Hồi sinh Khu Phố Tàu của NYC Hậu Đại Dịch, Một Bữa Ăn - Và Một Chiếc Đèn Lồng - Tại Một Thời Điểm

Trong vùng đất nổi tiếng ở hạ Manhattan, những thách thức do đại dịch COVID-19 mang lại - từ việc kinh doanh đang gặp khó khăn cho đến sự gia tăng đáng lo ngại của bạo lực chống người châu Á - là cực kỳ nghiêm trọng. Nhưng cộng đồng vẫn tìm thấy những người và biểu tượng để tập hợp xung quanh.





Thắp sáng khu phố Tàu

Tạo một hồ sơ miễn phí để có quyền truy cập không giới hạn vào các video độc quyền, tin tức nóng hổi, ​​rút ​​thăm trúng thưởng và hơn thế nữa!

Đăng ký để xem miễn phí

Thắp sáng khu phố Tàu

Tìm hiểu về phong trào Thắp sáng Khu phố Tàu, những người khởi xướng nó và cách nhóm hướng tới mục tiêu mang lại sức sống và sự sống trở lại cho các đường phố của Khu Phố Tàu của Thành phố New York.



salvatore 'sally bug' briguglio
Xem toàn bộ tập

Vào một ngày thứ Hai mùa xuân ở thành phố New York, Patrick Mock đẩy một chiếc xe đẩy tay chứa hàng trăm chiếc bánh bao xuống một con hẻm ngoằn ngoèo ở Khu phố Tàu thấp hơn Manhattan.



Mock, 27 tuổi, không đơn độc. Khoảng nửa tá tình nguyện viên đeo mặt nạ theo dõi anh ta bằng đũa và những khay tôm đóng gói, gà đậu nành và bánh bao thịt heo.



Một phụ nữ Hàn Quốc trải qua cảnh vô gia cư chào đón họ bên ngoài Công viên Columbus. Cô ấy lấy hai thùng chứa. Nhóm này sau đó đã dừng lại bên dưới Cầu Manhattan để phân phát dim sum cho những người trong các khu trại dành cho người vô gia cư.

Kể từ tháng 4 năm 2020, Mock đã phát khoảng 70.000 bữa ăn trên khắp Khu Phố Tàu.



Trong văn hóa châu Á, chúng tôi luôn được dạy phải tôn trọng người lớn tuổi, chăm sóc người lớn tuổi, Mock nói Iogeneration.pt . Thực hiện những bữa ăn này, đó là một cách thể hiện điều đó.

Khu phố Tàu Dorian 5 Ý tưởng của Patrick Mock để nuôi người già và người vô gia cư ở Khu Phố Tàu được sinh ra từ một sa mạc thực phẩm do đại dịch coronavirus gây ra vào năm 2020. Ảnh: Dorian Geiger

Vào đỉnh điểm của đại dịch COVID-19, Mock cũng đã hạ cánh cơm chiên cho nhân viên y tế tiền tuyến.

Mock, người quản lý 46 Mott Bakery, tự chuẩn bị bữa ăn ở phía sau của một quán ăn cổ kính. Anh nói: Cơm hộp thịt lợn quay và thịt thăn luôn là món khoái khẩu.

Mock cho biết, ý tưởng nuôi sống những công dân dễ bị tổn thương hơn của Khu Phố Tàu cũng được nảy sinh từ sa mạc lương thực do đại dịch gây ra.

Ông nói, chúng tôi gặp vấn đề về chuỗi cung ứng ở Khu Phố Tàu. Các trang trại địa phương của chúng tôi - không có ai làm việc. Tất cả các loại rau tại địa phương của chúng tôi đều cạn kiệt và giá tăng vọt. Trứng [là] $ 6 một tá. Chỉ có khoảng bốn hoặc năm cửa hàng mở cửa vào thời điểm cao điểm của đại dịch.

Ông nói, những người già và người vô gia cư đang ngày càng tự duy trì cuộc sống chỉ nhờ vào những cốc mì và nước sôi.

Họ sẽ đổ đầy nước nóng, ăn hết mì và quay lại cửa hàng đổ thêm nước nóng và uống như một món súp, anh ấy nói. Đó là nơi tôi bắt đầu nhận ra một số người già này có thể là người vô gia cư.

Khu phố Tàu Dorian 3 Sonia Song, người đã định cư ở Khu Phố Tàu cách đây nhiều thập kỷ sau khi nhập cư từ Hàn Quốc, đã ăn những bữa ăn nóng hổi của Mock trong khoảng một năm. Cô thường ngủ bên ngoài công viên Columbus. 'Tôi rất may mắn', Song nói với Iogeneration.pt. 'Tôi có rất nhiều thức ăn và tôi đang ăn rất ngon miệng. Tôi nhận được rất nhiều tiền từ mọi người và thực phẩm đôi khi họ để ở chỗ này hoặc chỗ kia và tôi lấy. Đôi khi họ đặt đồ uống, nhiều thứ. ' Ảnh: Dorian Geiger

Khu phố Tàu là một trong những khu dân cư đầu tiên của Thành phố New York cảm nhận được sự chèn ép kinh tế nghiêm trọng của virus.

