| Nathaniel Brazill (sinh ngày 22 tháng 9 năm 1986) là một người Mỹ bị buộc tội sát hại giáo viên của trường mình năm 13 tuổi. Vào ngày cuối cùng của năm học, ngày 26 tháng 5 năm 2000, Nathaniel Brazill, một học sinh tại trường trung học Lake Worth ở Florida, đã bắn giáo viên Barry Gunrow của mình. Anh ta bị kết án 28 năm tù mà không có khả năng được ân xá.
Florida: Tòa án giữ nguyên bản án của cậu bé Thời báo New York Ngày 15 tháng 5 năm 2003 Một tòa phúc thẩm tiểu bang đã giữ nguyên bản án giết người cấp độ hai đối với một cậu bé 16 tuổi đã bắn chết giáo viên tiếng Anh của mình vào ngày cuối cùng của năm học cách đây ba năm. Tòa phúc thẩm quận 4 cũng giữ nguyên bản án 28 năm tù dành cho thiếu niên Nathaniel Brazill. Nathaniel mới 13 tuổi khi bắn giáo viên Barry Grunow, 35 tuổi, tại trường trung học Lake Worth vào ngày 26 tháng 5 năm 2000, sau khi ông Grunow từ chối cho phép ông nói chuyện với hai người bạn. Luật sư của thanh niên, David McPherrin, nói rằng lẽ ra anh ta không nên bị kết tội giết người cấp độ hai hoặc bị kết án khi trưởng thành.
Một thiếu niên khác ở Florida nhận bản án tù dành cho người lớn khắc nghiệt sarah dutra bây giờ cô ấy ở đâu
Bởi Kate Randall - wsws.org Ngày 3 tháng 8 năm 2001 Nathaniel Brazill, 14 tuổi, bị tòa án Florida kết án 28 năm tù vào ngày 27 tháng 7 mà không có khả năng được ân xá. Brazill bị kết án khi trưởng thành vào ngày 16 tháng 5 về tội giết người cấp độ hai trong vụ bắn chết một giáo viên lớp bảy 30 tuổi tại một trường trung học cơ sở ở Lake Worth, Florida vào ngày cuối cùng của lớp học vào tháng 5 năm 2000. Lúc đó 13 tuổi. Phiên tòa xét xử và tuyên án cậu thiếu niên này là vụ án mới nhất được báo cáo rộng rãi về một điều ngày càng trở thành thông lệ tiêu chuẩn trong hệ thống tư pháp Mỹ: truy tố trẻ em khi trưởng thành. Tháng trước tại quận Broward, Florida, Lionel Tate, 14 tuổi, bị kết tội giết người cấp độ một. Anh ấy 12 tuổi khi người bạn cùng chơi sáu tuổi của anh ấy chết vì vết thương do Tate gây ra khi anh ấy thực hiện các động tác mà anh ấy đã thấy trên một chương trình đấu vật trên truyền hình. Mẹ của Tate đã từ chối thỏa thuận nhận tội trong vụ án, cho rằng cái chết là một tai nạn và cậu thiếu niên sau đó bị kết án tù chung thân không ân xá theo luật tuyên án bắt buộc của Florida. Nathaniel Brazil và người bào chữa cho anh ta không phủ nhận việc anh ta đã nổ súng giết chết giáo viên ngữ văn Barry Grunow vào ngày 26 tháng 5 năm 2000, mặc dù họ nói rằng đó là một tai nạn. Luật sư bào chữa Robert Udell cho biết tại phiên tòa rằng cậu thiếu niên nghĩ rằng khẩu súng đã được đảm bảo an toàn khi chĩa súng vào giáo viên. Brazill đã bị đình chỉ sớm hơn ngày hôm đó vì ném bóng nước vào căng tin của trường. Sau đó anh quay lại và hỏi Grunow liệu anh có thể vào phòng giáo viên để nói chuyện với hai học sinh không. Khi Grunow nói không, Nathaniel chĩa súng vào anh ta và súng nổ, giết chết giáo viên bằng một viên đạn vào đầu. Mặc dù bồi thẩm đoàn tập hợp để xét xử vụ án bác bỏ lập luận của bên công tố rằng vụ nổ súng đã được tính toán trước, nhưng họ vẫn đưa ra kết tội giết người cấp độ hai. Theo luật tuyên án mới của Florida, thẩm phán buộc phải tuyên án từ 25 năm tù chung thân. Nhiều bản tin về bản án 28 năm - sau đó sẽ là hai năm quản thúc tại gia và 5 năm quản chế - nhận xét rằng mức án này khá nhẹ trong hoàn cảnh này. Cái gọi là bản án khoan hồng này sẽ khiến Nathaniel phải ngồi sau song sắt cho đến đầu những năm 40 tuổi và có rất ít cơ hội để phục hồi hoặc điều trị tâm lý. Phần lớn, cơ quan chính trị đã chấp nhận tiền đề cơ bản của việc truy tố người lớn đối với trẻ vị thành niên: nếu một đứa trẻ bị cáo buộc phạm tội dành cho người lớn thì nó phải trả giá như một người trưởng thành. Theo quan điểm này, việc xem xét sự trưởng thành về tinh thần, sức khỏe tâm lý và hoàn cảnh xã hội hoặc cá nhân của đứa trẻ nên đặt sau những gì được coi là nhu cầu quan trọng nhất của xã hội trong việc ngăn chặn những hạt giống xấu này. Trong vụ án của Nathaniel Brazill, cơ quan công tố đã gạt lý lịch của chàng trai trẻ sang một bên và coi bị cáo là một kẻ giết người máu lạnh, không có khả năng cải tạo. Công tố viên Marc Shiner bình luận sau khi tuyên án: Đây là tội ác ghê tởm do