| Thẩm phán tuyên án Travis Baumgartner chung thân và không có cơ hội được ân xá trong 40 năm Bởi Ryan Cormier, Mariam Ibrahim và Paula Simons - Tạp chí Edmonton Ngày 11 tháng 9 năm 2013 EDMONTON – Trong một quyết định chưa từng có, kẻ sát nhân ba người Travis Baumgartner hôm thứ Tư đã bị kết án chung thân và không có cơ hội được ân xá trong 40 năm, bản án khắc nghiệt nhất được đưa ra ở Canada kể từ khi vụ hành quyết được bãi bỏ vào năm 1962. Baumgartner, 22 tuổi, sẽ 61 tuổi vào năm 2052 khi lần đầu tiên ông có thể nộp đơn xin ân xá. Sau khi đọc quyết định tuyên án kéo dài ba giờ, Phó Chánh án John Rooke nói với phòng xử án đông đúc rằng ông đã chấp nhận bản tuyên án chung từ các công tố viên và luật sư bào chữa của Baumgartner. Sau khi được lệnh đứng để nhận bản án, Baumgartner to lớn đứng khoanh tay và vẻ mặt thờ ơ giống như anh ta trong suốt quá trình xét xử tại tòa. Anh ta không có dấu hiệu nào cho thấy việc nhận bản án tù dài nhất mà không có cơ hội được ân xá trong lịch sử Canada ít nhất khiến anh ta bận tâm. Ngay sau đó, Baumgartner được ba cảnh sát trưởng cấp tỉnh hộ tống ra khỏi phòng giam của tù nhân. Anh ta không liếc nhìn phòng xử án đầy bạn bè và gia đình của ba đồng nghiệp mà anh ta đã giết và người thứ tư bị anh ta tàn tật suốt đời trong một vụ phục kích và cướp vào tháng 6 năm 2012. Baumgartner, một bảo vệ có vũ trang tập sự của G4S Cash Solutions, đã bắn hạ bốn đồng nghiệp của mình, giết chết Michelle Shegelski, Edgardo Rejano và Brian Ilesic, và để lại người thứ tư, Matthew Schuman, bị chấn thương sọ não nghiêm trọng. Baumgartner là kẻ sát nhân nhiều người đầu tiên bị kết án theo luật mới cho phép các thẩm phán ra lệnh thi hành các bản án liên tiếp thay vì đồng thời. Đạo luật Bảo vệ người Canada bằng cách giảm án cho nhiều kẻ giết người có hiệu lực vào cuối năm 2011. Thông điệp mà Quốc hội nhất trí gửi tới tòa án rõ ràng đã được nghe to và rõ ràng, trưởng công tố Crown Steven Bilodeau cho biết bên ngoài tòa án. Rooke không tung ra cú đấm nào khi bắt đầu quyết định. Đây là những vụ ám sát và hành quyết được thực hiện bởi một kẻ giết người máu lạnh, không tôn trọng mạng sống con người, tất cả chỉ vì động cơ cướp bóc đơn giản. Đây là một số tội ác khủng khiếp nhất mà bất cứ ai cũng có thể tưởng tượng được. Thật khó để diễn tả sự ghê tởm của xã hội, tòa án này và dư luận. Rooke gọi vụ giết người của Baumgartner là một cuộc phục kích và hèn nhát. Baumgartner là một kẻ hèn hạ của cuộc sống con người, Rooke nói, hỏi một cách khoa trương: Ông ấy có thể đang nghĩ gì vậy? Baumgartner nhướng mày trước câu hỏi tu từ của Rooke, nhưng mặt khác vẫn không hề lay chuyển. Anh ta duỗi thân hình cao lớn của mình trong hộp dành cho tù nhân, ngả người ra sau và hầu như nhắm mắt lại. Khi đưa ra bản án, Rooke nói trước phòng xử án rằng ông tin rằng mức án tối đa theo luật mới - 75 năm không ân xá - nên dành cho những kẻ giết người tồi tệ nhất, chẳng hạn như Robert Pickton hay Clifford Olson. Ông cho rằng cần phải kiềm chế để tránh một bản án nặng nề nhằm mang lại cho Baumgartner chút hy vọng được tự do và ngăn chặn anh ta phạm thêm tội ác trong tù. Rooke cho biết tội ác của Baumgartner cũng gây tổn hại cho cộng đồng. Ông cho biết ngoài việc nhận tội, Baumgartner chưa nhận trách nhiệm. Ông lưu ý rằng lá thư hối hận của Baumgartner được đề cập trong bản trình bày sự việc đã được thống nhất không phải là một phần của hồ sơ tòa án. Baumgartner đã không phát biểu trước tòa khi có cơ hội làm điều đó vào thứ Hai. Trong một động thái hiếm hoi, Rooke đã đọc những phần dài của một vài trong số 24 lời khai về tác động của nạn nhân, mà theo ông, đã bộc lộ nỗi đau lòng, nỗi buồn và nỗi đau buồn để lại. Anh ấy cũng nói rằng cần phải có một cái bụng khỏe mạnh để đọc to chúng. Rooke cho biết bản đệ trình chung của Crown và các luật sư bào chữa đã liệt kê ba yếu tố giảm nhẹ: tuổi của Baumgartner, việc anh ta không có tiền án và những lời nhận tội của anh ta. Ông cũng lưu ý 10 tình tiết tăng nặng, trong đó quan trọng nhất là hành vi vi phạm lòng tin một cách xảo quyệt của Baumgartner, khi anh ta bắn vào đầu đồng nghiệp của mình trong khi lẽ ra anh ta phải trông chừng lưng họ. Mức độ phản bội là đáng chú ý, Bilodeau nói trước tòa vào đầu tuần này. Điều trầm trọng hơn là nạn nhân của hắn rất dễ bị tổn thương mặc dù họ được trang bị vũ khí. Họ đã hoàn toàn bị lộ. Thẩm phán đồng ý với Bilodeau rằng Baumgartner đã lên kế hoạch rõ ràng cho vụ cướp và khi thời cơ đến, hắn chọn cách giết người. Anh ta bỏ trốn khỏi hiện trường, cố gắng tránh bị phát hiện và khi bị bắt, anh ta đã bịa ra một trò chơi đố chữ dài dòng và phi lý, cho rằng mình bị mất trí nhớ. Bản án tù nghiêm trọng có thể xảy ra do luật mới cho phép các thẩm phán quyết định rằng một kẻ giết người nhiều người bị kết án phải chấp hành các bản án liên tiếp trước khi được phép nộp đơn xin ân xá. Trước đây, các bản án được tống đạt đồng thời. Theo lưu ý của Rooke và luật sư bào chữa Peter Royal, Baumgartner khó có khả năng được tạm tha. Bilodeau công khai suy nghĩ trước tòa rằng Baumgartner có thể không sống sót sau 40 năm tù. Các chi tiết về vụ giết người đã được trình bày trong một tuyên bố sự thật dài 15 trang được thống nhất đọc hôm thứ Hai sau khi Baumgartner nhận tội cố ý giết Schuman, hai tội giết người cấp độ hai vì giết Shegelski và Ilesic, và một tội danh đầu tiên. -cấp độ giết người vì giết Rejano. Kết án giết người cấp độ một về cái chết của Rejano được hỗ trợ bởi bằng chứng Baumgartner đã lên kế hoạch giết người bên ngoài Trung tâm thương mại HUB sau khi bắn ba người còn lại. Theo bản kê khai sự thật, Baumgartner đã bắn thẳng vào đồng nghiệp của mình khi họ làm việc ca đêm để chuyển tiền đến máy ngân hàng. Họ không có cơ hội, Rooke nói về các nạn nhân. Chúng tôi biết nó đã xảy ra như thế nào. Nó xảy ra một cách bất ngờ và sốc. Đó là một cuộc phục kích. Baumgartner, người đã làm việc cho G4S Cash Solutions được hai tháng, đã tranh cãi với mẹ về tiền thuê nhà vào đầu ngày. Vào thời điểm đó, anh ta nợ khoảng 58.000 USD cho chiếc xe tải Ford F-150 mới mua và có 26 xu trong tài khoản ngân hàng. Sau vụ cướp, anh ta để lại tiền mặt cho hai người bạn ở Sherwood Park và đánh rơi 64.000 USD trên bàn bếp của mẹ mình. Sau hai ngày truy lùng, anh ta bị bắt khi đang cố gắng vượt biên sang Lynden, Wash. Anh ta có 333.580 USD tiền mặt trong ba lô khi bị bắt. Vài ngày sau vụ giết người, trong lời thú tội với một sĩ quan RCMP chìm ở B.C. phòng giam, Baumgartner nói: Tôi đã làm tất cả. Tôi đã giết những người đó và cướp xe tải của họ. Là một phần của bản án, Baumgartner hiện bị cấm sở hữu súng trong suốt quãng đời còn lại của mình.
