| Roscoe Conkling Arbuckle , còn được gọi là Fatty Arbuckle (24 tháng 3 năm 1887 - 29 tháng 6 năm 1933), là một diễn viên hài, đạo diễn và nhà biên kịch phim câm người Mỹ. Arbuckle được ghi nhận là một trong những diễn viên nổi tiếng nhất trong thời đại của ông, nhưng ông được nhớ đến nhiều nhất vì một vụ truy tố hình sự công khai đã chấm dứt sự nghiệp của ông. Mặc dù được bồi thẩm đoàn tuyên bố trắng án với lời xin lỗi bằng văn bản nhưng vụ bê bối của phiên tòa đã hủy hoại nam diễn viên, người sẽ không xuất hiện lại trên màn ảnh trong 10 năm nữa. Đầu đời và sự nghiệp Sinh ra ở Smith Center, Kansas, với Mollie và William Goodrich Arbuckle, anh ấy đã có nhiều năm kinh nghiệm về Vaudeville, bao gồm cả công việc tại Idora Park ở Oakland, California. Một trong những người cố vấn đầu tiên của ông là diễn viên hài Leon Errol. Ông bắt đầu sự nghiệp điện ảnh của mình với Selig Polyscope Company vào tháng 7 năm 1909. Arbuckle xuất hiện không thường xuyên trong Selig one-reelers cho đến năm 1913, chuyển một thời gian ngắn đến Universal Pictures và trở thành ngôi sao trong bộ phim hài Keystone Cops của nhà sản xuất kiêm đạo diễn Mack Sennett. Arbuckle cũng là một ca sĩ tài năng. Sau khi Enrico Caruso nghe anh ấy hát, anh ấy đã thúc giục nam diễn viên hài 'từ bỏ công việc vô nghĩa mà bạn làm để kiếm sống, nếu được đào tạo, bạn có thể trở thành ca sĩ vĩ đại thứ hai trên thế giới'. odell beckham jr tên snapchat là gì
Ngày 6 tháng 8 năm 1908, ông kết hôn với Araminta Estelle Durfee (1889-1975), con gái của Charles Warren Durfee và Flora Adkins. Durfee đóng vai chính trong nhiều bộ phim hài đầu tiên dưới cái tên Minta Durfee, thường là với Arbuckle. diễn viên hài màn ảnh Mặc dù có thân hình to lớn nhưng Arbuckle lại rất nhanh nhẹn và nhào lộn. Mack Sennett, khi kể lại cuộc gặp đầu tiên với Arbuckle, đã lưu ý rằng anh ấy 'nhảy lên cầu thang nhẹ nhàng như Fred Astaire'; và, 'không hề báo trước, bước đi một cách nhẹ nhàng như lông vũ, vỗ tay và lộn nhào về phía sau một cách duyên dáng như một cô gái nhào lộn'. Các bộ phim hài của anh được đánh giá là hấp dẫn và nhịp độ nhanh, có nhiều cảnh rượt đuổi và có những cảnh hài hước. Arbuckle thích 'chiếc bánh vào mặt' nổi tiếng, một câu nói hài hước sáo rỗng đã trở thành biểu tượng cho chính bộ phim hài thời kỳ phim câm. Việc sử dụng trò đùa này sớm nhất được biết đến là vào tháng 6 năm 1913 trong bộ phim một cuộn A Noise from the Deep của Keystone, với sự tham gia của Arbuckle và đối tác màn ảnh thường xuyên Mabel Normand. (Lưu ý, 'chiếc bánh vào mặt' đầu tiên được biết đến trên màn ảnh là trong Mr. Flip của Ben Turpin năm 1909. Tuy nhiên, 'chiếc bánh vào mặt' lâu đời nhất được biết đến là của Normand). Năm 1914, Paramount Pictures đưa ra lời đề nghị chưa từng có lúc bấy giờ là 1.000 đô la một ngày/25% tổng lợi nhuận/toàn quyền kiểm soát nghệ thuật để làm phim với họ. Các bộ phim sinh lợi và nổi tiếng đến mức vào năm 1918, họ đã đề nghị với Arbuckle một hợp đồng 3 năm/3 triệu đô la. Arbuckle không thích biệt danh trên màn ảnh mà anh được đặt cho vì thân hình quá khổ của mình. Tuy nhiên, cái tên Fatty (big buster) xác định nhân vật mà Arbuckle thể hiện trên màn ảnh (thường là một cỏ khô ngây thơ) -- chứ không phải chính Arbuckle. Khi Arbuckle đóng vai một phụ nữ, nhân vật này được đặt tên là 'Miss Fatty' (như trong phim Những người tình bên bờ biển của Miss Fatty). Do đó, Arbuckle không khuyến khích bất cứ ai gọi anh ta là 'Béo' ngoài màn ảnh. Buster Keaton Arbuckle đã giao cho Buster Keaton tác phẩm làm phim đầu tiên trong phim ngắn The Butcher Boy năm 1917. Họ nhanh chóng trở thành đối tác trên màn ảnh, với Buster ngây thơ tỉnh táo hỗ trợ Roscoe lập dị trong những cuộc phiêu lưu điên rồ của anh ta. Khi Arbuckle được quảng bá đóng phim truyện, Keaton kế thừa loạt phim chủ đề ngắn, bộ phim này đã khởi đầu sự nghiệp của anh với tư cách là một ngôi sao hài kịch. Tình bạn thân thiết của Arbuckle và Keaton không bao giờ lung lay, ngay cả khi Arbuckle bị bủa vây bởi bi kịch ở đỉnh cao sự nghiệp cũng như trải qua cơn trầm cảm và suy sụp sau đó. Trong cuốn tự truyện của mình, Keaton đã mô tả bản tính vui tươi của Arbuckle và tình yêu thích những trò đùa thực tế của anh ấy, bao gồm một số kế hoạch được xây dựng công phu mà cả hai đã thực hiện thành công trước sự đánh giá của nhiều người đứng đầu hãng phim và ngôi sao Hollywood. Charlie Chaplin dàn diễn viên câu lạc bộ gái hư mùa 15