một thanh niên có nhân cách khó ưa gây ra, đáng lẽ phải ngồi tù. Chúng ta đừng quên mạng sống của một người đã bị lấy đi. Theo tâm lý trật tự và luật pháp rất phổ biến ngày nay ở các văn phòng công tố trên toàn quốc, tội phạm là tội phạm và tội phạm phải chịu trách nhiệm về hành vi đó. Nhưng cách đây không lâu, trẻ vị thành niên bị đối xử khác biệt trong hệ thống tư pháp hình sự. Các phiên tòa xét xử Nathaniel Brazil, Lionel Tate và những đứa trẻ khác khi trưởng thành đã được thực hiện nhờ những thay đổi về luật ở hầu hết mọi bang trong thập kỷ qua. Tại 15 bang trong số này, quyết định có buộc tội trẻ em khi trưởng thành hay không thuộc về các công tố viên, nhiều người trong số họ là những quan chức dân cử muốn được coi là cứng rắn với tội phạm. Toàn bộ khuôn khổ tư pháp đã thay đổi đáng kể đến mức sự phân biệt giữa truy tố người lớn và trẻ vị thành niên ngày càng trở nên mờ nhạt. Trong trường hợp của Nathaniel Brazill, anh ta thấy mình ở trong một tình huống mà cơ chế pháp lý của bang Florida nặng nề buộc tội anh ta khi trưởng thành và sau khi bị kết án, thẩm phán xét xử được yêu cầu áp dụng mức án tối thiểu cao hơn gấp đôi tuổi của Nathaniel tại thời điểm đó. thời điểm xảy ra vụ nổ súng ở trường học. Tuy nhiên, điều hiếm khi bị đặt câu hỏi trên các phương tiện truyền thông là tính hợp pháp của việc truy tố một đứa trẻ khi đã trưởng thành. Không ai kêu lên: đây là những đứa trẻ! Luật pháp cấm họ lái xe, mua rượu và thuốc lá, bầu cử hoặc phục vụ trong quân đội, nhưng họ được phép truy tố theo luật dành cho người trưởng thành và bị kết án tù hà khắc, trong một số trường hợp tại các cơ sở dành cho người lớn, nơi họ phải đối mặt với các hành vi bạo lực về thể chất và tình dục. tấn công. Truyền thống hàng thế kỷ về vai trò của hệ thống tư pháp vị thành niên trong việc bảo vệ và phục hồi thanh thiếu niên trong xã hội đã bị đảo lộn. Người dân có một sự bất an nhất định trước những thay đổi diễn ra trong hệ thống tư pháp trong một phần tư thế kỷ qua - việc nối lại các vụ hành quyết, án tù bắt buộc, tham nhũng và bạo lực gia tăng của cảnh sát, và bây giờ là việc truy tố trẻ vị thành niên như người lớn. Nhưng thiếu một quan điểm thay thế, đa số thường tuân theo bầu không khí trật tự và luật pháp được xây dựng bởi cơ sở chính trị và được phát sóng hàng ngày trên tin tức. Trong trường hợp không có cách tiếp cận coi giai cấp và các mối quan hệ xã hội trong xã hội là nguồn gốc cuối cùng của bạo lực này, chính sách của các cơ quan chính phủ chiếm ưu thế: cảnh sát đàn áp nhiều hơn và trừng phạt tư pháp. Việc kiểm tra nhanh nhất bất kỳ trường hợp vị thành niên nào cho thấy cuộc sống bị cản trở bởi các vấn đề cá nhân, và câu chuyện của Nathaniel Brazill cũng không khác. Mặc dù anh là một học sinh danh dự với thành tích đi học đều đặn nhưng mối quan hệ gia đình ở quê nhà vẫn rất căng thẳng. Mẹ của Nathaniel, Polly Powell, trợ lý giám đốc dịch vụ thực phẩm tại viện dưỡng lão Lake Worth, đã dính vào một số mối quan hệ lạm dụng. Cảnh sát báo cáo rằng có 17 báo cáo về sự cố gia đình tại nhà cô trong sáu năm trước vụ nổ súng. Một trong những đối tác của bà Powell đã yêu cầu Nathaniel rời khỏi nhà. Nathaniel cũng được cho là đam mê vũ khí và muốn theo đuổi sự nghiệp thực thi pháp luật hoặc quân đội. Anh ấy đã dành rất nhiều thời gian rảnh rỗi để chơi các trò chơi mô phỏng phi công chiến đấu và truy cập các trang web liên quan đến quân sự. Viên đạn giết chết Barry Grunow rất có thể đã được phóng ra một cách vô tình, như người bào chữa cho rằng. Nhưng việc cậu thiếu niên phản ứng với việc bị đình chỉ học bằng cách đi xe đạp để lấy một khẩu súng ngắn cỡ nòng 25 là một bản cáo trạng rõ ràng về một xã hội coi bạo lực và chủ nghĩa cá nhân là câu trả lời cho mọi vấn đề. Những gì xảy ra ngày hôm đó tại trường trung học Lake Worth đã ảnh hưởng bi thảm đến hai mạng sống. Barry Grunow, người được Nathaniel Brazill coi là người thầy yêu quý của mình, đã qua đời, để lại một người vợ và hai đứa con nhỏ. Nathaniel sẽ bị giam gần ba thập kỷ. Những người lao động có ý thức về giai cấp nên phẫn nộ trước một cơ sở chính trị ủng hộ việc tống giam những công dân trẻ nhất của mình như một phản ứng chính đáng trước những vấn đề xã hội đáng lo ngại.