Travis Baumgartner nhận tội xả súng vào xe bọc thép; Crown muốn 40 năm Bởi Chris Purdy, Báo chí Canada Thứ hai, ngày 9 tháng 9 năm 2013 EDMONTON – Một thẩm phán ở Edmonton sẽ quyết định liệu một người bảo vệ xe bọc thép đã giết chết ba đồng nghiệp và làm bị thương người thứ tư có phải là người đầu tiên ở Canada nhận bản án khắc nghiệt nhất kể từ khi án tử hình có hiệu lực hay không. Các luật sư bào chữa và công tố đều đề nghị mức án Travis Baumgartner - theo luật liên bang mới do Quốc hội ban hành năm 2011 - chung thân không ân xá trong 40 năm. Baumgartner, 22 tuổi, hôm thứ Hai đã nhận tội một tội giết người cấp độ một, hai tội giết người cấp độ hai và tội cố ý giết người trong một cuộc thương lượng nhận tội. Ban đầu anh ta bị buộc tội giết người cấp độ một trong ba cái chết. Công tố viên trưởng Steve Bilodeau cho biết luật mới cho phép các thẩm phán có toàn quyền áp đặt các khoảng thời gian không đủ điều kiện tạm tha liên tiếp trong các vụ án liên quan đến nhiều vụ giết người. Theo luật trước đây, các bản án chung thân cho nhiều người chết phải được thi hành đồng thời, chỉ có một thời gian không đủ điều kiện được ân xá tối đa là 25 năm; Theo luật mới, mức án cao nhất mà Baumgartner có thể phải đối mặt là 75 năm tù không được ân xá. Phó Chánh án John Rooke cho biết ông sẽ đưa ra quyết định vào sáng thứ Tư. Bilodeau cho biết ông hiểu thẩm phán đang dấn thân vào 'vùng nước chưa được kiểm chứng' và nếu được chấp thuận, đây sẽ là thời hạn cứng rắn nhất mà tòa án Canada áp đặt kể từ vụ hành quyết cuối cùng vào năm 1962 – vụ treo cổ kép Arthur Lucas và Ronald Turpin ở Toronto. cách xem câu lạc bộ gái hư trực tuyến
Nhưng Bilodeau cho biết trường hợp của Baumgartner cần phải có hình phạt đặc biệt. “Travis Baumgartner được cho là đã theo dõi những người bảo vệ của mình nhưng thay vào đó lại bắn vào đầu họ”, anh ta nói trước tòa. 'Độ sâu của sự phản bội thật đáng chú ý.' Bilodeau cho biết điều tồi tệ hơn là Baumgartner đã cố gắng trốn khỏi đất nước với một túi tiền mặt sau vụ nổ súng: 'Anh ta làm việc đó vì tiền.' Baumgartner đã bắn một cách có phương pháp các vệ sĩ của mình từ công ty an ninh G4S khi họ đang làm ca đêm thường lệ để nạp lại tiền cho các máy ATM tại khuôn viên Đại học Alberta vào ngày 15 tháng 6 năm 2012. Tòa án cho biết anh ta nợ tiền một vài người bạn và đã tranh cãi với mẹ về việc trả tiền thuê nhà cho bà vào chiều hôm trước. Anh ta cũng nói đùa với một người bạn về việc cướp chủ của mình và gửi một tin nhắn có nội dung: 'Đêm đã đến rồi'. Một tuyên bố về các sự kiện được đưa ra trước tòa cho biết Baumgartner đang ở trong tiền đình ATM có khóa cùng với ba người bảo vệ: Michelle Shegelski, 26 tuổi, Brian Ilesic, 35 tuổi và Matthew Schuman, 25 tuổi. Shegelski đang đứng nhìn Ilesic và Schuman tải lại máy. Tất cả họ đều quay lưng về phía Baumgartner, người đang đứng ở cửa. Anh ta bắn vào đầu tất cả trước khi họ kịp rút súng phòng thủ. Sau đó, anh ta lao ra khỏi trường học và bắn người bảo vệ duy nhất đang đợi trong xe bọc thép -- Eddie Rejano, 39 tuổi. Schuman được đưa đến bệnh viện và sống sót một cách kỳ diệu. Baumgartner để lại số tiền không được tiết lộ tại nhà của hai người bạn và ném 64.000 USD tiền mặt lên bàn bếp của mẹ mình trước khi bị bắt ở British Columbia tại cửa khẩu biên giới Canada-Mỹ với gần 334.000 USD trong ba lô. Bilodeau giải thích rằng Baumgartner đã lên kế hoạch cho vụ cướp nhưng 'có chỗ nghi ngờ' rằng anh ta đã lên kế hoạch giết những người bảo vệ đang nạp lại máy, và đó là lý do tại sao Crown đồng ý với hai lời bào chữa giết người cấp độ hai. Tuy nhiên, Bilodeau cho biết, bằng chứng cho thấy rõ ràng rằng Baumgartner đã lên kế hoạch giết Rejano khi anh ta quay lại xe tải, nạp đạn cho súng trên đường đi. Vợ của Rejano, Cleo, bước vào tòa án nắm tay hai đứa con trai nhỏ của cặp vợ chồng. Cô là một trong những người đầu tiên đọc bản tuyên bố về tác động của nạn nhân và đã khóc khi nói với Baumgartner rằng cô ghét anh ta đến mức nào vì đã cướp chồng cô một cách bạo lực như vậy. “Anh ấy sẽ không bao giờ về nhà với chúng ta,” cô nói. 'Tôi vẫn thấy mình đang cố gắng gọi vào điện thoại di động của anh ấy.' Con trai út của cô đứng trên chiếc ghế phía sau cô khi cô nói và có lúc, anh đưa tay tới và nhẹ nhàng lau nước mắt trên mặt cô bằng khăn giấy. Shegelski đã kết hôn chỉ vài tháng trước vụ nổ súng. Chồng cô, Victor Shegelski, nói với tòa án rằng Baumgartner đã cướp đi 'người phụ nữ hoàn hảo' của anh, người đã khiến cuộc đời anh trở nên trọn vẹn. “Tôi kiệt sức và ước mình chết đi được”, anh nói và cho biết thêm lý do duy nhất anh không tự sát là vì vợ anh muốn anh tiếp tục. Cha mẹ của Ilesic, Mike và Dianne Ilesic, cho biết Baumgartner đã tước đi cơ hội của con trai họ để được chứng kiến con gái nhỏ của mình lớn lên, tham dự lễ tốt nghiệp và dẫn cô bé bước trên lối đi trong đám cưới của cô. Họ cho biết họ bị sốc khi biết về những bình luận mà anh ta đưa ra trên Facebook trước vụ nổ súng. Trong số các bài đăng có '2 ngày nữa là đến buổi huấn luyện ... tôi sẽ có súng;)' và 'Tôi tự hỏi liệu tôi có đưa ra bản tin lúc sáu giờ không nếu tôi bắt đầu đuổi mọi người đi.' Các câu hỏi về cách G4S sàng lọc nhân viên của mình nảy sinh khi các chi tiết như bài đăng trên Facebook về kẻ xả súng bị cáo buộc bị phát hiện. Mùa thu năm ngoái, chủ tịch công ty Jean Taillon cho biết việc xem xét đã được thực hiện sau vụ nổ súng, nhưng các chính sách tương tự vẫn được áp dụng. 'Những cái chết này thật bạo lực!' Dianne Ilesic hét lên. 'Chúng tôi hỏi Chúa, 'Tại sao, tại sao điều này lại xảy ra?'' Tòa án được biết Schuman, người sống sót duy nhất, không muốn hầu tòa và có nguy cơ bị tái chấn thương. Vì vậy, tuyên bố của ông đã được đọc cho anh ta. Người ta nói rằng Baumgartner đã thay đổi cuộc đời ông mãi mãi vào ngày hôm đó - lấy đi sức khỏe, sự nghiệp và cuộc hôn nhân đang chờ xử lý của ông. Schuman, một lính cứu hỏa trong quân đội, nhận công việc thứ hai là làm việc cho G4S. Vụ nổ súng xảy ra vào ngày thứ ba anh đi làm. Anh ta viết rằng anh ta đã mất một phần não khi bị bắn. Anh ấy vẫn không thể cảm nhận được phần bên phải của cơ thể, bị giảm thị lực và có nguy cơ bị co giật. Anh cho biết thật xấu hổ khi phải luôn đội mũ bảo hiểm và phải học lại đọc, viết. Anh cho biết, sự căng thẳng trong quá trình hồi phục cũng ảnh hưởng đến mối quan hệ với vợ sắp cưới - mẹ của cậu con trai nhỏ. 'Mọi người nói tôi là một trong những người may mắn. Tôi có thể hứa với bạn rằng hầu hết mọi ngày đều không có cảm giác như vậy. Tôi không cảm thấy may mắn vì mình đã sống còn họ đều chết.” Baumgartner ngồi suốt phiên tòa tuyên án với miệng nhếch mép cười, đôi khi cau mày lại, hai tay khoanh trước ngực. Khi được hỏi liệu ông có muốn phát biểu trước tòa hay không, Baumgartner đứng lên và nói: 'Không phải vào thời điểm này trong lịch sử, không.' Tòa án được biết Baumgartner lần đầu tiên khai với cảnh sát rằng anh ta đã bị bắt cóc và được một người đàn ông yêu cầu lái xe đến Seattle và giao túi tiền nếu không gia đình anh ta sẽ bị giết. Anh ấy nói anh ấy không nhớ những ngày vừa qua. Sau khi thú nhận vụ nổ súng với cảnh sát, anh ta đã khóc và viết thư xin lỗi gia đình nạn nhân. Luật sư của ông, Peter Royal, cho biết 40 năm không đủ điều kiện được tạm tha là phù hợp và không hơn thế. Ông nói rằng những kẻ giết người khét tiếng như Paul Bernardo và Clifford Olson khó có thể được tạm tha. Nhưng khách hàng của anh ta không có tiền án tiền sự và vẫn còn trẻ. 'Đến một lúc nào đó phải có ánh sáng ở cuối đường hầm.' Royal cho biết nếu thẩm phán đồng ý với thời hạn 40 năm, Baumgartner có thể nộp đơn xin tạm tha lần đầu tiên vào năm 2052. Ông sẽ 61 tuổi.
