James Coddington bị kết tội đánh một người đàn ông lớn tuổi ở Choctaw, Albert Hale, đến chết bằng búa vào năm 1997. Thống đốc Oklahoma Kevin Stitt đã bác bỏ đề nghị của Hội đồng ân xá và ân xá của bang để từ chối sự khoan hồng.
James Coddington nói chuyện với Hội đồng ân xá và tạm tha Oklahoma vào thứ Tư, ngày 3 tháng 8 năm 2022, tại thành phố Oklahoma. Ảnh: AP Thống đốc Oklahoma Kevin Stitt hôm thứ Tư đã bác bỏ sự khoan hồng cho một người đàn ông phải đối mặt với vụ hành quyết trong tuần này vì vụ giết chết một người đàn ông Choctaw bằng búa năm 1997, bất chấp khuyến cáo từ Hội đồng ân xá và ân xá của bang rằng tính mạng của anh ta được tha.
James Coddington đã bị kết án và bị kết án tử hình vì cái chết của người bạn và đồng nghiệp của mình, Albert Hale, 73 tuổi, bên trong ngôi nhà của Hale’s Choctaw. Các công tố viên nói rằng Coddington, lúc đó 24 tuổi, đã trở nên tức giận khi Hale từ chối đưa cho anh ta tiền để mua cocaine.
đại tá đi bộ henderson scott sr.
Cuộc hành quyết của Coddington được lên kế hoạch vào sáng thứ Năm.
Sau khi xem xét kỹ lưỡng các lập luận và bằng chứng được trình bày bởi tất cả các bên của vụ án, Thống đốc Kevin Stitt đã từ chối đề nghị khoan hồng của Hội đồng ân xá và ân xá cho James Allen Coddington, văn phòng của Stitt cho biết trong một tuyên bố.
Trong một điều trần khoan hồng trong tháng này trước Hội đồng ân xá và tạm tha gồm năm thành viên của tiểu bang, một Coddington xúc động, hiện 50 tuổi, đã xin lỗi gia đình Hale và nói rằng ngày nay anh ta là một người đàn ông khác.
Tôi trong sạch, tôi biết Chúa, tôi không ... Tôi không phải là một kẻ giết người độc ác, Coddington nói với hội đồng quản trị. Nếu điều này kết thúc ngày hôm nay với bản án tử hình của tôi, OK.
Mitch Hale, con trai của Albert Hale, người đã thúc giục hội đồng ân xá không đề nghị sự khoan hồng, cho biết anh cảm thấy nhẹ nhõm với quyết định của Stitt.
Hale, 64 tuổi, cho biết gia đình chúng tôi có thể bỏ qua điều này sau 25 năm. Không ai vui khi ai đó sắp chết, nhưng (Coddington) đã chọn con đường này ... anh ấy biết hậu quả là gì, anh ấy tung xúc xắc và thua cuộc.
Hale cho biết anh, vợ, con gái đỡ đầu và một người bạn đang trên đường đến McAlester để tham dự cuộc hành quyết.
Luật sư của Coddington, Emma Rolls, nói với hội đồng rằng Coddington bị suy nhược do lạm dụng rượu và ma túy trong nhiều năm, bắt đầu từ khi anh ta còn là một đứa trẻ sơ sinh và cha anh ta đã cho bia và rượu whisky vào bình sữa của con mình.
Rolls cho biết Coddington không có bất kỳ kháng nghị nào đang chờ xử lý có thể trì hoãn hoặc ngừng việc xử lý của anh ta vào thứ Năm.
Trong khi chúng tôi thực sự thất vọng về quyết định này, chúng tôi đánh giá cao sự cân nhắc cẩn thận của hội đồng quản trị về cuộc đời và trường hợp của James Coddington, Rolls cho biết trong một tuyên bố sau thông báo của Stitt.
Lời đề nghị khoan hồng của Hội đồng ghi nhận sự hối hận chân thành và sự chuyển đổi có ý nghĩa của James trong những năm anh ta chịu án tử hình, Rolls nói.
Linh mục Don Heath, chủ tịch Liên minh Oklahoma để bãi bỏ hình phạt tử hình cho biết không có lòng thương xót hay sự tha thứ trong trái tim của Stitt.
Tôi rất ngạc nhiên và khá thành thật, tức giận trước việc Thống đốc Stitt từ chối sự khoan hồng cho James Coddington. Tuyên bố của Stitt không đưa ra lý do cho sự từ chối của anh ta - nó chỉ đơn giản nói rằng bồi thẩm đoàn đã kết tội Coddington về tội giết người cấp độ một và kết án anh ta tử hình, Heath cho biết trong một tuyên bố.
Chúng tôi có 25 vụ hành quyết được lên lịch trong 29 tháng tới. Tôi sợ rằng các phiên điều trần của Ủy ban ân xá và tạm tha sẽ là các cuộc tập trận tranh luận, Heath nói.
Hội đồng ân xá đã bỏ phiếu 3-2 để tiến cử Coddington cho sự khoan hồng.
Stitt, một đảng viên Đảng Cộng hòa, cho biết anh đã lên kế hoạch gặp gỡ gia đình Hale, các công tố viên và luật sư của Coddington trước khi đưa ra quyết định của mình.
Coddington đã hai lần bị kết án tử hình vì tội giết Hale, lần thứ hai vào năm 2008 sau khi bản án ban đầu của anh ta bị lật lại khi kháng cáo.
Stitt đã ân xá duy nhất một lần, vào tháng 11, cho tử tù Julius Jones chỉ vài giờ trước khi Jones dự kiến nhận một mũi tiêm gây chết người. Thống đốc nhiệm kỳ đầu tiên giảm án tù cho Jones xuống tù chung thân mà không cần ân xá.
Vụ án của Jones đã thu hút sự chú ý của toàn quốc sau khi nó được giới thiệu trong The Last Defense, một bộ phim tài liệu ba tập làm nghi ngờ về sự kết tội của Jones, và đã có rất nhiều cuộc biểu tình ở thành phố Oklahoma trong những ngày trước ngày hành quyết theo lịch trình của Jones.
Stitt cho biết trong một cuộc phỏng vấn với Associated Press vào đầu tháng này rằng nếu anh ta cho phép tiếp tục hành quyết Jones, điều đó chắc chắn sẽ khiến nhà nước của chúng ta tan rã.
Vụ hành quyết Coddington sẽ là lần thứ năm kể từ Oklahoma tiếp tục thi hành án tử hình vào tháng Mười.
Nhà nước đã ngừng các vụ hành quyết vào tháng 9 năm 2015 khi các quan chức nhà tù nhận ra rằng họ đã nhận nhầm loại thuốc gây chết người.
Sau đó nó đã được học cùng một loại thuốc sai trước đây đã được sử dụng để hành quyết một tù nhân, và các cuộc hành quyết trong tiểu bang đã được tạm dừng.