Kẻ giết giáo viên lĩnh án 28 năm tù và không được ân xá Bởi Dana Canedy - Thời báo New York Ngày 28 tháng 7 năm 2001 BÃI BIỂN TÂY PALM, Fla. — Một cậu bé 14 tuổi bắn chết giáo viên yêu thích của mình vào ngày cuối cùng của lớp học một năm trước đã bị kết án 28 năm tù giam không ân xá, hôm nay, hình phạt mà gia đình cậu cho rằng chỉ là công bằng nhưng người thân của nạn nhân lại cho rằng đó là sự khoan hồng đáng thất vọng. Bị cùm chân và mặc bộ đồng phục tù màu cam, bị cáo Nathaniel Brazill đứng im lặng và vô cảm khi Thẩm phán Richard Wennet của Tòa án Quận Palm Beach tuyên án. Sau đó, mẹ của cậu bé, Polly Powell, cho biết bà chỉ muốn bắt đầu quá trình chữa lành và rất biết ơn vì thẩm phán đã thể hiện sự khoan hồng. “Tôi đã hy vọng ít hơn,” bà nói về thời hạn ở tù, “nhưng tôi biết một ngày nào đó con trai tôi sẽ về nhà.” Bạn bè và người thân của thầy giáo, Barry Grunow, lặng lẽ rời phòng xử án nhưng sau đó cho biết họ bị sốc trước bản án dài hơn ba năm so với mức tối thiểu mà luật pháp yêu cầu. Thẩm phán Wennet có toàn quyền áp dụng bất kỳ mức án nào từ 25 năm đến chung thân (mặc dù không có quyền cho phép tạm tha), và hầu hết bạn bè của ông Grunow và các thành viên trong gia đình ông đã làm chứng tại phiên tòa tuyên án hôm thứ Năm đều yêu cầu mức tối đa. Một ngoại lệ là Pam, góa phụ của ông Grunow, người không đưa ra khuyến nghị nào khi nói chuyện với thẩm phán, nói rằng bà không biết điều gì sẽ thích hợp và không có mặt trong phòng xử án khi bản án được tuyên hôm nay. Thẩm phán Wennet, người không giải thích làm thế nào anh ta đi đến bản án, cũng ra lệnh bắt Nathaniel hai năm quản thúc tại gia sau khi mãn hạn tù, trải qua 5 năm quản chế và trong thời gian bị giam giữ, phải lấy bằng tương đương trung học và đăng ký học. trong một khóa học quản lý sự tức giận. Ngoài ra, thẩm phán còn tuyên án ba năm tù giam đồng thời vì tội tấn công nghiêm trọng bằng súng: Nathaniel chĩa vào một giáo viên khác khẩu súng ngắn cỡ nòng .25 mà anh ta vừa dùng để bắn ông John, 35 tuổi. Grunow. Nathaniel sẽ bị giam trong trung tâm cải tạo trẻ vị thành niên cho đến khi cậu 18 tuổi, sau đó được đưa đến nhà tù dành cho người lớn. Nathaniel, bị kết án vào tháng 5 về tội giết người cấp độ hai, là thiếu niên 14 tuổi thứ hai ở Nam Florida bị xét xử với tư cách người trưởng thành trong năm nay vì tội giết người cấp độ một. Cậu bé còn lại, Lionel Tate, đã bị kết án về tội đó vào tháng 1 và bị kết án chung thân vì đánh chết một bạn cùng chơi 6 tuổi. Cả hai trường hợp đều gây ra tranh luận về việc xét xử những kẻ phạm tội trẻ tuổi khi trưởng thành. Trong vụ án sau này, bị cáo trẻ, người khẳng định rằng phát súng chí mạng là do vô tình, đã giữ thái độ nghiêm khắc và trống rỗng trong suốt phiên tòa. Phần lớn đã được tạo nên từ cách cư xử đó, vốn được dùng để mô tả anh ta như một kẻ giết người máu lạnh và, mặt khác, là một cậu bé sợ hãi mà hành động của anh ta đã vô tình đẩy anh ta vào thế giới người lớn. Tuy nhiên, ngày nay, các luật sư công tố và bào chữa đã đồng ý về một điều: rằng không có người lớn nào chú ý đến những rắc rối đang ập đến trong cuộc đời anh trước khi anh giết ông Grunow. Marc Shiner, công tố viên cho biết: “Đã có những dấu hiệu cảnh báo. ''Hy vọng đây là lời cảnh tỉnh cho các phụ huynh và giáo viên khác.'' Tại phiên tòa tuyên án hôm thứ Năm, các