Mọi người đều nghĩ rằng virus đã ở Chinatown, nói. Vì tất cả sự bài ngoại và phân biệt chủng tộc ... chúng ta đã mất mùa bận rộn nhất trong năm, đó là Tết Nguyên đán của chúng ta.

Vào tháng 1 năm 2020, lượng khách du lịch cạn kiệt, những quán phở đóng cửa, và khu dân tộc sôi động một thời với những vỉa hè đông đúc đã trở thành một thị trấn ma. Tuy nhiên, ở các dãy nhà, Little Italy lại rất nhộn nhịp, Mock nói. Hơn một năm sau, tình trạng suy thoái vẫn tiếp diễn.

Khu phố Tàu từng là điểm đến 24 giờ, nhưng giờ nó chỉ hoạt động vào 8 giờ, ông nói. Chúng tôi phụ thuộc rất nhiều vào du lịch ở đây. Đau quá.

Ông nói, quán ăn của Mock đã bám trụ nhờ một sợi dây thông qua đại dịch. Một số doanh nghiệp lân cận không may mắn như vậy. Tiệm bánh của anh ấy đạt 60-70% thất thu.

Ông giải thích: Nó đến từ việc chúng tôi tiếp tục mở và nghiền ngẫm nó và xem hoạt động kinh doanh sẽ như thế nào hoặc chúng tôi đóng cửa vì điều đó.

Mock đã trở nên nổi tiếng toàn thành phố vào mùa hè năm ngoái sau một bẩn quá đổi với Thị trưởng Bill De Blasio. Doanh nhân, người cảm thấy bị bỏ rơi bởi các quan chức thành phố, kể từ khi thực hiện sứ mệnh của mình là đưa hoạt động kinh doanh trở lại Khu Phố Tàu sau đại dịch.

Khu phố Tàu Dorian 2 Patrick Mock, 27 tuổi, nhớ lại những con đường vắng trong khu phố của mình vào tháng Giêng năm 2020. Mọi người đều nghĩ rằng virus ở khu phố Tàu, anh ấy nói. Ảnh: Dorian Geiger

Cũng đứng đầu danh sách của Mock là chinh phục nền thẩm mỹ ảm đạm vốn đã xác định được khu vực lân cận.

Trong thời kỳ cao điểm của COVID, tất cả các cửa hàng đều đóng cửa và khu phố Tàu tối đen như mực, Mock nói. Nó chỉ trống rỗng, yên tĩnh, ảm đạm.

Vào tháng 1, với sự giúp đỡ của các tình nguyện viên và các chuyên gia chiếu sáng, Mock đã giăng 250 chiếc đèn lồng xuống một đoạn nhỏ của Phố Mott. Cài đặt sôi động, được lồng tiếng Thắp sáng khu phố Tàu , đã phát triển lên 400 chiếc đèn lồng - và lan rộng ra Phố Bowery và Bayard gần đó. Hàng trăm chiếc khác đang được hoàn thiện.

Đó là biểu tượng của hy vọng và cũng là ánh sáng cuối đường hầm, Mock nói.

Dự án sôi động đã thu về gần 100.000 đô la quyên góp và thậm chí còn thu hút được nhiều lời khen ngợi từ nam diễn viên Will Smith , người cũng đã kiếm được 10.000 đô la. Các nhà tài trợ có thể thêm tên của họ vào những chiếc đèn lồng với giá 40 đô la hoặc mang về nhà của riêng họ nếu họ cho 150 đô la.

Joanne Kwong, 45 tuổi, chủ sở hữu thế hệ thứ hai của Chinatown Emporium Pearl River Mart, tìm nguồn cung cấp đèn lồng nylon được sử dụng trong màn hình. Cô đã mời năm nghệ sĩ và một chuyên gia thư pháp vẽ tay hàng trăm chiếc đèn lồng với các biểu tượng tốt lành.

Biển đèn cũng phục vụ một mục đích khác: giữ cho Khu Phố Tàu an toàn giữa một trỗi dậy trong sự căm ghét chống châu Á.

Hầu hết mọi người mà chúng tôi biết đều lo lắng về việc người lớn tuổi của họ được an toàn trên đường phố, vì vậy nó đã giảm bớt một số vấn đề, Kwong nói Iogeneration.pt . Một, thực sự khuyến khích mọi người thường xuyên quay trở lại Khu Phố Tàu để buôn bán nhỏ. Hai là làm cho đường phố an toàn hơn cho mọi người. Và ba, là chỉ để gieo hy vọng và ý thức cộng đồng vào thời điểm mà mọi người đều tách biệt và tương lai dường như thực sự ảm đạm.