Sau khi nam diễn viên người Anh Charlie Chaplin gia nhập Keystone Studios vào năm 1914, Arbuckle đã hướng dẫn anh ấy. Nhân vật nổi tiếng nhất của Chaplin, 'Kẻ lang thang', được tạo ra sau khi Chaplin 'mượn' chiếc quần bóng bay, đôi bốt và chiếc mũ nhỏ đặc trưng của Arbuckle. Vụ bê bối Ở đỉnh cao sự nghiệp, Arbuckle ký hợp đồng với Paramount Studios với giá 1 triệu đô la một năm - hợp đồng nhiều năm/nhiều triệu đô la đầu tiên được một hãng phim Hollywood trả. Anh làm việc không mệt mỏi, quay cùng lúc ba bộ phim truyện. Vào ngày 3 tháng 9 năm 1921 Arbuckle tạm dừng lịch trình đóng phim bận rộn của mình và lái xe đến San Francisco cùng với hai người bạn, Lowell Sherman (diễn viên / đạo diễn) và nhà quay phim Fred Fischbach. Cả ba nhận phòng khách sạn St. Francis, quyết định tổ chức một bữa tiệc và mời một số phụ nữ đến phòng của họ. Trong cuộc vui, một nữ diễn viên 30 tuổi đầy tham vọng tên là Virginia Rappe bị ốm nặng và được bác sĩ khách sạn khám và kết luận các triệu chứng của cô chủ yếu là do say rượu. Rappe qua đời ba ngày sau đó vì viêm phúc mạc do vỡ bàng quang. Bạn đồng hành của Rappe tại bữa tiệc, Maude Delmont, đã tuyên bố trước đại bồi thẩm đoàn rằng Arbuckle bằng cách nào đó đã đâm vào bàng quang của Rappe khi cưỡng hiếp cô. Người quản lý của Rappe, Al Semnacker (trong cuộc họp báo sau đó) đã cáo buộc Arbuckle đã dùng một tảng băng để mô phỏng quan hệ tình dục với cô ấy, dẫn đến bị thương. Vào thời điểm câu chuyện được đưa tin trên báo chí, vật thể đó đã 'tiến hóa' thành chai Coca-Cola hoặc Champagne, thay vì một cục đá. Trên thực tế, các nhân chứng đã làm chứng rằng Arbuckle đã chườm đá lên bụng Rappe để giúp cô giảm đau bụng. Arbuckle tự tin rằng mình không có gì phải xấu hổ và phủ nhận mọi hành vi sai trái. câu chuyện có thật về cái chết của một cổ động viên 2019
Delmont sau đó đã khai báo (buộc tội Arbuckle) với cảnh sát, nhằm mục đích tống tiền luật sư của Arbuckle; nhưng, vấn đề nhanh chóng vượt ra khỏi tầm kiểm soát của cô. Sự nghiệp của Roscoe Arbuckle được nhiều nhà sử học điện ảnh coi là một trong những bi kịch lớn của Hollywood. Phiên tòa xét xử anh ta là một sự kiện truyền thông lớn và những câu chuyện trên chuỗi báo toàn quốc của William Randolph Hearst được viết với mục đích khiến Arbuckle tỏ ra có tội. Vụ bê bối dẫn đến đã hủy hoại cả sự nghiệp và cuộc sống cá nhân của anh ấy. Các nhóm đạo đức kêu gọi kết án tử hình Arbuckle, và các giám đốc điều hành hãng phim đã ra lệnh cho những người bạn trong ngành của Arbuckle (những người mà họ kiểm soát sự nghiệp) không được công khai lên tiếng bảo vệ anh ta. Lúc đó Charlie Chaplin đang ở Anh. Buster Keaton đã đưa ra tuyên bố công khai ủng hộ Arbuckle, gọi Roscoe là một trong những người có tâm hồn tốt bụng nhất mà anh từng biết. Diễn viên điện ảnh William S. Hart, người chưa bao giờ làm việc với Arbuckle, đã đưa ra những tuyên bố công khai cho rằng Arbuckle có tội. Công tố viên là Biện lý quận San Francisco Mathew Brady, người đã quyết tâm đưa ra bản án vì ông ta định sử dụng vụ án trong chiến dịch tranh cử thống đốc của mình. Để đạt được mục đích này, Brady đã công khai tuyên bố tội lỗi của Arbuckle và gây áp lực buộc các nhân chứng phải khai man. Trong phiên điều trần và bất chấp việc thẩm phán đe dọa sẽ bác bỏ vụ án, Brady từ chối cho phép nhân chứng duy nhất buộc tội Arbuckle, Maude Delmont, đứng ra làm chứng. Delmont đã có một tiền án lâu dài với các tiền án về tội lừa đảo, đa thê, lừa đảo và tống tiền. Bên bào chữa cũng đã nhận được một lá thư từ Delmont thừa nhận có kế hoạch tống tiền Arbuckle. Cùng với câu chuyện liên tục thay đổi của Delmont, việc cô làm chứng sẽ chấm dứt mọi cơ hội ra tòa. Trong phần tóm tắt của mình, thẩm phán đã hủy bỏ mọi bằng chứng của bên công tố và khiển trách Brady vì đã tạo ra một vụ án hời hợt như vậy. Thẩm phán không tìm thấy bằng chứng nào về tội hiếp dâm nhưng quyết định rằng Arbuckle có thể bị xét xử vì tội ngộ sát. Phiên tòa đầu tiên: Những bằng chứng mà công tố đưa ra thường được chào đón bằng những tràng cười từ phòng xử án; khán giả đã đứng dậy cổ vũ cho Arbuckle sau khi anh làm chứng. Bồi thẩm đoàn trở lại bế tắc với phán quyết 10 - 2 không có tội, và một phiên tòa xét xử sai lầm được tuyên bố. Phiên tòa thứ hai: Bằng chứng tương tự được đưa ra, nhưng lần này một trong những nhân chứng, Zey Prevon, đã làm chứng rằng luật sư quận đã buộc cô phải nói dối. Một nhân chứng khác cho rằng Arbuckle đã hối lộ anh ta hóa ra là một tù nhân bỏ trốn bị buộc tội hành hung một bé gái 8 tuổi; Ngoài ra, các chuyên gia về dấu vân tay đã làm chứng rằng bằng chứng về dấu vân tay của vụ án đã bị làm giả. Người bào chữa tin chắc vào sự trắng án đến mức Arbuckle không được gọi để làm chứng. Tuy nhiên, bồi thẩm đoàn giải thích việc từ chối để Arbuckle làm chứng là dấu hiệu của tội lỗi. Nó trở lại bế tắc với bản án có tội 10 - 2 - một phiên tòa sai lầm khác đã được tuyên bố. Phiên tòa thứ ba: Vào thời điểm này, phim của Arbuckle đã bị cấm, và các tờ báo đã tràn ngập trong bảy tháng với những câu chuyện được cho là về các cuộc trác táng ở Hollywood, giết người, trụy lạc tình dục và những lời dối trá về vụ án của Arbuckle. Maude Delmont đang đi lưu diễn khắp đất nước để tổ chức các buổi biểu diễn dành cho một phụ nữ với tư cách là 'Người phụ nữ đã ký vào cáo buộc giết người chống lại Arbuckle' và thuyết trình về những tệ nạn của Hollywood. Lần này, bồi thẩm đoàn chỉ mất 6 phút để đưa ra phán quyết nhất trí không có tội; 5 trong số đó được yêu cầu viết lời xin lỗi. Thật không may, dư luận từ lâu đã quay lưng lại