Phiên tòa Baumgartner: ‘Nỗi kinh hoàng, đau đớn, thống khổ, tuyệt vọng… không từ ngữ nào có thể diễn tả hết’ Bởi Ryan Cormier - Tạp chí Edmonton Ngày 9 tháng 9 năm 2013 EDMONTON - Travis Baumgartner trông chán nản khi phòng xử án đầy người thân và bạn bè của nạn nhân đang khóc trước mặt anh ta. Trong khi công tố viên Crown hôm thứ Hai đọc chi tiết về kế hoạch bạo lực, thẳng thừng của anh ta nhằm cướp chủ để trả nợ và cách anh ta sát hại ba người bảo vệ xe tải bọc thép đồng nghiệp của mình và làm bị thương nặng người thứ tư trong quá trình đó, Baumgartner đã duỗi thân hình cao lớn của mình trong hộp của tù nhân và nhắm mắt lại. Vài giờ sau, Cleo Badon, góa phụ của Eddie Rejano, nói trước tòa rằng bà ghét Baumgartner như thế nào. Người phụ nữ 22 tuổi đã bắn vào mặt chồng mình khi anh ta trốn khỏi HUB Mall vào sáng sớm ngày 15 tháng 6 năm 2012. Khi cha của hai cậu bé ngã xuống vỉa hè, Baumgartner đã bắn thêm hai phát vào đầu anh ta. Khán giả trong phòng trưng bày của tòa án đã theo dõi sát sao Baumgartner khi Badon khóc trên bục nhân chứng. Một số căng cổ để nhìn kỹ hơn người thanh niên đã nhận tội giết người nhiều lần. Baumgartner không nhìn lại ai trong số họ. Bên cạnh hai cảnh sát trưởng tòa án, người tù cao 6 foot 4 cố gắng thư giãn trong chiếc hộp dành cho tù nhân nhỏ. Anh ấy có vẻ khó chịu vì mọi thứ kéo dài quá lâu. Ở phía trước phòng xử án, Xylar, cậu con trai nhỏ của Badon, lau nước mắt cho mẹ bằng chiếc khăn tay màu hồng khi cậu lén nhìn qua bục nhân chứng, chỉ lộ ra đôi mắt và mái tóc mohawk sẫm màu. Nỗi kinh hoàng, đau đớn, thống khổ, tuyệt vọng ... Badon tiếp tục nói về sự mất mát của mình. Không có từ ngữ nào có thể diễn tả hết được. Cuộc sống của chúng tôi đã tan vỡ. Baumgartner gãi mũi và vặn vẹo ngón tay cái. Trông anh ta giống như đang nghe dự báo thời tiết thay vì kể lại vụ thảm sát mà anh ta đã gây ra 15 tháng trước. Hai tháng làm việc Nhóm Giải pháp tiền mặt G4S gồm năm người đã đến khuôn viên trường vào khoảng nửa đêm hôm đó, sau 5 giờ làm việc nhưng chỉ sau 2 giờ cho các vòng giao tiền mặt của họ. Thường chỉ có bốn lính canh, nhưng có ba thực tập sinh đi cùng đêm đó - Baumgartner, Brian Ilesic, 35 tuổi và Matthew Schuman, 26. Đó mới chỉ là ngày thứ ba Schuman đi làm. Baumgartner đã được thuê hai tháng trước đó. Michelle Shegelski, 26 tuổi, là huấn luyện viên. Phi hành đoàn còn có Rejano, 39 tuổi, người làm việc bán thời gian tại Trung tâm Bắn súng Wild West ở West Edmonton Mall. Khuôn viên trường lúc đó yên tĩnh nhưng hầu như không vắng vẻ. Các chuyến tàu LRT vẫn di chuyển qua ga tàu điện ngầm và xe buýt vẫn chạy lên cứ nửa giờ một lần. Khắp khuôn viên trường, sinh viên thường đi bộ giữa các tòa nhà sau những buổi học khuya hoặc những bữa tiệc. Nếu bất kỳ học sinh nào cảm thấy không an toàn vào muộn như vậy, họ sẽ gọi cho Safewalk, một nhóm tình nguyện đóng vai trò hộ tống. Baumgartner đang có tâm trạng tồi tệ khi phi hành đoàn đến. Tâm trí anh đang nghĩ đến tiền của mình, hay nói đúng hơn là anh có bao nhiêu và anh nợ bao nhiêu. Baumgartner nợ 58.000 USD trên chiếc Ford F-150 đời 2011 màu xanh đậm mà anh mới mua bằng khoản vay mà mẹ anh đồng ký. Baumgartner yêu thích chiếc xe tải, mặc dù nó là cái neo đã kéo ông vào cảnh nợ nần. Anh luôn đỗ xe bên ngoài bãi đậu xe G4S để không đồng nghiệp nào làm xước sơn nếu cửa mở bất cẩn. Anh ta nợ tiền của ít nhất hai người bạn và nổi tiếng là người không bao giờ có khả năng tự trả tiền. Ngay cả mẹ anh, Sandra Baumgartner, cũng không hài lòng về vấn đề tài chính. Ngay trước khi anh ấy rời đi lúc 7 giờ tối. ca, họ tranh cãi về số tiền thuê nhà mà anh nợ cô vì đã sống dưới tầng hầm ngôi nhà ở Sherwood Park của cô. Cô muốn tăng khoản thanh toán của anh ấy từ một tháng một lần lên hai lần. Khó khăn tài chính không phải là vấn đề mới đối với Baumgartners. Sandra đã tuyên bố phá sản hai lần, kể cả vào năm 2004 khi cuộc hôn nhân của cô kết thúc. Trong lúc tranh cãi, Sandra gần như không nhận ra con trai mình. Anh ta là một con người khác và rất lạnh lùng, sau này cô đã báo cảnh sát. Trên đường ra khỏi cửa, Baumgartner nói với người mẹ đang khóc lóc của mình rằng anh có một kế hoạch. Điều đó thậm chí không quan trọng, tôi sẽ không về nhà nên đừng lo lắng về điều đó, bạn sẽ nhận được tiền của mình. Đêm đó, tài khoản ngân hàng của anh chỉ có 26 cent. Như sau này anh ta đã than thở với một sĩ quan cảnh sát chìm: Hai mươi mốt tuổi và đã mắc nợ sáu mươi nghìn đô la rồi, anh bạn, tôi sẽ làm cái quái gì thế này? Bên cạnh lời hứa đưa tiền cho mẹ, có một số dấu hiệu cho thấy Baumgartner biết chính xác mình sẽ làm gì. Sau khi xem các bản tin, bạn bè sau này sẽ nhớ đến vô số câu chuyện cười của anh về việc cướp chiếc xe tải bọc thép mà anh được trả tiền để bảo vệ. Đêm nay rồi, anh nhắn tin cho người bạn Dylan, một người bạn từ thời trung học. Dylan coi tin nhắn đó như một trò đùa khác. Baumgartner cũng không đặc biệt thích công việc của mình. Anh ta cho rằng các nhân viên khác đã chế nhạo anh ta và coi ban quản lý G4S là người không quan tâm. Tâm trạng của anh càng trở nên tồi tệ hơn khi chiếc xe bọc thép đầu tiên mà phi hành đoàn của anh được giao bị hỏng và họ phải chờ một chiếc mới. Tôi nghĩ tôi chỉ giận mọi người thôi, sau này anh ấy nói. Đêm đó, Baumgartner giấu cơn giận rất giỏi. Khi phi hành đoàn kéo đến đầu phía bắc của Trung tâm mua sắm HUB để dừng lần thứ ba, mọi thứ đã ổn thỏa. Đó là thói quen. Rejano ở bên ngoài gần chiếc xe tải bọc thép trong khi bốn người còn lại vào trong để nạp vào một cặp máy TD Bank màu xanh lá cây. Họ chỉ có thể gửi tiền vào một tiền sảnh nhỏ, an toàn ngay phía sau máy. Chỉ có Ilesic mới có chìa khóa. Ilesic và Schuman cúi xuống lấp đầy máy trong khi Shegelski đứng trông chừng các tân binh. Baumgartner đứng đằng sau tất cả những điều đó và không ai để ý đến anh ta nhiều. Anh ấy đã nhìn thấy cơ hội của mình. Baumgartner rút khẩu súng lục cỡ nòng .38 do G4S cấp từ bao da và chĩa súng vào những đồng nghiệp đã tin tưởng anh ta. Anh ta bắn vào đầu bên trái của Schuman, sau đó bắn vào phía sau Shegelski. Anh ta bắn thẳng hai phát vào đầu Ilesic. Không ai trong số ba người có thời gian rút súng ra. Shegelski và Ilesic chết ngay lập tức. Không rõ vì lý do gì, Baumgartner đã bắn hai phát vào tường. Súng của anh ta trống rỗng, Baumgartner bị sốc vì tiếng súng nổ lớn như thế nào. Tai anh ù đi. Giống như trong phim ảnh và trò chơi điện tử, anh nghĩ. Bắn súng trong một không gian kín hoàn