Khu phố Tàu Dorian 6 Light Up Chinatown, công trình lắp đặt đèn lồng lễ hội tiên phong trên Phố Mott, được thiết kế để phục hồi vùng dân tộc sau đại dịch nhưng cũng được hình thành để 'làm cho đường phố an toàn hơn cho mọi người', đặc biệt là vào thời điểm mà sự căm ghét chống người châu Á tăng vọt, Joanne Kwong, một chủ doanh nghiệp khu phố Tàu thế hệ thứ hai, cho biết. Ảnh: Dorian Geiger

Vào năm 2020, FBI cảnh báo tội ác căm thù nhắm vào người Mỹ gốc Á và người dân các đảo ở Thái Bình Dương có thể tăng đột biến trên toàn quốc khi vòng vây của vi rút được thắt chặt. Kể từ đó, chống châu Á ghét tội ác tăng vọt ở New York, và các thành phố lớn khác .

Vào tháng 3, ba tiệm mát xa ở khu vực Atlanta đã bị một tay súng nhắm tới. Tám người đã bị giết , sáu người trong số họ là phụ nữ châu Á, và ohời hợt nghi ngờ vụ nổ súng là động cơ chủng tộc .

Những sáng kiến ​​này về nơi chúng tôi treo đèn lồng để bảo vệ người già hoặc nơi chúng tôi cung cấp bữa ăn - đó là ý tưởng về nơi bạn chăm sóc những người lớn tuổi của mình trong cộng đồng người Hoa, Barbara Leung , 31 tuổi, người làm việc tại Nom Wah Tea Parlour, nói Iogeneration.pt .

Chỉ riêng New York đã chứng kiến ​​sự tăng vọt khoảng 400% trong những vụ việc như vậy. Theo dữ liệu của cảnh sát thành phố, tổng cộng có 78 đơn khiếu nại chống tội phạm căm thù người châu Á đã được điều tra vào năm 2021, so với chỉ 19 vụ vào thời điểm này năm ngoái.

Trên toàn quốc, ít nhất 6,603 các sự cố thiên vị chống người châu Á bị nghi ngờ đã được báo cáo trong năm qua, theo Trung tâm Báo cáo Thù ghét AAPI .

Nhiều cư dân của Khu Phố Tàu nghi ngờ sự hỗn hợp độc hại của nỗi sợ hãi, thông tin sai lệch và luận điệu chính trị là nguyên nhân.

Các doanh nghiệp của cộng đồng chúng tôi bị ảnh hưởng kể từ tháng 1 năm 2020 do mọi người rất căm thù theo nhiều cách, Nghị sĩ bang New York Yuh-Line Niou kể lại Iogeneration.pt .

Mọi người đang lan truyền những thông điệp về việc thực phẩm của chúng ta ô uế như thế nào, và tất cả những điều này, lặp lại những gì tổng thống đang nói.

Niou đã trích dẫn tiếng lóng của cựu Tổng thống Donald Trump, bao gồm cả lời giới thiệu lặp đi lặp lại của ông về coronavirus là bệnh cúm kung hoặc Virus Trung Quốc.

Thật sự rất đau khi nghe, phải xem và thấy - tôi nghĩ điều gì đó thực sự quan trọng để thu hút mọi người trở lại với cộng đồng của chúng tôi, Niou nói thêm.

Vào ngày 18 tháng 5, Hạ viện đi qua một dự luật chống tội phạm căm thù châu Á điều đó làm cho nó dễ dàng hơn để điều tra, ghi lại và truy tố tội ác thù hận ở cấp liên bang. Dự luật xúc tiến việc xem xét các tội ác thù hận COVID-19, bao gồm một mạng lưới các đầu mối tội phạm căm thù và cung cấp các khoản tài trợ cho cảnh sát để đào tạo các sĩ quan ứng phó với những vụ việc như vậy.

Nó đã nhận được sự chấp thuận của lưỡng đảng với biên độ 364-62.Tổng thống Joe Biden đã ký dự luật thành luật hôm thứ Năm.

Tuy nhiên, tôi vẫn giật mình vì có bao nhiêu người bỏ phiếu 'không', 'Niou nói. Nó khá thô.

Dự luật cũng khuấy động những phản ứng thờ ơ ở những nơi khác ở Khu Phố Tàu.

Tôi luôn lo sợ cho sự an toàn của mình nhưng tôi có thể làm gì với điều đó? Chế giễu. Tôi là người New York. Tôi phải tiếp tục nghiền nó ra. Đó là những gì người New York làm.

Tất cả bài viết về Châu Á Châu Mỹ
Thể LoạI
Đề XuấT
Bài ViếT Phổ BiếN