mạnh mẽ với Arbuckle; sáu ngày sau phán quyết, hội đồng kiểm duyệt đã cấm Roscoe Arbuckle đóng phim Hoa Kỳ nữa. Vụ án Arbuckle là một trong bốn vụ bê bối lớn liên quan đến Paramount trong thời kỳ đó. Năm 1920, Olive Thomas qua đời sau khi uống một lượng lớn thuốc dành cho chồng mình (thần tượng buổi sáng Jack Pickford) mà cô đã nhầm với nước. Năm 1922, vụ sát hại đạo diễn William Desmond Taylor đã chấm dứt sự nghiệp của nữ diễn viên Mary Miles Minter và cựu đối tác màn ảnh Arbuckle Mabel Normand và vào năm 1923, nam diễn viên / đạo diễn Wallace Reid nghiện ma túy dẫn đến cái chết của ông. Những vụ bê bối do những bi kịch này gây ra đã làm rung chuyển Hollywood, khiến các hãng phim lớn phải đưa điều khoản đạo đức vào hợp đồng. Do vụ bê bối, hầu hết các nhà triển lãm đều từ chối chiếu những bộ phim mới nhất của Arbuckle. Trớ trêu thay, một trong số ít phim dài được biết là còn tồn tại là Leap Year, một trong hai bộ phim đã hoàn thành mà Paramount đã từ chối phát hành vì vụ bê bối. Cuối cùng nó đã được phát hành ở Châu Âu, nhưng chưa bao giờ được chiếu rạp ở Hoa Kỳ hoặc Anh. hậu quả Ngày 27 tháng 1 năm 1925, ông ly hôn với Araminta Estelle Durfee ở Paris. Cô ấy đã buộc tội đào ngũ. Arbuckle kết hôn với Doris Deane vào ngày 16 tháng 5 năm 1925. tại sao những kẻ không ăn thịt lại chọn nạn nhân của anh ta
Arbuckle đã cố gắng quay trở lại công việc làm phim, nhưng sự phản đối của ngành đối với việc phân phối phim của anh vẫn kéo dài sau khi anh được trắng án; anh ta nghiện rượu. Theo lời của người vợ đầu tiên, 'Roscoe dường như chỉ tìm thấy niềm an ủi và thoải mái trong một cái chai'. Buster Keaton đã cố gắng giúp đỡ Arbuckle bằng cách giao cho anh ta làm việc trong các bộ phim của Keaton. Arbuckle đã viết câu chuyện cho một đoạn phim ngắn của Keaton có tên 'Daydreams'. Arbuckle được cho là đồng đạo diễn các cảnh trong Sherlock, Jr. của Keaton, nhưng không rõ bao nhiêu cảnh quay này vẫn còn trong bản cắt cuối cùng của phim. Arbuckle cũng đạo diễn một số phim ngắn hài kịch dưới bút danh William Goodrich cho Educational Pictures, trong đó có những truyện tranh ít được biết đến hơn trong ngày. Louise Brooks, người đóng vai ngây thơ trong một trong số đó (Windy Riley Goes Hollywood, 1931), nói với Kevin Brownlow, 'Anh ấy không hề cố gắng đạo diễn bộ phim này. Anh ta ngồi trên ghế như một người chết. Anh ấy đã chết rất tử tế và ngọt ngào kể từ vụ bê bối hủy hoại sự nghiệp của anh ấy. Nhưng thật là một điều tuyệt vời đối với tôi khi đến để thực hiện bộ phim bị hỏng này và tìm thấy đạo diễn của tôi là Roscoe Arbuckle vĩ đại. Ồ, tôi nghĩ anh ấy thật tuyệt vời trong các bộ phim. Anh ấy là một vũ công tuyệt vời - một vũ công khiêu vũ tuyệt vời vào thời hoàng kim. Nó giống như bồng bềnh trong vòng tay của một chiếc bánh rán khổng lồ -- thực sự thú vị.” Arbuckle được cho là đã giúp đỡ Bob Hope thời kỳ đầu trong sự nghiệp của anh ấy bằng một lời giới thiệu công việc quan trọng. Năm 1929, Doris Deane khởi kiện ly hôn ở Los Angeles với cáo buộc đào ngũ và tàn ác. Vào ngày 21 tháng 6 năm 1931 Roscoe kết hôn với Addie Oakley Dukes McPhail (sau này là Addie Oakley Sheldon, 1906-2003) tại Erie, Pennsylvania. Không lâu trước cuộc hôn nhân này, Arbuckle đã ký hợp đồng với Jack Warner để đóng vai chính trong sáu bộ phim hài ngắn Vitaphone hai cuộn dưới tên của chính anh ấy. Sáu chiếc quần short Vitaphone, được quay ở Brooklyn, là bản ghi âm duy nhất về giọng nói của anh ấy. Diễn viên hài phim câm Al St. John (cháu trai của Arbuckle) cùng các diễn viên Lionel Stander và Shemp Howard xuất hiện cùng Arbuckle. Các bộ phim rất thành công ở Mỹ, mặc dù khi Warner Brothers cố gắng phát hành bộ phim đầu tiên ('Hey, Pop!') ở Anh, hội đồng điện ảnh Anh đã viện dẫn vụ bê bối 10 năm tuổi và từ chối cấp giấy chứng nhận triển lãm. Roscoe Arbuckle đã quay xong phần cuối cùng trong số hai cuộn phim vào ngày 28 tháng 6 năm 1933; ngày hôm sau anh được Warner Brothers ký hợp đồng làm một bộ phim dài tập. Cuối cùng, danh tiếng nghề nghiệp của Arbuckle đã được khôi phục và anh được chào đón trở lại thế giới mà anh yêu quý. Theo báo cáo, anh ấy đã nói: 'Đây là ngày tuyệt vời nhất trong cuộc đời tôi.' Niềm hân hoan có lẽ đã quá lớn đối với anh: anh qua đời vào đêm hôm đó vì một cơn đau tim. Ông ấy 46 tuổi. Ông ấy được hỏa táng và tro của ông được rải ở Thái Bình Dương. bút danh William Goodrich Theo tác giả David Yallop trong The Day the Laughter Stopped (tiểu sử của Arbuckle đặc biệt chú ý đến vụ bê bối và hậu quả của nó), tên đầy đủ của cha Arbuckle là William Goodrich Arbuckle. Một huyền thoại dai dẳng nhưng không được ủng hộ đã ghi nhận Keaton, một tay chơi chữ kỳ cựu, khi gợi ý rằng Arbuckle trở thành đạo diễn với bí danh 'Will B. Good.' Cách chơi chữ quá rõ ràng, Arbuckle đã sử dụng bút danh trang trọng hơn là 'William Goodrich'. Cuốn sách của Yallop cũng nói rằng Roscoe Arbuckle đã cực kỳ to lớn và nặng nề ngay từ khi mới sinh ra và William Goodrich Arbuckle không tin đứa trẻ là con ruột của mình; sự hoài nghi này đã khiến ông đặt tên đứa trẻ theo tên một chính trị gia mà ông khinh thường: Roscoe Conkling. Di sản Nhiều bộ phim của Arbuckle, bao gồm cả bộ phim Life of the Party, chỉ tồn tại dưới dạng bản in cũ kỹ với tựa đề tiếng nước ngoài. Rất ít hoặc không có nỗ lực nào được thực hiện để bảo tồn các bản in và âm bản gốc trong suốt hai thập kỷ đầu tiên của Hollywood. Vào đầu thế kỷ 21, một số chủ đề ngắn của Arbuckle (đặc biệt là những chủ đề có sự tham gia của Chaplin hoặc Keaton) đã được khôi phục, phát hành trên DVD và thậm chí được chiếu rạp. Ảnh hưởng ban đầu của Arbuckle đối với bộ phim hài vui nhộn của Mỹ được trích dẫn rộng rãi. khi nào mùa giải tiếp theo của câu lạc bộ gái hư bắt đầu
