Con trai Sâm bởi Marilyn Bardsley Lá thư Đại úy Joseph Borrelli của Sở cảnh sát thành phố New York là một trong những thành viên chủ chốt của Nhóm Omega. Chiến dịch Omega là đội đặc nhiệm do Phó thanh tra Timothy Dowd đứng đầu nhằm tìm ra kẻ tâm thần đang giết phụ nữ ở nhiều khu vực khác nhau trong thành phố bằng khẩu súng ngắn cỡ nòng .44. 'Kẻ giết người cỡ nòng .44' đang được báo chí chú ý nhiều và tên Borrelli xuất hiện thường xuyên. Lúc này, vào ngày 17 tháng 4 năm 1977, anh đang xem một lá thư gửi cho anh được để lại tại hiện trường vụ án mới nhất trong loạt vụ giết người này: Có lỗi chính tả, nó viết: Kính gửi Đại úy Joseph Borrelli, Tôi vô cùng tổn thương khi bạn gọi tôi là kẻ ghét Wemon. Tôi không. Nhưng tôi là một con quái vật. Tôi là 'Con trai của Sam'. Tôi là một đứa trẻ nhỏ. Khi cha Sam say rượu, ông trở nên xấu tính. Anh ta đánh đập gia đình mình. Đôi khi anh ta trói tôi ra phía sau nhà. Lần khác anh ta nhốt tôi trong gara. Sam thích uống máu. “Ra ngoài và giết đi,” cha Sam ra lệnh. 'Phía sau nhà chúng ta nghỉ ngơi đi. Hầu hết đều còn trẻ - bị hãm hiếp và giết thịt - máu của họ cạn kiệt - giờ chỉ còn lại xương. Papa Sam cũng nhốt tôi trên gác mái nữa. Tôi không thể ra ngoài nhưng tôi nhìn ra cửa sổ gác mái và nhìn thế giới trôi qua. Tôi cảm thấy như một người ngoài cuộc. Tôi ở một bước sóng khác với mọi người khác - cũng được lập trình để giết. Tuy nhiên, để ngăn chặn tôi, bạn phải giết tôi. Tất cả cảnh sát chú ý: Hãy bắn tôi trước - bắn để giết nếu không hãy tránh đường cho tôi nếu không bạn sẽ chết! Bố Sam bây giờ đã già rồi. Anh ấy cần chút máu để giữ gìn tuổi thanh xuân của mình. Anh ấy đã bị đau tim quá nhiều. 'Ugh, tôi kêu, đau quá, nhóc con.' Tôi nhớ công chúa xinh đẹp của tôi nhất. Cô ấy đang nghỉ ngơi trong nhà phụ nữ của chúng tôi. Nhưng tôi sẽ gặp cô ấy sớm thôi. Tôi là 'Quái vật' -- 'Beelzebub' -- gã khổng lồ mũm mĩm. Tôi thích đi săn. Lang thang trên đường tìm thú vui công bằng -- thịt ngon. Wemon của Queens là đẹp nhất. Chắc là do nước họ uống. Tôi sống cho cuộc săn lùng - cuộc sống của tôi. Máu cho bố. Ông Borrelli, thưa ông, tôi không muốn giết người nữa. Không sur, không còn nữa nhưng tôi phải, 'hãy tôn kính cha ngươi.' Tôi muốn làm tình với thế giới. Tôi yêu con người. Tôi không thuộc về trái đất. Đưa tôi trở lại yahoo. Gửi tới người dân Queens, tôi yêu các bạn. Và tôi muốn chúc tất cả các bạn một lễ Phục sinh vui vẻ. Có thể Xin Chúa ban phước lành cho bạn đời này và đời sau. Trang thứ hai của bức thư như sau: Bức thư không có bất kỳ dấu vân tay hữu ích nào và phong bì đã bị nhiều người sử dụng đến mức nếu có dấu vân tay của kẻ sát nhân thì chúng sẽ bị thất lạc. Bức thư này đã bị rò rỉ tới báo chí vào đầu tháng 6 và thế giới cuối cùng đã biết đến cái tên 'Con trai của Sam'.
Bản thân anh ấy Một tuần trước vụ sát hại Son of Sam mới nhất, một công nhân thành phố đã nghỉ hưu tên là Sam Carr, sống ở Yonkers, N.Y., cùng vợ và các con, nhận được một lá thư nặc danh về chú chó Labrador đen của mình, Harvey. Người viết đang phàn nàn về tiếng sủa của Harvey. Vào ngày 19 tháng 4, hai ngày sau vụ giết người mới nhất, một lá thư khác có cùng nét chữ được gửi đến qua đường bưu điện: 'Tôi đã yêu cầu bạn vui lòng ngăn con chó đó tru suốt ngày, nhưng nó vẫn tiếp tục làm như vậy. Tôi đã cầu xin bạn. Tôi đã nói với bạn điều này đang hủy hoại gia đình tôi như thế nào. Chúng ta không có hòa bình, không có sự nghỉ ngơi. 'Bây giờ tôi biết bạn là người như thế nào và bạn là loại gia đình như thế nào. Bạn thật tàn nhẫn và thiếu suy nghĩ. Bạn không có tình yêu dành cho bất kỳ con người nào khác. Ông thật ích kỷ, ông Carr. Cuộc sống của tôi bây giờ đã bị phá hủy. Tôi không còn gì để mất nữa. Tôi có thể thấy rằng cuộc sống của tôi và gia đình tôi sẽ không có hòa bình cho đến khi tôi kết thúc cuộc sống của bạn.' Carr và vợ đã gọi cảnh sát nhưng tất cả những gì họ làm chỉ là lắng nghe một cách thông cảm. Mười ngày sau, Carr nghe thấy tiếng súng phát ra từ sân sau nhà mình, nơi anh phát hiện ra con chó Labrador đen đang chảy máu trên mặt đất. Một người đàn ông mặc quần jean và áo sơ mi màu vàng đang lao đi. Anh đưa Harvey đến bác sĩ thú y nơi anh được cứu. Carr lại gọi điện cho cảnh sát. Lần này, các nhân viên tuần tra Peter Intervallo và Thomas Chamberlain đã kiểm tra các bức thư và bắt đầu cuộc điều tra. Lúc này, lá thư của Con Sam gửi thuyền trưởng Borrelli vẫn chưa bị rò rỉ ra báo chí nên không ai nghĩ đến việc kết nối những bức thư này với lá thư của Borrelli. Chiến dịch Omega ngày càng phát triển về quy mô và nguồn lực. Nó đã mở rộng tới khoảng hai trăm thám tử. Với việc thành phố đang trong cơn hoảng loạn, việc được bổ nhiệm vào đội đặc nhiệm Omega được coi là một vinh dự. Việc bắt được thủ phạm của sáu vụ tấn công giết người sẽ mang lại phần thưởng to lớn cho các thám tử tham gia -- và họ biết điều đó. Đó là một động lực bổ sung để bỏ ra nhiều giờ để bắt được quả hạch này. Tuy nhiên, thời gian dài như vậy khiến thần kinh căng thẳng. Các thám tử tranh cãi nhau vì những chuyện tầm thường, mối quan hệ với vợ con trở nên căng thẳng trầm trọng. Tiêu thụ caffeine và rượu tăng lên. Những chiếc cũi được đặt trong trụ sở chính của Omega để các sĩ quan có thể ngủ ít nhất vài giờ trước khi bắt đầu lại. Một số người chơi rất tài năng đã tham gia Chiến dịch Omega: Ngoài Đại úy Joe Borrelli, còn có Trung sĩ Joseph Coffey và Thám tử Redmond Keenan. Con gái của Keenan, Rosemary đã có mặt tại một trong những vụ hành hung này khi người hẹn hò của cô bị thương nặng. Nhìn chung, Chiến dịch Omega bao gồm các thám tử thành phố New York có tinh thần trách nhiệm cao.
Hoảng loạn Khi Son of Sam xuất hiện lần đầu vào sáng ngày 29 tháng 7 năm 1976, không ai có thể ngờ rằng một kẻ giết người hàng loạt lại xuất hiện lần đầu. Hai phụ nữ trẻ, Donna Lauria, một cô gái tóc nâu mười tám tuổi, và người bạn mười chín tuổi Jody Valenti, đang nói chuyện trong xe của Jody gần lối vào tòa nhà chung cư của Lauria ở Bronx, Thành phố New York. Vì đang vào giờ nguy hiểm (một giờ sáng), bố mẹ cô đã dừng xe trên đường về nhà sau một buổi đi chơi buổi tối và nói với cô rằng đã đến lúc phải lên lầu. Donna đã hứa là cô ấy sẽ làm vậy. Tuy nhiên, sau khi bố mẹ cô bước vào trong, Donna nhận thấy một người đàn ông đứng cạnh ghế hành khách của xe. 'Gã đó là ai?' Cô ấy hỏi. 'Anh ấy muốn gì?' Câu hỏi của cô không có câu trả lời. Người đàn ông rút khẩu súng lục Charter Arms .44 Bulldog từ trong túi giấy, ngồi xổm xuống và bắn vào xe năm phát. Donna chết ngay lập tức, bị trúng đạn vào cổ. Jody, bị bắn vào đùi, tựa vào còi trong khi người đàn ông tiếp tục bóp cò, mặc dù lúc này khoang đạn đã trống rỗng. Jody bò ra khỏi xe và la hét cầu cứu. Ngay sau đó, bố của Donna nghe thấy tiếng động và chạy xuống. Trong bộ đồ ngủ và đi chân trần, anh phóng xe đến bệnh viện với hy vọng các bác sĩ có thể cứu được Donna của anh. Cảnh sát không thể tìm thấy động cơ của vụ tấn công. Cuối cùng, họ đưa ra giả thuyết rằng đó có thể là một vụ hành quyết đám đông với những nạn nhân nhầm lẫn hoặc một kẻ tâm thần đơn độc. Jody, hơi sốc, đã cố gắng mô tả được kẻ tấn công. Tuy nhiên, dưới sự ép buộc, mô tả của cô ấy còn thiếu. Vào đêm ngày 23 tháng 10 năm 1976, ba tháng sau vụ sát hại vô nghĩa của cô gái Lauria, Carl Denaro, 20 tuổi, đã uống bia với bạn bè tại một quán bar ở Queens. Trong vài ngày nữa anh sẽ gia nhập Lực lượng Không quân trong ít nhất bốn năm. Anh ấy thực sự muốn sống vui vẻ với bạn bè của mình vì sẽ phải một thời gian nữa anh ấy mới gặp lại họ. Trong nhóm của anh ấy có một cô gái, Rosemary Keenan, người mà anh ấy biết từ thời đại học. Bữa tiệc giải tán sau 2h30 sáng và Carl chở Rosemary về nhà. Hai vợ chồng đỗ xe gần nhà cô và nói chuyện. Đột nhiên, một người đàn ông xuất hiện ở phía hành khách. Anh ta rút súng và bắn năm phát vào xe, khiến Carl bị thương ở đầu. Quá sợ hãi, Rosemary lái xe quay trở lại quán bar để bạn bè đưa Carl đến bệnh viện. Tại đây, các bác sĩ phẫu thuật đã thay thế một phần hộp sọ bị tổn thương của anh bằng một tấm kim loại. Những vết thương sẽ ám ảnh anh suốt quãng đời còn lại. Hơn một tháng sau, vào tối ngày 26 tháng 11 năm 1976, Donna DeMasi, mười sáu tuổi và người bạn mười tám tuổi Joanne Lomino đi xem phim về nhà vào đêm khuya. Xe buýt dừng gần nhà Joanne. Joanne nhận thấy một người đàn ông đứng gần đó. Cô giục bạn mình đi nhanh hơn. Anh bắt đầu theo dõi họ. 'Các bạn có biết ở đâu không...' anh ấy nói với họ như thể định hỏi đường, nhưng anh ấy chưa bao giờ nói hết câu. Thay vào đó, anh ta rút một khẩu súng từ bên dưới áo khoác và bắn vào họ. Cả hai cô gái đều bị trúng đạn. Sau đó, kẻ tấn công của họ đã xả súng bằng cách bắn vào một ngôi nhà. Nghe tiếng la hét của các cô gái, gia đình Joanne chạy ra khỏi nhà để giúp đỡ các cô gái. Khi họ đến bệnh viện, các bác sĩ phẫu thuật xác định rằng Donna sẽ ổn. Viên đạn đã xuyên qua cột sống của cô trong vòng 1/4 inch và ra khỏi cơ thể cô. Joanne không may mắn như vậy. Cột sống của cô đã bị viên đạn làm gãy. Cô ấy sẽ sống, nhưng bây giờ đã bị liệt. Trong số ba vụ tấn công xảy ra ở hai khu vực khác nhau là Bronx và Queens, chỉ có một viên đạn được tìm thấy nguyên vẹn. Do đó, cảnh sát vẫn chưa thể liên kết các cuộc tấn công này với một cá nhân duy nhất. Mọi chuyện im lặng trong hai tháng. Sau đó, vào rạng sáng ngày 30 tháng 1 năm 1977, kẻ sát nhân đã đi săn lùng nạn nhân tiếp theo của mình. Christine Freund, 26 tuổi và nhân viên tài chính John Diel rời Phòng trưng bày Rượu ở Queens vào khoảng 12:10 sáng. và đi về phía xe của anh ấy. Họ quá mải mê với nhau để quan sát người đàn ông đã theo dõi họ. Khi họ đang ngồi trong xe, hai phát súng nổ ra trong đêm, làm vỡ kính chắn gió. Christine ôm đầu cô ấy; cả hai phát súng đều trúng cô. John tựa đầu vào ghế lái và chạy đi kêu cứu, cố gắng vẫy những chiếc xe chạy qua nhưng vô ích. Người dân ở những ngôi nhà gần đó đã nghe thấy tiếng súng và đã gọi cảnh sát. Vài giờ sau Christine qua đời trong bệnh viện. Trung sĩ thám tử Joe Coffey, 43 tuổi, là một người Ireland to lớn, đẹp trai, nổi tiếng với sự cứng rắn và tận tâm. Anh ấy và Đại úy Joe Borrelli bắt đầu điều tra vụ án mạng mới nhất này. Họ đưa ra hai giả thuyết: kẻ giết người hoặc là một kẻ tâm thần hoặc một người nào đó có ý đồ cá nhân chống lại Christine Freund. Coffey có thể thấy rằng những viên đạn dùng để giết cô không phải là loại đạn điển hình. Chúng đến từ một khẩu súng mạnh mẽ, cỡ nòng lớn. Điều tra sâu hơn, anh phát hiện ra rằng vụ giết người của cô trùng khớp với những vụ hành hung khác nhằm vào Donna Lauria, Donna LaMasi và Joanne Lomino. Coffey có linh cảm rằng họ đang phải đối mặt với một tên tâm thần mang theo khẩu súng .44, chuyên rình rập phụ nữ ở nhiều khu vực khác nhau trong thành phố. Khi cuộc điều tra của anh bắt đầu có kết quả, một đội đặc nhiệm giết người được thành lập dưới sự chỉ huy của Đại úy Borrelli. Ballistics báo cáo rằng vũ khí được sử dụng là một khẩu .44 Charter Arms Bulldog - một loại vũ khí khác thường. Sau khi điều tra lý lịch của các vụ giết người và nạn nhân của chúng, cảnh sát không thể tìm thấy bất kỳ nghi phạm nào trong hồ sơ; họ cũng không thể tìm ra sợi dây chung nào liên kết các nạn nhân với nhau hoặc với bên thứ ba. Bắt đầu có vẻ như một kẻ tâm thần đã ngẫu nhiên nhắm vào những phụ nữ trẻ hấp dẫn để ám sát. Vào tối thứ Ba, ngày 8 tháng 3 năm 1977, một sinh viên danh dự trẻ tuổi hấp dẫn của Đại học Barnard tên là Virginia Voskerichian đang đi bộ về nhà sau giờ học ở khu Forest Hills Garden giàu có. Virginia là một phụ nữ trẻ rất tài năng và chăm chỉ, đã cùng gia đình rời khỏi Bulgaria vào cuối những năm 1950. Khi cô đi theo phố Dartmouth về nhà, một người đàn ông đã tiếp cận cô từ hướng ngược lại. Khi họ ở rất gần, anh ta rút khẩu .44 ra và nhắm vào cô. Cô giơ sách lên để tự bảo vệ mình, nhưng một phát đạn duy nhất đã trúng vào mặt cô. Virginia chết ngay lập tức. Khi kẻ giết người bỏ chạy, hắn đi ngang qua một người đàn ông đã chứng kiến toàn bộ sự việc. “Chào ông,” tên sát nhân nói với người đàn ông trung niên. Một chiếc xe tuần tra đi ngang qua đã phát hiện ra người đàn ông đang chạy. Tuy nhiên, khi nghe trên đài phát thanh rằng một phụ nữ đã bị bắn trên phố Dartmouth, họ từ bỏ kế hoạch ngăn chặn người đàn ông khả nghi và ngay lập tức chạy đến hiện trường vụ án. Cảnh sát cảm thấy bất lực, không thể tìm ra kẻ sát nhân. Ngoài ra, những vụ giết người này còn gây thiệt hại rất lớn cho các sĩ quan, những người đã làm việc không ngừng nghỉ để truy tìm mọi manh mối có thể. Laurence D. Klausner trong cuốn sách Son of Sam đã trích dẫn lời Joe Borrelli về hậu quả của tội ác này. 'Nếu bạn theo dõi các thám tử trong bất kỳ vụ giết người nào, bạn sẽ nhận thấy rằng họ làm công việc của mình một cách vô cảm... họ không muốn nhìn cô ấy. Họ biết điều đó là vô nghĩa. Cô ấy là một người xinh đẹp và cô ấy đang nằm dưới tấm chăn, một viên đạn vào mặt đã hủy hoại cô ấy. Nó bắt đầu chộp lấy họ, trong ruột, và họ quay đi. Đây là những cựu chiến binh và họ không thể chịu đựng được.” Ngày hôm sau, cảnh sát đã kiểm tra viên đạn. Nó đến từ chính khẩu súng đã giết Donna Lauria. Họ đang tìm kiếm một kẻ tâm thần và họ biết hắn sẽ lại giết người. Một số cảnh quay ngẫu nhiên của một phụ nữ trẻ hấp dẫn. Làm thế nào họ có thể ngăn chặn nó? Ngày hôm sau, ủy viên cảnh sát tổ chức một cuộc họp báo để thông báo với Thành phố New York rằng họ đã liên kết các vụ xả súng khác nhau. Ủy viên nói rằng mô tả duy nhất về kẻ sát nhân là 'một người đàn ông da trắng, từ 25 đến 30 tuổi, cao 6 feet, dáng người trung bình, tóc đen.' Người ta nhấn mạnh nhiều hơn vào việc tìm ra kẻ tâm thần này trước khi hắn giết người lần nữa. Phó thanh tra Timothy Dowd được giao nhiệm vụ tổ chức lực lượng đặc nhiệm Chiến dịch Omega và bố trí những người có kinh nghiệm cao mà lực lượng này cần. Dowd, người Ireland, không phải là một cảnh sát điển hình. Người cựu chiến binh 61 tuổi này đã học chuyên ngành tiếng Latinh và tiếng Anh tại City College và đã học lấy bằng thạc sĩ kinh doanh tại Baruch School of City College. Thực dụng và kiên trì bất chấp những thất bại về chính trị, ông không dễ nản lòng. Thuyền trưởng Borrelli có ông chủ mới. Chuỗi tội phạm này đã trở nên quá lớn để chỉ một thuyền trưởng có thể xử lý được. Đúng như dự đoán, bóng ma lại xuất hiện. Vào ngày 17 tháng 4 năm 1977, hai tình nhân trẻ ngồi hôn nhau trong chiếc ô tô đậu gần Hutchinson River Parkway, không xa nơi Donna Lauria bị sát hại năm trước. Valentina Suriani, 18 tuổi, một nữ diễn viên và người mẫu đầy tham vọng, ngồi trong xe cùng với bạn trai hai mươi tuổi Alexander Esau, một người điều khiển xe kéo. Vào lúc 3 giờ sáng Chủ nhật hôm đó, một chiếc ô tô khác chạy tới cạnh họ. Người lái xe của nó đã bắn mỗi người hai lần. Valentina chết ngay lập tức và Alexander chết sau đó một lát tại bệnh viện. Đây chính là điều mà sở cảnh sát đã lo sợ - cuộc tấn công không thể tránh khỏi tiếp theo trong chuỗi vụ giết người cỡ nòng .44. Kẻ tâm thần này sẽ tiếp tục giết chóc cho đến khi có thể tìm thấy hắn trong số hàng triệu người đàn ông phù hợp với mô tả của hắn. Nhưng - lần này có điều gì đó khác biệt: lá thư của kẻ giết người để lại tại hiện trường vụ án mạng gửi cho Đại úy Borrelli. Bức thư trong đó kẻ giết người đã cho cảnh sát biết 'tên' của hắn - Con trai của Sam.
