Ngày 23 tháng 2 năm 1991. Doanh nhân người Arizona Dan Willoughby và gia đình đang đi nghỉ ở Las Conchas, Mexico. Vợ của Dan, Trish, ở lại để chợp mắt, theo Bị giật trên Oxygen, trong khi Dan và lũ trẻ dành buổi chiều để đi tham quan cộng đồng ven biển. Khi Dan và ba đứa con của anh ta trở lại nhà nghỉ, những đứa trẻ tìm thấy người mẹ 43 tuổi của họ với hộp sọ của cô ấy bị nghiền nát và một con dao cắt bơ lòi ra từ một trong những chỗ gãy xương. Cô ấy đã bị đánh và bị đâm, và cô ấy đã phải nắm lấy suốt đời. Không lâu sau, cô ấy chết.
Anh có quyền giám hộ các con của cô ấy không?
Dan nói với cảnh sát Mexico rằng hơn 400 USD tiền mặt và hai chiếc nhẫn đã bị mất tích tại hiện trường. Hiện trường vụ án có vẻ như là một vụ cướp đã trở nên tồi tệ. Vụ giết người này là chủ đề của podcast Martinis & Murder tuần này.
Là con của những người làm nông Mexico, Yesenia Patino lên 6 tuổi khi gia đình cô nhập cư vào Hoa Kỳ năm 1962. Cô xô đẩy đàn ông trong các quán bar và trên đường phố, và thỉnh thoảng cô kiếm thêm thu nhập bằng nghề bán hàng. Cô sống ở khắp nơi, nhưng đến cuối những năm 1980, Yesenia chuyển đến Mesa, Arizona, gần gia đình cô. Theo Yesenia, cô và một người bạn đang đợi trên xe buýt thì gặp Dan Willoughby.
“Tôi bắt đầu mở hộp bơ đậu phộng của Reese và đi dạo trên phố,” cô nói. “Đột nhiên, tôi thấy chiếc xe này đang lái, một chiếc Jaguar.”
Lái chiếc Jaguar là Dan, một doanh nhân thành đạt 50 tuổi. Dan làm giám đốc kinh doanh cho một công ty vận tải hàng không quốc tế. Trish Willoughby, vợ của Dan, thậm chí còn thành công hơn anh.
Cô và mẹ điều hành một công ty bổ sung thảo dược sinh lợi, với hơn một triệu doanh thu.
Dan nhìn thấy Yessenia làm rơi giấy gói kẹo xuống đất, vì vậy anh đã đùa cợt khiển trách cô vì tội xả rác. Sau đó, anh mời Yesenia và bạn của cô ấy đi nhờ xe và chở họ đến một trung tâm mua sắm. Khi bỏ chúng đi, anh ta đưa cho Yesenia số của mình, và đề nghị một lúc nào đó sẽ mua đồ uống cho cô. Khi anh ấy gặp Yesenia đi uống nước vài ngày sau đó, họ đã thảo luận về một số công việc kinh doanh: Công ty của Dan có rất nhiều mối quan hệ ở Mexico và anh ấy đang cố gắng thu hút các mối làm ăn khác ở phía nam biên giới. Vì vậy, anh ấy muốn học tiếng Tây Ban Nha.
Chỉ vài tuần sau khi họ gặp nhau, Dan đã mời Yesenia đến gặp gia đình anh.
“Dan đưa tôi đến nhà anh ấy và giới thiệu tôi với các con anh ấy là giáo viên dạy tiếng Tây Ban Nha của anh ấy,” Yesenia nói.
Podcast của Martinis & Murder: Đăng ký! Nhưng cô ấy không chỉ là giáo viên của anh. Họ bắt đầu gặp nhau thường xuyên và Yesenia thậm chí còn đi cùng Dan trong một vài chuyến đi đến Mexico. Dan đã có thể cho Yesenia một lối sống mà cô chưa từng trải qua. Chẳng bao lâu, cô ấy chuyển đến một căn hộ đẹp hơn ngay bên đường từ Willoughbys, và vợ của Dan đã thanh toán hóa đơn.