Đạo diễn Kevin Connor sẽ chỉ đạo bộ phim Roscoe Arbuckle, The Life of the Party, theo trang web Dark Horizons đưa tin. Preston Lacy sẽ đóng vai Arbuckle và Chris Kattan sẽ đóng vai Buster Keaton. Phim do Doug Peterson và biên kịch Victor Bardack sản xuất. Bộ phim James Ivory năm 1975 The Wild Party đã nhiều lần được trích dẫn nhưng không chính xác là một bộ phim kịch về vụ bê bối Arbuckle / Rappe. Trên thực tế, nó dựa trên bài thơ thập niên 1920 của Joseph Moncure March. Trong phim này, James Coco vào vai một diễn viên hài phim câm có bối cảnh nặng nề tên là Jolly Grimm, người có sự nghiệp đang trên đà trượt dốc nhưng đang lên kế hoạch trở lại một cách tuyệt vọng. Raquel Welch đóng vai tình nhân của anh ta, người cuối cùng đã xúi giục anh ta bắn cô ấy. Bộ phim này có thể được lấy cảm hứng từ những quan niệm sai lầm xung quanh vụ bê bối Arbuckle, nhưng nó hầu như không giống với các sự kiện được ghi lại trong vụ án. Vào tháng 4 và tháng 5 năm 2006, Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại ở Thành phố New York đã trưng bày hầu hết các bộ phim Arbuckle còn sót lại. đọc thêm -
Edmonds, Andy (tháng 1 năm 1991). Frame-Up!: Câu chuyện chưa kể về Roscoe 'Fatty' Arbuckle. New York, NY: William Morrow & Công ty. ISBN 0688091296. -
Yallop, David (tháng 8 năm 1991). Ngày ngừng cười. Luân Đôn: Nhà xuất bản Transworld. ISBN 055213452X. -
Oderman, Stuart (tháng 7 năm 2005). Roscoe 'Fatty' Arbuckle: Tiểu sử của diễn viên hài phim câm, 1887-1933. Jefferson, NC: McFarland & Công ty. ISBN 0786422777. -
Neibaur, James L. (tháng 12 năm 2006). Arbuckle và Keaton: 14 lần hợp tác làm phim của họ. Jefferson, NC: McFarland & Công ty. ISBN 0786428317. Wikipedia.org
Roscoe 'Béo' Arbuckle của Wanda Felix Bị Hollywood bỏ rơi Một vụ bê bối thực sự của Mỹ Mack Sennett nhớ lại lần gặp anh ấy: 'Một người đàn ông to lớn đã nhảy cầu thang nhẹ nhàng như Fred Astaire. Anh ta to lớn, béo phì --- chỉ là béo thôi. “Tên là Arbuckle,” anh ấy nói, “Roscoe Arbuckle. Hãy gọi tôi là Béo! Tôi đang làm việc cho một công ty chứng khoán. Tôi là một người hài hước và một nghệ sĩ nhào lộn. Nhưng tôi có thể làm tốt việc chụp ảnh. Xem bạn nghĩ sao?' Không hề báo trước, anh ta bước lên một bước nhẹ nhàng, vỗ tay và lộn nhào về phía sau một cách duyên dáng như một cô gái nhào lộn.' Adela Rogers St. Johns nhớ lại những ngày đầu ở Hollywood như thế này: 'Mọi người đều yêu quý mọi người. Có những cuộc tình đang diễn ra và mọi người đều phấn khích về toàn bộ sự việc mà tôi chưa từng thấy kể từ đó. Không ai trong chúng tôi thậm chí còn mơ hồ biết mình đang làm gì. Không ai trong chúng tôi biết việc kinh doanh phim ảnh này sẽ đi đến đâu; hình thức nghệ thuật và giải trí vĩ đại nhất mà thế giới từng biết đến đã được hình thành ở đó trong một thời gian. Nó không kéo dài lâu nhưng nó rất tuyệt, và chúng tôi đã ở đây, ngay giữa bể cá vàng, với mọi người bắt đầu nhìn chúng tôi.' Đến năm 1921, Roscoe 'Fatty' Arbuckle là một trong những diễn viên/đạo diễn được trả lương cao nhất trong ngành kinh doanh phim ảnh. Nhưng vào ngày 5 tháng 9 năm đó, trong một bữa tiệc cuối tuần mà anh đang tổ chức tại khách sạn Saint Francis ở San Francisco, nước trong bể cá vàng trở nên đục ngầu. Virginia Rappe (Rap-pay), một cô gái tham dự bữa tiệc, chạy ra khỏi phòng ngủ và la hét, đổ bệnh và qua đời 4 ngày sau đó. Vào ngày 17 tháng 9, Roscoe Arbuckle bị buộc tội ở San Francisco với tội danh hiếp dâm và giết Virginia Rappe. Nhà sản xuất huyền thoại, Adolph Zukor (người đứng ra thực hiện dự luật pháp lý) đã cố gắng mời luật sư xét xử vĩ đại, Earl Rogers, cha của Adela, nhưng Rogers sức khỏe yếu và không thể nhận vụ án. Adela nhớ lại cha cô đã nói với cô về hoàn cảnh của Fatty, 'Họ sẽ gây khó khăn cho anh ấy vì cân nặng của anh ấy. Một người đàn ông to lớn như vậy bị buộc tội cưỡng hiếp một cô gái trẻ sẽ gây thành kiến cho họ, dù chỉ nghĩ đến điều đó.' Quả thực, họ đã làm khó được gã béo. Như Kevin Brownilow đã nói trong Hollywood: The Pioneers: 'Luật sư quận Matthew Brady ... chắc hẳn đã mất bình tĩnh. Là một người đàn ông đầy tham vọng, anh ta dự định tranh cử thống đốc. Ở đây được trình bày với anh ta bằng những thuật ngữ giật gân nhất, là vụ bê bối của thế kỷ - một vụ án rõ ràng là mở và đóng.' Ông Brady đầy tham