Những nạn nhân cuối cùng Thị trưởng thành phố New York Abraham Beame gọi những gì ông thấy là một cuộc họp báo rất cần thiết để thảo luận về vụ Son of Sam. Đó là loại tên mà báo chí thực sự sẽ săn đón và tạo nên một nhân vật truyền thông. Beame sợ hãi toàn bộ sự việc: 'Những vụ giết người thật kinh hoàng.Cảnh sát đã phải chịu sự căng thẳng khủng khiếp. Mọi người bắt đầu đặt câu hỏi về khả năng bắt được tay súng của anh ta. Bức thư đã hợp nhất mọi thứ lại với nhau. Đó là một người đàn ông chống lại cả một thành phố. Anh ấy đã viết về người cảnh sát này, nhưng tôi biết anh ấy không viết về người đội trưởng đó. Tất cả cảnh sát đều theo đuổi anh ta, tất cả là 25.000 người.” Tiến sĩ Martin Lubin, cựu trưởng khoa tâm thần pháp y tại Bellevue, cùng với khoảng 45 bác sĩ tâm thần khác, đã triệu tập để đóng góp vào hồ sơ tâm lý của người đàn ông mà họ đang tìm kiếm. Vào tháng 5 năm 1977, cảnh sát biết rằng họ đang tìm kiếm một người mắc chứng tâm thần phân liệt hoang tưởng, người có thể cho rằng mình sở hữu sức mạnh ma quỷ. Kẻ giết người gần như chắc chắn là một kẻ cô độc và gặp khó khăn trong các mối quan hệ, đặc biệt là các mối quan hệ với phụ nữ. Lực lượng đặc nhiệm Omega tràn ngập các cuộc gọi. Dường như mọi người đều biết kẻ giết người: anh ta là người hàng xóm luôn về nhà muộn mỗi đêm, người anh rể kỳ quặc suốt ngày chơi súng, anh chàng kỳ quặc trong quán bar ghét gái đẹp. Danh sách các nghi phạm là vô tận. Mỗi một trong số hàng nghìn khách hàng tiềm năng này đều phải được kiểm tra và loại bỏ -- một công việc to lớn đối với bất kỳ lực lượng đặc nhiệm nào. Trong khi cảnh sát đang truy lùng mọi nghi phạm, kiểm tra đăng ký vũ khí .44, truy tìm hoạt động của các bệnh nhân tâm thần trước đây và nói chung là tự mình hành động một cách rách rưới, Son of Sam đã trở nên bạo dạn hơn trước dư luận. Anh quyết định viết thư cho Jimmy Breslin, phóng viên của tờ Daily News. 'Xin chào từ những vết nứt trên vỉa hè của NYC và từ những con kiến sống trong những vết nứt này và hút máu khô của người chết đã đọng lại trong các vết nứt. 'Xin chào từ các rãnh nước của NYC, nơi chứa đầy phân chó, chất nôn mửa, rượu cũ, nước tiểu và máu. Xin chào các bạn từ hệ thống cống rãnh của NYC, nơi đã nuốt chửng những món ngon này khi chúng bị xe quét rác cuốn trôi. 'Đừng nghĩ vì đã lâu không nghe tin gì từ tôi nên tôi đã đi ngủ. Không, đúng hơn là tôi vẫn ở đây. Như hồn ma lang thang trong đêm. Khát, đói, hiếm khi dừng lại nghỉ ngơi; mong muốn làm hài lòng Sam. 'Sam là một chàng trai khát nước. Anh ta sẽ không để tôi ngừng giết chóc cho đến khi anh ta nhận được đầy máu. Hãy cho tôi biết, Jim, bạn sẽ ăn gì vào ngày 29 tháng 7? Bạn có thể quên tôi nếu bạn muốn vì tôi không quan tâm đến dư luận. Tuy nhiên, bạn không được quên Donna Lauria và bạn cũng không thể để mọi người quên cô ấy. Cô ấy là một cô gái rất ngọt ngào. 'Không biết tương lai sẽ ra sao, tôi sẽ nói lời chia tay và hẹn gặp lại ở công việc tiếp theo? Hay tôi nên nói rằng bạn sẽ thấy tác phẩm của tôi ở công việc tiếp theo? Hãy nhớ đến cô Lauria. Cảm ơn. 'Trong máu của họ và từ cống rãnh-- 'Sáng tạo của Sam' .44' Tờ Daily News đã giữ lại một số phần của bức thư trước sự yêu cầu của cảnh sát. Đoạn văn bị lược bỏ có nội dung: 'Dưới đây là một số cái tên có thể giúp ích cho bạn. Chuyển tiếp chúng cho Thanh tra để Trung tâm NCIC [Trung tâm Thông tin Tội phạm Quốc gia] sử dụng. Họ có mọi thứ trên máy tính, mọi thứ. Họ có thể xuất hiện sau một số tội ác khác. Có lẽ họ có thể tạo ra các hiệp hội. 'Công tước tử thần. Vua Wicker độc ác. Hai mươi hai đệ tử của địa ngục. Và cuối cùng là John Wheaties, kẻ hiếp dâm và làm ngạt thở các cô gái trẻ. P.S., hãy tiếp tục lái xe, suy nghĩ tích cực, đứng dậy, gõ quan tài, v.v.' Một phần dấu vân tay đã được lấy lại từ bức thư, không có giá trị trong việc tìm ra nghi phạm, nhưng sẽ có giá trị để đối chiếu với nghi phạm sau khi bị bắt. Vào ngày 10 tháng 6, một người đàn ông tên Jack Cassara, sống ở New Rochelle, đã tìm thấy một lá thư chúc sức khỏe kỳ lạ trong hộp thư của anh ta từ một người tên Carr ở Yonkers. Tấm thiệp có hình một chú chó chăn cừu Đức. Nó viết: 'Jack thân mến, tôi rất tiếc khi biết về cú ngã từ mái nhà của bạn. Chỉ muốn nói 'Tôi xin lỗi' nhưng tôi chắc chắn rằng sẽ không lâu nữa bạn sẽ cảm thấy tốt hơn, khỏe mạnh, khỏe mạnh và mạnh mẽ: Lần sau hãy cẩn thận. Vì bạn sẽ bị giam trong một thời gian dài, hãy cho chúng tôi biết Nann có cần gì không. Trân trọng: Sam và Francis.' Cassara chưa rơi khỏi mái nhà cũng như chưa bao giờ gặp Sam và Francis Carr. Anh gọi điện cho họ và thảo luận về tình huống kỳ lạ này, họ đồng ý gặp nhau tại nhà Carr vào tối hôm đó. Gia đình Carr kể cho gia đình Cassara nghe về những bức thư kỳ lạ mà họ nhận được về con chó Harvey của họ và việc Harvey đã bị bắn như thế nào. Sam Carr kể cho họ nghe về một chú chó chăn cừu Đức ở khu vực lân cận cũng bị bắn. Carr đã nhờ con gái của mình, Wheat, người điều phối cảnh sát Yonkers, đưa các sĩ quan Intervallo và Chamberlain đến để điều tra, trong khi Cassara đã liên hệ với cảnh sát New Rochelle. Sau đó, Stephen, cậu con trai 19 tuổi của Cassara, đã rút ra một kết luận thú vị. Anh nhớ đến một anh chàng kỳ quặc, David Berkowitz, người đã thuê một căn phòng trong nhà của họ một thời gian ngắn vào đầu năm 1976. “Anh ta không bao giờ quay lại lấy khoản tiền đặt cọc hai trăm đô la khi rời đi. À, anh ấy cũng luôn bị con chó của chúng tôi làm phiền.” Nann Cassara, vợ của Jack, đã gọi cho gia đình Carrs và họ hứa rằng con gái họ sẽ yêu cầu cảnh sát Yonkers hành động dựa trên thông tin đó. Cô cũng gọi cho cảnh sát New Rochelle, họ đợi khoảng hai tháng sau mới gọi lại cho cô. Khi họ liên lạc với cô ấy, cô ấy chắc chắn rằng Berkowitz chính là Con trai của Sam. Thám tử đề cập rằng Craig Glassman, phó cảnh sát trưởng và là hàng xóm của Berkowitz, đã nhận được một lá thư nặc danh nói về một nhóm quỷ gồm Glassman, Cassaras và Carrs. Tuy nhiên, tất cả những gì đã chứng minh là Berkowitz hơi kỳ lạ, nhưng không phải là kẻ giết người và cũng không phải Con trai của Sam. Cảnh sát thường phải đối mặt với những hành vi kỳ quặc nhưng hoàn toàn hợp pháp của người dân nhưng không thể làm gì nhiều về điều đó. Trong khi đó, Chamberlain và Intervallo của cảnh sát Yonkers đã nhập tên Berkowitz vào máy tính của họ và biết được địa chỉ của anh ta, số đăng ký chiếc Ford Galaxy của anh ta và sự thật là bằng lái của anh ta vừa bị đình chỉ. Vào lúc 3 giờ sáng Ngày 26 tháng 6 năm 1977, Judy Placido trẻ tuổi hấp dẫn quay sang Sal Lupo, chàng trai trẻ mà cô đang nói chuyện và gợi ý rằng đã đến lúc anh ta nên đưa cô về nhà từ Elephas, một vũ trường ở Queens. Sàn nhảy gần như trống rỗng. Con trai của Sam đã làm thưa đám đông khắp thành phố. “Con trai Sam này thực sự đáng sợ,” cô nói với Sal. 'Cái cách mà anh chàng đó không biết từ đâu xuất hiện. Bạn không bao giờ biết anh ta sẽ đánh vào đâu tiếp theo.” Để rồi như thể vừa tiên đoán được tương lai, sau này cô kể lại: “Bỗng nhiên tôi nghe thấy tiếng động trong xe. Không có đau đớn gì cả, chỉ ù ù trong tai tôi. Tôi nhìn Sal, đôi mắt anh ấy mở to giống như miệng anh ấy. Không có tiếng la hét. Tôi không biết tại sao tôi lại không hét lên. 'Tất cả các cửa sổ đã bị đóng. Tôi không thể hiểu được tiếng đập thình thịch này là gì. Sau đó, tôi cảm thấy mất phương hướng, choáng váng”. Ấn tượng đầu tiên của Sal là có người ném đá vào xe nên anh chạy lại vũ trường cầu cứu. Judy nhìn vào gương và thấy mình đầy máu. Cánh tay phải của cô bất động. Cô ấy ngã gục khi cố chạy trở lại sàn nhảy. Sal cũng bị đánh vào cẳng tay. Cả hai nạn nhân đều rất may mắn. Mặc dù Judy đã bị bắn ba phát nhưng cô vẫn tránh được vết thương nặng và tử vong. Trớ trêu thay, thám tử Coffey đã ở bên ngoài Elephas khoảng mười lăm phút trước khi xảy ra vụ nổ súng. Khi tin tức được truyền qua radio, anh ta quay lại hiện trường trong nháy mắt, nhưng Judy hay Sal không biết được gì về danh tính của kẻ tấn công. Donna Lauria, nạn nhân đầu tiên của Son of Sam, đã bị sát hại vào ngày 29 tháng 7 năm 1976. Xem xét bức thư của Son of Sam được gửi cho phóng viên Jimmy Breslin, trong đó chỉ có cô được nhắc đến một cách nổi bật, cảnh sát lo lắng về một vụ giết người trong ngày kỷ niệm. Báo chí hoàn toàn chắc chắn rằng toàn bộ thành phố mong đợi một vụ giết người khác vào hoặc khoảng ngày hôm đó. Đội đặc nhiệm Omega đang tuyệt vọng. Làm thế nào để bảo vệ cả một thành phố toàn phụ nữ trẻ khỏi một kẻ giết người ngẫu nhiên? Thám tử Coffey thậm chí còn cân nhắc việc đưa cảnh sát vào ô tô chống đạn cùng với ma-nơ-canh để cố gắng dụ kẻ giết người. Đó là một trò chơi chờ đợi. Căng thẳng gia tăng liên tục cho đến ngày 29 tháng 7 và thần kinh căng thẳng suốt cả ngày lẫn đêm, nhưng không có Son of Sam. Không phải ngày đó. Hai ngày sau, khi cảnh sát bắt đầu cảm thấy nhẹ nhõm vì ngày kỷ niệm đã trôi qua mà không có thêm vụ giết người nào khác, Con trai Sam đã bắt những nạn nhân cuối cùng của mình. Sáng sớm Chủ Nhật, ngày 31 tháng 7 năm 1977, một thiếu nữ xinh đẹp, hoạt bát tên là Stacy Moskowitz ngồi cùng bạn trai trẻ đẹp trai Bobby Violante trong xe của bố anh. Họ đã đi xem phim và kết thúc buổi tối bằng cách đỗ xe ở một nơi yên tĩnh gần Vịnh Gravesend. “Đi dạo trong công viên thì sao?” Anh ấy đề nghị. Stacy tỏ ra kín đáo. ‘Nếu Con trai của Sam đang trốn ở đó thì sao?’ 'Đây là Brooklyn, không phải Queens. Cố lên,” anh thúc giục cô. Họ bước ra khỏi xe và đi tới chỗ xích đu trong công viên. Bobby chồm tới hôn cô và cô nhìn thấy thứ gì đó. “Có ai đó đang nhìn chúng ta,” cô thì thầm. Bobby nhìn thấy một người đàn ông ở gần đó, nhưng người lạ quay đi và biến mất sau những chiếc ô tô đang đỗ. chỉ thương xót dựa trên câu chuyện có thật
Stacy sợ hãi và muốn quay lại xe. Khi họ lên xe, Stacy muốn rời đi, nhưng Bobby đã thuyết phục cô ở lại thêm vài phút trong khi họ hôn nhau. “Đột nhiên,” Bobby nhớ lại, “tôi nghe thấy như có tiếng vo ve. Đầu tiên tôi nghĩ mình nghe thấy tiếng kính vỡ. Sau đó tôi không còn nghe thấy Stacy nữa. Tôi không cảm thấy gì cả, nhưng tôi thấy cô ấy rời xa tôi. Tôi không biết ai bị bắn trước, cô ấy hay tôi.” Bobby Violante đã bị bắn hai phát vào mặt. Stacy đã bị bắn một phát vào đầu. Bobby có thể nghe thấy tiếng cô rên rỉ. Anh ta bấm còi ô tô rồi lao ra khỏi xe và kêu cứu. Cảnh sát đã có mặt ngay lập tức và Stacy và Bobby đang trên đường đến Bệnh viện Coney Island. Cha mẹ của Stacy đến bệnh viện đúng lúc để thấy cô được đưa ra khỏi bệnh viện. Mức độ nghiêm trọng của vết thương ở đầu khiến cô phải chuyển đến Bệnh viện Quận Kings, nơi có cơ sở vật chất dành cho chấn thương đầu rộng rãi hơn. Cùng nhau, cha mẹ của Bobby và Stacy đã chờ đợi hàng giờ đồng hồ để các bác sĩ phẫu thuật làm việc để cứu con họ. Ba mươi tám giờ sau, Stacy Moskowitz qua đời. Bobby Violante sống sót nhưng anh bị mất mắt trái và chỉ còn 20% thị lực ở mắt phải.
