Dự luật là lời tố cáo của lưỡng đảng về bạo lực đã được chứng kiến sự gia tăng rõ ràng trong đại dịch coronavirus.
Bản gốc kỹ thuật số ‘Chuyện này đã xảy ra trước đây:’ Lịch sử chống phân biệt chủng tộc ở Mỹ
Tạo hồ sơ miễn phí để có quyền truy cập không giới hạn vào các video độc quyền, tin tức nóng hổi, rút thăm trúng thưởng và hơn thế nữa!
Đăng ký để xem miễn phí‘Điều này đã xảy ra trước đây:’ Lịch sử chống phân biệt chủng tộc châu Á ở Mỹ
Những người đồng sáng lập Stop AAPI Hate thảo luận về lịch sử và bối cảnh của chủ nghĩa phân biệt chủng tộc chống người châu Á ở Mỹ.
Xem toàn bộ tập
Thượng viện hôm thứ Năm đã thông qua một dự luật sẽ giúp chống lại sự gia tăng của tội ác thù địch đối với người Mỹ gốc Á và người dân các đảo ở Thái Bình Dương, lời tố cáo của lưỡng đảng về bạo lực như vậy trong đại dịch coronavirus và một bước khiêm tốn đối với việc lập pháp trong một căn phòng nơi hầu hết các chương trình nghị sự của Tổng thống Joe Biden đã bị đình trệ.
Biện pháp này sẽ xúc tiến việc rà soát các tội phạm thù địch và hỗ trợ cho việc thực thi pháp luật địa phương để đối phó với hàng nghìn vụ bạo lực được báo cáo trong năm qua. Cảnh sát đã thấy một sự gia tăng đáng chú ý trong các tội ác như vậy chống lại người Mỹ gốc Á và người dân các đảo ở Thái Bình Dương. Điều đó bao gồm cái chết vào tháng Hai của một người đàn ông 84 tuổi bị đẩy xuống đất gần nhà ở San Francisco; một gia đình trẻ đã bị tấn công trong một cửa hàng tạp hóa ở Texas vào năm ngoái; và vụ xả súng chết người vào tháng trước ở Atlanta, nơi sáu trong số các nạn nhân là người gốc Á.
Tên của sáu phụ nữ bị giết ở Georgia được liệt kê trong dự luật, được Thượng viện thông qua với cuộc bỏ phiếu 94-1. Hạ viện dự kiến sẽ xem xét một dự luật tương tự trong những tuần tới.
Thượng nghị sĩ Mazie Hirono, một đảng viên Đảng Dân chủ từ Hawaii, trung tâm, phát biểu trong một cuộc họp báo tại Điện Capitol Hoa Kỳ ở Washington, D.C., Hoa Kỳ, vào thứ Năm, ngày 22 tháng 4 năm 2021. Ảnh: Getty Images Thượng nghị sĩ Dân chủ Mazie Hirono ở Hawaii, nhà tài trợ chính của bộ luật, cho biết các cuộc tấn công và sự cố ngẫu nhiên, vô cớ này đang xảy ra trong siêu thị, trên đường phố của chúng tôi, trong các nhà hàng mang đi - về cơ bản, dù chúng tôi ở đâu. Cô cho biết các cuộc tấn công là hậu quả có thể đoán trước và có thể thấy trước của ngôn ngữ phân biệt chủng tộc và kích động đã được sử dụng chống lại người châu Á trong đại dịch, bao gồm cả những lời nói tục tĩu được sử dụng bởi cựu Tổng thống Donald Trump.
Các đảng viên Đảng Cộng hòa cho biết tuần trước rằng họ đồng ý với tiền đề của đạo luật và ra hiệu rằng họ sẵn sàng ủng hộ nó với những thay đổi nhỏ, một dấu hiệu bất thường của sự hài lòng trong bối cảnh Thượng viện thường xuyên bế tắc. Hirono đã làm việc chặt chẽ với Thượng nghị sĩ Susan Collins, R-Maine, để kết hợp một số điều khoản bổ sung của đảng Cộng hòa và lưỡng đảng, bao gồm báo cáo tốt hơn về tội ác căm thù trên toàn quốc và cấp tiền cho các bang để thiết lập đường dây nóng về tội ác căm thù.
Những thay đổi sẽ thay thế ngôn ngữ trong dự luật ban đầu, vốn yêu cầu hướng dẫn mô tả các phương pháp hay nhất để giảm thiểu ngôn ngữ phân biệt chủng tộc trong việc mô tả đại dịch COVID-19. Luật sẽ yêu cầu chính phủ ban hành hướng dẫn nhằm nâng cao nhận thức về tội ác thù hận trong đại dịch để giải quyết một số lo ngại của GOP về phát ngôn về chính sách.
Không rõ liệu dự luật lưỡng đảng có phải là dấu hiệu cho thấy những điều sắp xảy ra ở Thượng viện, nơi đảng Cộng hòa và đảng Dân chủ có những khác biệt cơ bản và thường đấu tranh để làm việc cùng nhau hay không. Theo một thỏa thuận được các nhà lãnh đạo Thượng viện ký vào đầu năm, các đảng viên Cộng hòa và Dân chủ cam kết sẽ cố gắng ít nhất cố gắng tranh luận về các dự luật và xem liệu họ có thể đạt được thỏa thuận thông qua quy trình lập pháp hay không. Luật về tội ác thù hận là sản phẩm phụ đầu tiên của thỏa thuận đó. Một số nói rằng nó không cần phải là cuối cùng.
Hirono cho biết, hy vọng chân thành của cô ấy là chúng tôi có thể chuyển hướng và duy trì công việc của lưỡng đảng đã thực hiện về phần luật quan trọng này thành một dự luật lớn hơn sẽ thay đổi luật trị an, mà đảng Cộng hòa ở Thượng viện đang đàm phán với đảng Dân chủ Hạ viện. Lãnh đạo đảng Dân chủ tại Thượng viện Chuck Schumer của New York cho biết dự luật được thông qua hôm thứ Năm là bằng chứng cho thấy khi Thượng viện được trao cơ hội làm việc, Thượng viện có thể làm việc để giải quyết các vấn đề quan trọng.
Không giống như nhiều vấn đề chính sách lớn hơn mà đảng Dân chủ hy vọng sẽ giải quyết được đa số mới của họ, những nỗ lực chống lại bạo lực gia tăng đối với người Mỹ gốc Á và người dân các đảo ở Thái Bình Dương hầu như có được sự ủng hộ rộng rãi. Hơn 3.000 sự cố đã được báo cáo cho Stop AAPI Hate, một trung tâm báo cáo có trụ sở tại California về những tội ác như vậy, và các nhóm vận động đối tác của nó, kể từ giữa tháng 3 năm 2020.
Trong hơn một năm, cộng đồng người Mỹ gốc Á đã phải đối mặt với hai cuộc khủng hoảng - đại dịch COVID-19 và sự căm ghét chống người châu Á, Hạ nghị sĩ Grace Meng, D-N.Y., Đồng tác giả của dự luật, cho biết vào tuần trước tại thủ đô.
Các đảng viên Đảng Cộng hòa đã đồng ý ủng hộ dự luật sau khi Thượng viện cũng bỏ phiếu và bác bỏ một loạt sửa đổi của GOP, bao gồm nỗ lực ngăn chặn sự phân biệt đối xử với người Mỹ gốc Á trong tuyển sinh đại học và báo cáo về những hạn chế đối với hoạt động tôn giáo trong đại dịch.
