Thoạt nhìn, mối tình đầu những năm 90 giữa một thiếu niên và một người đàn ông trung niên đã xác định lại ngắn gọn phong cảnh của Long Island có rất ít điểm tương đồng với tiểu thuyết “Lolita” của Vladimir Nabokov - đặc biệt là vì Lolita trẻ hơn nhiều.
Tuy nhiên, cô gái 17 tuổi ở trung tâm của tội ác đam mê, Amy Fisher, được giới truyền thông đặt cho danh hiệu “Long Island Lolita”.
“Lolita”, một tác phẩm kinh điển gây tranh cãi năm 1955, kể câu chuyện về nỗi ám ảnh của một người đàn ông lớn hơn nhiều tuổi với cô gái cùng tên 12 tuổi - thật đáng kinh ngạc, từ ánh mắt của kẻ bạo hành trẻ em.
làm thế nào để thuê một kẻ giết người chuyên nghiệp
người câu cá đã gặp Joey Buttafuoco , một chủ cửa hàng thân xe ô tô đến từ Massapequa, New York, vào đầu những năm 90 khi cha cô đưa cô đi sửa xe. Fisher, khi đó 16 tuổi, sẽ tiếp tục quay lại cửa hàng của Buttafuoco và cả hai đã bắt đầu một cuộc tình kéo dài 18 tháng.
Vào tháng 5 năm 1992, Fisher lái xe đến ngôi nhà dường như hoàn hảo của Buttafuoco, và bắn vào mặt vợ mình là Mary Jo.
Trong những năm sau đó, giữa những tin đồn và những câu chuyện lá cải, sự chú ý vẫn thuộc về Fisher, với những người hàng xóm và luật sư mô tả đặc điểm cô ấy như một 'gái mại dâm.'
Nói cách khác, nó gây được sự chú ý đối với công chúng Mỹ, và trước trường hợp của OJ Simpson, được cho là sự điên cuồng của giới truyền thông về một tội ác trong lịch sử của chúng ta.
Fisher được các tờ báo lá cải của Thành phố New York mệnh danh là 'Long Island Lolita'. Vụ việc thu hút sự chú ý của cả nước và là chủ đề của một số bộ phim truyền hình.
Cuối cùng, Fisher đã phải thụ án bảy năm, sau khi nhận tội về vụ hành hung. Cô ấy đã được tạm tha ở tuổi 24 vào năm 1999 - với sự tha thứ của Mary Jo. Mặc dù thoạt đầu nó có vẻ là một mối quan hệ đồng thuận, Fisher tiếp tục nói rằng Buttafuoco 'săn đón những điểm yếu của cô ấy' trên Chương trình Oprah Winfrey . “Tôi đã mất một thời gian dài để nhận ra rằng [Buttafuoco] không chỉ không yêu tôi mà còn không nghĩ gì về tôi,” cô nói trong chương trình thành công của Oprah năm 2004. “Tôi chẳng có ý gì cả.”
Nhưng nhân vật Lolita đáng ngạc nhiên là có nguồn gốc từ tội ác thực sự vì nghệ thuật thường bắt chước cuộc sống.
Câu chuyện có thật truyền cảm hứng cho cuốn tiểu thuyết này còn rùng rợn hơn nhiều so với cái tựa có vẻ bâng quơ là “Long Island Lolita” mà giới truyền thông phong tặng cho Fisher.
Lolita 'thật' có thể đã 11 tuổi Florence “Sally” Horner người đã bị một người đàn ông lớn tuổi tự xưng là đặc vụ FBI bắt quả tang đang trộm đồ vào tháng 6 năm 1948.
Frank La Salle thực sự là một kẻ hiếp dâm bị kết án, và anh ta đã bắt cóc Sally vào ngày hôm sau, và giam giữ cô trong hai năm trước khi cô có thể trốn thoát.
Sally sẽ chết trong một vụ tai nạn xe hơi ở tuổi mười lăm, đặt dấu chấm hết cho cuộc đời vốn đã rất bi thảm của cô.
Bằng chứng rằng “Lolita” được lấy cảm hứng từ trường hợp của Sally Horner? Ngoài những điểm tương đồng trong câu chuyện, Nabokov viết trong Chương 33:
'Có lẽ tôi đã làm gì với Dolly, điều mà Frank Lasalle, một thợ cơ khí năm mươi tuổi, đã làm với Sally Horner 11 tuổi vào năm 1948?'
Bạn nghĩ gì - 'Long Island Lolita' có phải là một tiêu đề không công bằng?
[Ảnh: Oxygen, GB Transworld / Corgi’s cover of 'Lolita,' London 1969]