toàn khác so với việc đeo thiết bị bảo vệ tai ở trường bắn nơi anh ấy tuyên bố bắn với độ chính xác 100% trong các bài kiểm tra của mình. Baumgartner sau đó để Schuman chết và bước ra khỏi tiền đình. Cánh cửa khóa lại sau lưng anh. Kẻ giết người hối hả quay trở lại HUB Mall để đến nơi hắn sẽ vào bên trong cùng với những người còn lại. Anh ta nhanh chóng nạp lại súng của mình bằng bộ nạp tốc độ do G4S cấp, nạp sáu viên đạn cùng một lúc. Khi ra ngoài, anh ta sải bước về phía Rejano, người đàn ông từng huấn luyện cùng anh ta và bắn vào mặt anh ta. Anh ta bắn Rejano thêm hai lần nữa khi anh ta ngã xuống đất. Baumgartner sau đó lái chiếc xe bọc thép rời khỏi nơi Rejano nằm chết, úp mặt xuống vỉa hè. Khắp HUB, các sinh viên nghe thấy tiếng súng nổ nhưng không mấy suy nghĩ. Bốn dãy nhà của HUB, tổ hợp trung tâm mua sắm và nhà ở sinh viên, ồn ào suốt ngày đêm. Mặc dù các cửa hàng và dịch vụ đều đóng cửa nhưng nhiều sinh viên trong tòa nhà vẫn còn thức. Là tình nguyện viên của Safewalk trong nhiều năm, Ashley Moroz luôn thức khuya. Cô ấy đã đi khắp khuôn viên trường vào ban đêm để hộ tống những sinh viên muốn được an toàn khi đi bộ về nhà. Tối thứ Năm hôm đó, Moroz và tình nguyện viên Sapphira Nuttall bước vào Trung tâm thương mại HUB ở lối vào gần Thư viện Rutherford. Ngay lập tức, họ nghe thấy một tiếng động lớn ở đầu phía bắc của khu mua sắm, gần các máy ngân hàng. Mặc dù họ không quan tâm nhưng họ vẫn đi xem. Hai sinh viên dừng lại trước cánh cửa an toàn bên cạnh máy ATM và nhìn chằm chằm vào vũng máu sáng đang rỉ ra bên dưới cánh cửa. Ở phía bên kia, Schuman nằm trên sàn đau đớn với một viên đạn cỡ nòng .38 găm vào não. F---, f---, tôi sẽ không đến được đâu, anh ấy nói qua cánh cửa. Schuman không nhận ra mình đã bị bắn, nhưng nhận ra mùi kim loại của máu đọng lại bên dưới mình. Anh không biết Shegelski và Ilesic đã chết hay bất tỉnh trên sàn bên cạnh mình. Cánh cửa dày đã bị khóa nhưng Moroz và Nuttall có thể nghe thấy tiếng rên rỉ và la hét của Schuman. Họ nói với anh ấy rằng chúng tôi sẽ đưa anh ra khỏi đó. Giúp đỡ là trên đường đi. Schuman cầu xin họ nhanh lên. Tiếng hét của anh ta đã thu hút những sinh viên khác, những người kinh hoàng nhận ra rằng âm thanh họ nghe thấy vài phút trước đó là tiếng súng. Moroz và Nuttall không hề biết có hai thi thể trong phòng cùng Schuman. Họ không biết Rejano đã chết trên vỉa hè bên ngoài cửa HUB. Có một loạt các cuộc gọi 911 bối rối mô tả các vụ nổ súng, tiếng hét của Schuman và một chiếc xe tải G4S đang chạy không tải bên ngoài. Những lời cầu xin thông tin tuyệt vọng bắt đầu xuất hiện trên Twitter: Xin chào, tôi đang ở tầng hầm của HUB và có một kẻ xả súng ở tầng trên. Bạn có thể vui lòng cho tôi biết chuyện gì đang xảy ra không? Cảnh sát không có câu trả lời nào khi tàu tuần dương của họ lao tới HUB ngay sau khi cuộc gọi 911 đầu tiên đến lúc 12:12 sáng. Đèn pha chiếu sáng cơ thể của Rejano khi họ đến gần. Khẩu súng cỡ nòng 38, loại súng tiêu chuẩn dành cho sĩ quan G4S, vẫn còn trong bao súng. Áo chống đạn của anh ấy đang mặc. Xung quanh cơ thể anh ta là vỏ đạn cỡ nòng .38. Nuttall dẫn các sĩ quan đến máy ATM trong khi Moroz ở lại với Schuman. Cảnh sát không có đường vào bên trong, máu chảy dưới cửa ngày càng nhiều, không còn thời gian để chờ chìa khóa. Khi các sinh viên quan sát và chụp ảnh từ phòng ký túc xá của họ, sáu sĩ quan đã tấn công cửa bằng một chiếc búa đập, một chiếc rìu và một chiếc búa tạ. Bên trong, Schuman lại hét lên khi nhầm cuộc tấn công vào cánh cửa với nhiều tiếng súng hơn. Cảnh sát cố gắng giải thích hiện trường vụ án đẫm máu và kỳ lạ. Vẫn chưa ai biết Baumgartner đã mất tích trong phi hành đoàn G4S. Ngoài những người chết và bị thương, không ai biết anh đã ở đó. Schuman không thể nhớ bất cứ điều gì ngoại trừ tên của chính mình. Sau hai phút tấn công vào cửa, các sĩ quan đã tiến vào được tiền sảnh. Prasun Kundu, một trong nhiều sinh viên tụ tập để xem, cho biết điều đó thực sự đáng sợ khi lần đầu tiên họ lôi ra một xác chết, một phụ nữ. Sau đó, họ kéo một người khác, rồi người đàn ông bị thương đang rên rỉ. Khi nhân viên y tế làm việc cho Schuman, Baumgartner đậu chiếc xe tải bọc thép trên Đường 47 gần tòa nhà chính G4S. Chiếc xe bán tải Ford quý giá của anh đậu một mình trên đường. Không biết hoặc không quan tâm đến việc camera giám sát đang theo dõi, Baumgartner lấy khoảng 360.000 USD tiền mặt, bỏ vào xe tải của mình và phóng đi. Anh ta để lại một lượng tiền mặt không xác định. Cảnh sát nhanh chóng nhận ra Baumgartner đã mất tích. Có phải kẻ trộm tiền đã bắt cậu thực tập sinh trẻ tuổi này không? Có phải anh ta đang nằm bị thương trong một góc tối nào đó của khuôn viên trường? Nó không có ý nghĩa gì cả. Cảnh sát nghĩ rằng chắc chắn phi hành đoàn sẽ không đưa người không có thẩm quyền vào máy trong máy. Baumgartner, người trẻ nhất và to con nhất trong đoàn, là người duy nhất ngoài các nạn nhân có quyền tiếp cận. Không ai khác có thể ở bên trong. Ngay sau 2 giờ sáng, Đại học Alberta đã tweet lời chính thức đầu tiên về vụ xả súng. Nó ngắn gọn và đáng ngại: Người dân #ualberta không hề hấn gì. HUB đang bị khóa - tránh khu vực này. Hầu hết người dân Edmonton đã ngủ quên trước vụ xả súng. Những người vẫn còn thức nhìn chằm chằm vào màn hình máy tính và điện thoại thông minh của họ với vẻ kinh ngạc. Thành phố này không xa lạ gì với nạn giết người - hơn 100 vụ giết người đã xảy ra trong ba năm trước đó - nhưng lần này thì khác. Đó là một vụ giết người hàng loạt, một vụ cướp, một vụ nổ súng ở trường học và một vụ tàn sát ở nơi làm việc cùng một lúc. Vào lúc 3 giờ sáng, các nhà điều tra đã có bản mô tả về chiếc xe tải của Baumgartner. Tất cả các sĩ quan tại ngũ ở Edmonton, RCMP của Alberta và thậm chí cả các cửa khẩu biên giới ở phía nam đều nhận được mô tả. Vào thời điểm đó, Baumgartner đã dừng lại vài lần ở Công viên Sherwood. Anh ta dừng lại ở nhà của hai người bạn lâu năm và đánh rơi số tiền trộm được. Anh sẽ không còn là người bạn tội nghiệp thường xuyên phải vay mượn nữa. Sau đó, cả hai người bạn đều gọi cảnh sát và trả lại số tiền anh ta để lại cho họ. Baumgartner sau đó về nhà. Cẩn thận để không đánh thức mẹ, anh chất 64.000 USD lên bàn bếp mà họ dùng chung. Anh ta thay quần áo và để lại bộ đồng phục đẫm máu cho các thám tử tìm kiếm. Anh ta mất vài phút để đổi biển số giữa xe tải của mình và xe của mẹ rồi bỏ đi. Vào lúc 4 giờ sáng, các sĩ quan RCMP bắt đầu theo dõi ngôi nhà Baumgartner, một ngôi