luật sư bào chữa lần đầu tiên tiết lộ những sự kiện mà họ cho rằng đã giúp giải thích cả trạng thái tâm trí của cậu bé vào thời điểm xảy ra vụ nổ súng cũng như sự thiếu cảm xúc của cậu trong phiên tòa. Mẹ của Nathaniel, bà Powell, đã trải qua nhiều mối quan hệ bị ngược đãi kể từ khi anh còn là một cậu bé. Có lúc, anh buộc phải nhảy vào can thiệp để giải tán cuộc cãi vã giữa mẹ và một người cha dượng. Một người cha dượng khác không chịu cho cậu về sống cùng gia đình nên ban ngày cậu ở với mẹ nhưng ban đêm lại được gửi về nhà bà ngoại để ngủ. Mẹ anh bị tách khỏi người cha dượng thứ ba. Gia đình chưa bao giờ nói nhiều về việc lạm dụng hoặc ảnh hưởng của nhiều người cha dượng đối với Nathaniel, người mà cha ruột không thường xuyên hiện diện trong cuộc đời anh. Thay vào đó, các chuyên gia quốc phòng đã làm chứng rằng anh ấy đã học cách kiềm chế cảm xúc của mình. Bà Powell kết hôn với người chồng mới nhất của mình vào đúng tháng bà thông báo với con trai rằng mình bị ung thư vú. Sau đó, điểm số của anh ấy bắt đầu giảm sút và anh ấy đề cập đến việc tự tử trong một bức thư gửi ông Grunow. tờ tiền trăm đô la với chữ viết tiếng Trung màu hồng
Ngay sau đó, anh nảy sinh tình cảm với một người bạn cùng trường. Chính cô gái này là người mà anh đã muốn nói lời tạm biệt vào ngày cuối cùng của năm học năm ngoái, khi bị hiệu phó đuổi về nhà sớm hơn trong ngày vì tội ném bóng nước, anh đã bị ông Grunow cấm vào lớp. Cuộc đối đầu tỏ ra nguy hiểm.
Thiếu niên Florida bày tỏ sự đau buồn vì giết giáo viên Bởi Dana Canedy - Thời báo New York Ngày 28 tháng 7 năm 2001 Một cậu bé 14 tuổi đối mặt với 25 năm tù chung thân vì tội giết người đã nói với thẩm phán và gia đình nạn nhân hôm nay rằng cậu không bao giờ có ý định bắn giáo viên yêu thích của mình và rất tiếc về vụ giết người. Cậu bé Nathaniel Brazill nói: “Không từ ngữ nào có thể diễn tả hết sự hối tiếc của tôi, nhưng đó là tất cả những gì tôi có,” cậu bé, Nathaniel Brazill, nói, đọc lời tuyên bố tại phiên tòa tuyên án ở Tòa án Quận Palm Beach. Anh ta gọi nạn nhân của mình là Barry Grunow, 35 tuổi, một người đàn ông và một giáo viên vĩ đại. Nathaniel, người bị cùm và mặc đồng phục tù màu cam, nói: “Khi nhìn lại ngày hôm đó, tôi ước điều đó đã không xảy ra và tôi có thể đưa ông Grunow trở lại”. ''Bất chấp mọi người nghĩ gì, tôi chưa bao giờ có ý định làm hại ông Grunow.'' Vào tháng 5, bồi thẩm đoàn đã kết án Nathaniel về tội giết người cấp độ hai vì đã bắn vào mắt ông Grunow sau khi giáo viên từ chối cho ông vào lớp học vào ngày cuối cùng của năm học trước để chào tạm biệt hai cô gái. Bằng cách bác bỏ bản án giết người cấp độ một, bồi thẩm đoàn đã tha cho cậu bé khỏi bản án chung thân không ân xá. Hầu hết người thân và bạn bè của ông Grunow hôm nay đều yêu cầu thẩm phán tuyên án cậu bé với hình phạt khắc nghiệt nhất là tù chung thân. Nhưng góa phụ của giáo viên, Pam Grunow, nói rằng bà không thể đề nghị một bản án. Bà Grunow nói với thẩm phán: “Tôi không biết Nathaniel phải trả cái giá nào khi lấy đi mạng sống của Barry. '' Đó không phải là công việc của tôi; Tôi không có trí tuệ.” Bên công tố và bên bào chữa đã vẽ ra những bức tranh tương phản về cậu bé, một bên là kẻ giết người máu lạnh và bên còn lại là một thiếu niên gặp rắc rối mà gia đình và trường học đã bỏ qua những dấu hiệu cảnh báo về vấn