Chiếm lấy Vào ngày 3 tháng 8 năm 1977, vài ngày sau vụ tấn công Stacy Moskowitz và Bobby Violante, hai cảnh sát Yonkers, Chamberlain và Intervallo, đã nói về những lá thư kỳ quái mà vợ chồng Carrs và Cassara nhận được cũng như vụ bắn chết hai con chó -- Carr's Labrador và vụ bắn chết một người chăn cừu Đức trên phố Wicker. Họ lo ngại rằng nếu họ bắt đầu điều tra David Berkowitz này, có vẻ như họ đang cố gắng thực hiện công việc của các thám tử hơn là những người tuần tra như trước đây. Họ tiến hành một cách thận trọng và truy vấn mạng máy tính của bang về Berkowitz. Máy tính đưa ra một bản tóm tắt ngắn gọn về anh ta từ bằng lái xe của anh ta. Berkowitz dường như có cùng độ tuổi, chiều cao và vóc dáng với Son of Sam, theo mô tả của nhiều nhân chứng. Những người tuần tra đã nói chuyện với đại lý cho thuê tòa nhà ở số 35 phố Pine, nơi ở của Berkowitz. Tất cả những gì cô có thể nói với anh là anh đã trả tiền thuê nhà đúng hạn và anh đã viết trong đơn xin thuê nhà rằng anh làm việc tại IBI Security ở Queens. Thông tin thưa thớt đó cho thấy Berkowitz có thể có chút hiểu biết về súng nếu làm việc cho một công ty an ninh. Tiếp theo, họ gọi cho IBI và được biết Berkowitz đã nghỉ việc vào tháng 7 năm 1976 để làm việc cho một công ty taxi nào đó. Vụ sát hại Son of Sam đầu tiên xảy ra vào tháng 7 năm 1976. Hai người họ đã gọi cho vài trăm công ty taxi có trụ sở tại khu vực Bronx. Không ai trong số họ thuê Berkowitz. Tuy nhiên, hàng trăm công ty taxi khác hoạt động ở khu vực Greater New York. Gọi tất cả họ dường như không thể vượt qua. Tuy nhiên, hai cảnh sát chắc chắn rằng họ đã làm được điều gì đó và tâm sự với ông chủ của họ, người rất ấn tượng với thông tin họ thu thập được. Anh ta thúc giục họ nói chuyện với Thám tử Richard Salvesen của Thành phố New York. Họ cho Salvesen xem tất cả các bức thư. Sau đó đã có ấn tượng tốt và đồng ý chuyển thông tin cho lực lượng đặc nhiệm Omega. Một diễn biến khác của vụ án xảy ra vài ngày sau vụ xả súng ở Moskowitz-Violante. Bà Cacilia Davis, một người Áo nhập cư trung niên hấp dẫn, miễn cưỡng đứng ra khẳng định rằng bà đã nhìn thấy kẻ đã bắn cặp vợ chồng. Thám tử Joe Strano đến gặp cô tại nhà cô trên phố Bay 17, cách hiện trường vụ nổ súng một dãy nhà. Davis nói với Strano rằng cô ấy về nhà vào sáng sớm và phải dắt con chó Snowball đi dạo. Cô nghĩ có một người đàn ông đang theo dõi cô. '...trông anh ấy như đang cố trốn sau một cái cây. Nhưng cái cây quá nhỏ, quá hẹp. Anh ấy nổi bật. Anh ấy cứ nhìn chằm chằm về phía tôi….Sau đó anh ấy bắt đầu đi về phía tôi, nở một nụ cười kỳ dị. Đó không phải là điều gì đáng sợ, gần như chỉ là một nụ cười thân thiện thôi.” Khi nhìn kỹ hơn, cô nghĩ rằng anh ta giấu một khẩu súng trong tay. 'Tôi đã rất sợ hãi. Tôi bước vào nhà và bắt đầu tuột vòng cổ của Snowball ra. Ngay sau đó tôi nghe thấy tiếng bốp hoặc thứ gì đó giống như tiếng pháo nổ. Họ có vẻ ồn ào nhưng ở rất xa. Tôi không nghĩ quá nhiều về nó vào thời điểm đó. 'Sáng hôm sau...có rất đông người ở đường Shore. Đó là lúc tôi biết được chuyện gì đã xảy ra vào đêm hôm trước. Đột nhiên tôi nhận ra rằng tôi chắc chắn đã nhìn thấy kẻ giết người. Tôi hoảng sợ không nói được gì.... 'Tôi sẽ không bao giờ quên khuôn mặt của anh ấy cho đến ngày tôi chết. Nó thật đáng sợ.' Ban đầu có một số hoài nghi về việc liệu Davis có nhìn thấy kẻ giết người hay không. Mô tả của cô về trang phục anh ta mặc hoàn toàn trái ngược với một nhân chứng khác có thể là nhân chứng đậu gần xe của Bobby Violante. Nghi ngờ càng gia tăng khi Davis khai rằng vào thời điểm xảy ra án mạng, có cảnh sát phát vé đỗ xe trước tòa nhà của cô. Thông tin này rất mâu thuẫn với thông tin mà Strano có được từ cảnh sát trực đêm hôm đó, họ khẳng định rằng họ không viết bất kỳ vé nào vào thời điểm đó ở khu vực đó. Davis đã kiên quyết. Cô nhấn mạnh rằng bạn trai của cô quyết định không hộ tống cô ra cửa vì anh ta thấy cảnh sát đang viết vé. Cô mô tả hai người tuần tra cho Strano. Hai cái tên xuất hiện phù hợp với mô tả của Davis. Trung sĩ Jimmy Shea bắt đầu theo dõi vấn đề. Trong khi đó, mọi thứ dường như đang bùng nổ. Sĩ quan Chamberlain của Yonkers PD đã trả lời cuộc gọi về một vụ nghi ngờ đốt phá căn nhà chung cư của Berkowitz ở số 35 phố Pine. Cuộc gọi được thực hiện bởi Craig Glassman, một nam y tá và phó cảnh sát trưởng bán thời gian. (Glassman là người được miêu tả trong lá thư của Berkowitz là một trong nhóm quỷ cùng với Cassara và Carrs.) Glassman giải thích chuyện đã xảy ra: “Tôi ngửi thấy mùi khói và chạy ra cửa. Khi tôi mở nó ra thì lửa đã gần tắt... Có lẽ nó không bao giờ đủ nóng để bắn đạn.' Anh ta cho Chamberlain xem những viên đạn cỡ nòng 22 đã được bỏ vào đống lửa bên ngoài cửa phòng anh ta.” Sau đó, Glassman cho họ xem những bức thư đáng yêu mà anh nhận được từ Berkowitz, người sống ngay phía trên anh. Chữ viết tay trông giống hệt những bức thư mà gia đình Carrs đã nhận được. Chiều hôm đó, Sam Carr, vẫn còn buồn bã về vụ bắn con chó của mình và điều mà anh cho là cảnh sát không hành động, đã độc lập theo đuổi vấn đề với Lực lượng Đặc nhiệm Omega. Anh lái xe xuống đồn cảnh sát, nơi đặt trụ sở của lực lượng đặc nhiệm. Không có nhiều chuyện xảy ra khi Sam Carr kể lại câu chuyện của mình về những vụ bắn chó, những lá thư kỳ lạ, David Berkowitz lập dị. Lực lượng đặc nhiệm đã tràn ngập trong nhiều tháng với sự lãnh đạo của những người nói chuyện nhiệt tình như Sam Carr. Họ đưa thông tin vào một thư mục có mức độ ưu tiên cấp hai và quên mất nó -- trong một thời gian ngắn. Sự thật là, bất chấp những lời bào chữa sau đó, Sam Carr vẫn đưa cho họ tên của kẻ giết người và họ ngồi trên đó. Hai ngày sau, ngày 8 tháng 8, Chamberlain và Intervallo gọi cho Thám tử Salvesen để kể cho anh ta nghe về sự kiện Craig Glassman và những bức thư mà Glassman đã nhận được. Một trong những lá thư mang tính thú tội đáng kinh ngạc: 'Đúng, tôi là kẻ giết người, nhưng Craig, việc giết người là theo lệnh của anh.' Salvesen hứa sẽ thông báo cho lực lượng đặc nhiệm ngay lập tức, nhưng lực lượng đặc nhiệm đã không nhận được thông tin trong nhiều ngày. Trong khi đó, một số giấy phạt giao thông được viết vào đêm xảy ra vụ nổ súng, bên ngoài căn hộ của nhân chứng Davis, cuối cùng đã được tìm thấy. Tất cả trừ một người đã được điều tra và không mang lại kết quả gì. Một vé cuối cùng vẫn chưa được điều tra - một vé thuộc về một người đàn ông Yonkers tên là David Berkowitz. Thám tử Jimmy Justus đã gọi cho Sở cảnh sát Yonkers và nói chuyện với Wheat Carr, con gái của Sam Carr, người đã mất con chó của mình. Cô kể cho anh nghe rất nhiều về David Berkowitz và tất cả những gì cha cô đã cố gắng gây ấn tượng với cảnh sát những ngày trước đó. Sĩ quan Chamberlain gọi cho Justus ngay sau đó và kể cho anh ta tất cả những gì anh ta biết. Họ so sánh các ghi chú. Sau đó, sau khi gia đình Carr cùng các sĩ quan Chamberlain và Intervallo liên tục kết nối tất cả các dấu vết cho Cảnh sát Thành phố New York, những người sau này đã rất nóng lòng muốn truy tìm chiếc cổ áo và vinh quang đi kèm với nó. Vào ngày 10 tháng 8, Shea, Strano, William Gardella và John Falotico đã giám sát 35 Pine Street. Số lượng cảnh sát tăng lên khi mọi người đều muốn tham gia vào vụ bắt giữ. Ngay sau 7:30 tối, một người đàn ông da trắng to lớn bước ra khỏi tòa nhà chung cư và dường như đang tiến về phía chiếc Ford Galaxy của Berkowitz. Cảnh sát bắt đầu tiếp cận anh ta. Falotico rút súng và chặn người đàn ông lại. “David, hãy ở yên tại chỗ,” anh cảnh báo anh. 'Bạn có phải là cảnh sát không?' người đàn ông muốn biết. 'Đúng. Đừng di chuyển tay của bạn.' Không phải David Berkowitz, mà là Craig Glassman, phó cảnh sát trưởng bán thời gian, người đã nhận ra rằng những người vây quanh ông không phải là cảnh sát Yonkers mà là những cảnh sát 'tốt nhất' của Thành phố New York. Glassman nhanh chóng nhận ra rằng Berkowitz là nghi phạm trong vụ giết Con trai Sam. Vài giờ sau, một bóng người khác bước ra từ tòa nhà chung cư, mang theo một chiếc túi giấy. Người đàn ông có mái tóc đen nặng nề và bước chậm rãi về phía chiếc Ford Galaxy. Lần này, cảnh sát đợi người đàn ông lên xe và đặt túi giấy lên ghế hành khách. 'Đi nào!' Falotico hét lên và các sĩ quan tiến lên. Người đàn ông bên trong không nhìn thấy những bóng người đang đến gần. Gardella từ phía sau xe tiến tới và dí nòng súng vào đầu người đàn ông. 'Đông cứng!' anh ấy hét lên. 'Cảnh sát!' Người đàn ông trong xe quay lại và cười ngốc nghếch với họ. Falotico hướng dẫn anh rất rõ ràng là từ từ bước ra khỏi xe và đặt tay lên nóc xe. Người đàn ông vâng lời, vẫn mỉm cười. 'Bây giờ tôi đã có bạn,' Falotico nói, 'tôi có ai?' “Anh biết đấy,” người đàn ông lịch sự nói. 'Không, tôi không. Hãy nói cho tôi biết.” Vẫn mỉm nụ cười ngốc nghếch của mình, anh ấy trả lời, 'Tôi là Sam. David Berkowitz.”
David Berkowitz Ngày Berkowitz bị bắt, Trung sĩ Joseph Coffey được gọi đến để phỏng vấn anh ta. Bình tĩnh và thẳng thắn, David kể cho anh nghe về từng vụ xả súng. Khi cuộc phỏng vấn kết thúc, không còn nghi ngờ gì nữa Berkowitz chính là Con trai của Sam. Những chi tiết mà anh ta cung cấp về mỗi vụ tấn công là những thông tin mà chỉ kẻ giết người mới biết. Vào cuối buổi làm việc, Berkowitz lịch sự chúc anh ấy “chúc ngủ ngon”. Coffey rất ngạc nhiên trước Berkowitz. 'Lần đầu tiên bước vào căn phòng đó, tôi đã rất tức giận. Nhưng sau khi nói chuyện với anh ấy...tôi thấy tiếc cho anh ấy. Người đàn ông đó là một kẻ thực vật chết tiệt!' Dù sao thì David Berkowitz là ai và làm thế nào mà anh ta trở thành Con trai của Sam? Mặc dù David không bắt đầu cuộc sống của mình trong những hoàn cảnh tốt lành nhất, nhưng anh lớn lên trong một gia đình trung lưu với cha mẹ nuôi yêu quý, những người đã dành tặng anh rất nhiều quà tặng và sự quan tâm. Mẹ ruột của anh, Betty Broder, lớn lên ở khu Bedford-Stuyvesant của Brooklyn. Gia đình cô rất nghèo và cô phải vật lộn để tồn tại trong thời kỳ suy thoái. Gia đình Do Thái của cô phản đối cuộc hôn nhân của cô với Tony Falco, một người Ý và một người ngoại đạo. Hai người cùng nhau gom góp một số tiền để mở chợ cá vào năm 1939. Sau đó, Betty có một cô con gái Roslyn. Sau đó, mọi chuyện không suôn sẻ với cuộc hôn nhân của Falco và Tony đã bỏ cô để theo một người phụ nữ khác. Chợ cá phá sản và Betty phải một mình nuôi Roslyn. Nỗi cô đơn khi làm mẹ đơn thân được giải tỏa khi cô bắt đầu ngoại tình với một người đàn ông đã có gia đình tên là Joseph Kleinman. Nhưng mọi chuyện trở nên tồi tệ khi cô mang bầu. Kleinman từ chối trả bất kỳ khoản tiền cấp dưỡng nuôi con nào và thề sẽ bỏ cô ấy trừ khi cô ấy từ bỏ đứa bé. Ngay cả trước khi David chào đời vào ngày 1 tháng 6 năm 1953, bà đã sắp xếp việc nhận con nuôi cho anh. Nỗi buồn từ bỏ đứa con của cô đã được xoa dịu phần nào khi biết rằng một cặp vợ chồng Do Thái tốt bụng đã sẵn sàng nhận con trai cô làm con nuôi. Khi đứa con mới sinh của cô ra đi, Betty nối lại mối tình với Kleinman cho đến khi anh qua đời vì bệnh ung thư vào năm 1965. David may mắn được nhận nuôi bởi Nat và Pearl Berkowitz, một cặp vợ chồng không có con nhưng hết lòng vì đứa con trai mới sinh của họ. Anh có một tuổi thơ bình thường ở Bronx mà không có dấu hiệu cảnh báo rõ ràng nào về những gì sắp xảy ra. Có lẽ yếu tố quan trọng nhất trong cuộc đời anh là anh là một người cô độc. Cha mẹ anh không có thiên hướng xã hội đặc biệt và David cũng vậy. Anh ấy luôn cao lớn so với tuổi của mình và luôn cảm thấy khác biệt và kém hấp dẫn hơn so với các bạn cùng lứa tuổi. Trong suốt tuổi trẻ của mình, anh ấy không thoải mái với người khác. Anh ấy có một môn thể thao - bóng chày - môn thể thao mà anh ấy chơi rất giỏi. Những người hàng xóm nhớ đến anh như một cậu bé đẹp trai nhưng có tính cách bạo lực, một kẻ chuyên bắt nạt và hành hung những đứa trẻ hàng xóm mà không có lý do rõ ràng. Anh ta rất hiếu động và rất khó kiểm soát Pearl và Nat. David không nhận ra rằng Pearl đã bị ung thư vú trước khi anh được sinh ra. Khi nó tái phát vào năm 1965 và một lần nữa vào năm 1967, David đã bị sốc. Nat đã không thông báo đầy đủ cho con trai nuôi của mình về tiên lượng bệnh và do đó David đã bị sốc khi thấy Pearl tiêu tan sau đợt hóa trị và căn bệnh đó một cách tồi tệ như thế nào. Ông suy sụp khi Pearl qua đời vào mùa thu năm 1967. Khi David ở tuổi thiếu niên, cha mẹ anh đã cố gắng chạy trốn khỏi khu phố đang thay đổi của họ để đến nơi an toàn của tầng lớp trung lưu trong khu phát triển cao tầng rộng lớn của Thành phố Co-Op. Vào thời điểm căn hộ của họ đã sẵn sàng, Pearl đã qua đời. David và cha anh sống một mình trong căn hộ mới. David bắt đầu suy sụp sau cái chết của Pearl. Lớp trung bình của anh ấy lặn xuống. Niềm tin của ông vào Chúa bị lung lay. Anh bắt đầu tưởng tượng rằng cái chết của cô là một phần trong kế hoạch tiêu diệt anh. Anh ngày càng sống nội tâm hơn. Năm 1971, Nat tái hôn với một người phụ nữ không hợp tính với David. Cặp đôi chuyển đến một cộng đồng hưu trí ở Florida mà không có anh, khiến anh trôi dạt, không có mục đích hay mục tiêu. Anh ấy chỉ tồn tại cho đến khi cuộc sống tưởng tượng của anh ấy trở nên mạnh mẽ hơn cuộc sống thực của anh ấy. Anh ta có một mối quan hệ với một cô gái tên Iris Gerhardt. Về phần Berkowitz, mối quan hệ trở nên tưởng tượng hơn. Iris chỉ coi anh ấy là một người bạn. Anh ấy đã tham gia một số lớp học tại Cao đẳng Cộng đồng Bronx, mục đích để xoa dịu Nat hơn bất cứ điều gì khác. David gia nhập quân đội vào mùa hè năm 1971 và ở đó ba năm. Anh ta là một tay thiện xạ xuất sắc, đặc biệt thành thạo súng trường. Trong thời gian trong quân đội, anh ấy đã chuyển đổi một thời gian ngắn từ đạo Do Thái sang đức tin Baptist, nhưng sau đó không còn hứng thú nữa. Tại một thời điểm, David đã tìm thấy mẹ ruột của mình là Betty Falco. Cô và con gái Roslyn đã làm mọi thứ có thể để David cảm thấy được chào đón trong gia đình họ. Trong một thời gian, cách đó có hiệu quả và David có vẻ vui vẻ khi ở bên họ, nhưng cuối cùng anh ấy cũng rời xa họ, viện cớ để không đến thăm. Sự tức giận và thất vọng với phụ nữ, cùng với cuộc sống tưởng tượng kỳ quái, đã khiến anh rơi vào con đường bạo lực khi giải ngũ vào năm 1974. Trải nghiệm tình dục viên mãn duy nhất với một phụ nữ mà anh từng có là với một gái mại dâm ở Hàn Quốc. Anh mắc bệnh hoa liễu để làm kỷ niệm. Ngay cả trước khi vụ giết người bắt đầu, David đã gây ra khoảng 1.488 vụ cháy ở thành phố New York và ghi nhật ký về mỗi vụ cháy. Anh ta đang thực hiện một ảo tưởng có kiểm soát. Robert Ressler trong cuốn sách Who Fights Monsters giải thích: 'Hầu hết những kẻ đốt phá thích cảm giác rằng họ phải chịu trách nhiệm về sự phấn khích và bạo lực của một đám cháy. Với hành động đơn giản là đốt diêm, họ kiểm soát các sự kiện trong xã hội mà thông thường không được kiểm soát; họ dàn dựng đám cháy, sự xuất hiện và triển khai la hét của xe cứu hỏa và lính cứu hỏa, đám đông tụ tập, phá hủy tài sản và đôi khi là con người.' Klausner chỉ ra trong cuốn sách của mình rằng tâm trạng của David vào tháng 11 rất ảm đạm khi anh viết cho cha mình ở Florida: 'Ở đây ở New York lạnh lẽo và u ám, nhưng không sao vì thời tiết phù hợp với tâm trạng của tôi - ảm đạm. Bố ơi, thế giới đang trở nên tối tăm. Tôi có thể cảm nhận được nó ngày càng nhiều. Mọi người, họ đang ngày càng căm ghét tôi. Bạn sẽ không thể tin được có nhiều người ghét tôi đến thế. Nhiều người trong số họ muốn giết tôi. Tôi thậm chí không biết những người này, nhưng họ vẫn ghét tôi. Hầu hết họ đều còn trẻ. Tôi đi bộ xuống phố và họ nhổ nước bọt và đá vào tôi. Các cô gái gọi tôi là xấu xí và họ làm phiền tôi nhiều nhất. Các chàng trai chỉ cười. Dù sao đi nữa, mọi thứ sẽ sớm thay đổi theo chiều hướng tốt hơn.” Bức thư này là một lời kêu cứu thực sự. Sau khi viết bức thư, anh nhốt mình trong căn hộ nhỏ bé của mình gần một tháng, chỉ ra ngoài đi kiếm thức ăn. Anh ta viết những điều kỳ quặc lên tường bằng bút đánh dấu: 'Trong cái hố này có Vua độc ác. Giết cho Thầy tôi. Tôi biến trẻ em thành Kẻ giết người.' Vào khoảng Giáng sinh năm 1975, David sau đó tuyên bố với các bác sĩ tâm thần rằng anh đã đầu hàng lũ quỷ với hy vọng rằng chúng sẽ ngừng hành hạ anh nếu anh làm theo những gì chúng yêu cầu. Vào đêm Giáng sinh, anh bị khủng hoảng về tinh thần và cảm xúc. Vào đầu giờ tối, anh ta lấy một con dao săn lớn và lái xe đi khắp nơi hàng giờ để tìm kiếm một nạn nhân nữ trẻ. Những con quỷ sẽ cho anh biết khi nào anh tìm được người phụ nữ phù hợp. Đêm đó, anh trở lại Co-Op City, nơi anh và Nat ở chung căn hộ biệt giam sau cái chết của Pearl. Một người phụ nữ đang rời khỏi cửa hàng tạp hóa. Đột nhiên, lũ quỷ của David ra lệnh cho anh giết cô. “Cô ấy phải bị hy sinh,” họ nói với anh ấy. Anh ta đâm con dao săn vào lưng cô hết lần này đến lần khác. Anh bị sốc trước phản ứng của cô. 