nhà gỗ nhỏ màu trắng ở Công viên Sherwood. Tất cả đèn đều tắt khi họ đến nơi. Không có chuyển động nào, các quan chức lưu ý. Không có dấu hiệu nào của chiếc xe tải của Baumgartner. Khi người dân Edmonton thức dậy khi biết tin bi kịch đã ập đến trái tim giáo dục của họ, Sandra Baumgartner thức dậy với một cơn ác mộng mang tính cá nhân hơn. Có tin tức về một vụ cướp xe bọc thép ở trường đại học. Mọi người đã chết. Có một đống tiền trên bàn của cô ấy và đôi ủng lao động mà đứa con duy nhất của cô ấy để lại dính máu. Bên ngoài, khu Sherwood Park đông nghịt cảnh sát. Khi các sĩ quan chiến thuật và chó cảnh sát lục soát khu vực xung quanh Baumgartner, công chúng lần đầu tiên nghe thấy tên anh. Cảnh sát đã công bố ảnh và mô tả về chiếc xe tải của anh ta. Các nhà điều tra gọi anh ta là một người quan tâm. Buổi sáng, cảnh sát không chắc Baumgartner đã làm gì. Cảnh sát chưa thể xác nhận liệu Baumgartner có liên quan đến vụ việc với tư cách là nghi phạm hay không, hay liệu anh ta có phải là nạn nhân bị bắt cóc và bị thương hay không, Det viết. Paul Gregory trong đơn xin lệnh khám xét. Vào thời điểm đó, Baumgartner đang tăng tốc về phía tây nam tới biên giới British Columbia. Đến gần Banff, anh dừng lại ném áo chống đạn G4S và khẩu súng xuống sông. Đến giữa buổi chiều, cảnh sát đã quyết định về Baumgartner và quyết định anh ta là người trong cuộc và là kẻ giết người. Vào lúc 3 giờ chiều, cảnh sát thông báo họ sẽ nộp lệnh bắt giữ anh ta với ba tội danh giết người cấp độ một và một tội cố ý giết người. Tại Bệnh viện Đại học Alberta cách đó bốn dãy nhà, Schuman đã sống sót sau cuộc phẫu thuật lấy viên đạn ra khỏi não. Sau những bước bạo lực đầu tiên trở thành ô nhục, Baumgartner biến mất trên đường chạy trốn và khiến người dân Edmonton kêu gọi bất cứ điều gì về anh ta để giải thích những gì anh ta đã làm. Những gì được công khai biết về anh ấy phần lớn được rút ra từ dấu chân trực tuyến của anh ấy trên mạng xã hội và các trang web hẹn hò. Hồ sơ của anh ấy trên trang web hẹn hò Plenty of Fish cho thấy Baumgartner cởi trần với nụ cười tự tin đang chụp ảnh mình trong gương trong phòng tắm của mẹ anh ấy. Những bức ảnh khác anh đăng tải cho thấy anh đang uống rượu tại bàn dã ngoại với bạn bè hoặc đeo mặt nạ trượt tuyết màu đen với kính phản quang. Anh tự mô tả mình là một chàng trai thoải mái, một quý ông đối với phụ nữ và là một người ham đọc sách. Tôi là một chàng trai tuyệt vời, anh ấy viết, chúng tôi không thường xuyên đi cùng nhau. Trên tài khoản Twitter và Facebook của mình, Baumgartner đã dành thời gian gửi tin nhắn cho những người nổi tiếng và đăng lại lời bài hát cũng như trích dẫn phim. Sở thích cá nhân của anh ấy dường như là Joker trong The Dark Knight: Giới thiệu một chút tình trạng hỗn loạn. ngôi nhà mà jack xây dựng gây tranh cãi
Mặc dù G4S không theo dõi sự hiện diện trực tuyến của Baumgartner, nhưng anh ta đã đưa ra một gợi ý quan trọng về trạng thái tâm trí của mình trên trang Facebook của mình hai tuần trước khi xảy ra vụ giết người: Tôi tự hỏi liệu tôi có đưa ra bản tin lúc 6 giờ nếu tôi mới bắt đầu đăng tin hay không (sic ) mọi người tắt đi. Anh ấy còn viết: Còn 2 ngày nữa là tập luyện... Tôi lấy súng ;) Ngoại tuyến, cuộc sống của Baumgartner bị phân tán. Mới 21 tuổi, anh đã làm việc trong lĩnh vực dầu mỏ và xây dựng kể từ khi tốt nghiệp trường trung học Bev Facey ở Sherwood Park năm 2009. Vào tháng 4 năm 2012, anh nói với các bạn học viên G4S rằng anh cần công việc này để hỗ trợ mẹ mình. Anh ấy không phải là chàng trai thoải mái như anh ấy đã tuyên bố trong hồ sơ hẹn hò của mình. Tâm trạng của anh ấy sẽ thay đổi đột ngột. Trong một bữa ăn với các bạn học viên, có lần anh đã ném dao kéo xuống, chửi thề một vệt xanh và xông ra ngoài. Vào đêm xảy ra vụ xả súng, tham vọng mới nhất của anh rõ ràng là trở thành cảnh sát. Mẹ anh sau đó đã nói rằng đó chính là điều điên rồ nhất về chuyện này. Một tuần trước, anh ấy thực sự đã gửi email cho tôi đơn xin cảnh sát thành phố để tôi in ra và mang về nhà. Anh ấy thực sự đã điền nó một nửa. Vào lúc 9:30 tối, 21 giờ sau khi Travis bỏ trốn, Sandra Baumgartner đưa ra tuyên bố cầu xin con trai bà ra đầu thú. Không có người nào xác nhận nhìn thấy anh ta kể từ vụ xả súng và anh ta hiện là người đàn ông bị truy nã gắt gao nhất ở Canada. Anh ủ rũ nhìn chằm chằm vào bức ảnh hiện có trên mọi màn hình tivi và máy tính. Bạn không đơn độc, Trav. Làm ơn, tôi yêu bạn và tôi muốn giúp bạn. Hãy gọi cảnh sát ngay bây giờ và kết thúc chuyện này một cách hòa bình, mẹ anh viết. Tôi xin lỗi vì tối qua chúng ta đã cãi nhau và đã có những lời lẽ không hay, nhưng tôi muốn bạn về nhà và làm điều đúng đắn. Làm ơn, Travis, tôi yêu bạn, và tôi hết lòng cầu xin bạn hãy chấm dứt chuyện này mà không đổ máu thêm. Mặt trời lặn và mọc mà không có bóng dáng Baumgartner. Gương mặt khét tiếng nhất đất nước vẫn chưa được phát hiện. Các nhà điều tra không biết liệu anh ta vẫn ở khu vực Edmonton hay trốn thoát đến vùng nông thôn Alberta. Sau 24 giờ, anh có thể dễ dàng đến tỉnh khác. Ngay sau 4 giờ chiều. Ngày hôm sau, Thứ Bảy, ngày 16 tháng 6, một chuông báo động 'có vũ trang và nguy hiểm' vang lên tại cửa khẩu biên giới giữa Aldergrove, B.C. và Lynden, Wash. Khi đến gần biên giới, một máy quét biển số xe đã khớp biển số của Sandra Baumgartner với một chiếc Ford màu xanh lam xe tải sắp vượt biên giới cách Edmonton 1.100 km. Các nhân viên nhìn chằm chằm từ cửa hàng Duty Free Americas khi Baumgartner bị kéo ra khỏi xe tải và bị bắt trước khi anh ta đến biên giới. Anh không chống cự. Những bức ảnh chụp Baumgartner bị bắt giữ cho thấy anh ta với vẻ mặt cam chịu và mặc áo sơ mi trắng sạch sẽ. Anh ta cao hơn những người bắt giữ một cái đầu. Có 333.580 USD trong một chiếc ba lô bên trong xe tải. Baumgartner không còn súng và áo giáp do G4S cấp. Anh ta thậm chí còn không có hộ chiếu, điều này đảm bảo rằng anh ta sẽ không bao giờ đến được Hoa Kỳ. Baumgartner chưa đến được biên giới Mỹ nên chính quyền Canada đã đưa anh ta vào phòng giam ở phía bắc của cửa khẩu biên giới Kenneth G. Ward, được đặt theo tên của một người bảo vệ bị giết ở biên giới năm 1979. Ông đưa ra một tuyên bố ngắn gọn, khó hiểu với bộ đội biên phòng. Anh ấy nói rằng anh ấy không nhớ bất cứ điều gì trong bốn ngày qua ngoại trừ việc anh ấy bị một người đàn ông bí ẩn bắt cóc và buộc phải giao một chiếc ba lô đến Seattle nếu không gia đình anh ấy sẽ bị giết. Anh ta bị đưa vào phòng giam qua đêm. Sáng hôm