“Dan đã cho tôi sống trong vòng nửa dặm từ nơi họ sống, nơi ngôi nhà thực sự của họ. Anh ấy sẽ đưa bọn trẻ đến đó vào các buổi chiều để bơi trong hồ bơi để bốn người bọn họ ra ngoài hồ bơi và Dan sẽ có bài tập về nhà bằng tiếng Tây Ban Nha và về cơ bản anh ấy sẽ học tiếng Tây Ban Nha. '
Mặc dù đã học tiếng Tây Ban Nha nhưng Dan tìm kiếm công việc kinh doanh ở Mexico là quá ít, quá muộn. Vào tháng 7 năm 1990, công việc của ông tại công ty vận tải hàng không kết thúc. Tuy nhiên, anh vẫn thanh toán các hóa đơn của Yesenia và đi du lịch cùng cô. Trish bắt đầu bực bội khi phải trả tiền cho mọi thứ.
“Cô ấy thậm chí không thể tìm thấy anh ấy trên điện thoại di động. Cô ấy không bao giờ có thể tìm thấy anh ấy ở bất cứ đâu và tôi liên tục nói với cô ấy, 'Trish có chuyện gì đó đang xảy ra, có gì đó không ổn ở đây. Tại sao, tại sao bạn không thể liên lạc với Dan? ' Thera Huish, mẹ của Trish, cho biết.
Vào mùa thu năm 1990, Trish đi tìm chồng. Nơi đầu tiên cô nhìn là căn hộ 'của giáo viên tiếng Tây Ban Nha' của anh ta.
“Cô ấy bước vào và đi thẳng vào phòng ngủ, định bật đèn lên và thấy Dan đang mặc áo vào. Cô ấy không nhìn thấy tôi bởi vì tôi hiểu, tôi hiểu, tôi đã giấu. '
Yesenia nói rằng sau đó trong ngày, Dan gọi cho cô ấy và nói: “Yesenia, vợ tôi sắp nói chuyện với cô. Nếu cô ấy nói điều gì đó về bạn và tôi chỉ phủ nhận điều đó. Chỉ cần nói với cô ấy rằng bạn là giáo viên tiếng Tây Ban Nha của tôi. '
Yesenia cho biết Trish đã đến vào ngày hôm sau và tiếp cận cô, nói: “Yesenia hiểu rằng cô đang hẹn hò với chồng tôi.”
Yesenia phủ nhận điều đó và thậm chí còn tình nguyện ngừng dạy kèm Dan nếu nó gây ra vấn đề trong cuộc hôn nhân của anh. Nhưng, Yesenia và Dan vẫn tiếp tục gặp nhau.
Vào tháng 2 năm 1991, Willoughby's đi nghỉ. Họ đến khu nghỉ mát bên bờ biển Las Conchas, Mexico và vào chiều ngày 23 tháng 2, Dan chất những đứa trẻ lên xe để đi đến một bảo tàng gần đó. Trish ở lại để “chợp mắt”. Cô ấy vẫn còn trên giường khi Dan và lũ trẻ rời khỏi xe sau chuyến đi đến bảo tàng. Dan nói với các con của mình, 'Hãy tiếp tục và nói với mẹ của bạn những gì, những gì bạn đã thấy ở bảo tàng.'
Thay vào đó, những đứa trẻ tìm thấy mẹ của chúng trên giường, với một chiếc gối trên đầu, đầy máu.
Cảnh sát Mexico đã chụp một vài bức ảnh Polaroid về hiện trường vụ án. Họ không có thiết bị thích hợp để làm bằng chứng pháp y và lấy dấu vân tay vào thời điểm đó. Các vật dụng được rải xung quanh căn hộ, và nó trông giống như một vụ cướp. Nhưng ngay lập tức, sau vụ giết người, các thám tử ở Arizona bắt đầu nhận được một số lời khuyên thú vị.
Podcast của Martinis & Murder: Đăng ký! Thám tử Joseph Ruet nhớ lại, 'Chúng tôi nhận được rất nhiều cuộc gọi từ những người nói với chúng tôi,' Tôi không thể tin rằng cuối cùng anh ta đã giết vợ mình. 'Và tôi nói,' Ai? ' 'Dan Willoughby, tôi không thể tin rằng cuối cùng Dan Willoughby đã giết vợ mình.'