vọng có một đồng minh rất hữu ích là William Randolph Hearst --- nhà vô địch không thể tranh cãi của báo chí vàng. Giám đốc ban đầu và là bạn của Arbuckle, Viola Dana nhớ lại, 'Hearst là người có công trong việc mong muốn ngành công nghiệp điện ảnh ở Bắc California (tức là San Francisco), và thay vào đó nó định cư ở Nam California. Tôi nghĩ đó là một phần động cơ của anh ta khi đóng đinh Arbuckle.' Hearst đóng đinh Arbuckle vì một lý do khác --- lưu hành ... Hearst hài lòng với vụ bê bối Arbuckle; sau đó ông nói rằng nó đã 'bán được nhiều báo hơn bất kỳ sự kiện nào kể từ vụ chìm tàu Lusitania.' Điều xấu xí nhất mà nhiều người không hề biết đó là Arbuckle hoàn toàn vô tội. Anh ta được sắp đặt bởi một người phụ nữ độc ác tên là Maude Delmont, được biết đến với cái tên 'Madame Black'. Delmont sẽ cung cấp các cô gái cho các bữa tiệc và sau đó yêu cầu cô gái cho rằng mình đã bị một đạo diễn hoặc nhà sản xuất nổi tiếng cưỡng hiếp. Lo ngại về sự nghiệp của mình, nạn nhân sẽ tuân theo yêu cầu của Delmont về tiền để giữ câu chuyện không được đưa lên báo chí. Khi Rappe qua đời vài ngày sau bữa tiệc, vì một tình trạng không liên quan đến các sự kiện ở khách sạn St. Francis, Delmont đã khai tên Fatty Arbuckle cho cảnh sát. Vợ của Arbuckle bị anh ta mắc kẹt trong suốt phiên tòa --- công chúng khinh miệt đến mức cô bị bắn khi bước vào tòa án --- nhưng các nhà sản xuất ở Hollywood đã cấm những người bạn trong phim của anh ta làm chứng thay mặt anh ta vì sợ rằng sự nghiệp của họ sẽ bị ảnh hưởng và rằng vụ bê bối sẽ làm giảm lợi nhuận. Sau hai phiên tòa dẫn đến bồi thẩm đoàn bị treo cổ, Fatty được tuyên trắng án ở phiên tòa thứ ba, với lời xin lỗi bằng văn bản từ bồi thẩm đoàn - một lời xin lỗi chưa từng có trong nền công lý Mỹ. 'Tuyên bố là không đủ đối với Roscoe Arbuckle [họ đã viết]. Chúng tôi cảm thấy rằng một sự bất công lớn đã xảy ra với anh ta ... không có bằng chứng nhỏ nhất nào được đưa ra để kết nối anh ta với việc phạm tội. Anh ấy rất nam tính trong suốt vụ án và kể một câu chuyện thẳng thắn mà tất cả chúng tôi đều tin tưởng. Chúng tôi chúc anh ấy thành công và hy vọng rằng người dân Mỹ sẽ đưa ra phán quyết của 14 người đàn ông và phụ nữ rằng Roscoe Arbuckle hoàn toàn vô tội và không bị buộc tội gì.' Tất nhiên là đã quá muộn. Will Hays, cựu Tổng giám đốc Bưu điện, đã được bổ nhiệm làm Giáo hoàng có nhiệm vụ dọn dẹp các bộ phim cho nước Mỹ. Khi Arbuckle đối mặt với phiên tòa thứ hai, Brownlow đã viết nó trong cuốn sách của mình: Hays đã đi vào một loại sa mạc ẩn dụ để hỏi ý kiến lương tâm của mình ... Vào ngày 19 tháng 4 năm 1922 Will Hays đưa ra quyết định chính sách quan trọng đầu tiên về công việc mới của mình. Anh ta đã cấm Roscoe Arbuckle xuất hiện trên màn ảnh. Sự nghiệp của Roscoe Arbuckle đã tàn lụi. Người hài hước đã thực hiện động tác thả tay
các bước giới thiệu bản thân với Mack Sennet; người đàn ông béo hai năm trước đã ký hợp đồng với Adolph Zukor với số tiền khổng lồ là một triệu đô la một năm; vị giám đốc từng là người cố vấn cho người bạn Buster Keaton của anh ta, sẽ không bao giờ trỗi dậy nữa. Một vụ bê bối được thúc đẩy hoàn toàn bởi những lời ám chỉ đã thành công một cách khủng khiếp. Thời của Fatty đã qua rồi. Arbuckle làm đạo diễn, dưới một cái tên khác, cho một số bộ phim sau cuộc thử nghiệm. Keaton đề nghị anh ấy sử dụng cái tên Will B. Tốt, anh ấy đã ... gần như vậy. Louise Brooks đã nói với Kevin Brownlow về việc hợp tác với Arbuckle vào thời điểm đó. Anh ta làm việc dưới cái tên William Goodrich. Anh ấy không cố gắng chỉ đạo bức tranh này. Anh ta ngồi trên ghế như một người chết. Anh ấy đã chết rất tử tế và ngọt ngào kể từ khi vụ bê bối đó hủy hoại sự nghiệp của anh ấy. Thật là một điều tuyệt vời đối với tôi khi đến thực hiện bộ phim này và tìm thấy đạo diễn của tôi là Roscoe Arbuckle vĩ đại. Ồ, tôi nghĩ anh ấy thật tuyệt vời trong các bộ phim. Anh ấy là một vũ công tuyệt vời --- một vũ công khiêu vũ tuyệt vời vào thời kỳ hoàng kim. Nó giống như đang bồng bềnh trong vòng tay của một chiếc bánh rán khổng lồ --- thực sự rất thú vị. Arbuckle qua đời vài năm sau đó. Trong lịch sử ngắn gọn của điện ảnh, Fatty Arbuckle có tầm quan trọng trung tâm. Áo khoác và mũ của anh được Charlie Chaplin mượn để tạo ra một nhân vật đã trở thành biểu tượng của nước Mỹ. Anh ấy là bạn rất thân của Buster Keaton và được cho là người đã một tay che chở cho sự nghiệp điện ảnh ban đầu của Keaton. Arbuckle đó thường được coi là một nhân vật phụ là minh chứng cho sức mạnh của mối thù truyền kiếp nhắm vào anh ta. Adela Rogers St. Johns nói: “Ồ, chúng tôi liên tục gặp phải những vụ bê bối. 'Nếu bạn ném vào một thị trấn nhỏ và một ngành công nghiệp nhỏ, những người có thể gây ấn tượng với thế giới bằng sự kịch tính, sự hấp dẫn giới tính của họ, bằng cách làm tình của họ, với tất cả những điều kịch tính đầy cảm xúc lớn có thể xảy ra, và bạn tập hợp tất cả lại với nhau. trong một cái bát nhỏ, bạn sẽ có vài vụ nổ. Tôi chỉ ngạc nhiên là chúng tôi có quá ít người.”