'Tôi đã đâm cô ấy và cô ấy không làm gì cả. Cô ấy chỉ quay lại và nhìn tôi.” Sau đó cô bắt đầu la hét và anh ta bỏ chạy. Sau đó, cảnh sát đã cố gắng xác minh câu chuyện này nhưng không thành công. Sau đó, anh nhìn thấy một phụ nữ trẻ khác. Anh ta giấu con dao và tấn công cô từ phía sau, đâm vào đầu cô. Michelle Forman, mười lăm tuổi, bị thương nặng nhưng đã chống trả. Tiếng hét của cô ấy khiến David sợ hãi và cô ấy có thể đến một trong những tòa nhà chung cư để được giúp đỡ. Cô ấy có sáu vết thương do dao săn gây ra. Cuộc tấn công vào Michelle đã tạm thời xoa dịu được lũ quỷ trong David. Anh ấy đang thư giãn và đi ra ngoài ăn bánh mì kẹp thịt và khoai tây chiên. Sau hai vụ tấn công vào đêm Giáng sinh, David quay trở lại công việc bảo vệ của mình tại IBI Security. Anh ấy đã chuyển từ căn hộ nhỏ bé ở Bronx của mình vào tháng 1 đến một ngôi nhà dành cho hai gia đình ở Yonkers do Jack và Nann Cassara sở hữu. Anh ta muốn thuê nhà trong thời hạn 2 năm và trả khoản đặt cọc 200 USD. Chó chăn cừu Đức của Cassara là một con chó ồn ào và thường xuyên hú. Lũ chó hàng xóm tru lại. Trong tâm trí bệnh hoạn của David, lũ quỷ sống trong đàn chó và tiếng hú của chúng là cách chúng ra lệnh cho David đi săn máu - máu của những phụ nữ trẻ đẹp. Berkowitz bị đẩy đến bờ vực: 'Tôi sẽ về nhà ở đại lộ Coligni vào lúc sáu giờ ba mươi sáng. Rồi nó sẽ bắt đầu, tiếng hú. Vào những ngày nghỉ, tôi cũng nghe nó cả đêm. Nó làm tôi hét lên. Tôi thường hét lên cầu xin tiếng ồn dừng lại. Nó không bao giờ làm vậy. 'Những con quỷ không bao giờ dừng lại. Tôi không thể ngủ được. Tôi không còn sức lực để chiến đấu. Tôi hầu như không thể lái xe. Một đêm đi làm về, tôi suýt tự tử trong xe. Tôi cần phải ngủ…. Lũ quỷ sẽ không cho tôi chút bình yên nào.' Sau ba tháng, anh ta rời khỏi nhà Cassara và đến một căn hộ chung cư ở số 35 phố Pine ở Yonkers mà không bao giờ yêu cầu trả lại tiền đặt cọc. Cassaras đã đảm nhận một vai trò đáng sợ trong cuộc sống gia đình David: 'Khi tôi chuyển đến Cassaras có vẻ rất tốt bụng và yên tĩnh. Nhưng họ đã lừa tôi. Họ đã nói dối. Tôi tưởng họ là thành viên của loài người. Họ đã không làm vậy! Đột nhiên Cassaras bắt đầu xuất hiện cùng với lũ quỷ. Họ bắt đầu hú và kêu la. 'Máu và cái chết!' Họ gọi tên các bậc thầy! Quái vật máu, John Wheaties, Tướng Jack Cosmo.' Khi những tưởng tượng của David phát triển, Cassara trở thành Tướng Jack Cosmo, tổng tư lệnh của lũ chó quỷ lang thang trên đường phố New York. Lũ quỷ luôn cần máu và David đã giúp bổ sung bằng những cuộc tấn công giết người của mình. Căn hộ của David trên phố Pine cũng có chó. Ví dụ như chú chó Labrador đen của Sam Carr. David cố gắng giết con quỷ ẩn nấp ở Harvey bằng cocktail Molotov, nhưng nó đã thất bại. Cuối cùng, anh ta dùng súng bắn Harvey. Sam Carr, trong ảo tưởng phức tạp của David, là vật chủ của một con quỷ quyền năng tên Sam, người làm việc cho Tướng Jack Cosmo. Khi David tự gọi mình là Con trai của Sam, đó là con quỷ sống ở Sam Carr mà anh ấy nhắc đến. David cảnh báo mọi người rằng họ nên coi trọng anh ấy. 'Sam này và những con quỷ của anh ta đã chịu trách nhiệm cho rất nhiều vụ giết chóc.' Thật không may, trong kế hoạch của David, chỉ có Chúa mới có thể tiêu diệt Sam tại Armageddon. Ở nhiều thời điểm khác nhau trong tâm trí David, Sam chính là Ác quỷ. Một ngày trước khi sát hại Donna Lauria, David đã bỏ công việc bảo vệ ban đêm và đi làm tài xế taxi. Anh ta tuyên bố rằng anh ta không muốn giết Donna và bạn của cô, Jody, nhưng lũ quỷ đã buộc anh ta phải bắn. Nhưng làm xong, anh cảm thấy vui sướng, mệt mỏi vì làm tốt một công việc. Sam hài lòng. Hài lòng đến mức hứa gả Donna cho anh làm dâu. Sam đã khiến David tin rằng một ngày nào đó Donna sẽ sống lại từ cõi chết để tham gia cùng anh. David được các bác sĩ tâm thần quốc phòng xếp vào loại bệnh tâm thần phân liệt hoang tưởng. Người ta tin rằng những khó khăn của David liên quan đến mọi người đã khiến anh ấy ngày càng bị cô lập. Sự cô lập là mảnh đất màu mỡ cho những tưởng tượng hoang dã. Cuối cùng, những tưởng tượng đã lấn át thực tế và David sống trong một thế giới chứa đầy những con quỷ mà tâm trí anh đã tạo ra. Khi trạng thái tinh thần của anh ngày càng xấu đi, sự căng thẳng ngày càng tăng và chỉ được giải tỏa khi anh tấn công thành công ai đó. Trong một thời gian ngắn, các cuộc tấn công đã làm giảm bớt căng thẳng, nhưng không thể tránh khỏi, căng thẳng lại bắt đầu gia tăng và chu kỳ đó lại lặp lại. Khi bị bắt, David vẫn bình tĩnh và tươi cười. Có vẻ như anh ta cảm thấy nhẹ nhõm khi bị bắt. Có lẽ anh ta nghĩ rằng cuối cùng trong tù lũ chó quỷ sẽ ngừng hú đòi máu. Tuy nhiên, theo Tiến sĩ David Abrahamsen, bác sĩ tâm thần pháp y của cơ quan công tố, 'Mặc dù bị cáo có những đặc điểm hoang tưởng, nhưng chúng không ảnh hưởng đến khả năng ra tòa của anh ta.... bị cáo cũng bình thường như bất kỳ ai khác. Có lẽ hơi loạn thần kinh một chút.” kentucky ma cà rồng tuổi teen bây giờ họ đang ở đâu
Cuối cùng, điều đó không thành vấn đề vì David Berkowitz đã nhận tội. Ông bị kết án 365 năm tù. Năm 1979, Robert Ressler, cựu binh FBI, đã phỏng vấn Berkowitz ở nhà tù Attica ba lần. Berkowitz đã được phép giữ một cuốn sổ lưu niệm mà ông đã biên soạn về tất cả các câu chuyện trên báo về các vụ giết người. Anh ấy đã sử dụng những cuốn sổ lưu niệm này để lưu giữ những tưởng tượng của mình. Ressler nói rõ rằng ông không hề tin vào giả thuyết về con chó quỷ và cuối cùng ông đã có thể tìm ra sự thật từ Berkowitz. Câu chuyện về con quỷ nhằm bảo vệ anh ta khi nào và nếu anh ta bị bắt để có thể cố gắng thuyết phục chính quyền rằng anh ta bị điên. Anh ta thừa nhận với Ressler 'rằng lý do thực sự của việc anh ta bắn phụ nữ là vì oán giận mẹ ruột của mình và vì anh ta không thể thiết lập mối quan hệ tốt với phụ nữ.' Anh ta sẽ bị kích thích tình dục khi theo dõi và bắn phụ nữ và sẽ thủ dâm sau khi việc đó kết thúc. Anh ta cũng thừa nhận với Ressler rằng việc rình rập phụ nữ đã trở thành một cuộc phiêu lưu hàng đêm đối với anh ta. Nếu không tìm thấy nạn nhân, anh ta sẽ quay lại hiện trường những vụ giết người trước đó và cố gắng nhớ lại chúng. 'Đó là một trải nghiệm khiêu dâm đối với anh ta khi nhìn thấy vết máu còn sót lại trên mặt đất, một hoặc hai vết phấn của cảnh sát: ngồi trong xe, anh ta thường ngắm nhìn những vật kỷ niệm ghê rợn này và thủ dâm.' Vì vậy, những kẻ giết người quay lại hiện trường vụ án không phải vì tội lỗi mà vì họ muốn làm sống lại ký ức về tội ác của mình để thỏa mãn tình dục. Anh ta muốn đến dự đám tang của nạn nhân nhưng sợ cảnh sát nghi ngờ. Tuy nhiên, anh ta vẫn đi loanh quanh những thực khách gần đồn cảnh sát với hy vọng tình cờ nghe được cảnh sát nói về tội ác của mình. Anh ta cũng cố gắng tìm kiếm mộ của nạn nhân nhưng không thành công. Giống như nhiều kẻ giết người hàng loạt, anh ta nuôi dưỡng cái tôi bệnh hoạn của mình từ sự chú ý của tờ báo mà anh ta nhận được vì tội ác của mình. Anh ấy nảy ra ý tưởng gửi bức thư cho Jimmy Breslin từ cuốn sách về Jack the Ripper. Ressler phát hiện ra rằng 'sau khi báo chí bắt đầu gọi anh ấy là Con trai của Sam, anh ấy đã lấy biệt danh này làm tên riêng của mình và thậm chí còn tạo ra một logo cho nó.' Câu chuyện này được lặp đi lặp lại ở mọi thành phố trải qua cuộc tấn công của một kẻ giết người hàng loạt. Yêu cầu của người dân về việc biết chuyện gì đang xảy ra được cân bằng với thực tế là việc cung cấp những nhu cầu thông tin này hầu như đảm bảo rằng kẻ giết người sẽ tiếp tục giết người. Công việc hợp pháp của cảnh sát đang bị cản trở nghiêm trọng bởi vô số lời khuyên không có thật từ những công dân có thiện chí. Bên duy nhất được hưởng lợi từ vấn đề chung này chính là giới truyền thông. Thư mục Câu chuyện nổi bật này được lấy chủ yếu từ các nguồn sau: cuốn sách rất hay của Lawrence D. Klausner có tựa đề Son of Sam (McGraw-Hill, 1981), New York Times và New York Post. Các nguồn khác là: Abrahamsen, David, Lời thú tội của Con trai Sam. Breslin, Jimmy và Dick Schaap, .44 (tiểu thuyết dựa trên vụ giết người của Son of Sam). Leyton, Elliott, Săn người; Bên trong tâm trí của những kẻ giết người hàng loạt Terry, Maury, Ác ma tối thượng. Terry tin rằng những vụ giết người của Son of Sam và những tội ác nổi tiếng khác liên quan đến một giáo phái Satan có tên là Process Church. Ressler, Robert K. và Tom Shachtman, Ai chiến đấu với quái vật: Hai mươi năm theo dõi những kẻ giết người hàng loạt của tôi cho FBI. CrimeLibrary.com
DAVID BERKOWITZ (SƠN CỦA SAM) Kẻ giết người cỡ nòng 44 Đại úy Joseph Borrelli của Sở cảnh sát thành phố New York là một trong những thành viên chủ chốt của Nhóm Omega. Chiến dịch Omega là đội đặc nhiệm do Phó thanh tra Timothy Dowd đứng đầu nhằm tìm ra kẻ tâm thần đang giết phụ nữ ở nhiều khu vực khác nhau trong thành phố bằng khẩu súng ngắn cỡ nòng .44. 'Kẻ giết người cỡ nòng .44' đang được báo chí chú ý nhiều và tên Borrelli xuất hiện thường xuyên. Lúc này, vào ngày 17 tháng 4 năm 1977, anh đang xem một lá thư gửi cho anh được để lại tại hiện trường vụ án mới nhất trong loạt vụ giết người này: Có lỗi chính tả, nó viết: Kính gửi Đại úy Joseph Borrelli, Tôi vô cùng tổn thương khi bạn gọi tôi là kẻ ghét Wemon. Tôi không. Nhưng tôi là một con quái vật. Tôi là 'Con trai của Sam'. Tôi là một đứa trẻ nhỏ. Khi cha Sam say rượu, ông trở nên xấu tính. Anh ta đánh đập gia đình mình. Đôi khi anh ta trói tôi ra phía sau nhà. Lần khác anh ta nhốt tôi trong gara. Sam thích uống máu. “Ra ngoài và giết đi,” cha Sam ra lệnh. 'Phía sau nhà chúng ta nghỉ ngơi đi. Hầu hết đều còn trẻ - bị hãm hiếp và giết thịt - máu của họ cạn kiệt - giờ chỉ còn lại xương. Papa Sam cũng nhốt tôi trên gác mái nữa. Tôi không thể ra ngoài nhưng tôi nhìn ra cửa sổ gác mái và nhìn thế giới trôi qua. Tôi cảm thấy như một người ngoài cuộc. Tôi ở một bước sóng khác với mọi người khác - cũng được lập trình để giết. Tuy nhiên, để ngăn chặn tôi, bạn phải giết tôi. Tất cả cảnh sát chú ý: Hãy bắn tôi trước - bắn để giết nếu không hãy tránh đường cho tôi nếu không bạn sẽ chết! Bố Sam bây giờ đã già rồi. Anh ấy cần chút máu để giữ gìn tuổi thanh xuân của mình. Anh ấy đã bị đau tim quá nhiều. 'Ugh, tôi kêu, đau quá, nhóc con.' Tôi nhớ công chúa xinh đẹp của tôi nhất. Cô ấy đang nghỉ ngơi trong nhà phụ nữ của chúng tôi. Nhưng tôi sẽ gặp cô ấy sớm thôi. Tôi là 'Quái vật' -- 'Beelzebub' -- gã khổng lồ mũm mĩm. Tôi thích đi săn. Lang thang trên đường tìm thú vui công bằng -- thịt ngon. Wemon của Queens là đẹp nhất. Chắc là do nước họ uống. Tôi sống cho cuộc săn lùng - cuộc sống của tôi. Máu cho bố. Ông Borrelli, thưa ông, tôi không muốn giết người nữa. Không sur, không còn nữa nhưng tôi phải, 'hãy tôn kính cha ngươi.' Tôi muốn làm tình với thế giới. Tôi yêu con người. Tôi không thuộc về trái đất. Đưa tôi trở lại yahoo. Gửi tới người dân Queens, tôi yêu các bạn. Và tôi muốn chúc tất cả các bạn một lễ Phục sinh vui vẻ. Có thể Xin Chúa ban phước lành cho bạn đời này và đời sau. Trang thứ hai của bức thư như sau: Bức thư không có bất kỳ dấu vân tay hữu ích nào và phong bì đã bị nhiều người sử dụng đến mức nếu có dấu vân tay của kẻ sát nhân thì chúng sẽ bị thất lạc. Bức thư này đã bị rò rỉ tới báo chí vào đầu tháng 6 và thế giới cuối cùng đã biết đến cái tên 'Con trai của Sam'. Con trai của Sam Một tuần trước vụ sát hại Son of Sam mới nhất, một công nhân thành phố đã nghỉ hưu tên là Sam Carr, sống ở Yonkers, N.Y., cùng vợ và các con, nhận được một lá thư nặc danh về chú chó Labrador đen của mình, Harvey. Người viết đang phàn nàn về tiếng sủa của Harvey. Vào ngày 19 tháng 4, hai ngày sau vụ giết người mới nhất, một lá thư khác có cùng nét chữ được gửi đến qua đường bưu điện: 'Tôi đã yêu cầu bạn vui lòng ngăn con chó đó tru suốt ngày, nhưng nó vẫn tiếp tục làm như vậy. Tôi đã cầu xin bạn. Tôi đã nói với bạn điều này đang hủy hoại gia đình tôi như thế nào. Chúng ta không có hòa bình, không có sự nghỉ ngơi. 'Bây giờ tôi biết bạn là người như thế nào và bạn là loại gia đình như thế nào. Bạn thật tàn nhẫn và thiếu suy nghĩ. Bạn không có tình yêu dành cho bất kỳ con người nào khác. Ông thật ích kỷ, ông Carr. Cuộc sống của tôi bây giờ đã bị phá hủy. Tôi không còn gì để mất nữa. Tôi có thể thấy rằng cuộc sống của tôi và gia đình tôi sẽ không có hòa bình cho đến khi tôi kết thúc cuộc sống của bạn.' Carr và vợ đã gọi cảnh sát, nhưng tất cả những gì họ làm chỉ là lắng nghe một cách thông cảm. Mười ngày sau, Carr nghe thấy tiếng súng phát ra từ sân sau nhà mình, nơi anh phát hiện ra con chó Labrador đen đang chảy máu trên mặt đất. Một người đàn ông mặc quần jean và áo sơ mi màu vàng đang lao đi. Anh đưa Harvey đến bác sĩ thú y nơi anh được cứu. Carr lại gọi điện cho cảnh sát. Lần này, các nhân viên tuần tra Peter Intervallo và Thomas Chamberlain đã kiểm tra các bức thư và bắt đầu cuộc điều tra. Lúc này, lá thư của Con Sam gửi thuyền trưởng Borrelli vẫn chưa bị rò rỉ ra báo chí nên không ai nghĩ đến việc kết nối những bức thư này với lá thư của Borrelli. Chiến dịch Omega Chiến dịch Omega ngày càng phát triển về quy mô và nguồn lực. Nó đã mở rộng tới khoảng hai trăm thám tử. Với việc thành phố đang trong cơn hoảng loạn, việc được bổ nhiệm vào đội đặc nhiệm Omega được coi là một vinh dự. Việc bắt được thủ phạm của sáu vụ tấn công giết người sẽ mang lại phần thưởng to lớn cho các thám tử tham gia -- và họ biết điều đó. Đó là một động lực bổ sung để bỏ ra nhiều giờ để bắt được quả hạch này. Tuy nhiên, thời gian dài như vậy khiến thần kinh căng thẳng. Các thám tử tranh cãi nhau vì những chuyện tầm thường, mối quan hệ với vợ con trở nên căng thẳng trầm trọng. Tiêu thụ caffeine và rượu tăng lên. Những chiếc cũi được đặt trong trụ sở chính của Omega để các sĩ quan có thể ngủ ít nhất vài giờ trước khi bắt đầu lại. Một số người chơi rất tài năng đã tham gia Chiến dịch Omega: Ngoài Đại úy Joe Borrelli, còn có Trung sĩ Joseph Coffey và Thám tử Redmond Keenan. Con gái của Keenan, Rosemary đã có mặt tại một trong những vụ hành hung này khi người hẹn hò của cô bị thương nặng. Nhìn chung, Chiến dịch Omega bao gồm các thám tử thành phố New York có tinh thần trách nhiệm cao. Hoảng loạn Khi Son of Sam xuất hiện lần đầu vào sáng ngày 29 tháng 7 năm 1976, không ai có thể ngờ rằng một kẻ giết người hàng loạt lại xuất hiện lần đầu. Hai phụ nữ trẻ, Donna Lauria, một cô gái tóc nâu mười tám tuổi, và người bạn mười chín tuổi Jody Valenti, đang nói chuyện trong xe của Jody gần lối vào tòa nhà chung cư của Lauria ở Bronx, Thành phố New York. Vì đang vào giờ nguy hiểm (một giờ sáng), bố mẹ cô đã dừng xe trên đường về nhà sau một buổi đi chơi buổi tối và nói với cô rằng đã đến lúc phải lên lầu. Donna đã hứa là cô ấy sẽ làm vậy. Tuy nhiên, sau khi bố mẹ cô bước vào trong, Donna nhận thấy một người đàn ông đứng cạnh ghế hành khách của xe. 