sau, lời nói dối của Baumgartner vẫn tiếp tục. Anh ta nói với Det về vụ giết người ở Edmonton. Scott Jones cũng kể lại câu chuyện đó về việc anh bị mất trí nhớ và khẳng định tên anh là David Webb. Anh ta đã sao chép cái tên này từ một loạt sách và phim về điệp viên hư cấu Jason Bourne. Webb là tên khai sinh thực sự của nhân vật. Chiều hôm đó, một sĩ quan RCMP bí mật cùng Baumgartner vào phòng giam. Baumgartner nghĩ rằng anh ta đang nói chuyện với một người bạn tù khi tiếp tục câu chuyện về chứng mất trí nhớ, một chi tiết khác bị đánh cắp từ Jason Bourne hư cấu. Anh ta thậm chí còn có mô tả về người đàn ông bí ẩn mà anh ta cho rằng sẽ làm tổn thương gia đình anh ta. Ông ta luôn theo dõi mẹ tôi và định giết bà nếu tôi không giao tiền cho ông ta, Baumgartner đã nói dối Jones. Tôi chỉ đang cố giúp mẹ tôi thôi, thưa ông. Ngay trước 5 giờ chiều, Baumgartner từ bỏ mưu mẹo của mình và thú nhận hành vi giết người. Anh gọi hành động của mình là một cơn thịnh nộ mù quáng. Thỉnh thoảng, chàng trai vùi mặt vào tay và khóc. Khi được đưa trở lại phòng giam, Baumgartner đã hoàn toàn bỏ cuộc. Tôi đã làm tất cả, anh ta nói với viên sĩ quan chìm mà không hề có bất kỳ sự thúc giục nào. Tôi đã giết những người đó và cướp xe tải của họ. Kẻ giết người khoe khoang với viên cảnh sát rằng hắn đã bắn cả bốn lính canh và bỏ trốn không một vết xước. Bạn phải nhanh lên, sĩ quan chìm nói. Tôi đoán là vậy, Baumgartner cười khúc khích. Họ không thể vẽ nó đủ nhanh. Mafia sẽ rất ấn tượng. Cuộc trò chuyện chuyển sang vấn đề tài chính của Baumgartner và khoản nợ mà anh phải đối mặt. Đôi khi bạn phải làm điều gì đó, viên sĩ quan nói với anh ta. Hãy chủ động. Vâng, hãy tóm lấy con bò đực bằng sừng. Đó là những gì tôi đã làm, Baumgartner nói. Nó chỉ kết thúc không tốt lắm. Ít nhất thì tôi không phải trả tiền cho chiếc xe tải nữa. Không có câu trả lời cho hành động tàn bạo Bảy giờ sau phiên tòa, Baumgartner tỏ ra không mấy hứng thú hơn lúc họ bắt đầu. Anh ta nhắm mắt lại một lúc lâu, bồn chồn đôi tay và uể oải mặc bộ đồ đen mới. Luật sư của ông, Peter Royal, đã dập tắt mọi hy vọng trong phòng trưng bày rằng sẽ có lời giải thích rõ ràng về lý do tại sao ba người đã chết và một người khác bị tàn tật suốt đời. Baumgartner đã chọn không nói. Royal cho biết sẽ không có câu trả lời nào được đưa ra bởi bị cáo về những hành động tàn bạo và vô nghĩa này. Thẩm phán Tòa án Nữ hoàng John Rooke yêu cầu Baumgartner xác nhận rằng ông không muốn phát biểu trước tòa. Không phải vào thời điểm này, Baumgartner nói. Sau đó anh ngồi xuống và nhắm mắt lại một lần nữa.
Nó diễn ra như thế nào ... Dòng thời gian cho trận đấu U of A Bởi Elise Stolte - edmontonjournal.com Ngày 29 tháng 8 năm 2012 EDMONTON - Khoảng nửa đêm thứ Năm, năm nhân viên của G4S đã lái xe đến HUB Mall trong khuôn viên Đại học Alberta để giao tiền mặt. Hiện ba người đã chết, một người bị thương nặng và một người đang bị cảnh sát truy nã. Mặc dù vẫn chưa rõ thời gian chính xác của vụ nổ súng nhưng đây là dòng thời gian ngắn gọn về các sự kiện sau đó. 12:30 sáng - Sinh viên xung quanh Đại học Alberta bắt đầu đăng bài trên Twitter về việc nghe thấy tiếng còi báo động, tiếng trực thăng và những tiếng động lớn. Một số sinh viên báo cáo rằng họ đang bị khóa. – Sinh viên trong phòng ký túc xá phía trên phố mua sắm trong nhà nghe thấy tiếng một người đàn ông la hét và chứng kiến cảnh sát đột nhập qua cánh cửa nặng nề. Họ kéo người đàn ông bị thương và hai thi thể ra ngoài. Thi thể của một nạn nhân khác được tìm thấy nằm bên ngoài tòa nhà, úp mặt trên vũng máu. 12:36 sáng - Camera tại nhà máy in Eastgate của Edmonton Journal trên Đường 50 ghi lại cảnh một chiếc xe tải G4S màu xanh lam chạy ngang qua. Chiếc xe tải sau đó được tìm thấy đậu trên đường cách đó vài dãy nhà, bên ngoài khu nhà G4S. Cảnh sát sau đó yêu cầu bản sao của video. 12:48 sáng - Học sinh tìm câu trả lời. @elisa_mostdope đăng trên Twitter: Xin chào, tôi đang ở tầng hầm của HUB và có một tay súng ở tầng trên. Bạn có thể vui lòng cho tôi biết chuyện gì đang xảy ra không? Khoảng 1 giờ sáng - Hiệu trưởng Carl Amrhein của U of A nhận được cuộc gọi từ cảnh sát về vụ nổ súng và huy động đội quản lý khủng hoảng của trường đại học. 1:20 sáng – Cảnh sát xác nhận ba người đã chết và nạn nhân thứ tư đang trong tình trạng nguy kịch. 1:33 sáng - Tin tức về vụ nổ súng bắt đầu thống trị cuộc trò chuyện trên Twitter. @mariam_di, người phụ trách phóng viên Tạp chí Mariam Ibrahim tại hiện trường, trở thành từ đầu tiên liên quan đến bắn súng có xu hướng ở Edmonton, ngay sau đó là HUB. 2:10 sáng - Tài khoản Twitter chính thức của U of A đăng cảnh báo đầu tiên: mọi người #ualberta không hề hấn gì. HUB đang bị khóa - tránh khu vực này. 3:23 sáng - Tài khoản Twitter chính thức của U of A đăng bài: #ualberta Vụ cướp xe bọc thép ở HUB Mall trước đó. Cảnh sát Edm có mặt tại hiện trường. HUB đã bị khóa. Các kỳ thi và các thủ tục kinh doanh khác theo lịch trình. r kelly pees trên video cô gái
3:28 sáng - U of A đăng cảnh báo khẩn cấp trên trang web của mình: Cướp xe bọc thép trong khuôn viên trường ở HUB Mall. Cảnh sát Edmonton đang có mặt tại hiện trường. 6:49 sáng - Đến Toronto, người phát ngôn của công ty G4S, Robin Steinberg, nói: Chưa từng có chuyện như thế này xảy ra trước đây. Tôi đã làm việc với G4S được 5 năm rưỡi và thậm chí chưa có gì gần bằng mức này. Điều này thật khủng khiếp. 9:04 sáng - Thị trưởng Stephen Mandel đăng bài: Xin gửi lời chia buồn tới tất cả mọi người vì vụ cướp / xả súng chết người tại #UAlberta. Suy nghĩ của chúng tôi và của những người cầu nguyện là giống bạn. #vâng #bi kịch vô nghĩa 10 giờ sáng – Hàng xóm theo dõi cảnh sát bao vây một ngôi nhà ở Sherwood Park. 11:05 sáng - Cảnh sát Edmonton công bố một bức ảnh của Travis Brandon Baumgartner, 21 tuổi và tuyên bố anh ta là người bị quan tâm, yêu cầu công chúng chú ý đến chiếc xe tải Ford F-150 màu xanh đậm có biển số ZRE 724 của anh ta. 2 giờ 50 chiều — Một cặp đôi để hoa tại hiện trường chiếc xe tải G4S bị bỏ hoang và những lời nhắn dành cho Matt, Michelle, Brian và Eddie. 3 giờ chiều – Cảnh sát Edmonton thông báo họ đang trong quá trình nộp lệnh bắt giữ Baumgartner, 21 tuổi, với ba tội giết người cấp độ một và một tội cố ý giết người. 4 giờ chiều. – Các nạn nhân vụ nổ súng được xác định công khai. Michelle Shegelski, Brian Ilesic và Eddie Rejano chết vì vết thương của họ. Matthew Schumam đang trong tình trạng nguy kịch tại bệnh viện.