đề. Công tố viên Marc Shiner nói: “Thái độ của bị cáo này khiến tôi ớn lạnh sống lưng”. Ông Shiner yêu cầu thẩm phán kết án Nathaniel tù chung thân hoặc trừ trường hợp đó là 40 năm sau đó là quản chế suốt đời. Ông nói rằng chỉ riêng tuổi tác của Nathaniel không đảm bảo sự khoan hồng và thái độ của cậu bé trong phiên tòa là bằng chứng cho thấy cậu không hề hối hận. Người bào chữa lập luận rằng thẩm phán không nên đọc bất cứ điều gì về thái độ của Nathaniel vì cậu bé đã quen với việc kìm nén cảm xúc, cho dù đó là về sự lạm dụng thể xác mà cậu chứng kiến giữa mẹ mình và hai người cha dượng hay việc mẹ cậu được chẩn đoán mắc bệnh ung thư vú vào tháng Nathaniel tròn 13 tuổi. Luật sư của Nathaniel, Robert Udell, nói trước khi yêu cầu thẩm phán kết án cậu bé 25 năm tù: “Cậu ấy là một đứa trẻ và chính kẻ đó đã phạm tội này”. Trong lời khai xúc động nhất, mẹ của Nathaniel, Polly Powell, cho biết bà không thể giải thích hành động của con trai mình nhưng cầu nguyện rằng đến lúc nào đó, cậu bé sẽ được tha thứ. Bà Powell nói: “Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra với con tôi và nói thêm rằng nếu những vấn đề cá nhân của cô góp phần vào hành động của anh ấy, thì tôi hoàn toàn chịu trách nhiệm”. Cô nức nở cầu xin thẩm phán hãy khoan dung: ''Tôi chỉ xin ngài hãy thương xót anh ấy. Chúng tôi biết anh ấy đã làm sai điều gì đó. Tôi đã nói điều đó ngay từ đầu và chúng tôi biết anh ta phải bị trừng phạt.” Thẩm phán Richard Wennet cho biết ông sẽ công bố bản án vào thứ Sáu. Nathaniel, 13 tuổi vào thời điểm xảy ra vụ nổ súng, là thanh niên 14 tuổi thứ hai ở Nam Florida bị xét xử với tư cách người trưởng thành trong năm nay vì tội giết người cấp độ một. Người đầu tiên, Lionel Tate, bị kết án về tội đó vào tháng 1 và bị kết án chung thân vì đánh chết người bạn cùng chơi 6 tuổi, Tiffany Eunick. Lionel mới 12 tuổi. Luật sư của anh ta lập luận rằng Lionel đã vô tình giết cô gái khi bắt chước các động tác đấu vật. Lionel đang thụ án và chờ kết quả kháng cáo. Thống đốc Jeb Bush đã từ chối yêu cầu của ông về một phiên điều trần khoan hồng sớm. Cả hai vụ Brazill và Tate đều gây tranh cãi về việc xét xử những kẻ phạm tội trẻ tuổi khi trưởng thành. Vào tháng 5, Thượng nghị sĩ bang Walter Campbell đã kêu gọi thay đổi cách Florida xử lý những kẻ phạm tội bạo lực trẻ tuổi. Và tổ chức nhân quyền Tổ chức Ân xá Quốc tế, cơ quan giám sát cả hai trường hợp, đã kêu gọi xem xét lại các chính sách của Florida. Tại phiên điều trần ngày hôm nay, các phó cảnh sát trưởng hạt Palm Beach đã làm chứng rằng Nathaniel không phải là chàng trai trẻ im lặng và trang nghiêm như anh ta thấy trước tòa. Họ làm chứng rằng trong phòng giam giữa các lần hầu tòa, Nathaniel đã ngỗ ngược và nói đùa về việc bắn bồi thẩm đoàn. Nhưng một nhà tâm lý học trẻ em làm chứng cho người bào chữa cho biết hành động của Nathaniel có thể phản ánh sự dũng cảm giả tạo và tuổi trẻ của cậu bé. Nhà tâm lý học James Gabarino của Đại học Cornell cũng làm chứng rằng vụ bắn ông Grunow là hành động của một đứa trẻ đang phải đối mặt với những vấn đề quá sức. Ông Gabarino nói rằng cùng với những vấn đề ở nhà, việc Nathaniel bị đình chỉ học và nhận thấy sự từ chối khi ông Grunow từ chối cho cậu nói chuyện với một cô gái mà cậu phải lòng đã khiến cậu bé đau khổ đến mức nạn nhân ''có thể không thành vấn đề.'