'Gã đó là ai?' cô ấy hỏi. 'Anh ấy muốn gì?' Câu hỏi của cô không có câu trả lời. Người đàn ông rút khẩu súng lục Charter Arms .44 Bulldog từ trong túi giấy, ngồi xổm xuống và bắn vào xe năm phát. Donna chết ngay lập tức, bị trúng đạn vào cổ. Jody, bị bắn vào đùi, tựa vào còi trong khi người đàn ông tiếp tục bóp cò, mặc dù lúc này khoang đạn đã trống rỗng. Jody bò ra khỏi xe và la hét cầu cứu. Ngay sau đó, bố của Donna nghe thấy tiếng động và chạy xuống. Trong bộ đồ ngủ và đi chân trần, anh phóng xe đến bệnh viện với hy vọng các bác sĩ có thể cứu được Donna của anh. Cảnh sát không thể tìm thấy động cơ của vụ tấn công. Cuối cùng, họ đưa ra giả thuyết rằng đó có thể là một vụ hành quyết đám đông với những nạn nhân nhầm lẫn hoặc một kẻ tâm thần đơn độc. Jody, hơi sốc, đã cố gắng mô tả được kẻ tấn công. Tuy nhiên, dưới sự ép buộc, mô tả của cô ấy còn thiếu. Thiệt hại vĩnh viễn Vào đêm ngày 23 tháng 10 năm 1976, ba tháng sau vụ sát hại vô nghĩa của cô gái Lauria, Carl Denaro, 20 tuổi, đã uống bia với bạn bè tại một quán bar ở Queens. Trong vài ngày nữa anh sẽ gia nhập Lực lượng Không quân trong ít nhất bốn năm. Anh ấy thực sự muốn sống vui vẻ với bạn bè của mình vì sẽ phải một thời gian nữa anh ấy mới gặp lại họ. Trong nhóm của anh ấy có một cô gái, Rosemary Keenan, người mà anh ấy biết từ thời đại học. Bữa tiệc giải tán sau 2h30 sáng và Carl chở Rosemary về nhà. Hai vợ chồng đỗ xe gần nhà cô và nói chuyện. Đột nhiên, một người đàn ông xuất hiện bên ngoài ghế hành khách. Anh ta rút súng và bắn năm phát vào xe, khiến Carl bị thương ở đầu. Quá sợ hãi, Rosemary lái xe quay trở lại quán bar để bạn bè đưa Carl đến bệnh viện. Tại đây, các bác sĩ phẫu thuật đã thay thế một phần hộp sọ bị tổn thương của anh bằng một tấm kim loại. Những vết thương sẽ ám ảnh anh suốt quãng đời còn lại. Hơn một tháng sau, vào tối ngày 26 tháng 11 năm 1976, Donna DeMasi, mười sáu tuổi và người bạn mười tám tuổi Joanne Lomino đi xem phim về nhà vào đêm khuya. Xe buýt dừng gần nhà Joanne. Joanne nhận thấy một người đàn ông đứng gần đó. Cô giục bạn mình đi nhanh hơn. Anh bắt đầu theo dõi họ. 'Các bạn có biết ở đâu không...' anh ấy nói với họ như thể định hỏi đường, nhưng anh ấy chưa bao giờ nói hết câu. Thay vào đó, anh ta rút một khẩu súng từ bên dưới áo khoác và bắn vào họ. Cả hai cô gái đều bị trúng đạn. Sau đó, kẻ tấn công của họ đã xả súng bằng cách bắn vào một ngôi nhà. Nghe tiếng la hét của các cô gái, gia đình Joanne chạy ra khỏi nhà để giúp đỡ các cô gái. Khi họ đến bệnh viện, các bác sĩ phẫu thuật xác định rằng Donna sẽ ổn. Viên đạn đã xuyên qua cột sống của cô trong vòng 1/4 inch và ra khỏi cơ thể cô. Joanne không may mắn như vậy. Cột sống của cô đã bị viên đạn làm gãy. Cô ấy sẽ sống, nhưng bây giờ đã bị liệt. David Berkowitz và Christina Trong số ba vụ tấn công xảy ra ở hai khu vực khác nhau là Bronx và Queens, chỉ có một viên đạn được tìm thấy nguyên vẹn. Do đó, cảnh sát vẫn chưa thể liên kết các cuộc tấn công này với một cá nhân duy nhất. Mọi chuyện im lặng trong hai tháng. Sau đó, vào rạng sáng ngày 30 tháng 1 năm 1977, kẻ sát nhân đã đi săn lùng nạn nhân tiếp theo của mình. Christine Freund, 26 tuổi, và vị hôn phu John Diel rời Phòng trưng bày Rượu ở Queens vào khoảng 12:10 sáng. và đi về phía xe của anh ấy. Họ quá mải mê với nhau để quan sát người đàn ông đã theo dõi họ. Khi họ đang ngồi trong xe, hai phát súng nổ ra trong đêm, làm vỡ kính chắn gió. Christine ôm đầu cô ấy; cả hai phát súng đều trúng cô. John tựa đầu vào ghế lái và chạy đi kêu cứu, cố gắng vẫy những chiếc xe chạy qua nhưng vô ích. Người dân ở những ngôi nhà gần đó đã nghe thấy tiếng súng và đã gọi cảnh sát. Vài giờ sau Christine qua đời trong bệnh viện. Trung sĩ thám tử Joe Coffey, 43 tuổi, là một người Ireland to lớn, đẹp trai, nổi tiếng với sự cứng rắn và tận tâm. Anh ấy và Đại úy Joe Borrelli bắt đầu điều tra vụ án mạng mới nhất này. Họ đưa ra hai giả thuyết: kẻ giết người hoặc là một kẻ tâm thần hoặc một người nào đó có ý đồ cá nhân chống lại Christine Freund. Coffey có thể thấy rằng những viên đạn dùng để giết cô không phải là loại đạn điển hình. Chúng đến từ một khẩu súng mạnh mẽ, cỡ nòng lớn. Điều tra sâu hơn, anh phát hiện ra rằng vụ giết người của cô trùng khớp với những vụ hành hung khác nhằm vào Donna Lauria, Donna DeMasi và Joanne Lomino. Coffey có linh cảm rằng họ đang phải đối mặt với một tên tâm thần mang theo khẩu súng .44, chuyên rình rập phụ nữ ở nhiều khu vực khác nhau trong thành phố. Khi cuộc điều tra của anh bắt đầu có kết quả, một đội đặc nhiệm giết người được thành lập dưới sự chỉ huy của Đại úy Borrelli. Ballistics báo cáo rằng vũ khí được sử dụng là một khẩu .44 Charter Arms Bulldog - một loại vũ khí khác thường. Sau khi điều tra lý lịch của các vụ giết người và nạn nhân của chúng, cảnh sát không thể tìm thấy bất kỳ nghi phạm nào trong hồ sơ; họ cũng không thể tìm ra sợi dây chung nào liên kết các nạn nhân với nhau hoặc với bên thứ ba. Bắt đầu có vẻ như một kẻ tâm thần đã ngẫu nhiên nhắm vào những phụ nữ trẻ hấp dẫn để ám sát. David Berkowitz và Virginia Vào tối thứ Ba, ngày 8 tháng 3 năm 1977, một sinh viên danh dự trẻ tuổi hấp dẫn của Đại học Barnard tên là Virginia Voskerichian đang đi bộ về nhà sau giờ học ở khu Forest Hills Gardens giàu có. Virginia là một phụ nữ trẻ rất tài năng và chăm chỉ, đã cùng gia đình rời khỏi Bulgaria vào cuối những năm 1950. Khi cô đi theo phố Dartmouth về nhà, một người đàn ông đã tiếp cận cô từ hướng ngược lại. Khi họ ở rất gần, anh ta rút khẩu .44 ra và nhắm vào cô. Cô giơ sách lên để tự bảo vệ mình, nhưng một phát đạn duy nhất đã trúng vào mặt cô. Virginia chết ngay lập tức. Khi kẻ giết người bỏ chạy, hắn đi ngang qua một người đàn ông đã chứng kiến toàn bộ sự việc. “Chào ông,” tên sát nhân nói với người đàn ông trung niên. Một chiếc xe tuần tra đi ngang qua đã phát hiện ra người đàn ông đang chạy. Tuy nhiên, khi nghe trên đài phát thanh rằng một phụ nữ đã bị bắn trên phố Dartmouth, họ từ bỏ kế hoạch ngăn chặn người đàn ông khả nghi và ngay lập tức chạy đến hiện trường vụ án. Cảnh sát cảm thấy bất lực, không thể tìm ra kẻ sát nhân. Ngoài ra, những vụ giết người này còn gây thiệt hại rất lớn cho các sĩ quan, những người đã làm việc không ngừng nghỉ để truy tìm mọi manh mối có thể. Laurence D. Klausner trong cuốn sách Son of Sam đã trích dẫn lời Joe Borrelli về hậu quả của tội ác này. 'Nếu bạn theo dõi các thám tử trong bất kỳ vụ giết người nào, bạn sẽ nhận thấy rằng họ làm công việc của mình một cách vô cảm... họ không muốn nhìn cô ấy. Họ biết điều đó là vô nghĩa. Cô ấy là một người xinh đẹp và cô ấy đang nằm dưới tấm chăn, một viên đạn vào mặt đã hủy hoại cô ấy. Nó bắt đầu chộp lấy họ, trong ruột, và họ quay đi. Đây là những cựu chiến binh và họ không thể chịu đựng được.” Ngày hôm sau, cảnh sát đã kiểm tra viên đạn. Nó đến từ chính khẩu súng đã giết Donna Lauria. Họ đang tìm kiếm một kẻ tâm thần và họ biết hắn sẽ lại giết người. Một số cảnh quay ngẫu nhiên của một phụ nữ trẻ hấp dẫn. Làm thế nào họ có thể ngăn chặn nó? Ngày hôm sau, ủy viên cảnh sát tổ chức một cuộc họp báo để thông báo với Thành phố New York rằng họ đã liên kết các vụ xả súng khác nhau. Ủy viên nói rằng mô tả duy nhất về kẻ sát nhân là 'một người đàn ông da trắng, từ 25 đến 30 tuổi, cao 6 feet, dáng người trung bình, tóc đen.' Người ta nhấn mạnh nhiều hơn vào việc tìm ra kẻ tâm thần này trước khi hắn giết người lần nữa. Phó thanh tra Timothy Dowd được giao nhiệm vụ tổ chức lực lượng đặc nhiệm Chiến dịch Omega và bố trí những người có kinh nghiệm cao mà lực lượng này cần. Dowd, người Ireland, không phải là một cảnh sát điển hình. Người cựu chiến binh 61 tuổi này đã học chuyên ngành tiếng Latinh và tiếng Anh tại City College và đã học lấy bằng thạc sĩ kinh doanh tại Baruch School of City College. Thực dụng và kiên trì bất chấp những thất bại về chính trị, ông không dễ nản lòng. Thuyền trưởng Borrelli có ông chủ mới. Chuỗi tội phạm này đã trở nên quá lớn để chỉ một thuyền trưởng có thể xử lý được. David Berkowitz và Valentina Đúng như dự đoán, bóng ma lại xuất hiện. Vào ngày 17 tháng 4 năm 1977, hai tình nhân trẻ ngồi hôn nhau trong chiếc ô tô đậu của họ gần Hutchinson River Parkway, không xa nơi Donna Lauria bị sát hại vào năm trước. Valentina Suriani, 18 tuổi, một nữ diễn viên và người mẫu đầy tham vọng, ngồi trong xe cùng với bạn trai hai mươi tuổi Alexander Esau, một người điều khiển xe kéo. Vào lúc 3 giờ sáng Chủ nhật hôm đó, một chiếc ô tô khác chạy tới cạnh họ. Người lái xe của nó đã bắn mỗi người hai lần. Valentina chết ngay lập tức và Alexander chết sau đó một lát tại bệnh viện. Đây chính là điều mà sở cảnh sát đã lo sợ - cuộc tấn công không thể tránh khỏi tiếp theo trong chuỗi vụ giết người cỡ nòng .44. Kẻ tâm thần này sẽ tiếp tục giết chóc cho đến khi có thể tìm thấy hắn trong số hàng triệu người đàn ông phù hợp với mô tả của hắn. Nhưng - lần này có điều gì đó khác biệt: lá thư của kẻ giết người để lại tại hiện trường vụ án mạng gửi cho Đại úy Borrelli. Bức thư trong đó kẻ giết người đã cho cảnh sát biết 'tên' của hắn - Con trai của Sam. Bệnh tâm thần phân liệt hoang tưởng Thị trưởng thành phố New York Abraham Beame gọi những gì ông thấy là một cuộc họp báo rất cần thiết để thảo luận về vụ Son of Sam. Đó là loại tên mà báo chí thực sự sẽ săn đón và tạo nên một nhân vật truyền thông. Beame sợ hãi toàn bộ sự việc: 'Những vụ giết người thật kinh hoàng. Cảnh sát đã phải chịu sự căng thẳng khủng khiếp. Mọi người bắt đầu đặt câu hỏi về khả năng bắt được tay súng của anh ta. Bức thư đã hợp nhất mọi thứ lại với nhau. Đó là một người đàn ông chống lại cả một thành phố. Anh ấy đã viết về người cảnh sát này, nhưng tôi biết anh ấy không viết về người đội trưởng đó. Tất cả cảnh sát đều theo đuổi anh ta, tất cả là 25.000 người.” Tiến sĩ Martin Lubin, cựu trưởng khoa tâm thần pháp y tại Bellevue, cùng với khoảng 45 bác sĩ tâm thần khác, đã triệu tập để đóng góp vào hồ sơ tâm lý của người đàn ông mà họ đang tìm kiếm. Vào tháng 5 năm 1977, cảnh sát biết rằng họ đang tìm kiếm một người mắc chứng tâm thần phân liệt hoang tưởng, người có thể cho rằng mình sở hữu sức mạnh ma quỷ. Kẻ giết người gần như chắc chắn là một kẻ cô độc và gặp khó khăn trong các mối quan hệ, đặc biệt là các mối quan hệ với phụ nữ. Lực lượng đặc nhiệm Omega tràn ngập các cuộc gọi. Dường như mọi người đều biết kẻ giết người: anh ta là người hàng xóm luôn về nhà muộn mỗi đêm, người anh rể kỳ quặc suốt ngày chơi súng, anh chàng kỳ quặc trong quán bar ghét gái đẹp. Danh sách các nghi phạm là vô tận. Mỗi một trong số hàng nghìn khách hàng tiềm năng này đều phải được kiểm tra và loại bỏ -- một công việc to lớn đối với bất kỳ lực lượng đặc nhiệm nào. Trong khi cảnh sát đang truy lùng mọi nghi phạm, kiểm tra đăng ký vũ khí .44, truy tìm hoạt động của các bệnh nhân tâm thần trước đây và nói chung là tự mình hành động một cách rách rưới, Son of Sam đã trở nên bạo dạn hơn trước dư luận. Anh quyết định viết thư cho Jimmy Breslin, phóng viên của tờ Daily News. 'Xin chào từ những vết nứt trên vỉa hè của NYC và từ những con kiến sống trong những vết nứt này và hút máu khô của người chết đã đọng lại trong các vết nứt. 'Xin chào từ các rãnh nước của NYC, nơi chứa đầy phân chó, chất nôn mửa, rượu cũ, nước tiểu và máu. Xin chào các bạn từ hệ thống cống rãnh của NYC, nơi đã nuốt chửng những món ngon này khi chúng bị xe quét rác cuốn trôi. 'Đừng nghĩ vì đã lâu không nghe tin gì từ tôi nên tôi đã đi ngủ. Không, đúng hơn là tôi vẫn ở đây. Như hồn ma lang thang trong đêm. Khát, đói, hiếm khi dừng lại nghỉ ngơi; mong muốn làm hài lòng Sam. 'Sam là một chàng trai khát nước. Anh ta sẽ không để tôi ngừng giết chóc cho đến khi anh ta nhận được đầy máu. Hãy cho tôi biết, Jim, bạn sẽ ăn gì vào ngày 29 tháng 7? Bạn có thể quên tôi nếu bạn muốn vì tôi không quan tâm đến dư luận. Tuy nhiên, bạn không được quên Donna Lauria và bạn cũng không thể để mọi người quên cô ấy. Cô ấy là một cô gái rất ngọt ngào. 'Không biết tương lai sẽ ra sao, tôi sẽ nói lời chia tay và hẹn gặp lại ở công việc tiếp theo? Hay tôi nên nói rằng bạn sẽ thấy tác phẩm của tôi ở công việc tiếp theo? Hãy nhớ đến cô Lauria. Cảm ơn. 'Trong máu của họ và từ cống rãnh-- 'Sáng tạo của Sam' .44' Tờ Daily News đã giữ lại một số phần của bức thư trước sự yêu cầu của cảnh sát. Đoạn văn bị lược bỏ có nội dung: 'Dưới đây là một số cái tên có thể giúp ích cho bạn. Chuyển chúng cho Thanh tra để Trung tâm NCIC [Trung tâm Thông tin Tội phạm Quốc gia] sử dụng. Họ có mọi thứ trên máy tính, mọi thứ. Họ có thể xuất hiện sau một số tội ác khác. Có lẽ họ có thể tạo ra các hiệp hội. 'Công tước tử thần. Vua Wicker độc ác. Hai mươi hai đệ tử của địa ngục. Và cuối cùng là John Wheaties, kẻ hiếp dâm và làm ngạt thở các cô gái trẻ. P.S., hãy tiếp tục lái xe, suy nghĩ tích cực, đứng dậy, gõ quan tài, v.v.' Một phần dấu vân tay đã được lấy lại từ bức thư, không có giá trị trong việc tìm ra nghi phạm, nhưng sẽ có giá trị để đối chiếu với nghi phạm sau khi bị bắt. Con chó quỷ Vào ngày 10 tháng 6, một người đàn ông tên Jack Cassara, sống ở New Rochelle, đã tìm thấy một lá thư chúc sức khỏe kỳ lạ trong hộp thư của mình từ một người tên Carr ở Yonkers. Tấm thiệp có hình một chú chó chăn cừu Đức. Nó viết: 'Jack thân mến, tôi rất tiếc khi biết về cú ngã từ mái nhà của bạn. Chỉ muốn nói 'Tôi xin lỗi' nhưng tôi chắc chắn rằng sẽ không lâu nữa bạn sẽ cảm thấy tốt hơn, khỏe mạnh, khỏe mạnh và mạnh mẽ: Lần sau hãy cẩn thận. Vì bạn sẽ bị giam trong một thời gian dài, hãy cho chúng tôi biết Nann có cần gì không. Trân trọng: Sam và Francis.' Cassara chưa bị rơi khỏi mái nhà cũng như chưa từng gặp Sam và Francis Carr. Anh gọi điện cho họ và thảo luận về tình huống kỳ lạ, họ đồng ý gặp nhau tại nhà Carrs vào tối hôm đó. Gia đình Carr kể cho gia đình Cassara nghe về những bức thư kỳ lạ mà họ nhận được về con chó Harvey của họ và việc Harvey đã bị bắn như thế nào. Sam Carr kể cho họ nghe về một chú chó chăn cừu Đức ở khu vực lân cận cũng bị bắn. Carr đã nhờ con gái của mình, Wheat, người điều phối cảnh sát Yonkers, đưa các sĩ quan Intervallo và Chamberlain đến để điều tra, trong khi Cassara đã liên hệ với cảnh sát New Rochelle. Sau đó, Stephen, cậu con trai 19 tuổi của Cassara, đã rút ra một kết luận thú vị. Anh nhớ đến một anh chàng kỳ quặc, David Berkowitz, người đã thuê một căn phòng trong nhà của họ một thời gian ngắn vào đầu năm 1976. “Anh ta không bao giờ quay lại lấy khoản tiền đặt cọc hai trăm đô la khi rời đi. À, anh ấy cũng luôn bị con chó của chúng tôi làm phiền.” Nann Cassara, vợ của Jack, đã gọi cho gia đình Carrs, họ hứa rằng con gái họ sẽ nhờ cảnh sát Yonkers xử lý thông tin đó. Cô cũng gọi cho cảnh sát New Rochelle, họ đợi khoảng hai tháng sau mới gọi lại cho cô. Khi họ liên lạc với cô ấy, cô ấy chắc chắn rằng Berkowitz chính là Con trai của Sam. Thám tử đề cập rằng Craig Glassman, phó cảnh sát trưởng và là hàng xóm của Berkowitz, đã nhận được một lá thư nặc danh nói về một nhóm quỷ gồm Glassman, Cassaras và Carrs. Tuy nhiên, tất cả những gì đã chứng minh là Berkowitz hơi kỳ lạ, nhưng không phải là kẻ giết người và cũng không phải Con trai của Sam. Cảnh sát thường phải đối mặt với những hành vi kỳ quặc nhưng hoàn toàn hợp pháp của người dân nhưng không thể làm gì nhiều về điều đó. Trong khi đó, Chamberlain và Intervallo của cảnh sát Yonkers đã nhập tên Berkowitz vào máy tính của họ và biết được địa chỉ của anh ta, số đăng ký chiếc Ford Galaxy của anh ta và sự thật là bằng lái của anh ta vừa bị đình chỉ. Nữ hoàng Vào lúc 3 giờ sáng Ngày 26 tháng 6 năm 1977, Judy Placido trẻ tuổi hấp dẫn quay sang Sal Lupo, chàng trai trẻ mà cô đang nói chuyện và gợi ý rằng đã đến lúc anh ta nên đưa cô về nhà từ Elephas, một vũ trường ở Queens. Sàn nhảy gần như trống rỗng. Con trai của Sam đã làm thưa đám đông khắp thành phố. “Con trai Sam này thực sự đáng sợ,” cô nói với Sal. 