Bộ đội biên phòng ngăn chặn nghi phạm giết người ở trường đại học mang theo 334.000 USD tiền mặt Josh Wingrove - Quả cầu và Thư Chủ nhật, ngày 17 tháng 6 năm 2012 Anh ấy đã chạy trốn được 40 giờ và thế giới của anh ấy đang khép lại. Sau vụ nổ súng ở Edmonton hôm thứ Sáu khiến ba nhân viên bảo vệ thiệt mạng và người thứ tư bị thương, người bảo vệ thứ năm trở thành đối tượng của một cuộc truy lùng. Mẹ anh cầu xin anh từ bỏ, cảnh sát đang liên hệ với bạn bè của anh, và chính quyền trên khắp Canada và nước ngoài biết anh lái loại xe tải nào và biển số xe gì. Có vẻ như tất cả những gì mà nghi phạm trộm cắp Travis Baumgartner có là một chiếc ba lô đựng 334.000 USD tiền Canada và một kế hoạch nửa vời để trốn tránh cáo buộc giết người cấp độ một: tiến đến biên giới. Lúc 3:08 chiều. Giờ địa phương vào thứ Bảy, chiếc Ford F-150 đời 2011 màu xanh lam của anh đã đến một trạm biên giới nhỏ ở phía tây nam B.C., giữa thị trấn Lynden, Washington của Mỹ và thị trấn Aldergrove của Canada. Cửa khẩu biên giới Kenneth G. Ward, được đặt theo tên một sĩ quan biên giới Mỹ bị nghi phạm giết người bắn chết năm 1979, xử lý khoảng 3.000 phương tiện vào một ngày cuối tuần thông thường. Tuy nhiên, Ford đã giương cờ đỏ. Khi chiếc xe tải đến gần, camera sẽ tự động quét biển số xe Alberta của anh ta, CAA 636 và đưa ra cảnh báo. Chiếc đĩa thuộc về mẹ anh, Sandy, và đã bị đánh cắp. Có vũ trang và nguy hiểm xuất hiện trên màn hình của các quan chức Mỹ. Vài giây sau, ông Baumgartner tới cổng. Anh ta không có cơ hội xuất trình hộ chiếu (điều này cũng tốt thôi, vì anh ta không có) hoặc nói anh ta sẽ đi đâu; thay vào đó, nửa tá lính biên phòng Mỹ bao vây chiếc xe tải, rút súng lục cỡ nòng .40, hét vào mặt ông Baumgartner để tắt động cơ. Thomas Schreiber, Giám đốc Cơ quan Bảo vệ và Hải quan Hoa Kỳ tại bang Washington, cho biết thông thường lời chào hỏi của chúng tôi bắt đầu bằng việc “giữ tay ở nơi tôi có thể nhìn thấy, không cử động”. Điều đầu tiên chúng tôi muốn làm là giành quyền kiểm soát thứ vũ khí nặng 2.000 pound đó – chiếc xe. Anh ta đã bỏ cuộc mà không chiến đấu. Một người bảo vệ đã mở cửa tài xế và kéo chàng trai Albertan 21 tuổi xuống đất, ướt sũng vì một cơn mưa chiều. Họ lục soát anh ta để tìm vũ khí nhưng không tìm thấy gì và còng tay anh ta. Anh ta đã làm theo yêu cầu của các sĩ quan. Ông Schreiber cho biết mọi việc diễn ra rất suôn sẻ. Cuối cùng, họ lục soát chiếc xe tải một cách nhanh chóng, tìm thấy tiền mặt nhưng không có súng, cẩn thận để không làm hỏng bằng chứng pháp y. Cảnh sát Edmonton được thông báo về vụ bắt giữ ngay sau đó và cảm thấy nhẹ nhõm: họ đã nhiều lần nói với công chúng rằng ông Baumgartner có thể có vũ khí và nguy hiểm. Bob Hassel, giám đốc điều tra tội phạm của cảnh sát Edmonton, cho biết ông Baumgartner đã bị bắt trong hòa bình và không xảy ra sự cố nào, đó là kết quả tốt nhất mà chúng tôi có thể hy vọng. Vậy là đã kết thúc một cuộc truy lùng bắt nguồn từ vụ án giết người khét tiếng, với ông Baumgartner là nghi phạm duy nhất. Anh ta đang làm việc cho G4S Cash Solutions, một công ty an ninh tư nhân, chỉ vài tháng trước khi vụ nổ súng xảy ra ngay sau nửa đêm sáng thứ Sáu khi dừng lại để nạp tiền vào máy ngân hàng tại khuôn viên chính của Đại học Alberta ở Edmonton. Năm nhân viên của G4S đang làm việc, trong đó có ông Baumgartner. Anh ta bị buộc tội bắn bốn người còn lại, lấy tiền mặt và bỏ trốn. Đó là vào tối thứ bảy khi tin tức về vụ bắt giữ đến nhà của gia đình Brian Ilesic, 35 tuổi ở khu vực Edmonton, một trong những lính canh đã bị bắn chết. Gia đình anh vỗ tay vang dội. Mẹ anh, Dianne, cho biết chúng tôi rất vui vì anh ấy đã bị bắt. Gia đình đã quây quần bên nhau để chia sẻ những câu chuyện về Brian, cười đùa khi họ đương đầu với nỗi đau buồn. Cô nói: “Chúng ta phải có chút tiếng cười để che đi bao nỗi buồn”. Ông Baumgartner chính thức bị từ chối nhập cảnh vào Hoa Kỳ, khiến chính quyền Canada có quyền tự do bắt giữ ông mà không gặp bất kỳ rắc rối nào về việc dẫn độ. Máy quay đã ghi lại cảnh chuyển giao của ông, ông Baumgartner trông nhếch nhác với mái tóc bù xù và chiếc áo sơ mi trắng dài tay. Cảnh sát Edmonton đã phái tám sĩ quan – năm thám tử giết người và ba điều tra viên pháp y – đến Aldergrove vào tối thứ Bảy. Vào Chủ nhật, họ bắt đầu phỏng vấn ông Baumgartner và khám xét chiếc xe tải Ford. Khẩu súng và áo giáp do công ty cấp của anh ta vẫn còn mất tích. Hầu như không có cơ hội nào để cuộc chạy đua biên giới có thể thành công. Anh ta chỉ có bằng lái xe của Alberta - của riêng anh ta - không đủ để vào Hoa Kỳ. Và trong vòng bốn giờ sau khi phạm tội, hoặc hơn một ngày trước khi ông Baumgartner đến đồn Kenneth G. Ward, cảnh sát Edmonton đã thông báo RCMP và các quan chức biên giới Hoa Kỳ phải theo dõi anh ta và chiếc xe tải của anh ta. Chúng ta đã bao vây biên giới khá nhanh chóng, Supt. Hassel nói. Các quan chức biên giới cho biết người dân đôi khi đánh giá thấp mức độ an ninh tại một trạm qua biên giới, nhưng các quan chức lại chết lặng trước một số nỗ lực. Mike Milne, phát ngôn viên của Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ, cho biết trung bình có khoảng một triệu người nộp đơn xin nhập cảnh vào Hoa Kỳ mỗi ngày và khoảng 50 người bị bắt. Tôi luôn ngạc nhiên. Đây là một cảng nhập cảnh ở biên giới Hoa Kỳ. Ông Schreiber nói thêm: Mọi người hiểu rằng các vụ bắt giữ xảy ra ở biên giới. Để một người nào đó lái xe đến và theo ý chí tự do của họ, tiếp xúc với cơ quan thực thi pháp luật không phải lúc nào cũng có ý nghĩa. Nhưng dù sao thì chúng tôi cũng rất vui khi bắt được họ. Ông Baumgartner dự kiến sẽ được đưa trở lại Edmonton trong tuần này, nơi ông sẽ phải đối mặt với ba tội danh giết người cấp độ một, một tội cố ý giết người và bốn tội cướp có vũ trang. Trong khi đó, tại văn phòng G4S ở Edmonton, một đài tưởng niệm tạm thời đã được dựng lên để tưởng nhớ những người đã chết và bị thương. Họ bao gồm Michelle Shegelski, 26 tuổi, người đã làm việc cho G4S từ năm 2008 và đang đào tạo hai công nhân mới trước khi cô qua đời hôm thứ Sáu, và cả ông Ilesic và Eddie Rejano, 39 tuổi, những nhân viên mới đã thiệt mạng. Cảnh sát Edmonton cho biết người bảo vệ thứ tư, lính cứu hỏa quân đội Matthew Schuman, vẫn trong tình trạng nguy kịch tại bệnh viện vào Chủ nhật. Hoàn cảnh khó khăn của bốn người lính canh đã hiện lên trong tâm trí của các quan chức biên giới Mỹ, những người không hề ăn mừng vụ bắt giữ. Ông Schreiber chiều Chủ nhật cho biết một trong những điều chúng ta cần lưu tâm là đây là một thảm kịch khủng khiếp. Đáng buồn thay, đôi khi, điều duy nhất chúng ta có thể làm là giúp mang lại sự kết thúc và công lý cho một vụ án. Và đó là những gì đã xảy ra ngày hôm qua.