Theo lời của chính anh ấy - Roscoe On The Scandal Điều khó khăn nhất tôi từng làm trong đời là giữ im lặng trong suốt 12 tuần kể từ ngày 10 tháng 9, khi tôi nghe tin Virginia Rappe qua đời trong một bệnh viện ở San Francisco, và ngày 28 tháng 11, khi tôi đứng lên bục nhân chứng để kể lại câu chuyện của mình. câu chuyện lần đầu tiên. Ngay khi được thông báo rằng tôi phải chịu trách nhiệm về cái chết của cô Rappe và rằng tôi sẽ phải minh oan cho mình trước bồi thẩm đoàn và cả thế giới, tôi đã muốn nói sự thật. Không ai ngoài tôi có thể nói ra toàn bộ sự thật của vụ việc, vì không ai khác biết. Những người khác biết một phần câu chuyện, và một số người trong số họ nghĩ rằng họ biết nhiều hơn những gì họ thực sự biết, nhưng chỉ có tôi mới có thể kể lại mọi chuyện. Tuy nhiên, tôi nhận ra rằng các luật sư của tôi biết rõ nhất và nếu tôi nói quá sớm sẽ có nguy cơ làm tổn hại đến vụ án của tôi và điều khôn ngoan nhất là giữ im lặng cho đến khi đến thời điểm thích hợp để nói. Vì vậy, mặc dù tôi không hề vui vẻ gì khi phải đứng ra làm nhân chứng - không ai muốn phải bào chữa cho mình trước những lời buộc tội mà họ biết là bất công - nhưng tôi thực sự vui mừng vì cuối cùng đã có cơ hội để giải quyết toàn bộ sự việc. thế giới biết rằng tôi không phạm tội mà tôi bị buộc tội. Dù thế nào đi nữa, tôi cũng không làm tổn thương Virginia Rappe. Tôi chưa bao giờ có ý định làm tổn thương cô ấy. Tôi sẽ không làm tổn thương bất kỳ người phụ nữ nào. Dù động cơ nào đã truyền cảm hứng cho những người buộc tội tôi, thì đó không phải là tôi đã biết rằng tôi đã làm điều mà họ nói là tôi đã làm. Đối với tôi, dường như gần như không thể có ai có thể tàn nhẫn và độc ác đến mức đưa ra những cáo buộc khủng khiếp như vậy đối với một người đàn ông mà không có bằng chứng tích cực nhất để hỗ trợ cho những cáo buộc đó, tuy nhiên điều đó đã xảy ra. Tôi bị buộc tội đã nói và làm những điều mà tôi chưa bao giờ nghĩ đến, và không chỉ vậy, những điều tôi nói và làm đều bị bóp méo và hiểu sai cho đến khi chúng nghe rất khác với sự thật. Mọi người nói về việc tôi đang tổ chức một bữa tiệc đồng tính ngay trong phòng mình ở khách sạn ngày hôm đó. Nó đã được gọi đi gọi lại là 'bữa tiệc Arbuckle'. Đó hoàn toàn không phải là bữa tiệc của tôi. Người duy nhất đến những căn phòng đó vào ngày hôm đó theo lời mời của tôi là bà Mae Taube, người mà tôi đã hứa sẽ lái xe cùng họ vào buổi chiều. Những người khác đã mời tất cả những vị khách khác. Hầu hết các vị khách tôi chưa từng gặp trước buổi chiều hôm đó. Cô Rappe đến theo lời mời của Fred Fishback, và anh ấy mời cô theo gợi ý của Ira Fortlouis, người đã nhìn thấy cô gái và nghĩ rằng cô sẽ làm người mẫu. Bà Delmont đến cùng với cô Rappe. Tôi thực sự không biết làm thế nào những người khác lại đến được. Điều đầu tiên tôi biết là họ ở đó, và chỉ có thế thôi. Sáng hôm đó tôi thức dậy vào khoảng 11 giờ và đã mặc bộ đồ ngủ, áo choàng tắm và đi dép lê. Nếu tôi biết có người đang vào phòng thì chắc chắn tôi đã thay quần áo rồi, nhưng như tôi đã nói, mọi người chỉ đơn giản bước vào. Khi đến đó, họ tự nhiên như ở nhà, đi đi lại lại giữa các phòng. các phòng và tôi không có thời gian để mặc quần áo. Tôi chưa mời họ nhưng họ đang ở trong phòng tôi và tôi không thể thô lỗ được. Có ba phòng trong dãy phòng, 1219, 1220 và 1221. Phòng khách là 1220, và hai phòng còn lại là phòng ngủ, mỗi phòng ở một bên phòng khách. Phần lớn thời gian mọi người ở lại vào lúc 12 giờ 20 phút, nhưng họ có thể đi sang các phòng khác bất cứ khi nào họ muốn. Đầu giờ chiều tôi thấy Virginia Rappe vào phòng 1221. Tôi không thấy cô ấy đi ra nữa. Gần đến giờ ô tô của tôi đến nên tôi vào phòng 1219, phòng ngủ của tôi, định thay quần áo. Tôi không hề biết rằng có người trong phòng. Tôi đóng cửa phòng 1220 và khóa lại vì mọi người qua lại giữa các phòng và tôi muốn họ không vào trong khi tôi đang thay quần áo. Tôi đi thẳng vào phòng tắm và khi tôi mở cửa, nó va vào thứ gì đó. Tôi đẩy vào thì thấy cô Rappe nằm trên sàn, hai tay ôm lấy người và rên rỉ. Tất nhiên, tôi nghĩ ngay rằng cô ấy bị bệnh và suy nghĩ đầu tiên của tôi là giúp đỡ cô ấy. Nhanh nhất có thể, tôi bế cô ấy lên khỏi sàn và ôm cô ấy trong khi cô ấy lên cơn buồn nôn. Cô ấy có vẻ ốm nặng, nhưng cô ấy đã uống chút rượu, và tôi nghĩ đó chính là vấn đề. Và nhân tiện, rượu được phục vụ chiều hôm đó không phải của tôi. Tất cả những gì tôi biết là Fred Fishback đi đến tủ quần áo ở Phòng 1221 và lấy ra vài chai rượu whisky Scotch và một chai rượu gin. Một ít nước cam và nước lọc được mang lên từ tầng dưới, và mọi người đều tự phục vụ mình uống. Cô Rappe uống rượu gin và nước cam, khoảng ba ly. Ngay khi cô Rappe kịp nói, tôi đã giúp cô ấy bước vào phòng. Cô ấy nói điều gì đó về việc muốn nằm xuống, và tôi đặt cô ấy lên mép một trong những chiếc giường. Cô ấy nằm xuống, tôi nhấc chân cô ấy lên giường và để cô ấy ở đó một phút, vì tôi nghĩ rằng cô ấy chỉ bị ốm vì uống quá nhiều rượu và sẽ ổn nếu cô ấy có thể nằm yên. Tôi bước ra khỏi phòng được một lúc thì khi tôi quay lại, cô Rappe đã nằm trên sàn giữa hai chiếc giường, lại ôm lấy người rên rỉ. Suốt thời gian đó cô ấy không nói gì mà tôi có thể