'Cái cách mà anh chàng đó không biết từ đâu xuất hiện. Bạn không bao giờ biết anh ta sẽ đánh vào đâu tiếp theo.' Để rồi như thể vừa tiên đoán được tương lai, sau này cô kể lại: “Bỗng nhiên tôi nghe thấy tiếng động trong xe. Không có đau đớn gì cả, chỉ ù ù trong tai tôi. Tôi nhìn Sal, đôi mắt anh ấy mở to giống như miệng anh ấy. Không có tiếng la hét. Tôi không biết tại sao tôi lại không hét lên. 'Tất cả các cửa sổ đã bị đóng. Tôi không thể hiểu được tiếng đập thình thịch này là gì. Sau đó, tôi cảm thấy mất phương hướng, choáng váng”. Ấn tượng đầu tiên của Sal là có người ném đá vào xe nên anh chạy lại vũ trường cầu cứu. Judy nhìn vào gương và thấy mình đầy máu. Cánh tay phải của cô bất động. Cô ấy ngã gục khi cố chạy trở lại sàn nhảy. Sal cũng bị đánh vào cẳng tay. Cả hai nạn nhân đều rất may mắn. Mặc dù Judy đã bị bắn ba phát nhưng cô vẫn tránh được vết thương nặng và tử vong. Trớ trêu thay, thám tử Coffey đã ở bên ngoài Elephas khoảng mười lăm phút trước khi xảy ra vụ nổ súng. Khi tin tức được truyền qua radio, anh ta quay lại hiện trường trong nháy mắt, nhưng Judy hay Sal không biết được gì về danh tính của kẻ tấn công. David Berkowitz và Stacy Donna Lauria, nạn nhân đầu tiên của Son of Sam, đã bị sát hại vào ngày 29 tháng 7 năm 1976. Xem xét bức thư của Son of Sam được gửi cho phóng viên Jimmy Breslin, trong đó chỉ có cô được nhắc đến một cách nổi bật, cảnh sát lo lắng về một vụ giết người trong ngày kỷ niệm. Báo chí hoàn toàn chắc chắn rằng toàn bộ thành phố mong đợi một vụ giết người khác vào hoặc khoảng ngày hôm đó. Đội đặc nhiệm Omega đang tuyệt vọng. Làm thế nào để bảo vệ cả một thành phố toàn phụ nữ trẻ khỏi một kẻ giết người ngẫu nhiên? Thám tử Coffey thậm chí còn cân nhắc việc đưa cảnh sát vào ô tô chống đạn cùng với ma-nơ-canh để cố gắng dụ kẻ giết người. Đó là một trò chơi chờ đợi. Căng thẳng gia tăng liên tục cho đến ngày 29 tháng 7 và thần kinh căng thẳng suốt cả ngày lẫn đêm, nhưng không có Son of Sam. Không phải ngày đó. Hai ngày sau, khi cảnh sát bắt đầu cảm thấy nhẹ nhõm vì ngày kỷ niệm đã trôi qua mà không có thêm vụ giết người nào khác, Con trai Sam đã bắt những nạn nhân cuối cùng của mình. Sáng sớm Chủ Nhật, ngày 31 tháng 7 năm 1977, một thiếu nữ xinh đẹp, hoạt bát tên là Stacy Moskowitz ngồi cùng bạn trai trẻ đẹp trai Bobby Violante trong xe của bố anh. Họ đã đi xem phim và kết thúc buổi tối bằng cách đỗ xe ở một nơi yên tĩnh gần Vịnh Gravesend. “Đi dạo trong công viên thì sao?” Anh ấy đề nghị. Stacy tỏ ra kín đáo. ‘Nếu Con trai của Sam đang trốn ở đó thì sao?’ 'Đây là Brooklyn, không phải Queens. Cố lên,” anh thúc giục cô. Họ bước ra khỏi xe và đi tới chỗ xích đu trong công viên. Bobby chồm tới hôn cô và cô nhìn thấy thứ gì đó. “Có ai đó đang nhìn chúng ta,” cô thì thầm. Bobby nhìn thấy một người đàn ông ở gần đó, nhưng người lạ quay đi và biến mất sau những chiếc ô tô đang đỗ. Stacy sợ hãi và muốn quay lại xe. Khi họ lên xe, Stacy muốn rời đi, nhưng Bobby đã thuyết phục cô ở lại thêm vài phút trong khi họ hôn nhau. “Đột nhiên,” Bobby nhớ lại, “tôi nghe thấy như có tiếng vo ve. Đầu tiên tôi nghĩ mình nghe thấy tiếng kính vỡ. Sau đó tôi không còn nghe thấy Stacy nữa. Tôi không cảm thấy gì cả, nhưng tôi thấy cô ấy rời xa tôi. Tôi không biết ai bị bắn trước, cô ấy hay tôi.” Bobby Violante đã bị bắn hai phát vào mặt. Stacy đã bị bắn một phát vào đầu. Bobby có thể nghe thấy tiếng cô rên rỉ. Anh ta bấm còi ô tô rồi lao ra khỏi xe và kêu cứu. Cảnh sát đã có mặt ngay tại chỗ và Stacy và Bobby đang trên đường đến Bệnh viện Coney Island. Cha mẹ của Stacy đến bệnh viện đúng lúc để thấy cô được đưa ra khỏi bệnh viện. Mức độ nghiêm trọng của vết thương ở đầu khiến cô phải chuyển đến Bệnh viện Quận Kings, nơi có cơ sở vật chất dành cho chấn thương đầu rộng rãi hơn. Cùng nhau, cha mẹ của Bobby và Stacy đã chờ đợi hàng giờ đồng hồ để các bác sĩ phẫu thuật làm việc để cứu con họ. Ba mươi tám giờ sau, Stacy Moskowitz qua đời. Bobby Violante sống sót nhưng anh bị mất mắt trái và chỉ còn 20% thị lực ở mắt phải. Cuộc điều tra Vào ngày 3 tháng 8 năm 1977, vài ngày sau vụ tấn công Stacy Moskowitz và Bobby Violante, hai cảnh sát Yonkers, Chamberlain và Intervallo, đã nói về những lá thư kỳ quái mà vợ chồng Carrs và Cassara nhận được cũng như vụ bắn chết hai con chó -- Carr's Labrador và vụ bắn chết một người chăn cừu Đức trên phố Wicker. Họ lo ngại rằng nếu họ bắt đầu điều tra David Berkowitz này, có vẻ như họ đang cố gắng thực hiện công việc của các thám tử hơn là những người tuần tra như trước đây. Họ tiến hành một cách thận trọng và truy vấn mạng máy tính của bang về Berkowitz. Máy tính đưa ra một bản tóm tắt ngắn gọn về anh ta từ bằng lái xe của anh ta. Berkowitz dường như có cùng độ tuổi, chiều cao và vóc dáng với Son of Sam, theo mô tả của nhiều nhân chứng. Những người tuần tra đã nói chuyện với đại lý cho thuê tòa nhà ở số 35 phố Pine, nơi ở của Berkowitz. Tất cả những gì cô có thể nói với anh là anh đã trả tiền thuê nhà đúng hạn và anh đã viết trong đơn xin thuê nhà rằng anh làm việc tại IBI Security ở Queens. Thông tin thưa thớt đó cho thấy Berkowitz có thể có chút hiểu biết về súng nếu làm việc cho một công ty an ninh. Tiếp theo, họ gọi cho IBI và được biết Berkowitz đã nghỉ việc vào tháng 7 năm 1976 để làm việc cho một công ty taxi nào đó. Vụ sát hại Son of Sam đầu tiên xảy ra vào tháng 7 năm 1976. Hai người họ đã gọi cho vài trăm công ty taxi có trụ sở tại khu vực Bronx. Không ai trong số họ thuê Berkowitz. Tuy nhiên, hàng trăm công ty taxi khác hoạt động ở khu vực Greater New York. Gọi tất cả họ dường như không thể vượt qua. Tuy nhiên, hai cảnh sát chắc chắn rằng họ đã làm được điều gì đó và tâm sự với ông chủ của họ, người rất ấn tượng với thông tin họ thu thập được. Anh ta thúc giục họ nói chuyện với Thám tử Richard Salvesen của Thành phố New York. Họ cho Salvesen xem tất cả các bức thư. Sau đó đã có ấn tượng tốt và đồng ý chuyển thông tin cho lực lượng đặc nhiệm Omega. Một nhân chứng tận mắt Một diễn biến khác của vụ án xảy ra vài ngày sau vụ xả súng ở Moskowitz-Violante. Bà Cacilia Davis, một người Áo nhập cư trung niên hấp dẫn, miễn cưỡng đứng ra khẳng định rằng bà đã nhìn thấy kẻ đã bắn cặp vợ chồng. Thám tử Joe Strano đến gặp cô tại nhà cô trên phố Bay 17, cách hiện trường vụ nổ súng một dãy nhà. Davis nói với Strano rằng cô ấy về nhà vào sáng sớm và phải dắt con chó Snowball đi dạo. Cô nghĩ có một người đàn ông đang theo dõi cô. '...trông anh ấy như đang cố trốn sau một cái cây. Nhưng cái cây quá nhỏ, quá hẹp. Anh ấy nổi bật. Anh ấy cứ nhìn chằm chằm về phía tôi….Sau đó anh ấy bắt đầu đi về phía tôi, nở một nụ cười kỳ lạ. Đó không phải là điều gì đáng sợ, gần như chỉ là một nụ cười thân thiện thôi.” Khi nhìn kỹ hơn, cô nghĩ rằng anh ta giấu một khẩu súng trong tay. 'Tôi đã rất sợ hãi. Tôi bước vào nhà và bắt đầu tuột vòng cổ của Snowball ra. Ngay sau đó tôi nghe thấy tiếng bốp hoặc thứ gì đó giống như tiếng pháo nổ. Họ có vẻ ồn ào nhưng ở rất xa. Tôi không nghĩ quá nhiều về nó vào thời điểm đó. 'Sáng hôm sau...có rất đông người ở đường Shore. Đó là lúc tôi biết được chuyện gì đã xảy ra vào đêm hôm trước. Đột nhiên tôi nhận ra rằng tôi chắc chắn đã nhìn thấy kẻ giết người. Tôi hoảng sợ không nói được gì.... 'Tôi sẽ không bao giờ quên khuôn mặt của anh ấy cho đến ngày tôi chết. Nó thật đáng sợ.' Nối những chấm lại với nhau Trong khi đó, mọi thứ dường như đang bùng nổ. Sĩ quan Chamberlain của Yonkers PD đã trả lời cuộc gọi về một vụ nghi ngờ đốt phá căn nhà chung cư của Berkowitz ở số 35 phố Pine. Cuộc gọi được thực hiện bởi Craig Glassman, một nam y tá và phó cảnh sát trưởng bán thời gian. (Glassman là người được miêu tả trong lá thư của Berkowitz là một trong nhóm quỷ cùng với Cassara và Carrs.) Glassman giải thích chuyện đã xảy ra: “Tôi ngửi thấy mùi khói và chạy ra cửa. Khi tôi mở nó ra thì lửa đã gần tắt... Có lẽ nó không bao giờ đủ nóng để bắn đạn.' Anh ta cho Chamberlain xem những viên đạn cỡ nòng 22 đã được bỏ vào đống lửa bên ngoài cửa phòng anh ta.” Sau đó, Glassman cho họ xem những bức thư đáng yêu mà anh nhận được từ Berkowitz, người sống ngay phía trên anh. Chữ viết tay trông giống hệt những bức thư mà gia đình Carrs đã nhận được. Chiều hôm đó, Sam Carr, vẫn còn buồn bã về vụ bắn con chó của mình và điều mà anh cho là cảnh sát không hành động, đã độc lập theo đuổi vấn đề với Lực lượng Đặc nhiệm Omega. Anh lái xe xuống đồn cảnh sát, nơi đặt trụ sở của lực lượng đặc nhiệm. Không có nhiều chuyện xảy ra khi Sam Carr kể lại câu chuyện của mình về những vụ bắn chó, những lá thư kỳ lạ, David Berkowitz lập dị. Lực lượng đặc nhiệm đã tràn ngập trong nhiều tháng với sự lãnh đạo của những người nói chuyện nhiệt tình như Sam Carr. Họ đưa thông tin vào một thư mục có mức độ ưu tiên cấp hai và quên mất nó -- trong một thời gian ngắn. Sự thật là, bất chấp những lời bào chữa sau đó, Sam Carr vẫn đưa cho họ tên của kẻ giết người và họ ngồi trên đó. Bắt giữ David Berkowiz Hai ngày sau, ngày 8 tháng 8, Chamberlain và Intervallo gọi cho Thám tử Salvesen để kể cho anh ta nghe về sự kiện Craig Glassman và những bức thư mà Glassman đã nhận được. Một trong những lá thư mang tính thú tội đáng kinh ngạc: 'Đúng, tôi là kẻ giết người, nhưng Craig, việc giết người là theo lệnh của anh.' Salvesen hứa sẽ thông báo cho lực lượng đặc nhiệm ngay lập tức, nhưng lực lượng đặc nhiệm đã không nhận được thông tin trong nhiều ngày. Trong khi đó, một số giấy phạt giao thông được viết vào đêm xảy ra vụ nổ súng, bên ngoài căn hộ của nhân chứng Davis, cuối cùng đã được tìm thấy. Tất cả trừ một người đã được điều tra và không mang lại kết quả gì. Một vé cuối cùng vẫn chưa được điều tra - một vé thuộc về một người đàn ông Yonkers tên là David Berkowitz. Thám tử Jimmy Justus đã gọi cho Sở cảnh sát Yonkers và nói chuyện với Wheat Carr, con gái của Sam Carr, người đã mất con chó của mình. Cô kể cho anh nghe rất nhiều về David Berkowitz và tất cả những gì cha cô đã cố gắng gây ấn tượng với cảnh sát những ngày trước đó. Sĩ quan Chamberlain gọi cho Justus ngay sau đó và kể cho anh ta tất cả những gì anh ta biết. Họ so sánh các ghi chú. Sau đó, sau khi gia đình Carr cùng các sĩ quan Chamberlain và Intervallo liên tục kết nối tất cả các dấu vết cho Cảnh sát Thành phố New York, những người sau này đã rất nóng lòng muốn truy tìm chiếc cổ áo và vinh quang đi kèm với nó. Vào ngày 10 tháng 8, Shea, Strano, William Gardella và John Falotico đã giám sát 35 Pine Street. Số lượng cảnh sát tăng lên khi mọi người đều muốn tham gia vào vụ bắt giữ. Ngay sau 7:30 tối, một người đàn ông da trắng to lớn bước ra khỏi tòa nhà chung cư và dường như đang tiến về phía chiếc Ford Galaxy của Berkowitz. Cảnh sát bắt đầu tiếp cận anh ta. Falotico rút súng và chặn người đàn ông lại. “David, hãy ở yên tại chỗ,” anh cảnh báo anh. 'Bạn có phải là cảnh sát không?' người đàn ông muốn biết. 'Đúng. Đừng di chuyển tay của bạn.' Không phải David Berkowitz, mà là Craig Glassman, phó cảnh sát trưởng bán thời gian, người đã nhận ra rằng những người vây quanh ông không phải là cảnh sát Yonkers mà là những cảnh sát 'tốt nhất' của Thành phố New York. Glassman nhanh chóng nhận ra rằng Berkowitz là nghi phạm trong vụ giết Con trai Sam. Vài giờ sau, một bóng người khác bước ra từ tòa nhà chung cư, mang theo một chiếc túi giấy. Người đàn ông có mái tóc đen nặng nề và bước chậm rãi về phía chiếc Ford Galaxy. Lần này, cảnh sát đợi người đàn ông lên xe và đặt túi giấy lên ghế hành khách. 'Đi nào!' Falotico hét lên và các sĩ quan tiến lên. Người đàn ông bên trong không nhìn thấy những bóng người đang đến gần. Gardella từ phía sau xe tiến tới và dí nòng súng vào đầu người đàn ông. 'Đông cứng!' anh ấy hét lên. 'Cảnh sát!' Người đàn ông trong xe quay lại và cười ngốc nghếch với họ. Falotico hướng dẫn anh rất rõ ràng là từ từ bước ra khỏi xe và đặt tay lên nóc xe. Người đàn ông vâng lời, vẫn mỉm cười. 'Bây giờ tôi đã có bạn,' Falotico nói, 'tôi có ai?' “Anh biết đấy,” người đàn ông lịch sự nói. 'Không, tôi không. Hãy nói cho tôi biết.” Vẫn mỉm nụ cười ngốc nghếch của mình, anh ấy trả lời, 'Tôi là Sam. David Berkowitz.” David Berkowitz được phỏng vấn Ngày Berkowitz bị bắt, Trung sĩ Joseph Coffey được gọi đến để phỏng vấn anh ta. Bình tĩnh và thẳng thắn, David kể cho anh nghe về từng vụ xả súng. Khi cuộc phỏng vấn kết thúc, không còn nghi ngờ gì nữa Berkowitz chính là Con trai của Sam. Những chi tiết mà anh ta cung cấp về mỗi vụ tấn công là những thông tin mà chỉ kẻ giết người mới biết. Vào cuối buổi làm việc, Berkowitz lịch sự chúc anh ấy “chúc ngủ ngon”. Coffey rất ngạc nhiên trước Berkowitz. 'Lần đầu tiên bước vào căn phòng đó, tôi đã rất tức giận. Nhưng sau khi nói chuyện với anh ấy...tôi thấy tiếc cho anh ấy. Người đàn ông đó là một kẻ thực vật chết tiệt!' Dù sao thì David Berkowitz là ai và làm thế nào mà anh ta trở thành Con trai của Sam? Mặc dù David không bắt đầu cuộc sống của mình trong những hoàn cảnh tốt lành nhất, nhưng anh lớn lên trong một gia đình trung lưu với cha mẹ nuôi yêu quý, những người đã dành tặng anh rất nhiều quà tặng và sự quan tâm. Mẹ ruột của anh, Betty Broder, lớn lên ở khu Bedford-Stuyvesant của Brooklyn. Gia đình cô rất nghèo và cô phải vật lộn để tồn tại trong thời kỳ suy thoái. Gia đình Do Thái của cô phản đối cuộc hôn nhân của cô với Tony Falco, một người Ý và một người ngoại đạo. Hai người cùng nhau gom góp một số tiền để mở chợ cá vào năm 1939. Sau đó, Betty có một cô con gái Roslyn. Sau đó, mọi chuyện không suôn sẻ với cuộc hôn nhân của Falcos và Tony đã bỏ cô để theo một người phụ nữ khác. Chợ cá phá sản và Betty phải một mình nuôi Roslyn. Nỗi cô đơn khi làm mẹ đơn thân được giải tỏa khi cô bắt đầu ngoại tình với một người đàn ông đã có gia đình tên là Joseph Kleinman. Nhưng mọi chuyện trở nên tồi tệ khi cô mang bầu. Kleinman từ chối trả bất kỳ khoản tiền cấp dưỡng nuôi con nào và thề sẽ bỏ cô ấy trừ khi cô ấy từ bỏ đứa bé. Ngay cả trước khi David chào đời vào ngày 1 tháng 6 năm 1953, bà đã sắp xếp việc nhận con nuôi cho anh. Nỗi buồn từ bỏ đứa con của cô đã được xoa dịu phần nào khi biết rằng một cặp vợ chồng Do Thái tốt bụng đã sẵn sàng nhận con trai cô làm con nuôi. Khi đứa con mới sinh của cô ra đi, Betty nối lại mối tình với Kleinman cho đến khi anh qua đời vì bệnh ung thư vào năm 1965. Con nuôi David may mắn được nhận nuôi bởi Nat và Pearl Berkowitz, một cặp vợ chồng không có con nhưng hết lòng vì đứa con trai mới sinh của họ. Anh có một tuổi thơ bình thường ở Bronx mà không có dấu hiệu cảnh báo rõ ràng nào về những gì sắp xảy ra. Có lẽ yếu tố quan trọng nhất trong cuộc đời anh là anh là một người cô độc. Cha mẹ anh không có thiên hướng xã hội đặc biệt và David cũng vậy. Anh ấy luôn cao lớn so với tuổi của mình và luôn cảm thấy khác biệt và kém hấp dẫn hơn so với các bạn cùng lứa tuổi. Trong suốt tuổi trẻ của mình, anh ấy không thoải mái với người khác. Anh ấy có một môn thể thao - bóng chày - môn thể thao mà anh ấy chơi rất giỏi. Những người hàng xóm nhớ đến anh như một cậu bé đẹp trai nhưng có tính cách bạo lực, một kẻ chuyên bắt nạt và hành hung những đứa trẻ hàng xóm mà không có lý do rõ ràng. Anh ta rất hiếu động và rất khó kiểm soát Pearl và Nat. David không nhận ra rằng Pearl đã bị ung thư vú trước khi anh được sinh ra. Khi nó tái phát vào năm 1965 và một lần nữa vào năm 1967, David đã bị sốc. Nat đã không thông báo đầy đủ cho con trai nuôi của mình về tiên lượng bệnh và do đó David đã bị sốc khi thấy Pearl tiêu tan sau đợt hóa trị và căn bệnh đó một cách tồi tệ như thế nào. Ông suy sụp khi Pearl qua đời vào mùa thu năm 1967. Khi David ở tuổi thiếu niên, cha mẹ anh đã cố gắng chạy trốn khỏi khu phố đang thay đổi của họ để đến nơi an toàn của tầng lớp trung lưu trong khu phát triển cao tầng rộng lớn của Thành phố Co-Op. Vào thời điểm căn hộ của họ đã sẵn sàng, Pearl đã qua đời. David và cha anh sống một mình trong căn hộ mới. Vùng đất tuyệt vời David bắt đầu suy sụp sau cái chết của Pearl. Lớp trung bình của anh ấy lặn xuống. Niềm tin của ông vào Chúa bị lung lay. Anh bắt đầu tưởng tượng rằng cái chết của cô là một phần trong kế hoạch tiêu diệt anh. Anh ngày càng sống nội tâm hơn. Năm 1971, Nat tái hôn với một người phụ nữ không hợp tính với David. Cặp đôi chuyển đến một cộng đồng hưu trí ở Florida mà không có anh, khiến anh trôi dạt, không có mục đích hay mục tiêu. Anh ấy chỉ tồn tại cho đến khi cuộc sống tưởng tượng của anh ấy trở nên mạnh mẽ hơn cuộc sống thực của anh ấy. Anh ta có một mối quan hệ với một cô gái tên Iris Gerhardt. Về phần Berkowitz, mối quan hệ trở nên tưởng tượng hơn. Iris chỉ coi anh ấy là một người bạn. Anh ấy đã tham gia một số lớp học tại Cao đẳng Cộng đồng Bronx, để xoa dịu Nat hơn bất cứ điều gì khác. Bruce kelly trong nhà tù quận nấu ăn là gì