Một số người mách nước cho rằng Dan mà họ biết đã lừa dối vợ mình trong nhiều năm. Rõ ràng, khi Dan vẫn còn đi làm, anh ta thường sử dụng nhà vệ sinh ở văn phòng và đi ra có mùi giống như mùi nước hoa mạnh. Anh ấy sẽ nói rằng anh ấy sẽ đến Digital, một trong những công ty mà họ đã hợp tác kinh doanh. Mọi người đều biết khi Dan nói rằng anh ấy sẽ tham gia Digital, điều đó có nghĩa là anh ấy sẽ ở bên một người phụ nữ trong phần còn lại của buổi chiều. Nhiều người gọi đã cung cấp cho cảnh sát tên của người bạn phụ nữ hiện tại của Dan. Dan bắt đầu trông có vẻ tội lỗi: Người ta biết rằng sau cái chết của Trish, Dan sẽ đứng ra kế thừa vị trí của Trish trong công việc kinh doanh của cô ấy và kiếm được hàng triệu USD nhờ cái chết của vợ anh. Một thông tin nhỏ từ cảnh sát tiết lộ rằng Dan đã trả tiền thuê căn hộ của Yesenia, hội phí hàng tháng của cô tại một câu lạc bộ sức khỏe địa phương và gửi tiền vào tài khoản séc chung mà cặp đôi chia sẻ. Anh ấy cũng đi cùng Yesenia để chụp ảnh đính hôn. Anh ấy đã mua một bộ nhẫn kim cương của mình và của cô ấy, và anh ấy và Yesenia đã đính hôn. Họ đã đính hôn vào mùa thu năm 1990, khi cả Dan và Yesenia đều đảm bảo với Trish rằng mối quan hệ của họ không chỉ là học sinh và giáo viên.
Các thám tử đưa Dan đến để thẩm vấn và anh ta lúc đầu cư xử như một người chồng đau buồn. Nhưng khi các thám tử hỏi về số tiền mà anh ta được thừa kế do cái chết của Trish, sự bình tĩnh của anh ta đã thay đổi. Theo các thám tử, khi vấn đề tài chính được đưa ra, anh ấy đã đổ mồ hôi đáng kể. Dan thừa nhận rằng anh sẽ kiếm được vài triệu đô la từ tài sản kinh doanh và bảo hiểm nhân thọ của Trish. Nhưng, anh ấy cũng khẳng định mình đang có một cuộc hôn nhân hạnh phúc. Anh ta phủ nhận chuyện mình ngoại tình với ai.
Cảnh sát cũng thẩm vấn Yesenia. Khi họ hỏi ID của cô ấy, cô ấy đã đưa cho họ thẻ an sinh xã hội của cô ấy. Nó nói Alfredo Patino. Thông tin duy nhất mà cảnh sát biết được là cô đã thực hiện một cuộc phẫu thuật chuyển đổi giới tính vào những năm 80.
Vào một ngày sau đó, các cảnh sát đã đưa Yesenia đến đồn cảnh sát để thẩm vấn. Trong quá trình lục soát ví của cô, cảnh sát đã tìm thấy thứ mà họ cho là chiếc nhẫn bị mất tích của Trish. Trong phòng thẩm vấn, Yesenia phủ nhận có liên quan đến vụ sát hại Trish Willoughby, nhưng cô thừa nhận đang ở Mexico, dự tiệc với bạn bè vào cuối tuần Trish qua đời. Và, cô ấy nói rằng cô ấy đã mua chiếc nhẫn đó từ một người đàn ông mà cô ấy không biết trên bãi biển vào ngày Trish bị giết. Yesenia có lệnh ăn cắp đồ từ cơ quan tài phán tạm hoãn, vì vậy cảnh sát Mesa cuối cùng đã bắt giữ cô theo lệnh đó. Trong khi bị giam giữ, cảnh sát đã gọi mẹ của Trish đến để lấy I.D. trên những chiếc nhẫn mà họ đã tìm thấy trong ví của Yesenia. Cô xác nhận chúng thực chất là đồ trang sức của con gái cô.
