'Đất nước sẵn sàng thay đổi': Tổng thống Biden ra lệnh chấm dứt các nhà tù tư nhân do liên bang điều hành

Chúng ta phải thay đổi ngay bây giờ, tổng thống nói. Tôi biết sẽ mất thời gian, nhưng tôi biết chúng ta có thể làm được. Và tôi tin chắc rằng đất nước đã sẵn sàng để thay đổi. Nhưng chính phủ cũng phải thay đổi.





Đơn đặt hàng điều hành Biden Ap Tổng thống Joe Biden ký các mệnh lệnh hành pháp trong Phòng ăn Nhà nước của Nhà Trắng, Thứ Ba, ngày 26 tháng 1 năm 2021, ở Washington. Phó Tổng thống Kamala Harris nghe ở bên trái. Ảnh: AP

Tổng thống Joe Biden hôm thứ Ba đã ra lệnh cho Bộ Tư pháp chấm dứt sự phụ thuộc vào các nhà tù tư nhân và thừa nhận vai trò trung tâm của chính phủ trong việc thực hiện các chính sách phân biệt đối xử về nhà ở.

Trong nhận xét trước khi ký lệnh, Biden nói rằng chính phủ Hoa Kỳ cần phải thay đổi toàn bộ cách tiếp cận của mình về vấn đề bình đẳng chủng tộc. Ông nói thêm rằng quốc gia này kém thịnh vượng và an ninh vì tai họa của chủ nghĩa phân biệt chủng tộc có hệ thống.



Chúng ta phải thay đổi ngay bây giờ, tổng thống nói. Tôi biết sẽ mất thời gian, nhưng tôi biết chúng ta có thể làm được. Và tôi tin chắc rằng đất nước đã sẵn sàng để thay đổi. Nhưng chính phủ cũng phải thay đổi.



con đường tơ lụa có còn không

Biden đã lên làm tổng thống trong một năm căng thẳng tính toán về chủ nghĩa phân biệt chủng tộc ở Mỹ.



Ngoài việc kêu gọi Bộ Tư pháp hạn chế việc sử dụng các nhà tù tư nhân và giải quyết vấn đề phân biệt đối xử về nhà ở, các lệnh mới sẽ đề nghị chính phủ liên bang tôn trọng chủ quyền của các bộ lạc và không phân biệt đối xử đối với cộng đồng người Mỹ gốc Á và Đảo Thái Bình Dương về đại dịch coronavirus.

Biden đã chỉ đạo Bộ Nhà ở và Phát triển Đô thị trong một bản ghi nhớ thực hiện các bước để thúc đẩy chính sách nhà ở công bằng. Bản ghi nhớ kêu gọi HUD kiểm tra các tác động của các hành động quy định của Trump có thể đã làm suy yếu các chính sách và luật pháp công bằng về nhà ở.



Nhiều tháng trước cuộc bầu cử tháng 11, chính quyền Trump đã lùi lại một quy tắc thời Obama yêu cầu các cộng đồng muốn nhận tài trợ của HUD phải lập hồ sơ và báo cáo các kiểu thành kiến ​​chủng tộc.

Lệnh chấm dứt sự phụ thuộc vào các nhà tù tư nhân chỉ đạo tổng chưởng lý không gia hạn hợp đồng của Bộ Tư pháp với các cơ sở giam giữ tội phạm do tư nhân điều hành. Động thái này sẽ đưa Bộ Tư pháp trở lại vị thế tương tự vào cuối chính quyền Obama.

Đây là bước đầu tiên để ngăn chặn các tập đoàn kiếm lợi từ việc bị giam giữ, Biden nói.

Hơn 14.000 tù nhân liên bang được giam giữ tại các cơ sở do tư nhân quản lý đại diện cho một phần trong số gần 152.000 tù nhân liên bang hiện đang bị giam giữ.

Cục Nhà tù liên bang đã quyết định không gia hạn một số hợp đồng với nhà tù tư nhân trong những tháng gần đây khi số lượng tù nhân giảm dần và hàng nghìn người được thả về biệt giam tại nhà vì đại dịch coronavirus.

GEO Group, một công ty tư nhân điều hành các nhà tù liên bang, đã gọi Biden là một giải pháp để tìm kiếm một vấn đề.

Với các bước mà BOP đã công bố, Sắc lệnh hành pháp ngày nay chỉ thể hiện một tuyên bố chính trị, có thể mang lại những hậu quả tiêu cực nghiêm trọng không mong muốn, bao gồm mất hàng trăm việc làm và tác động tiêu cực về kinh tế đối với cộng đồng nơi đặt các cơ sở của chúng tôi, vốn đang gặp khó khăn về mặt kinh tế do đại dịch COVID, người phát ngôn của GEO Group cho biết trong một tuyên bố.