David gia nhập quân đội vào mùa hè năm 1971 và ở đó ba năm. Anh ta là một tay thiện xạ xuất sắc, đặc biệt thành thạo súng trường. Trong thời gian trong quân đội, anh ấy đã chuyển đổi một thời gian ngắn từ đạo Do Thái sang đức tin Baptist, nhưng sau đó không còn hứng thú nữa. Tại một thời điểm, David đã tìm thấy mẹ ruột của mình là Betty Falco. Cô và con gái Roslyn đã làm mọi thứ có thể để David cảm thấy được chào đón trong gia đình họ. Trong một thời gian, cách đó có hiệu quả và David có vẻ vui vẻ khi ở bên họ, nhưng cuối cùng anh ấy cũng rời xa họ, viện cớ để không đến thăm. Sự tức giận và thất vọng với phụ nữ, cùng với cuộc sống tưởng tượng kỳ quái, đã khiến anh rơi vào con đường bạo lực khi giải ngũ vào năm 1974. Trải nghiệm tình dục viên mãn duy nhất với một phụ nữ mà anh từng có là với một gái mại dâm ở Hàn Quốc. Anh mắc bệnh hoa liễu để làm kỷ niệm. Ngay cả trước khi vụ giết người bắt đầu, David đã gây ra khoảng 1.488 vụ cháy ở thành phố New York và ghi nhật ký về mỗi vụ cháy. Anh ta đang thực hiện một ảo tưởng có kiểm soát. Robert Ressler trong cuốn sách Who Fights Monsters giải thích: 'Hầu hết những kẻ đốt phá thích cảm giác rằng họ phải chịu trách nhiệm về sự phấn khích và bạo lực của một đám cháy. Với hành động đơn giản là đốt diêm, họ kiểm soát các sự kiện trong xã hội mà thông thường không được kiểm soát; họ dàn dựng đám cháy, sự xuất hiện và triển khai la hét của xe cứu hỏa và lính cứu hỏa, đám đông tụ tập, phá hủy tài sản và đôi khi là con người.' Kêu cứu Klausner chỉ ra trong cuốn sách của mình rằng tâm trạng của David vào tháng 11 rất ảm đạm khi anh viết cho cha mình ở Florida: 'Ở đây ở New York lạnh lẽo và u ám, nhưng không sao vì thời tiết phù hợp với tâm trạng của tôi - ảm đạm. Bố ơi, thế giới đang trở nên tối tăm. Tôi có thể cảm nhận được nó ngày càng nhiều. Mọi người, họ đang ngày càng căm ghét tôi. Bạn sẽ không thể tin được có nhiều người ghét tôi đến thế. Nhiều người trong số họ muốn giết tôi. Tôi thậm chí không biết những người này, nhưng họ vẫn ghét tôi. Hầu hết họ đều còn trẻ. Tôi đi bộ xuống phố và họ nhổ nước bọt và đá vào tôi. Các cô gái gọi tôi là xấu xí và họ làm phiền tôi nhiều nhất. Các chàng trai chỉ cười. Dù sao đi nữa, mọi thứ sẽ sớm thay đổi theo chiều hướng tốt hơn.” Bức thư này là một lời kêu cứu thực sự. Sau khi viết bức thư, anh nhốt mình trong căn hộ nhỏ bé của mình gần một tháng, chỉ ra ngoài đi kiếm thức ăn. Anh ta viết những điều kỳ quặc lên tường bằng bút đánh dấu: 'Trong cái hố này có Vua độc ác. Giết cho Thầy tôi. Tôi biến trẻ em thành Kẻ giết người.' Vào khoảng Giáng sinh năm 1975, David sau đó tuyên bố với các bác sĩ tâm thần rằng anh đã đầu hàng lũ quỷ với hy vọng rằng chúng sẽ ngừng hành hạ anh nếu anh làm theo những gì chúng yêu cầu. Vào đêm Giáng sinh, anh bị khủng hoảng về tinh thần và cảm xúc. Vào đầu giờ tối, anh ta lấy một con dao săn lớn và lái xe đi khắp nơi hàng giờ để tìm kiếm một nạn nhân nữ trẻ. Những con quỷ sẽ cho anh biết khi nào anh tìm được người phụ nữ phù hợp. Đêm đó, anh trở lại Co-Op City, nơi anh và Nat ở chung căn hộ biệt giam sau cái chết của Pearl. Một người phụ nữ đang rời khỏi cửa hàng tạp hóa. Đột nhiên, lũ quỷ của David ra lệnh cho anh giết cô. “Cô ấy phải bị hy sinh,” họ nói với anh ấy. Anh ta đâm con dao săn vào lưng cô hết lần này đến lần khác. Anh bị sốc trước phản ứng của cô. 'Tôi đã đâm cô ấy và cô ấy không làm gì cả. Cô ấy chỉ quay lại và nhìn tôi.” Sau đó cô bắt đầu la hét và anh ta bỏ chạy. Sau đó, cảnh sát đã cố gắng xác minh câu chuyện này nhưng không thành công. Sau đó, anh nhìn thấy một phụ nữ trẻ khác. Anh ta giấu con dao và tấn công cô từ phía sau, đâm vào đầu cô. Michelle Forman, mười lăm tuổi, bị thương nặng nhưng đã chống trả. Tiếng hét của cô ấy khiến David sợ hãi và cô ấy có thể đến một trong những tòa nhà chung cư để được giúp đỡ. Cô ấy có sáu vết thương do dao săn gây ra. vẫn còn chế độ nô lệ trên thế giới
Cuộc tấn công vào Michelle đã tạm thời xoa dịu được lũ quỷ trong David. Anh ấy đang thư giãn và đi ra ngoài ăn bánh mì kẹp thịt và khoai tây chiên. Ác quỷ chiếm lấy Sau hai vụ tấn công vào đêm Giáng sinh, David quay trở lại công việc bảo vệ của mình tại IBI Security. Anh ấy đã chuyển từ căn hộ nhỏ bé ở Bronx của mình vào tháng 1 đến một ngôi nhà dành cho hai gia đình ở Yonkers do Jack và Nann Cassara sở hữu. Anh ta muốn thuê nhà trong thời hạn 2 năm và trả khoản đặt cọc 200 USD. Chó chăn cừu Đức của Cassara là một con chó ồn ào và thường xuyên hú. Lũ chó hàng xóm tru lại. Trong tâm trí bệnh hoạn của David, lũ quỷ sống trong đàn chó và tiếng hú của chúng là cách chúng ra lệnh cho David đi săn máu - máu của những phụ nữ trẻ đẹp. Berkowitz bị đẩy đến bờ vực: 'Tôi sẽ về nhà ở đại lộ Coligni vào lúc sáu giờ ba mươi sáng. Rồi nó sẽ bắt đầu, tiếng hú. Vào những ngày nghỉ, tôi cũng nghe nó cả đêm. Nó làm tôi hét lên. Tôi thường hét lên cầu xin tiếng ồn dừng lại. Nó không bao giờ làm vậy. 'Những con quỷ không bao giờ dừng lại. Tôi không thể ngủ được. Tôi không còn sức lực để chiến đấu. Tôi hầu như không thể lái xe. Một đêm đi làm về, tôi suýt tự tử trong xe. Tôi cần phải ngủ…. Lũ quỷ sẽ không cho tôi chút bình yên nào.' Quái vật máu Sau ba tháng, anh ta rời khỏi nhà Cassara và đến một căn hộ chung cư ở số 35 phố Pine ở Yonkers mà không bao giờ yêu cầu trả lại tiền đặt cọc. Cassaras đã đảm nhận một vai trò đáng sợ trong cuộc sống gia đình David: 'Khi tôi chuyển đến Cassaras có vẻ rất tốt bụng và yên tĩnh. Nhưng họ đã lừa tôi. Họ đã nói dối. Tôi tưởng họ là thành viên của loài người. Họ đã không làm vậy! Đột nhiên Cassaras bắt đầu xuất hiện cùng với lũ quỷ. Họ bắt đầu hú và kêu la. 'Máu và cái chết!' Họ gọi tên các bậc thầy! Quái vật máu, John Wheaties, Tướng Jack Cosmo.' Khi những tưởng tượng của David phát triển, Cassara trở thành Tướng Jack Cosmo, tổng tư lệnh của lũ chó quỷ lang thang trên đường phố New York. Lũ quỷ luôn cần máu và David đã giúp bổ sung bằng những cuộc tấn công giết người của mình. Căn hộ của David trên phố Pine cũng có chó. Ví dụ như chú chó Labrador đen của Sam Carr. David cố gắng giết con quỷ ẩn nấp ở Harvey bằng cocktail Molotov, nhưng nó đã thất bại. Cuối cùng, anh ta dùng súng bắn Harvey. Sam Carr, trong ảo tưởng phức tạp của David, là vật chủ của một con quỷ quyền năng tên Sam, người làm việc cho Tướng Jack Cosmo. Khi David tự gọi mình là Con trai của Sam, đó là con quỷ sống ở Sam Carr mà anh ấy nhắc đến. David cảnh báo mọi người rằng họ nên coi trọng anh ấy. 'Sam này và những con quỷ của anh ta đã chịu trách nhiệm cho rất nhiều vụ giết chóc.' Thật không may, trong kế hoạch của David, chỉ có Chúa mới có thể tiêu diệt Sam tại Armageddon. Ở nhiều thời điểm khác nhau trong tâm trí David, Sam chính là Ác quỷ. Một ngày trước khi sát hại Donna Lauria, David đã bỏ công việc bảo vệ ban đêm và đi làm tài xế taxi. Anh ta tuyên bố rằng anh ta không muốn giết Donna và bạn của cô, Jody, nhưng lũ quỷ đã buộc anh ta phải bắn. Nhưng làm xong, anh cảm thấy vui sướng, mệt mỏi vì làm tốt một công việc. Sam hài lòng. Hài lòng đến mức hứa gả Donna cho anh làm dâu. Sam đã khiến David tin rằng một ngày nào đó Donna sẽ sống lại từ cõi chết để tham gia cùng anh. David được các bác sĩ tâm thần quốc phòng xếp vào loại bệnh tâm thần phân liệt hoang tưởng. Người ta tin rằng những khó khăn của David liên quan đến mọi người đã khiến anh ấy ngày càng bị cô lập. Sự cô lập là mảnh đất màu mỡ cho những tưởng tượng hoang dã. Cuối cùng, những tưởng tượng đã lấn át thực tế và David sống trong một thế giới chứa đầy những con quỷ mà tâm trí anh đã tạo ra. Khi trạng thái tinh thần của anh ngày càng xấu đi, sự căng thẳng ngày càng tăng và chỉ được giải tỏa khi anh tấn công thành công ai đó. Trong một thời gian ngắn, các cuộc tấn công đã làm giảm bớt căng thẳng, nhưng không thể tránh khỏi, căng thẳng lại bắt đầu gia tăng và chu kỳ đó lại lặp lại. Khi bị bắt, David vẫn bình tĩnh và mỉm cười. Có vẻ như anh ta cảm thấy nhẹ nhõm khi bị bắt. Có lẽ anh ta nghĩ rằng cuối cùng trong tù lũ chó quỷ sẽ ngừng hú đòi máu. Tuy nhiên, theo Tiến sĩ David Abrahamsen, bác sĩ tâm thần pháp y của cơ quan công tố, 'Mặc dù bị cáo có những đặc điểm hoang tưởng, nhưng chúng không ảnh hưởng đến khả năng ra tòa của anh ta.... bị cáo cũng bình thường như bất kỳ ai khác. Có lẽ hơi loạn thần kinh một chút.” Cuối cùng, điều đó không thành vấn đề vì David Berkowitz đã nhận tội. Ông bị kết án 365 năm tù. Cuộc phỏng vấn của Ressler với David Berkowitz Năm 1979, Robert Ressler, cựu binh FBI, đã phỏng vấn Berkowitz ở nhà tù Attica ba lần. Berkowitz đã được phép giữ một cuốn sổ lưu niệm mà ông đã biên soạn về tất cả các câu chuyện trên báo về các vụ giết người. Anh ấy đã sử dụng những cuốn sổ lưu niệm này để lưu giữ những tưởng tượng của mình. Ressler nói rõ rằng ông không hề tin vào giả thuyết về con chó quỷ và cuối cùng ông đã có thể tìm ra sự thật từ Berkowitz. Câu chuyện về con quỷ nhằm bảo vệ anh ta khi nào và nếu anh ta bị bắt để có thể cố gắng thuyết phục chính quyền rằng anh ta bị điên. Anh ta thừa nhận với Ressler 'rằng lý do thực sự của việc anh ta bắn phụ nữ là vì oán giận mẹ ruột của mình và vì anh ta không thể thiết lập mối quan hệ tốt với phụ nữ.' Anh ta sẽ bị kích thích tình dục khi theo dõi và bắn phụ nữ và sẽ thủ dâm sau khi việc đó kết thúc. Anh ta cũng thừa nhận với Ressler rằng việc rình rập phụ nữ đã trở thành một cuộc phiêu lưu hàng đêm đối với anh ta. Nếu không tìm thấy nạn nhân, anh ta sẽ quay lại hiện trường những vụ giết người trước đó và cố gắng nhớ lại chúng. 'Đó là một trải nghiệm khiêu dâm đối với anh ta khi nhìn thấy vết máu còn sót lại trên mặt đất, một hoặc hai vết phấn của cảnh sát: ngồi trong xe, anh ta thường ngắm nhìn những vật kỷ niệm ghê rợn này và thủ dâm.' Vì vậy, những kẻ giết người quay lại hiện trường vụ án không phải vì tội lỗi mà vì họ muốn làm sống lại ký ức về tội ác của mình để thỏa mãn tình dục. Anh ta muốn đến dự đám tang của nạn nhân nhưng sợ cảnh sát nghi ngờ. Tuy nhiên, anh ta vẫn đi loanh quanh những thực khách gần đồn cảnh sát với hy vọng tình cờ nghe được cảnh sát nói về tội ác của mình. Anh ta cũng cố gắng tìm kiếm mộ của nạn nhân nhưng không thành công. Giống như nhiều kẻ giết người hàng loạt, anh ta nuôi dưỡng cái tôi bệnh hoạn của mình từ sự chú ý của tờ báo mà anh ta nhận được vì tội ác của mình. Anh ấy nảy ra ý tưởng gửi bức thư cho Jimmy Breslin từ cuốn sách về Jack the Ripper. Ressler phát hiện ra rằng 'sau khi báo chí bắt đầu gọi anh ấy là Con trai của Sam, anh ấy đã lấy biệt danh này làm tên riêng của mình và thậm chí còn tạo ra một logo cho nó.' Câu chuyện này được lặp đi lặp lại ở mọi thành phố trải qua cuộc tấn công của một kẻ giết người hàng loạt. Yêu cầu của người dân về việc biết chuyện gì đang xảy ra được cân bằng với thực tế là việc cung cấp những nhu cầu thông tin này hầu như đảm bảo rằng kẻ giết người sẽ tiếp tục giết người. Công việc hợp pháp của cảnh sát đang bị cản trở nghiêm trọng bởi vô số lời khuyên không có thật từ những công dân có thiện chí. Bên duy nhất được hưởng lợi từ vấn đề chung này chính là giới truyền thông. David Berkowitz trong tù Vào ngày 9 tháng 7 năm 2002, phiên điều trần tạm tha đầu tiên của David Berkowitz được tiến hành tại nơi giam giữ Berkowitz, Cơ sở Cải huấn Sullivan ở Fallsburg, N.Y. David Berkowitz, 49 tuổi, đã tham dự phiên điều trần này, nhưng đã chọn không tham dự phiên điều trần đã được lên lịch một tháng. sớm hơn. Ủy viên Irene Platt hỏi anh ta tại sao anh ta không tham dự vào tháng 6 mà lại tham dự vào tháng 7. “Tôi đã rất lo lắng,” Berkowitz trả lời, “và tôi nghĩ rằng sẽ tốt nhất cho các gia đình nếu tôi không đến và sau rất nhiều suy nghĩ trong tâm hồn và cầu nguyện rất nhiều, tôi mới quyết định rằng tốt nhất là nên đến.” chỉ cần đến gặp bạn và xin lỗi. Tôi không xin ân xá. Tôi không cảm thấy mình đáng được tạm tha.” Ủy viên Platt hỏi anh ta tại sao anh ta cảm thấy mình không đáng được ân xá. Berkowitz trả lời: 'Chà, vì những tội ác đã gây ra và những người đang phải đau khổ ngày nay vì hành động của tôi. Tôi biết họ có rất nhiều nỗi đau, tổn thương có lẽ sẽ không bao giờ nguôi ngoai. Tôi ước gì mình có thể quay lại và thay đổi quá khứ. Tôi không thể, vì vậy tôi phải chấp nhận điều này và nhận ra rằng mình đang ở trong tù này.' Ủy viên Platt nói rằng cô ấy muốn tiếp tục phiên điều trần, trừ khi anh ta phản đối. Berkowitz có nhiều cảm xúc lẫn lộn. Anh ấy rất quan tâm đến giới truyền thông, 'Tôi đã hy vọng rằng sau khi chuyện này kết thúc, sau mốc 25 năm và giới truyền thông nói tất cả những gì họ có thể nói, rằng tất cả mọi người, tôi, gia đình tôi, gia đình nạn nhân đều có thể tiếp tục cuộc sống của họ.' Ủy viên Platt hỏi anh ta điều gì 'đã thu hút bạn đến nơi ở của họ và bạn muốn giết họ?' Berkowitz trả lời: 'Thưa bà, tôi xin lỗi. Tôi không biết. Tôi không hiểu chuyện gì đã xảy ra. Đó là một cơn ác mộng. Tôi bị dày vò trong tâm trí và tinh thần. Cuộc sống của tôi lúc đó đã mất kiểm soát và tôi không có gì ngoài hối tiếc về những gì đã xảy ra”. “Sự đau khổ này là gì,” cô thăm dò. 