Nate Brazill, bị kết án lớn lên trong tù Bởi Tim Roche - Time.com Thứ Sáu, ngày 27 tháng 7 năm 2001 Sau khi Nathaniel Brazill, 14 tuổi, bị kết tội giết người cấp độ hai vào tháng 5 vì bắn chết giáo viên yêu thích của mình, cậu đã quay trở lại Nhà tù Hạt Palm Beach trong im lặng. Bị xét xử khi trưởng thành, anh đã phải đối mặt với khả năng bị kết tội Kẻ giết người. Khi bước vào phòng giam ở tầng 12 mà anh ở chung với những thanh niên khác bị buộc tội bạo lực, thiếu niên Florida khó có thể tưởng tượng được cuộc sống trong tù đang chờ đợi anh khi thẩm phán cuối cùng kết án anh. 'Có chuyện gì vậy, Nate?' những người khác chào đón anh ấy. 'Thấy bạn trên TV. Có thể còn tệ hơn nữa.” Anh nằm trên giường, khóc một mình trong phòng giam. Tối hôm đó, những người khác tập trung quanh TV để xem một tập của Law & Order. Đó là về một vụ xả súng ở trường học, được ghi lại trên video, một vụ án giống như của anh ta. Nate không thể ở lại xem. Anh ta rút lui về phòng giam của mình. Vào sáng thứ Sáu, Nate im lặng nuốt nước bọt khi Thẩm phán tòa án Richard Wennet cuối cùng đã quyết định số phận của mình: Thay vì chung thân trong tù, Nate sẽ thụ án 28 năm, sau đó là bảy năm quản thúc tại gia và quản chế. Những người bạn tù của anh lại đúng - anh có thể đã làm điều tồi tệ hơn nhiều. Các công tố viên và người thân của thầy giáo Barry Grunow đã yêu cầu thẩm phán bỏ tù ông suốt đời. Hoặc ít nhất là trong 40 năm. khi nào bgc 17 ra mắt
Hãy nói chuyện với các giáo viên trong trường về câu nói đó và bạn có thể hiểu tại sao họ cảm thấy Nate đã gặp may mắn. Người ta nói giết người là giết người. Nếu anh ta giết một sĩ quan cảnh sát, một công chức khác, chắc chắn anh ta sẽ nhận được sự sống. Với 29 nhân viên trường học bị giết một cách bạo lực tại nơi làm việc kể từ năm 1992, Hiệp hội Giáo dục Quốc gia hiện đang cung cấp bảo hiểm giết người cho 2,6 triệu thành viên của liên đoàn. Nói chuyện với gia đình của người giáo viên bị sát hại, bạn có thể hiểu tại sao một ngày nào đó họ không muốn đi dạo trên phố và gặp phải kẻ đã giết người thân của họ. Tuy nhiên, câu hỏi vẫn là liệu học sinh lớp bảy có xứng đáng hơn hay ít hơn. Thẩm phán có thể đã ra lệnh cho anh ta lấy GED và tham gia các khóa học quản lý cơn giận trong tù, nhưng liệu Nate có thể được phục hồi đúng cách khi lớn lên bên trong không? Anh ta phải chịu bao nhiêu đau khổ cho một sai lầm chết người? Anh ấy từng là một học sinh danh dự. Cậu ấy có tính cách ôn hòa và dễ mến, là kiểu đứa trẻ mà các giáo viên và hiệu trưởng có thể dựa vào để giúp giải quyết các tranh chấp ở sân trường. Anh ấy yêu trường học và yêu Barry Grunow. Vào ngày cuối cùng của năm học vào tháng 5 năm 2000, Nate bị đuổi về nhà sớm vì ném bóng nước. Anh được yêu cầu nghỉ học trước khi có cơ hội nói lời tạm biệt với cậu thiếu niên Dinora Rosales, người bạn gái nghiêm túc đầu tiên của anh, người chỉ sáu ngày trước đã trao cho anh nụ hôn đầu tiên. Bực mình, anh về nhà lấy khẩu súng của ông nội rồi quay lại trường, đứng bên ngoài lớp học của Grunow và yêu cầu được gặp bạn gái. Grunow không coi trọng anh ta đủ nghiêm túc nên đã chĩa súng. Sau đó anh ta bắn một viên đạn trúng đầu Grunow. Khi giáo viên yêu thích của cậu sắp chết, Nate bỏ chạy. Trong một cuộc phỏng vấn với TIME trước khi bồi thẩm đoàn kết án anh ta vào tháng 5, Nate cho biết anh ta không có ý định bóp cò. Nó vừa mới xảy ra. Sau đó, anh nói: “Tôi chỉ muốn nhảy xuống hồ và chết đuối. Tôi đã thất vọng. Thất vọng về bản thân mình.” Tại phiên tòa tuyên án đầy cảm xúc trong tuần này, Nate đã đọc một tuyên bố khi các luật sư bào chữa cố gắng thuyết phục thẩm phán tha cho anh ta cuộc sống trong tù. “Không từ ngữ nào thực sự có thể giải thích được tôi xin lỗi đến mức nào,” Nate nói với thẩm phán, “nhưng đó là tất cả những gì tôi có.” Mẹ anh, Polly Powell, tự trách mình về bước ngoặt bi thảm trong cuộc đời con trai bà. Mặc dù anh ấy có thể là một học sinh hạng A ở trường, nhưng ở nhà anh ấy lại bị bao vây bởi bạo hành gia đình và chứng nghiện rượu. Cô ấy nói rằng cô ấy chưa bao giờ đưa ra những lựa chọn tốt ở đàn ông. Cảnh sát đã đến nhà gia đình này năm lần vì các cuộc gọi về bạo lực gia đình. Chỉ vài tháng trước vụ nổ súng, Powell cũng được chẩn đoán mắc bệnh ung thư vú. “Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra với con tôi”, Powell nói với thẩm phán. 