trai mình sẽ chĩa súng vào người khác. Ngay sau khi Matthew lần đầu mắc chứng trầm cảm, ông Beck đã hỏi anh liệu anh có cảm thấy bạo lực với người khác hay không; Ông Beck bị thuyết phục rằng Matthew chỉ đe dọa chính mình mà thôi. Sáng thứ Sáu, ông Beck nhìn con trai đi làm và không thấy gì bất thường, chắc chắn không có bằng chứng nào cho thấy ông mang theo khẩu Glock 9 mm, loại súng ngắn bán tự động mà ông Beck cho biết con trai ông đã sở hữu trong vài năm. . “Tâm trí là một điều kỳ lạ,” ông nói. ''Nó hoạt động theo những cách nham hiểm mà ngay cả những người chuyên nghiệp cũng không thể hiểu được'' Nó khiến ông Beck bối rối, dằn vặt và xấu hổ. Priscilla Beck, mẹ của Matthew, đã bắt đầu viết thư cho tất cả người thân của mình, xin lỗi về hành động của con trai bà. Gia đình đang cố gắng giữ bí mật về tang lễ để không gây chú ý đến con trai họ nữa. “Anh ấy thực sự là một chàng trai tuyệt vời,” ông Beck nói, “nhưng những gì anh ấy làm là điều mà mọi người sẽ nhớ đến anh ấy.” Hôm nay người cha gặp khó khăn khi đọc lời xin lỗi của mình qua điện thoại. Ông Beck nói và bắt đầu khóc: “Hành động giết người của anh ta thật quái dị, nhưng anh ta không phải là một con quái vật”. ''Chúng tôi gửi lời cảm thông chân thành nhất tới tất cả các gia đình và xin lỗi Matt. ''Tôi không thể yêu cầu bạn tha thứ cho anh ấy, vì chúng tôi vẫn chưa tha thứ cho anh ấy vì những gì anh ấy đã làm.'' | 