Vào ngày 4 tháng 3, các nhà điều tra đã bay đến Mexico để tiến hành cuộc điều tra riêng của họ về hiện trường vụ án và họ đã phát hiện ra dấu vân tay trên một chai Coke trong nhà bếp.
Vào ngày 5 tháng 3, Yesenia được ra tù mà không bị hạn chế. Cùng ngày hôm đó, chính quyền Arizona trở về từ Mexico và gửi bằng chứng hiện trường vụ án đến phòng thí nghiệm. Hóa ra, dấu vân tay là của Yesenia Patino. Cảnh sát có mọi thứ họ cần để buộc tội Yesenia về tội giết Trish - ngoại trừ Yesenia. Cô ấy đã bỏ chạy.
Gia đình của Trish phủ kín biên giới bằng các áp phích tặng phần thưởng cho thông tin dẫn đến việc bắt được Yesenia. Họ đã mua không gian quảng cáo. Họ dán những tấm áp phích bị thiếu ở hai bên xe buýt và họ giữ hình ảnh của Yesenia trong bản tin. Và một mối tình tay ba xuyên biên giới với hàng triệu người đang bị đe dọa là một cuộc mua bán dễ dàng cho giới truyền thông.
Vào tháng 12 năm 1991, sự xuất hiện của giới truyền thông cuối cùng cũng được đền đáp: Crime Stoppers nhận được điện thoại từ một người nhìn thấy Yesenia đang làm việc trong một quán bar ở Mexico.
“Tôi đã làm việc ở đó và có một khoảng thời gian vui vẻ ở đó nhưng tôi rất sợ,” Yesenia nói. 'Tôi sợ rằng, rằng tôi làm vậy, sớm muộn gì tôi cũng sẽ bị bắt.'
Cô sớm bị bắt tại một cantina đông đúc ở Matzatlan.
'Tôi đã nói,' Vâng, tôi đã sẵn sàng đối mặt với pháp luật. '
Trong một lời thú tội chi tiết, Yesenia nói với cảnh sát rằng tất cả bắt đầu ba tháng trước khi Trish bị giết, khi Trish đối mặt với cô ấy về cuộc tình. Yesenia nói rằng cô ấy đã đưa ra tối hậu thư cho Dan vào thời điểm đó: cô ấy hoặc Trish. Yesenia tuyên bố Dan đã đồng ý ly hôn với vợ. Nhưng, vài ngày sau, anh ấy đã đưa ra một kế hoạch thay thế.
Podcast của Martinis & Murder: Đăng ký! “Anh ta bắt đầu nói với tôi trên đường đến phòng tập thể dục về việc giết vợ anh ta. Tôi nói, 'Không Dan, chúng tôi không thể làm điều đó. Hãy ly hôn với cô ấy. '
Cuối cùng Yesenia đồng ý với kế hoạch giết người, một khi Dan hứa rằng anh ta sẽ sử dụng tiền của tội ác để chuyển đến Mexico với Yesenia.
Dan nói, theo Yesenia, “Yesenia, tôi không thể tự mình làm được. Để chúng ta bên nhau mãi mãi, bạn sẽ phải giúp tôi. '
Yesenia tuyên bố công việc của cô là lẻn vào nhà nghỉ và khiến cái chết của Trish giống như một vụ cướp. Cô ấy nói Dan đã sát hại Trish trước đó bằng cách đánh cô ấy trong giấc ngủ.
“Sau khi đánh cô ấy, anh ấy bỏ đi cùng lũ trẻ như đi chơi hoặc đi tham quan gì đó và tôi đi vào và thấy cô ấy bị bịt kín từ đầu đến chân, rất nhiều máu xung quanh các bức tường”.
Yesenia thừa nhận đã đâm vào đầu Trish. Nhưng, theo cô, đó là một hành động thương xót. Cô ấy nói rằng cô ấy có thể nghe thấy tiếng rên rỉ của Trish, vì vậy cô ấy đã cố gắng kết liễu cô ấy bằng cách đưa một con dao cắt bơ vào thái dương của cô ấy.