'Chúng ta cần phải xem xét lại bản thân mình với tư cách là con người và xem làm thế nào chúng ta có thể vứt bỏ những đứa trẻ như thế này.' Vợ góa của giáo viên, bà Pam Grunow, đến phiên tòa tuyên án, mang theo chiếc chăn bông do học trò của chồng bà làm. Cô ấy nói với thẩm phán, 'Có lẽ ngày mai, chồng của một người phụ nữ khác, bố của một cậu bé khác và một giáo viên vĩ đại khác sẽ không bị hy sinh trong một khoảnh khắc giận dữ, điên rồ khác.' Đối với những tay súng tuổi teen khác bị giam giữ sau các vụ bạo loạn ở trường học, họ phải nhận nhiều mức hình phạt khác nhau, từ hai năm tù đến nhiều bản án chung thân. 28 năm được lưu truyền trong trường hợp của Nate rơi vào khoảng giữa. Anh ta sẽ được ghi nhận cho 428 ngày anh ta đã ngồi tù để chờ kết quả của phiên tòa. Những tháng ngày bị giam trong nhà tù dành cho người lớn ở quận đã khiến Nate cứng lòng hơn. Nó buộc anh phải hướng nội một cách có vẻ chai sạn, ủ rũ và vô tâm. Những giáo viên nhìn thấy anh bây giờ không thể tin được anh đã thay đổi đến mức nào. Anh ấy cũng đã trưởng thành; Tuổi dậy thì chắc chắn đã góp phần thúc đẩy nhiều hành động của anh vào cái ngày định mệnh đó, từ quyết định đến trường mang hoa tặng người yêu cho đến việc chĩa súng vào Grunow, đã khiến Nate to lớn hơn, vai rộng hơn, giọng trầm hơn. Anh ấy không còn trông giống một đứa trẻ nữa. Dù đã 14 tuổi nhưng Nate vẫn chưa nhìn thế giới như một người trưởng thành. Các tù nhân trưởng thành thường có thể nhớ lại mọi chi tiết của tội ác thậm chí nhiều năm sau đó. Một ngày nào đó, Nate rất có thể sẽ phải thụ án vì một tội ác đã phai nhạt như bao ký ức tuổi thơ. Hầu hết mọi người, khi bước sang tuổi 40, sẽ gặp khó khăn khi nhớ tên các giáo viên lớp bảy. Ba mươi năm sau, có lẽ Nate sẽ không nhớ khuôn mặt của Barry Grunow trông như thế nào. Nhưng chắc chắn anh ấy sẽ nhớ cái tên đó.
Brazill bị kết tội giết người cấp độ hai, sắp tuyên án Ngày 16 tháng 5 năm 2001 Một bồi thẩm đoàn ở Florida đã kết án Nathaniel Brazill về tội giết người cấp độ hai bằng súng để bắn Barry Grunow, quyết định rằng cậu bé không có ý định giết giáo viên tiếng Anh lớp bảy của mình. Hội đồng xét xử gồm 9 phụ nữ và 3 người đàn ông đã thảo luận trong 16 giờ trước khi quay trở lại phòng xử án chật cứng và đầy lo lắng. Khi phó tòa đọc phán quyết của hội đồng xét xử, những cảm xúc lẫn lộn hiện lên trên khuôn mặt của hai gia đình bị tan nát vì vụ nổ súng. Paula Powell, mẹ của Brazill, lặng lẽ khóc nức nở sau khi bản án được đọc. Nhưng các anh trai, góa phụ và mẹ của Grunow không mỉm cười đắc thắng mà nhìn thẳng về phía trước. Đứng thẳng trước phòng xử án đầy sốc và mặc trang phục gọn gàng trong chiếc áo sơ mi cài cúc màu be và cà vạt đen, Brazill, 14 tuổi, hầu như vẫn giữ thái độ nghiêm khắc trong suốt quá trình xét xử, như anh đã làm trong phiên tòa và trên khán đài. Luật sư bào chữa Robert Udell nhớ lại sau bản án: “Anh ấy nói” không quá tệ “. 