Công việc bên trong bị nghi ngờ trong vụ nổ súng chết người ở Đại học Alberta Josh Wingrove - Quả cầu và Thư Thứ Sáu, ngày 15 tháng 6 năm 2012 Dưới con mắt của cảnh sát, đó là một công việc nội bộ. Vài phút sau nửa đêm sáng thứ Sáu, một đội bảo vệ tư nhân kéo đến một con đường tối tăm dọc theo rìa phía bắc của khuôn viên Đại học Alberta, mang theo tiền mặt để nạp vào máy ngân hàng. Mặt khác, đây là điểm dừng chân thường lệ của công ty, được gọi là G4S Cash Solutions, vào một buổi tối yên tĩnh ở Edmonton. Có hai thực tập sinh trong nhóm. Nhưng một nhân viên trẻ khác cũng vậy - một người sắp trở thành đối tượng bị truy nã. Nhóm chia ra, với ít nhất một người đi cạnh hai chiếc xe, một chiếc xe tải bọc thép lớn và một chiếc xe tải nhỏ hơn, và ít nhất ba người khác đi lên phòng chờ ở tầng hai của trung tâm mua sắm HUB, một dãy cửa hàng dài trong nhà với nhiều tầng của trung tâm mua sắm HUB. ký túc xá ở hai bên. Máy ngân hàng ở gần cửa sổ nhìn ra xe tải. Một lúc sau, tiếng súng nổ ra. Một số sinh viên nghĩ là pháo nổ, nhưng một tình nguyện viên trong khuôn viên trường đã tìm thấy những thi thể đầu tiên trong trung tâm thương mại ngay sau đó - hai người chết, người thứ ba bị thương và đang la hét cầu cứu. Các cuộc gọi tới cảnh sát bắt đầu vang lên khi sinh viên chụp ảnh từ phòng ký túc xá của họ. Bên ngoài, nằm úp mặt, tay chân xếp ngay ngắn, là một người bảo vệ khác, bị bắn chết cạnh chiếc xe tải nhỏ. Không có camera an ninh, lối thoát nhanh và bóng tối bao trùm, đó là nơi mà một nguồn tin gọi là vùng tiêu diệt hoàn hảo. Chiếc xe tải bọc thép đã biến mất, sau đó được phát hiện ở nơi có thể được coi là nơi khó tin nhất - cách đó khoảng 65 dãy nhà, phía cuối phố tính từ khu nhà G4S. Động cơ của nó vẫn chạy, đèn vẫn sáng. Khi bình minh ló rạng khắp thành phố, tin tức lan truyền về thảm kịch - ba lính gác thiệt mạng, người thứ tư bị thương nặng và một tay súng bí ẩn đang bỏ trốn. Kẻ xả súng đã bỏ chạy nhanh đến mức các quan chức trong trường cho rằng không cần thiết phải kích hoạt hệ thống khẩn cấp của họ, hệ thống này lẽ ra sẽ thông báo cho nhân viên và sinh viên bằng tin nhắn văn bản. Nhưng cảnh sát đã giải quyết được một phần quan trọng của câu đố: một người bảo vệ đã mất tích. Đến chiều thứ Sáu, sau khi ban đầu gọi anh ta là đối tượng quan tâm, các nhà điều tra đã ban hành bốn lệnh bắt giữ người bảo vệ G4S Travis Baumgartner, 21 tuổi, bao gồm ba tội giết người cấp độ một và một tội cố ý giết người. Và tôi không thể nhấn mạnh đủ: Chúng tôi chân thành tin rằng Baumgartner có vũ trang, anh ta nguy hiểm và chúng tôi kêu gọi công chúng hết sức thận trọng nếu bạn tình cờ gặp người này, Bob Hassel, giám đốc điều tra tội phạm của Cảnh sát Edmonton, cho biết vào buổi chiều muộn. Ông Baumgartner sống ở Sherwood Park, ngoại ô Edmonton, và đã tranh cãi với mẹ vào tối thứ Năm. Mẹ của anh, Sandy, đã đưa ra lời cầu xin vào tối thứ Sáu để con trai bà ra đầu thú. 'Tôi xin lỗi vì đêm qua chúng ta đã tranh cãi và đã có những lời lẽ không hay, nhưng tôi muốn bạn trở về nhà và làm điều đúng đắn. Chúng ta hãy cùng nhau giải quyết vấn đề này, cô ấy nói. 'Trav', với tư cách là mẹ của bạn, tôi yêu cầu bạn hãy ra trình diện ngay bây giờ và chịu trách nhiệm về hành động của mình. Làm ơn Travis, tôi yêu bạn, và tôi hết lòng cầu xin bạn hãy kết thúc chuyện này mà không đổ máu thêm. Với tư cách là mẹ của con, bây giờ mẹ hứa với con rằng mẹ sẽ ở bên cạnh để hỗ trợ con.' Cảnh sát chiến thuật đã bao vây ngôi nhà ở Sherwood Park của gia đình này vào thứ Sáu trước đó nhưng không có kết quả. Một nhà trẻ gần đó đã được sơ tán. [Tôi] kinh hoàng, kinh hoàng. Noelle MacLachlan, 29 tuổi, người đến đón các con của cô, 4 và 1 tuổi, cho biết: “Tôi vẫn còn run. Nhưng ông Baumgartner vẫn chưa bị bắt – thậm chí còn thay đổi biển số xe, cảnh sát thông báo vào tối thứ Sáu. Sau đó, hồ sơ của kẻ bị truy nã bắt đầu xuất hiện: một thanh niên 21 tuổi, có phần giống người ngoài cuộc - anh ta có bạn bè, nhưng một người nói rằng anh ta không thiên về hiện trạng. Anh ấy tạo dáng trực tuyến với một khẩu súng hoặc đội mũ balaclava và dòng trạng thái cuối cùng trên Facebook của anh ấy trích dẫn những lời huyên thuyên của Joker trong bộ phim Batman gần đây, The Dark Knight. Một đêm nọ, cô lấy con dao làm bếp để tự vệ, giờ anh không thích điều đó... Không... Một... Chút... Ông Baumgartner viết. Hai tuần trước đó, anh ấy đã viết: Tôi tự hỏi liệu tôi có đưa ra bản tin lúc 6 giờ không nếu tôi bắt đầu chọc tức mọi người [sic]. Trong một hồ sơ trực tuyến khác, trên một trang web hẹn hò, anh ấy mô tả mình là một người thích hoạt động ngoài trời với tham vọng làm thế giới của chúng ta tốt đẹp hơn và trở thành CEO để giúp đỡ người khác. Tôi là một chàng trai tuyệt vời, chúng tôi không thường xuyên đi cùng nhau. Tin tức về sự tham gia của anh ấy đã khiến một số người biết anh ấy ngạc nhiên. Nó thực sự đáng ngạc nhiên. Tôi không thể tin rằng anh ta lại là người được quan tâm, lại có liên quan đến những vụ xả súng này, bạn học cũ Billy Gascoigne, 20 tuổi, học cùng trường với ông Baumgartner, cho biết. Ross McLeod, chủ tịch Hiệp hội các cơ quan an ninh chuyên nghiệp Canada, cho biết chỉ những kẻ nghiệp dư hoặc ngu ngốc mới thực hiện loại vụ cướp này và nói rằng việc đổ máu là không cần thiết. Ông McLeod nói: Nó thực sự tồi tệ, lộn xộn và rất rất nghiệp dư. Bất kể đó là ai cũng không biết công cụ của họ. Các gia đình choáng váng trước sự ra đi đột ngột của những người bảo vệ khác – được xác định là Michelle Shegelski, 26 tuổi, Brian Ilesic, 35 tuổi và Eddie Rejano, 39 tuổi, cùng người thứ tư, Matthew Schuman, phải nhập viện. Bà Shegelski là người kỳ cựu trong nhóm, đã làm việc cho GS4 Canada từ khoảng năm 2008. Ông Ilesic và ông Rejano, mỗi người mới làm việc được vài tháng. Anh Schuman, một tân binh khác mới có kinh nghiệm vài tháng, là hạ sĩ trong căn cứ quân sự CFB Edmonton. Cô Shegelski mới kết hôn cách đây hai tháng. Điều đó đặc biệt bi thảm, Roy Shegelski, bố chồng cô nói, giọng ông vỡ ra. Họ vừa mới bắt đầu cuộc sống chung. Công ty G4S vẫn kín tiếng. Không có dấu hiệu cho thấy số tiền đã bị đánh cắp là bao nhiêu, nếu có. Với báo cáo của Dawn Walton ở Calgary và Từ Thanh Hà và Stephanie Chambers ở Toronto | 