hiểu được, chỉ rên rỉ và có vẻ đau đớn. Tôi bế cô ấy lên và đặt cô ấy lên giường. Sau đó tôi đi vào năm 1220 và tìm thấy Zey Prevost [Prevon] ở đó. Tôi nói: 'Virginia bị ốm' và cô Prevost vào phòng 1219. Lúc tôi bước ra, bà Delmont đã không có mặt ở đó. Tôi biết bà ấy đã nói và cô Prevost đã làm chứng rằng họ gõ cửa từ năm 12 giờ 20 đến năm 1219, và bà Delmont cứ khăng khăng rằng bà đá cũng như gõ cửa, nhưng tôi chưa bao giờ nghe thấy một âm thanh nào, và khi tôi bước ra để lấy ai đó để giúp cô Rappe, bà Delmont không xuất hiện. Một lát sau cô từ phòng 1221 bước vào và đi vào phòng 1219 cùng với cô Prevost. Tôi theo họ vào phòng thì thấy cô Rappe đang ngồi trên giường, xé quần áo. Cô ta ôm cả hai tay vào eo và xé nó thành từng mảnh, nghiến răng và tạo ra tiếng động. Cô cố xé chiếc áo khoác xanh đang mặc nhưng không thể xé được. Sau đó, cô ấy nắm lấy đôi tất và tất chân của mình và xé chúng ra. Tôi đã bảo bà Delmont và cô Prevost bảo cô Rappe đừng xé quần áo cô ấy nữa, nhưng cô ấy không chịu dừng. Cô ấy hành động như một người đang nóng nảy khủng khiếp, gần như mất bình tĩnh. Cô không la hét hay nói gì, chỉ rên rỉ và xé quần áo mình. Một ống tay áo ở eo cô được treo bằng một sợi chỉ. Tôi nghĩ có lẽ điều tốt nhất là cố gắng làm cô ấy im lặng thay vì phản đối cô ấy, nên tôi cử người đến gần cô ấy, nắm lấy ống tay áo kéo nó ra và nói: 'Được rồi, nếu cô muốn cởi nó ra, tôi' tôi sẽ giúp bạn.' Tất cả những gì tôi muốn nói là cô ấy dường như đang bị một cơn co giật không thể kiểm soát được, và tôi sợ rằng nếu cố tranh luận với cô ấy, cô ấy có thể làm tổn thương chính mình. Sau đó tôi đi ra khỏi phòng, và lát sau khi tôi quay lại, cô Rappe đang trần truồng nằm trên giường và bà Delmont đang xoa cho cô một tảng đá. Tôi nhặt một tảng băng nằm trên người cô Rappe và hỏi bà Delmont ý tưởng đó là gì. Đối với tôi, có vẻ như đây là phương pháp điều trị khá nguy hiểm đối với bất kỳ ai ngoại trừ bác sĩ hoặc y tá. Bà Delmont giận dữ quay sang tôi và bảo tôi im lặng và lo việc của mình đi - rằng bà biết cách chăm sóc Virginia. Điều đó khiến tôi tức giận, vì tất cả những gì tôi muốn làm là giúp đỡ cô gái bị bệnh, và bà Delmont đang nói chuyện với tôi theo cách mà tôi không thích, nên tôi bảo bà im đi nếu không tôi sẽ ném bà ra khỏi nhà. cửa sổ. Tất nhiên, tôi thực sự sẽ không làm điều đó; đó chỉ là một trong những điều người ta nói trong lúc tức giận mà không hề hiểu nghĩa đen. Đó là một ví dụ về việc những điều tôi thực sự đã nói đã bị bóp méo và chống lại tôi như thế nào. Người ta làm ra vẻ như tôi đã nói điều đó với Virginia Rappe khi cô ấy nằm đó đau khổ và ốm yếu. Tôi đã nói điều đó, nhưng tôi chắc chắn không nói điều đó với cô Rappe, và tôi cũng không có ý nói với cô ấy khi nói điều đó. Tôi sẽ là kẻ thô lỗ nếu nói chuyện với một cô gái ốm yếu như vậy. Lúc đó tôi nhận ra rằng có lẽ cô Rappe bị bệnh nặng hơn tôi tưởng và cần có một phòng riêng nên tôi quay lại các phòng khác và nhờ bà Taube gọi điện thoại cho người quản lý khách sạn để hỏi thăm. phòng khác. Người quản lý xuất hiện sau vài phút và cho chúng tôi biết nơi chúng tôi có thể đưa cô Rappe đến. Chúng tôi quấn cô ấy trong chiếc áo choàng tắm - cô ấy đã nằm khỏa thân trên giường suốt thời gian qua và không được che đậy ngoại trừ sau khi tôi cố gắng kéo tấm trải giường ra khỏi người cô ấy và đắp cho cô ấy bằng nó. Sau đó tôi ôm cô ấy trong tay và bắt đầu đi dọc hành lang về phía căn phòng khác. Khi tôi đến gần đó, cô ấy bắt đầu tuột khỏi vòng tay tôi; cô ấy mềm nhũn, nửa tỉnh nửa mê và rất khó bế. Tôi nhờ người quản lý khách sạn đỡ cô ấy lên một chút nhưng anh ấy đã ôm cô ấy vào lòng và bế cô ấy vào phòng. Sau khi đưa cô ấy đi ngủ, tôi bảo họ đi gặp bác sĩ rồi trở về phòng. Tôi không biết rằng Virginia Rappe thậm chí còn bị bệnh nặng cho đến khi tôi nhận được tin bà qua đời. Tôi quay lại Los Angeles vào ngày hôm sau vì tôi đã đặt chỗ trên tàu hơi nước cho bữa tiệc và ô tô của mình. Trong đầu tôi chưa bao giờ có bất kỳ ý nghĩ nào rằng cô Rappe đang phải chịu đựng bất cứ điều gì khác ngoài ảnh hưởng của quá nhiều rượu hoặc một cơn bệnh nhẹ. Tin tức về cái chết của cô ấy là dấu hiệu đầu tiên của tôi rằng nó rất nghiêm trọng. Các nhân chứng của Bang đã làm chứng rằng họ nghe thấy tiếng la hét phát ra từ phòng của tôi. Tôi biết rằng suốt buổi chiều cửa sổ mở rộng và bất kỳ âm thanh nào to hơn một cuộc trò chuyện bình thường đều có thể nghe thấy mà không gặp khó khăn gì; và những người ở phòng liền kề đều tuyên bố rằng họ không nghe thấy gì. Họ đã tạo ra rất nhiều thứ từ một số dấu vân tay được tìm thấy trên cửa Phòng 1219 - cánh cửa dẫn vào hành lang. Các chuyên gia đã cố gắng chứng minh rằng những dấu tay này chắc chắn được tạo ra bởi ngón tay của Virginia Rappe và của tôi, và khi chúng được tạo ra, bàn tay của cô ấy đã tựa vào cửa và tôi đã cố gắng kéo nó ra. Tôi không biết họ lấy những ý tưởng như vậy ở đâu. Dường như có dấu vết trên cửa khi nó được mang vào phòng xử án, nhưng tôi chắc chắn không để chúng ở đó. Tôi khẳng định rằng cả ngày tôi chưa bao giờ chạm tay vào cánh cửa đó, vì tôi không đi ra hành lang mà chỉ đi vào các phòng khác của dãy phòng. Chắc