Một ngày sau lời thú nhận của Yesenia, Dan bị bắt.
Vào tháng 4 năm 1992, phiên tòa xét xử vụ giết người của Dan Willoughby bắt đầu, và đến tháng 5, bồi thẩm đoàn kết luận Dan Willoughby phạm tội giết người và anh ta bị kết án tử hình. Sau phiên tòa xét xử Dan, Yesenia trở về Mexico và nhận tội giết người. Cô mong được khoan hồng vì đã nhận tội, nhưng một thẩm phán Mexico đã kết án cô ở mức tối đa - 35 năm tù.
Năm 1995, ba năm sau khi vụ án giết người khép lại, Yesenia Patino viết một lá thư cho thẩm phán đã tuyên án tử hình Dan. Trong đó, cô tuyên bố rằng cô đã giết Trish một mình, và Dan Willoughby không liên quan gì đến việc đó. Chính quyền Arizona đã bay đến Mexico để phỏng vấn Yesenia. Theo lời kể của cô, cô đã lẻn vào nhà sau khi Dan bỏ đi cùng lũ trẻ, rồi đánh Trish đến chết.
“Tôi rất buồn với điều đó vì chiếc nhẫn mà nó đã được mua cho tôi,” Yesenia nói khi viết bức thư. “Nó không bao giờ được trả lại cho tôi. Họ đã giữ nó như một bằng chứng nhà nước. Họ cũng vậy, họ không giúp tôi được thả như họ đã nói với tôi rằng tôi sẽ như vậy ”.
Vào tháng 11 năm 1999, một thẩm phán đã lật lại lời kết tội của Dan, đồng ý rằng luật sư của anh ta đã làm một công việc không tốt khi đại diện cho anh ta. Dan phải đối mặt với một bồi thẩm đoàn mới và lần này, bên công tố không yêu cầu án tử hình vì họ nói rằng họ không còn có thể dựa vào lời khai của Yesenia. Nhóm bào chữa mới của Dan đã hy vọng được tuyên trắng án khi phiên tòa thứ hai của anh ta bắt đầu vào năm 2001.
Nhưng thay vì kể lại lời khai trước đó của mình như mọi người mong đợi, Yesenia đã kể lại chính xác câu chuyện mà cô đã kể trong phiên tòa đầu tiên.
“Em gái tôi nói với tôi,‘ Làm ơn đi Yesenia, nói sự thật, nói thẳng với sự thật. Đừng bịa chuyện, đừng nói dối, đừng, uh, uh, hãy để Dan được thả. Anh ấy không xứng đáng bị loại ra khỏi Yesenia. '
Vì vậy, Trish nói lại rằng cả cô và Willoughby đều tham gia vào vụ giết Trish. Một nhà khoa học pháp y đã làm chứng rằng máu bắn ra tại hiện trường phù hợp với lời khai ban đầu của Yesenia chứ không phải bức thư: pháp y chỉ ra rằng cơ thể của Trish đã phải chịu đựng hai cuộc tấn công vào hai thời điểm riêng biệt.
Bồi thẩm đoàn lại kết luận Daniel có tội. Anh nhận liên tiếp hai bản án chung thân.
Mẹ của Trish đã viết cho Yesenia một bức thư, nói với cô rằng bà đã tha thứ cho những gì cô đã làm.
'Bởi vì tôi nghĩ cô ấy là một nạn nhân, cũng giống như những người khác.'
“Thật vui khi biết rằng cô ấy không có gì chống lại tôi,” Yesenia nói. “Cô ấy nói rằng Dan là nơi anh ấy thuộc về và cô ấy cảm thấy hối tiếc vì những gì tôi đang phải trải qua.
Yesenia Patino đang thụ án 35 năm tại nhà tù bang ở Hermosillo, Mexico. Dan Willoughby đang thụ án hai án chung thân và anh ta vẫn duy trì sự trong sạch của mình. Anh trai của Trish đã nuôi dạy những đứa trẻ Willoughby, giờ chúng đều đã trưởng thành.