David Fathi, giám đốc Dự án Nhà tù Quốc gia của Liên minh Tự do Dân sự Hoa Kỳ, lưu ý rằng lệnh này không chấm dứt sự phụ thuộc của chính phủ liên bang vào các trung tâm giam giữ người nhập cư do tư nhân điều hành.

Lệnh được ký ngày hôm nay là một bước quan trọng đầu tiên để thừa nhận tác hại đã gây ra và thực hiện các hành động để sửa chữa nó, nhưng Tổng thống Biden có nghĩa vụ phải làm nhiều hơn nữa, đặc biệt là với lịch sử và lời hứa của ông, Fathi nói.

Bản ghi nhớ nêu bật chủ nghĩa bài ngoại chống lại người Mỹ gốc Á phần lớn là phản ứng đối với những gì các quan chức Nhà Trắng cho là lời lẽ công kích và nguy hiểm từ chính quyền Trump. Trump, trong suốt đại dịch, đã nhiều lần sử dụng ngôn ngữ bài ngoại trong bình luận của công chúng khi đề cập đến vi-rút corona .

Bản ghi nhớ này sẽ chỉ đạo các quan chức Y tế và Dịch vụ Nhân sinh xem xét ban hành hướng dẫn mô tả các phương pháp hay nhất để nâng cao năng lực văn hóa và sự nhạy cảm đối với người Mỹ gốc Á và Người dân các đảo Thái Bình Dương trong phản ứng COVID-19 của chính phủ liên bang. Nó cũng chỉ đạo Bộ Tư pháp hợp tác với các cộng đồng AAPI để ngăn chặn tội ác thù hận và quấy rối.

Các hành động điều hành mới nhất được đưa ra sau khi Biden ký lệnh hôm thứ Hai đảo ngược chính sách Lầu Năm Góc thời Trump mà phần lớn đã bị cấm người chuyển giới khỏi phục vụ trong quân đội. Tuần trước, ông đã ký một lệnh đảo ngược lệnh cấm của Trump đối với khách du lịch từ một số quốc gia chủ yếu là người Hồi giáo và châu Phi.

Biden tuần trước cũng chỉ đạo các quan chức thực thi pháp luật và tình báo trong chính quyền của ông nghiên cứu mối đe dọa của chủ nghĩa cực đoan bạo lực trong nước ở Hoa Kỳ, một cam kết được đưa ra vài tuần sau khi một đám đông nổi dậy trung thành với Trump, bao gồm một số có liên hệ với các nhóm cực đoan da trắng, tràn vào Hoa Kỳ. Điện Capitol.

tại sao giáo viên lại có chuyện với học sinh

Cố vấn chính sách đối nội của Nhà Trắng Susan Rice cho biết Biden thấy việc giải quyết các vấn đề công bằng cũng tốt cho lợi nhuận của quốc gia. Bà trích dẫn một nghiên cứu của Citigroup từ năm ngoái rằng tổng sản phẩm quốc nội của Hoa Kỳ đã mất 16 nghìn tỷ đô la trong 20 năm qua do các hành vi phân biệt đối xử trong nhiều lĩnh vực, bao gồm giáo dục và tiếp cận các khoản vay kinh doanh. Nghiên cứu tương tự cho thấy nền kinh tế Hoa Kỳ sẽ được thúc đẩy thêm 5 nghìn tỷ đô la trong 5 năm tới nếu nó giải quyết các vấn đề phân biệt đối xử trong các lĩnh vực như giáo dục và tiếp cận các khoản vay kinh doanh.

Ông Rice nói thêm: Xây dựng một nền kinh tế bình đẳng hơn là điều cần thiết nếu người Mỹ muốn cạnh tranh và phát triển mạnh mẽ trong thế kỷ 21.

Chiến thắng của Biden trước Trump ở một số bang chiến trường, bao gồm Georgia, Michigan, Pennsylvania và Wisconsin, được thúc đẩy bởi tỷ lệ cử tri da đen đi bỏ phiếu mạnh mẽ.

Trong suốt chiến dịch tranh cử và quá trình chuyển đổi của mình, Biden hứa rằng chính quyền của ông sẽ giữ các vấn đề về công bằng - cũng như biến đổi khí hậu, một vấn đề khác mà ông coi là một cuộc khủng hoảng hiện hữu - trong việc định hình tất cả các cân nhắc chính sách.

Biden, người đã hứa hẹn sớm chọn một người phụ nữ để làm Phó Tổng Thống , cũng đã tìm cách làm nổi bật sự đa dạng trong các lựa chọn trong Nội các của mình.

Hôm thứ Hai, Thượng viện xác nhận việc Biden chọn thư ký ngân khố, Janet Yellen, người phụ nữ đầu tiên lãnh đạo bộ phận này. Tuần trước, Thượng viện đã xác nhận Lloyd Austin là Bộ trưởng Quốc phòng Da đen đầu tiên của quốc gia.

Thể LoạI
Đề XuấT
Bài ViếT Phổ BiếN