chắn là tôi chưa bao giờ chạm vào nó theo cách họ nói tôi đã làm. Đó là một điều bí ẩn đối với tôi. Jesse Norgaard, người nói rằng anh ta là người gác cổng tại trường quay Culver City khi tôi và cô Rappe đều làm việc ở đó, đã làm chứng rằng có lần tôi hỏi anh ta chìa khóa phòng của cô ấy và nói rằng tôi muốn đùa giỡn với cô ấy. Tôi cho rằng ý tưởng này là để chứng tỏ rằng tôi đã cố gắng ép mình vào phòng cô ấy khi cô ấy không muốn cho tôi vào. Điều đó hoàn toàn sai. Tôi chưa bao giờ đưa ra bất kỳ yêu cầu nào như vậy với Norgaard, cũng như không đưa tiền cho anh ta để mua chìa khóa như anh ta đã nói. Thực ra, khi tôi nhìn thấy Norgaard trên bục nhân chứng, tôi không thể nhớ mình đã từng gặp anh ta trước đây chưa. Anh ấy có thể đã ở trường quay, nhưng ở đó có quá nhiều người nên tôi không thể nhớ hết được. Tất cả những lời nói về việc tôi say mê cô Rappe hay cố gắng 'có được cô ấy' đều vô lý. Tôi đã biết cô ấy được vài năm; chúng tôi đã làm việc ở cùng một hãng phim và tôi đã gặp cô ấy ở những nơi khác, nhưng tất cả chỉ có thế thôi. Khi bước lên bục nhân chứng, tôi biết rằng cuộc thẩm vấn chéo của tôi sẽ hết sức khắt khe, nhưng tôi không hề sợ hãi, vì tôi chỉ nói sự thật. Tôi biết rằng các luật sư đã nhiều lần cố gắng nắm bắt chi tiết của tôi nhưng không thể, bởi vì tất cả những gì tôi nói đều là sự thật và không cần phải nhớ lại những gì tôi đã nói lần đầu tiên. Không ai có thể làm gì hơn ngoài việc nói ra sự thật, và đó là sự thật mà tôi đã nói trên bục nhân chứng. Rất nhiều điều rất khắc nghiệt và bất công đã được nói về tôi kể từ khi chuyện này bắt đầu và chúng đã làm tôi tổn thương rất nhiều. Tôi luôn có nhiều bạn bè, nhưng khi rắc rối này xảy đến, tôi nhận ra những người bạn thực sự của mình là ai. Tôi thực sự tổn thương khi nghĩ rằng những người mà tôi đã cố gắng mang lại niềm vui trong sạch trong suốt nhiều năm lại có thể quay lưng lại với tôi và lên án tôi mà không cần xét xử. Tôi cho rằng mọi người bị buộc tội đều phải mong đợi điều đó, nhưng điều đó không làm cho tôi dễ dàng hơn chút nào. Tôi rất biết ơn những người khác đã từ chối tin rằng tôi có tội chỉ vì tôi bị buộc tội. Đã có rất nhiều trong số họ. Tôi đã nhận được rất nhiều thư và điện tín từ mọi người trên khắp đất nước, đảm bảo với tôi rằng họ tin tưởng vào tôi và tôi rất vui khi biết rằng mình có những người bạn thực sự này. Nếu cuối cùng mọi chuyện được giải quyết ổn thỏa và tôi được xóa bỏ mọi cáo buộc, tôi hy vọng rằng những người bạn này sẽ sẵn sàng chào đón tôi trở lại màn ảnh cũng như tôi sẽ vui mừng được quay lại. Tôi thích làm cho mọi người cười và tận hưởng niềm vui. Tôi rất vui vì trẻ em thích thú với những bức tranh của tôi và tôi luôn cố gắng không làm bất cứ điều gì trong bất kỳ bức tranh nào có thể xúc phạm hoặc có hại cho trẻ em. Một điều thực sự tốt đã đến từ tất cả những rắc rối này. Đó là phương tiện để tôi và vợ đoàn tụ sau 5 năm xa cách. Chúng tôi rất vui khi được ở bên nhau một lần nữa và chúng tôi phát hiện ra rằng những điều khiến chúng tôi xa nhau rốt cuộc lại không còn quan trọng nữa. Bà Arbuckle đã hết sức trung thành với tôi trong suốt thời gian khó khăn này. Cô ấy đã đi khắp lục địa để ở bên tôi và mỗi phút cô ấy đều ở bên tôi. Niềm tin và tình yêu của cô ấy, cũng như niềm tin và tình yêu của mẹ cô ấy, người giống như một người mẹ đối với tôi, đã là sự trợ giúp lớn nhất của tôi trong suốt những tuần dài khó khăn này. Mặc dù, xét về mặt kỹ thuật của luật, tôi chưa được trắng án về mặt pháp lý đối với tội ngộ sát liên quan đến cái chết của Virginia Rappe, nhưng tôi đã được trắng án về mặt đạo đức. Sau đợt tuyên truyền có tổ chức nhằm mục đích khiến việc đảm bảo một bồi thẩm đoàn vô tư là điều không thể và để ngăn cản việc tôi có được một phiên tòa công bằng, tôi cảm thấy biết ơn về thông điệp này của bồi thẩm đoàn gửi đến người dân Mỹ. Điều này cũng xảy ra sau khi chỉ nghe được một phần sự thật, vì những nỗ lực của Biện lý Quận đã thành công, dựa trên những phản đối về mặt kỹ thuật, trong việc loại khỏi bồi thẩm đoàn những tuyên bố của cô Rappe đối với một số người có tư cách cao, hoàn toàn minh oan cho tôi. Lời chứng không thể tranh cãi và không mâu thuẫn đã xác định rằng mối liên hệ duy nhất của tôi với câu chuyện đau buồn này là sự phục vụ nhân từ, và thực tế là lòng tốt của con người bình thường lẽ ra đã mang đến cho tôi thảm kịch này dường như là một sai lầm tàn nhẫn. Tôi đã tìm cách mang lại niềm vui, sự hân hoan và hân hoan cho thế giới, và tại sao điều bất hạnh lớn lao này lại xảy đến với tôi là một bí ẩn mà một ngày nào đó chỉ có Chúa mới có thể và sẽ tiết lộ. Tôi luôn đặt chính nghĩa của mình vào niềm tin sâu sắc vào công lý thiêng liêng và vào sự tin tưởng vào trái tim vĩ đại và sự công bằng của người dân Mỹ. Tôi muốn cảm ơn rất nhiều người từ khắp nơi trên thế giới đã gửi điện và viết thư cho tôi khi tôi đau buồn và bày tỏ sự tin tưởng tối đa vào sự vô tội của tôi. Tôi đảm bảo với họ rằng không có hành động nào của tôi từng xảy ra, và tôi hứa với họ rằng không có hành động nào của tôi sẽ khiến họ phải hối hận vì đã tin tưởng vào tôi. Roscoe Arbuckle
Ngày 31 tháng 12 năm 1921
PHIM HÀNG TUẦN | 