'Anh ấy không nói gì nữa và quay trở lại [phòng riêng] và khóc.' Hầu hết gia đình Grunow không bình luận về phán quyết, nhưng anh trai của nạn nhân, Curt Grunow, nói với Court TV rằng họ “rất thất vọng” và cảm thấy “bồi thẩm đoàn chắc chắn đã theo dõi một phiên tòa khác”. Mặc dù Thẩm phán Tòa án lưu động Richard Wennet có thể kết án cậu bé Brazill 14 tuổi tù chung thân, nhưng phán quyết này là một thắng lợi nhỏ cho bên bào chữa. Cậu bé bị buộc tội giết người cấp độ một và phải đối mặt với bản án chung thân không được ân xá nếu bị kết tội nghiêm trọng hơn. Bên công tố đã gây sức ép mạnh mẽ trong suốt phiên tòa về tội giết người cấp độ một, lập luận rằng Brazill đã đưa ra những lời khai trước vụ nổ súng cho thấy anh ta đã lên kế hoạch giết người. Nhưng bồi thẩm đoàn, được Thẩm phán Wennet hướng dẫn rằng việc tính toán trước có nghĩa là phải suy nghĩ 'đủ lâu để suy ngẫm', đã quyết định rằng cậu bé không phạm tội ở mức cao hơn. Họ cũng kết án Brazill về tội tấn công nghiêm trọng bằng súng. Cả công tố viên Marc Shiner và luật sư bào chữa Udell đều nói rằng giai đoạn tuyên án của phiên tòa, do Thẩm phán Wennet ấn định vào ngày 29 tháng 6, sẽ rất quan trọng. Luật pháp Florida cho phép các thẩm phán có toàn quyền tuyên án đối với tội giết người cấp độ hai, được định nghĩa là hành vi 'chứng tỏ tâm trí sa đọa bất kể mạng sống con người, mặc dù không có bất kỳ kế hoạch có tính toán trước nào để gây ra cái chết của bất kỳ cá nhân cụ thể nào'. Brazill có thể phải chịu mức án tối thiểu là 21 năm tù cho đến mức tối đa chung thân sau song sắt. Các công tố viên cho biết họ sẽ đề xuất áp dụng một đạo luật tăng thời hạn tù đối với những tội phạm liên quan đến súng. Nhưng Udell tuyên bố rằng luật, được gọi một cách thông tục là '20/10/suốt đời', không áp dụng đối với tội phạm dưới 16 tuổi. Luật sư cũng nói rằng độ tuổi và lý lịch trước đó không tì vết của thân chủ của ông cho phép Wennet lựa chọn kết án Brazill với thời gian ngắn hơn mức án tối thiểu theo luật định. Udell cho biết ông có thể yêu cầu một nhà tâm lý học đã khám cho Brazill làm chứng trong phiên tòa tuyên án. Tiến sĩ Phil Heller được cho là sẽ đứng ra phát biểu trong phiên tòa, nhưng người bào chữa quyết định không gọi ông vì những lý do không được tiết lộ. “Anh ta không phải là một kẻ sát nhân,” Heller nói trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại sau phán quyết. Shiner không tiết lộ chiến lược điều trần tuyên án nhưng cho biết ông hài lòng với quyết định của bồi thẩm đoàn trong phiên tòa. 'Chúng tôi tin tưởng khi tham gia vụ án này rằng bồi thẩm đoàn sẽ đưa ra quyết định đúng đắn, một quyết định công bằng. Và chúng tôi tin tưởng rằng họ đã làm như vậy', công tố viên nói. 'Bồi thẩm đoàn đã làm những gì họ cho là đúng và những gì luật pháp yêu cầu họ phải làm và hệ thống hoạt động.' Brazill bắn Grunow vào ngày 26 tháng 5 năm 2000, ngày học cuối cùng của Trường Trung học Cộng đồng Lake Worth. Là một cậu bé không hề có tiền sử vi phạm kỷ luật, Brazill đã bị đình chỉ thi đấu ngày hôm đó vì ném bóng nước. Bực bội vì không thể tạm biệt hai người bạn trong kỳ nghỉ hè, anh ta quay lại trường với một khẩu súng và yêu cầu Grunow cho anh ta gặp hai cô gái cùng lớp với anh ta. Khi giáo viên từ chối, Brazill đã bắn vào giữa hai mắt anh ta. Phiên tòa đầy cảm xúc có lời khai của 23 học sinh - bao gồm cả Brazill - cùng nhiều giáo viên và nhân vật cộng đồng khác. Nhiều em đã vỡ òa trên khán đài khi nhớ lại vụ cậu bé hiền lành, dễ mến bắn chết người thầy kính yêu của mình. Sau phán quyết, các quan chức nhà trường và lãnh đạo cộng đồng nói về việc hướng tới tương lai và chữa lành những vết sẹo do vụ nổ súng. 'Chúng tôi sẽ ở đó vì trẻ em và chúng tôi sẽ ở đó vì giáo viên. Khi có nhu cầu, chúng tôi sẽ làm những gì tốt nhất,” Kevin Hatcher, hiệu trưởng Trường Trung học Cộng đồng Lake Worth cho biết. 'Tôi rất vui mừng vì chúng tôi sẽ có cơ hội đóng cửa một số trường trước khi năm học kết thúc.' Mục sư Thomas Masters, chủ tịch Liên minh Công lý và là người lớn tiếng phản đối quyết định xét xử Brazill khi trưởng thành, cho biết cần phải kết hợp lòng nhân ái và hoạt động chính trị. Ông nói: “Chúng ta phải tiếp tục cầu nguyện cho sự chữa lành của gia đình Grunow”. 'Đồng thời, chúng ta sẽ phải quay lại bàn vẽ và sửa chữa hệ thống tư pháp dành cho trẻ vị thành niên.' | 
