'Điều đó sẽ không đưa anh trai tôi trở lại': Gia đình của George Floyd kêu gọi chấm dứt nạn cướp bóc, bạo lực

'Vì vậy, hãy làm theo cách khác', Terrence Floyd nói với những người ủng hộ anh trai mình, kêu gọi mọi người làm việc thông qua các biện pháp hòa bình để mang lại sự thay đổi.

Gia đình của George Floyd đã đến thăm nơi ông bị giết lần đầu tiên, tưởng nhớ người đàn ông 46 tuổi và cảm ơn những người ủng hộ, nhưng cũng thẳng thắn lên án bạo loạn, cướp bóc và bạo lực đã diễn ra khắp các thành phố của Mỹ sau cái chết của ông.

Em trai của Floyd, Terrence Floyd, đến giao lộ Minneapolis nơi anh trai anh qua đời vào khoảng 1 giờ chiều. vào thứ Hai, NBC News báo cáo . Anh ta khóc và cầu nguyện trong vài phút khi một số người biểu tình tham gia cùng anh ta trong tình đoàn kết yên lặng.

Đầu gối! đám đông hô vang.

Floyd đeo khẩu trang có hình anh trai mình, có dòng chữ WE CAN’T BREATHE.

Sau khoảnh khắc ảm đạm, Terrence Floyd đã hòa mình và cảm ơn những người biểu tình đã ủng hộ họ. Sau đó, anh ta nói chuyện với đám đông bên ngoài doanh nghiệp nơi anh chị em của anh ta bị giết vì một tờ 20 đô la được cho là giả.

Các bạn đang làm gì vậy? Terrence Floyd kêu la thành một cái loa, xưng hô. Tất cả các bạn không làm gì cả! Bởi vì điều đó sẽ không đưa anh trai tôi trở lại chút nào.

Anh ta đã thổi bùng lên tình trạng bạo lực đang diễn ra trên khắp đất nước, mà theo anh ta là do tên của gia đình anh ta thực hiện một cách sai trái.

Gia đình tôi là một gia đình yên bình, anh nói. Gia đình tôi rất kính sợ chúa. ... Anh trai tôi chuyển đến đây từ Houston và tôi thường nói chuyện điện thoại với anh ấy. Anh ấy thích nó ở đây.

Thay vào đó, em trai của Floyd đã khuyến khích những người biểu tình đi bỏ phiếu và bỏ phiếu cho các nhà lãnh đạo địa phương.

“Vì vậy, chúng ta hãy làm điều này theo cách khác,” Terrence Floyd nói, “Đừng nghĩ rằng tiếng nói của chúng ta không quan trọng và hãy bỏ phiếu… bởi vì rất nhiều người trong chúng ta và [chúng ta] vẫn sẽ làm điều này một cách hòa bình.

XEM: Bài phát biểu đầy đủ của anh trai George Floyd, Terrence Floyd, tại địa điểm George Floyd qua đời. pic.twitter.com/piEcnilzCb

- NBC News (@NBCNews) Ngày 1 tháng 6 năm 2020

Em trai của George Floyd là thành viên gia đình đầu tiên được biết đến thăm địa điểm này kể từ khi George Floyd qua đời trong khi sĩ quan cảnh sát Minneapolis Derek Chauvin đã quỳ trên cổ anh ta gần 9 phút trong một vụ bắt giữ vào tuần trước, bất chấp những lời van xin của Floyd khiến anh ta không thở được.

Chauvin kể từ đó đã bị sa thải và tính phí với tội giết người cấp độ ba và ngộ sát cấp độ hai bởi các công tố viên Hạt Hennepin. Ba cảnh sát khác có mặt tại hiện trường cái chết của Floyd cũng đã bị chấm dứt hợp đồng nhưng hiện tại vẫn chưa bị buộc tội. Cuộc điều tra đã được lật cho Tổng chưởng lý của tiểu bang, Keith Ellison.

Kể từ khi Floyd qua đời, bế tắc căng thẳng giữa cảnh sát và người biểu tình - đôi khi bùng lên thành bạo loạn toàn diện - đã làm rung chuyển cả nước.

Ở New York, cocktail molotov bị cản trở trong việc thực thi pháp luật, các khiếu nại hình sự thu được bởi Iogeneration.pt buổi bieu diễn. Cảnh sát ở thủ đô của quốc gia Bị sa thải New York Times đưa tin. Nhiều vụ nổ đã được nghe thấy qua đêm ở Philadelphia, sau khi báo cáo rằng một tên trộm đã vô tình tự nổ tung khi cố gắng đặt máy ATM bằng chất nổ, theo KYW-TV. Và ở Indiana, một người biểu tình trẻ tuổi bị mất mắt sau khi bị đánh bằng một ống hơi cay và các sĩ quan đã bị bắn vào St. Louis và Las Vegas .

Giờ giới nghiêm đã được đưa vào một số thành phố lớn để ngăn chặn tình trạng hỗn loạn, ước tính đã gây thiệt hại hàng triệu đô la về tài sản. Hàng ngàn đã bị bắt, bao gồm nhà báo . Ở Georgia, nửa tá cảnh sát phải đối mặt với cáo buộc sau cáo buộc sử dụng vũ lực quá mức, theo lệnh bắt giữ do Iogeneration.pt .

Xé ra mọi thứ sẽ không giải quyết được gì, Quincy Floyd, con trai của George Floyd, nói khi mọi người tiếp tục phản đối sự tàn bạo của cảnh sát và việc giết người da đen https://t.co/lN4HCOcnbc pic.twitter.com/MxpGHHM6Tn

- CBS News (@CBSNews) Ngày 1 tháng 6 năm 2020

Các thành viên khác của gia đình George Floyd cũng đã kêu gọi giảm căng thẳng.

'Xé ra mọi thứ, nó sẽ không giải quyết được gì cả, con trai của Floyd, Quincy Floyd, nói với KBTX-TV tại một cuộc biểu tình ở Texas. Bố tôi đang bình yên và chúng tôi phải là người giải quyết tất cả những căng thẳng này. Sẽ rất khó để vượt qua điều này từng ngày.

Gia đình Floyd, đến từ Texas, dự kiến ​​sẽ tham gia một cuộc tuần hành ở Houston hôm nay, Houston Chronicle báo cáo .

Để có báo cáo mới nhất về các cuộc biểu tình của George Floyd từ NBC News và nhóm phóng viên trên toàn thế giới của MSNBC, bao gồm một blog trực tiếp với các cập nhật từng phút, hãy truy cập NBCNews.com và NBCBLK .