'Chỉ là tâm trí của tôi không tập trung đúng cách. Tôi nghĩ mình là người lính cho ma quỷ và đủ thứ điên rồ khác. Tôi có những thứ như kinh thánh của quỷ satan mà tôi đang đọc. Tôi vừa nảy ra những ý tưởng ngu ngốc từ nó. Tôi không đổ lỗi cho bất cứ điều gì. Tôi chịu hoàn toàn trách nhiệm, nhưng tôi chỉ vào thời điểm đó để mọi chuyện trở nên rắc rối.” Vào cuối phiên điều trần ngắn, Ủy viên Platt cho rằng Berkowitz chưa hiểu nhiều về động cơ gây ra tội ác của mình. Berkowitz trả lời, 'Thưa bà, thực lòng mà nói thì tôi chưa biết. Tôi vẫn đang vật lộn với việc chấp nhận những điều trong quá khứ. Vẫn còn những vấn đề mà tôi phải giải quyết. Tôi chưa có.' Không có gì ngạc nhiên khi việc tạm tha đã chính thức bị từ chối. Mặc dù hội đồng đã công nhận hành vi tốt của anh ta, các hoạt động giúp đỡ các tù nhân khác và vai trò thư ký của tuyên úy, việc anh ta hoàn thành bằng cấp 2 năm của trường đại học tiểu bang và hoàn thành thành công các chương trình cải tạo nhà tù khác cũng như biểu hiện hối hận của anh ta. đối với tội ác của mình, 'nỗi đau, sự đau khổ và sự tức giận tột độ mà bạn đã gây ra cho các gia đình và cộng đồng nói chung vẫn tiếp tục. Việc tùy ý thả tự do vào thời điểm này sẽ làm giảm mức độ nghiêm trọng của những tội ác tàn bạo này và làm giảm sự tôn trọng pháp luật.' Phiên điều trần tạm tha tiếp theo của Berkowitz sẽ diễn ra sau 24 tháng nữa vào tháng 6 năm 2004. Những năm đầu tiên ở tù của Berkowitz đầy rẫy xung đột. Anh ấy là một vấn đề kỷ luật. Tuy nhiên, sau khi chuyển sang Cơ đốc giáo, thái độ của anh ấy đã thay đổi đáng kể và các vấn đề kỷ luật không còn nữa. Nhiều người hoài nghi về sự đón nhận mạnh mẽ của tôn giáo, nhưng trong phân tích cuối cùng, việc mọi người có tin Berkowitz hay không thực sự không thành vấn đề. Berkowitz đủ thông minh để hiểu rằng anh ta sẽ không bao giờ thoát khỏi nhà tù và đã học cách thích nghi với thực tế của cuộc sống đó. Phải chăng tính cách Cơ đốc nhân mới của anh ta thực sự là một trò lừa bịp để đánh lừa hội đồng tạm tha để một ngày nào đó cho anh ta được ân xá? Tôi không nghĩ vậy vì anh ấy biết việc tạm tha nằm ngoài tầm với của anh ấy. Niềm tin tôn giáo của ông đã mang lại cho ông một lối sống thoải mái về mặt tinh thần và được xã hội chấp nhận trong một môi trường mà thường có rất ít tiện nghi. Mặc dù Berkowitz không bị điên về mặt kỹ thuật khi phạm tội giết người, nhưng anh ta là một người có tính cách rất rắc rối và không ổn định về mặt cảm xúc. Bây giờ ông đã ở tuổi trung niên, không dùng thuốc gây ảo giác và có thể dùng thêm thuốc điều trị trạng thái tinh thần, ông đang cố gắng vượt qua hình ảnh kỳ dị mà ông đã tạo ra cho mình khi còn trẻ. Berkowitz còn lâu mới trở lại bình thường và luôn luôn như vậy. Có vẻ như anh ấy hiểu sự thật này và đang cố gắng làm tốt nhất có thể để giải quyết vấn đề. Anh ấy có phần còn lại của cuộc đời mình để làm việc đó trong tù, nơi anh ấy nhận ra rằng anh ấy chắc chắn thuộc về. David Berkowitz bằng lời nói của chính mình Văn bản dưới đây là lời tuyên bố cá nhân trực tiếp được viết bởi David Berkowitz khi đang ngồi tù. Chủ sở hữu của serialkillercalendar.com xin cảm ơn tha thứ cho cuộc sống.com vì đã cho phép chúng tôi sử dụng tuyên bố này trên trang web của mình. Tên tôi là David Berkowitz, và tôi là một tù nhân đã bị giam giữ hơn hai mươi hai năm. Tôi đã bị kết án tù suốt đời. Vụ án hình sự của tôi rất nổi tiếng và được gọi là vụ xả súng Son of Sam. Cách đây 11 năm, khi tôi đang sống trong phòng giam lạnh lẽo và cô đơn, Chúa đã nắm giữ cuộc đời tôi. Đây là câu chuyện của tôi về Hope... Đứa trẻ đau khổ Kể từ khi còn nhỏ, cuộc sống của tôi dường như tràn ngập sự dày vò. Tôi thường xuyên bị co giật và phải lăn lộn trên sàn. Đôi khi đồ đạc sẽ bị đổ. Khi những cuộc tấn công này xảy ra, tôi có cảm giác như có thứ gì đó đang xâm nhập vào mình. Mẹ tôi, người đã qua đời từ lâu, đã không kiểm soát được tôi. Tôi giống như một con thú hoang dã và phá hoại. Cha tôi phải đè tôi xuống sàn cho đến khi những cuộc tấn công này dừng lại. Khi còn học ở trường công, tôi bạo lực và quậy phá đến mức một giáo viên vốn rất tức giận đã túm lấy đầu tôi và ném tôi ra khỏi lớp học. Tôi cũng vướng vào rất nhiều trận đánh nhau. Đôi khi tôi bắt đầu la hét chẳng vì lý do gì cả. Sau đó, bố mẹ tôi được các quan chức nhà trường ra lệnh đưa tôi đến bác sĩ tâm lý trẻ em nếu không tôi sẽ bị đuổi học. Tôi phải đến gặp nhà tâm lý học này mỗi tuần một lần trong hai năm. Tuy nhiên, các buổi trị liệu không ảnh hưởng gì đến hành vi của tôi. Trong giai đoạn này của cuộc đời, tôi cũng phải vật lộn với những cơn trầm cảm nặng. Khi cảm giác này ập đến, tôi sẽ trốn dưới gầm giường hàng giờ. Tôi cũng nhốt mình trong tủ và ngồi trong bóng tối hoàn toàn từ sáng đến chiều. Tôi thèm bóng tối và tôi cảm thấy muốn chạy trốn khỏi mọi người. MỘT LỰC LƯỢNG ĐANG LÀM VIỆC Thỉnh thoảng, thế lực tà ác này lại tấn công tôi vào lúc nửa đêm. Khi điều này xảy ra, tôi cảm thấy muốn lẻn ra khỏi nhà và lang thang trên những con phố tối tăm. Tôi đi lang thang trong khu phố như một con mèo trong ngõ và sẽ lẻn vào nhà bằng cách trèo lên lối thoát hiểm. Cha mẹ tôi sẽ không bao giờ biết rằng tôi đã ra đi. Tôi liên tục khiến bố mẹ lo lắng và sợ hãi vì tôi cư xử quá kỳ lạ. Có lúc tôi đi cả ngày mà không nói chuyện với họ. Tôi sẽ ở trong phòng nói chuyện với chính mình. Cha mẹ tôi không thể chạm tới tôi, thậm chí không bằng tất cả tình yêu thương của họ. Nhiều lần tôi thấy họ gục ngã và khóc vì thấy tôi là một người đau khổ như vậy. CHIẾN ĐẤU SỰ TỰ TỬ Ý nghĩ tự tử thường xuyên xuất hiện trong đầu tôi. Đôi khi tôi ngồi trên bậu cửa sổ với đôi chân đung đưa qua một bên. Chúng tôi sống trên tầng 6 của một tòa nhà chung cư cũ. Khi bố tôi nhìn thấy tôi làm điều này, ông ấy sẽ mắng tôi quay vào trong nhà. Tôi cũng cảm thấy thôi thúc mạnh mẽ muốn bước tới trước những chiếc ô tô đang di chuyển hoặc lao mình vào trước những đoàn tàu điện ngầm. Có lúc những thôi thúc đó mạnh đến mức cơ thể tôi thực sự run rẩy. Tôi nhớ rằng tôi đã phải đấu tranh rất nhiều để giữ được sự tỉnh táo của mình. Tôi không biết phải làm gì và bố mẹ tôi cũng vậy. Họ yêu cầu tôi nói chuyện với một giáo sĩ, giáo viên và cố vấn học đường, nhưng chẳng có tác dụng gì. MẸ TÔI ĐÃ CHẾT Khi tôi mười bốn tuổi, mẹ tôi bị bệnh ung thư và chỉ vài tháng sau bà qua đời. Tôi không có anh chị em nào khác nên chỉ có tôi và bố tôi. Anh phải làm việc mười giờ một ngày, sáu ngày một tuần. Vì thế chúng tôi dành rất ít thời gian cho nhau. Phần lớn, mẹ là nguồn ổn định của tôi. Tuy nhiên, khi cô ấy đã ra đi, cuộc đời tôi nhanh chóng xuống dốc. Tôi tràn ngập sự tức giận trước sự ra đi của mẹ. Tôi cảm thấy tuyệt vọng và giai đoạn trầm cảm của tôi trở nên dữ dội hơn bao giờ hết. Tôi cũng trở nên nổi loạn hơn và bắt đầu nghỉ học. Tuy nhiên, bố tôi đã cố gắng giúp đỡ hết mức có thể. Anh ấy đã cố gắng thúc đẩy tôi học hết cấp ba. Một ngày sau khi tốt nghiệp, tôi vào quân đội. Tôi vừa bước sang tuổi 18 vài tuần trước đó. Theo một nghĩa nào đó, tôi gia nhập Quân đội để bắt đầu một cuộc sống mới và thoát khỏi những vấn đề của mình. Nhưng ngay cả trong thời gian tại ngũ, tôi cũng gặp khó khăn trong việc đối phó, mặc dù tôi đã cố gắng hoàn thành 3 năm nhập ngũ. LỰC LỰC VẪN CÓ TÔI Tôi giải ngũ vào năm 1974 để bắt đầu lại cuộc sống dân sự. Tất cả bạn bè tôi biết trước đây đều đã kết hôn hoặc chuyển đi nơi khác. Vì vậy, tôi thấy mình cô đơn và sống ở thành phố New York. Tuy nhiên, vào năm 1975, tôi gặp một số người tại một bữa tiệc mà sau này tôi mới biết, họ có liên quan mật thiết đến những điều huyền bí. Tôi luôn say mê với phép thuật phù thủy, đạo satan và những điều huyền bí từ khi còn nhỏ. Khi lớn lên, tôi đã xem vô số bộ phim kinh dị và ma quỷ, một trong số đó là Rosemary's Baby. Đặc biệt bộ phim đó đã hoàn toàn thu hút tâm trí tôi. Bây giờ tôi đã 22 tuổi và thế lực tà ác này vẫn đang tiếp cận tôi. Bất cứ nơi nào tôi đến dường như đều có một dấu hiệu hay một biểu tượng nào đó chỉ tôi đến với Sa-tan. Tôi cảm thấy như có điều gì đó đang cố gắng kiểm soát cuộc sống của tôi. Tôi bắt đầu đọc Kinh thánh về Satan của Anton LaVey quá cố, người đã thành lập Nhà thờ Satan ở San Francisco vào năm 1966. Tôi bắt đầu, một cách ngây thơ, thực hành nhiều nghi lễ và bùa chú huyền bí khác nhau. Tôi hoàn toàn tin chắc rằng có điều gì đó ma quái đã xâm nhập vào tâm trí tôi và khi nhìn lại tất cả những gì đã xảy ra, tôi nhận ra rằng mình đã dần dần bị lừa dối. Tôi không biết rằng tất cả những điều này sẽ dẫn đến những điều tồi tệ. Tuy nhiên, qua nhiều tháng, những điều xấu xa đó dường như không còn như vậy nữa. Tôi đang đi vào con đường dẫn tới sự hủy diệt mà tôi không hề biết. Có lẽ tôi đã đến lúc không còn quan tâm nữa. BẮT ĐẦU HORROR Cuối cùng tôi đã vượt qua ranh giới vô hình không thể quay lại đó. Sau nhiều năm dằn vặt về tinh thần, những vấn đề về hành vi, những đấu tranh nội tâm sâu sắc và con đường nổi loạn của riêng mình, tôi đã trở thành một tên tội phạm mà vào thời điểm đó, dường như đó là định mệnh của tôi. Nhìn lại tất cả là một cơn ác mộng khủng khiếp và tôi sẽ làm bất cứ điều gì nếu có thể xóa bỏ mọi chuyện đã xảy ra. Sáu người đã mất mạng. Nhiều người khác đã phải chịu đau khổ dưới tay tôi, và sẽ tiếp tục đau khổ suốt đời. Tôi rất tiếc vì điều đó. Năm 1978, tôi bị kết án khoảng 365 năm tù liên tục, hầu như bị chôn sống sau những bức tường nhà tù. Khi mới vào hệ thống nhà tù, tôi bị cách ly. Sau đó tôi được đưa đến bệnh viện tâm thần vì tôi được tuyên bố là mất trí tạm thời. Cuối cùng tôi bị đưa đến các nhà tù khác, trong đó có Attica khét tiếng. Cũng như nhiều tù nhân, cuộc sống trong tù là một cuộc đấu tranh. Tôi đã từng chia sẻ những vấn đề, rắc rối và tranh cãi. Có lần tôi suýt mất mạng khi một tù nhân khác cắt cổ tôi. Tuy nhiên, trong suốt thời gian này - mãi về sau tôi mới nhận ra - Chúa đã đặt bàn tay yêu thương của Ngài trên tôi. HY VỌNG ĐANG ĐẾN Sau mười năm ngồi tù, tôi cảm thấy chán nản và tuyệt vọng, một ngày nọ, một tù nhân khác đến gặp tôi khi tôi đang đi dạo trong sân nhà tù vào một đêm mùa đông lạnh giá. Anh ấy tự giới thiệu và bắt đầu nói với tôi rằng Chúa Giêsu Kitô yêu thương tôi và muốn tha thứ cho tôi. Mặc dù tôi biết anh ấy có ý tốt nhưng tôi vẫn chế giễu anh ấy vì tôi không nghĩ rằng Chúa sẽ tha thứ cho tôi hoặc Ngài sẽ muốn làm gì với tôi. Người đàn ông này vẫn kiên trì và chúng tôi đã trở thành bạn bè. Tên anh ấy là Rick và chúng tôi thường cùng nhau đi dạo trong sân. Dần dần anh chia sẻ với tôi về cuộc đời anh và những điều anh tin Chúa Giêsu đã làm cho anh. Anh ấy luôn nhắc nhở tôi rằng cho dù một người có làm gì đi nữa, Đấng Christ vẫn sẵn sàng tha thứ nếu người đó sẵn sàng từ bỏ những điều xấu mà họ đang làm và đặt trọn niềm tin và sự trông cậy vào Chúa Giê-su Christ cũng như những gì Ngài đã làm trên thập tự giá. bằng cách chết vì tội lỗi của chúng ta. Anh ấy đưa cho tôi cuốn Di chúc bỏ túi của Gideon và yêu cầu tôi đọc Thánh vịnh. Tôi đã làm. Mỗi tối tôi đều đọc chúng. Và chính lúc này Chúa đang lặng lẽ làm tan chảy trái tim lạnh giá như đá của tôi. MỘT CUỘC SỐNG MỚI BẮT ĐẦU Một đêm nọ, tôi đang đọc Thi Thiên 34. Tôi đọc đến câu thứ 6 có câu: 'Người nghèo này kêu cầu, và Chúa đã nhậm lời người, và giải cứu người khỏi mọi cơn khốn khó'. Chính vào thời điểm đó, vào năm 1987, tôi bắt đầu trút bầu tâm sự với Chúa. Mọi thứ dường như ập đến với tôi cùng một lúc. Cảm giác tội lỗi từ những gì tôi đã làm... sự ghê tởm về những gì tôi đã trở thành... đêm khuya hôm đó trong phòng giam lạnh lẽo, tôi quỳ xuống và bắt đầu kêu cầu Chúa Giêsu Kitô. Tôi nói với Ngài rằng tôi chán ngấy việc làm điều ác. Tôi cầu xin Chúa Giêsu tha thứ mọi tội lỗi của tôi. Tôi quỳ gối cầu nguyện với Ngài một lúc lâu. Khi tôi đứng dậy, tôi cảm thấy như thể một sợi dây xích rất nặng nề nhưng vô hình đã đeo bám tôi suốt bấy nhiêu năm đã bị đứt gãy. Một sự bình yên tràn ngập trong tôi. Tôi không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Nhưng trong thâm tâm tôi chỉ biết rằng cuộc sống của tôi, bằng cách nào đó, sẽ khác. MỘT THẬP KỲ TỰ DO Đã hơn mười một năm trôi qua kể từ lần đầu tiên tôi nói chuyện với Chúa. Rất nhiều điều tốt đẹp đã xảy ra trong cuộc sống của tôi kể từ đó. Chúa Giêsu Kitô đã cho phép tôi bắt đầu mục vụ tiếp cận cộng đồng ngay tại nhà tù này, nơi tôi được các quan chức nhà tù cho phép làm việc trong Đơn vị Nhu cầu Đặc biệt, nơi giam giữ những người đàn ông có nhiều vấn đề về cảm xúc và cách đối phó. Tôi có thể cầu nguyện với họ khi chúng tôi cùng nhau đọc Kinh Thánh. Tôi có cơ hội thể hiện với họ rất nhiều tình cảm anh em và lòng trắc ẩn. Tôi cũng đã từng làm thư ký cho Chaplain và tôi cũng có mục vụ viết thư. Ngoài ra, Chúa đã mở đường cho tôi chia sẻ với hàng triệu người qua các chương trình truyền hình như Inside Edition năm 1993 và A&E Investigative Reporter năm 1997, những gì Ngài đã làm trong cuộc đời tôi cũng như cảnh báo người khác về những nguy hiểm khi mắc phải. tham gia vào điều huyền bí. Tôi cũng đã chia sẻ chứng ngôn của mình trên một số chương trình truyền hình Cơ Đốc như Câu lạc bộ 700 năm 1997, Giờ Coral Ridge (Tiến sĩ James Kennedy) và trên Larry King Live năm 1999. Tôi rất biết ơn về tất cả những cơ hội này và tôi cũng vậy. không cảm thấy tôi xứng đáng với điều này. CŨNG CÓ HY VỌNG CHO BẠN Một trong những đoạn Kinh Thánh yêu thích của tôi là Rô-ma 10:13. Nó nói: 'Vì ai kêu cầu danh Chúa sẽ được cứu.' Ở đây rõ ràng là Chúa không có sự yêu thích nào cả. Ngài không từ chối ai, nhưng đón nhận tất cả những ai kêu cầu Ngài. Tôi biết rằng Thiên Chúa là Thiên Chúa nhân hậu, sẵn sàng tha thứ. Ngài hoàn toàn có khả năng phục hồi và chữa lành cuộc sống đầy tổn thương và tan vỡ của chúng ta. Tôi đã khám phá được từ Kinh Thánh rằng Chúa Giê-xu Christ đã chết vì tội lỗi của chúng ta. Tuy nhiên, Ngài vô tội. Ngài đã thay thế chúng ta trên thập tự giá đó. Ngài đã đổ huyết Ngài như sự trả giá đầy đủ và trọn vẹn mà Đức Chúa Trời yêu cầu cho hành vi sai trái của chúng ta. Kinh Thánh cũng nói: 'Vì mọi người đều đã phạm tội, thiếu mất sự vinh hiển của Đức Chúa Trời'. Rô-ma 3:23 . Hơn nữa, nó nói: 'Vì tiền công của tội lỗi là sự chết; nhưng quà tặng của Thiên Chúa là sự sống đời đời qua Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta”. Rô-ma 6:23 . Những đoạn này nói rõ rằng mọi người đều đã phạm tội. Vâng, một số người như tôi đã làm nhiều hơn những người khác. Nhưng tất cả đều đã làm sai điều gì đó. Vì vậy, tất cả chúng ta phải quyết định thừa nhận tội lỗi của mình trước mặt Chúa và hối hận vì chúng. Chúng ta cần từ bỏ cuộc sống tội lỗi cũng như tin rằng Đấng Christ đã và đang là Con Đức Chúa Trời. Bạn phải tin rằng Chúa Giêsu Kitô đã chết và được chôn, và vào ngày thứ ba, Ngài sống lại trong chiến thắng, vì cái chết không thể giữ được Ngài. Hãy cầu xin Chúa Kitô tha thứ cho bạn. Hãy tuyên xưng Ngài là Chúa của đời bạn và đừng xấu hổ khi làm như vậy. Từ chối Chúa Giêsu Kitô và công việc của Ngài trên thập giá là từ chối món quà cứu rỗi và sự sống vĩnh cửu hoàn hảo và duy nhất của Thiên Chúa. ĐÂY LÀ CƠ HỘI CỦA BẠN Bạn ơi, đây là cơ hội để bạn làm mọi việc ổn thỏa với Chúa. Kinh thánh dạy: A Nếu miệng bạn xưng nhận Đức Chúa Giê-xu Christ là Chúa, và nếu lòng bạn tin rằng Đức Chúa Trời đã khiến Ngài từ kẻ chết sống lại, thì bạn sẽ được cứu. Vì loài người tin trong lòng mà được sự công bình, còn bởi miệng làm chứng mà được sự cứu rỗi'. Rô-ma 10:9,10. Vì vậy, hãy tin vào trái tim bạn rằng những lời này trong Kinh thánh là đúng. Xin hãy cân nhắc điều tôi đang nói. Tôi hết lòng cầu xin bạn hãy đặt đức tin nơi Đấng Christ ngay bây giờ. Ngày mai không được hứa hẹn với ai. Bạn thấy đấy, tôi không chia sẻ thông điệp này chỉ để kể cho bạn nghe một câu chuyện thú vị. Đúng hơn, tôi muốn bạn nếm trải sự tốt lành của Chúa trong cuộc đời tôi, một người từng tôn thờ ma quỷ và là kẻ sát nhân, để cho bạn thấy rằng Chúa Giê-su Christ hướng đến sự tha thứ, hy vọng và thay đổi. Tôi đã dính líu đến điều huyền bí và bị bỏng. Tôi trở thành một kẻ giết người tàn ác và đã vứt bỏ mạng sống của mình cũng như hủy hoại mạng sống của người khác. Bây giờ tôi đã khám phá ra rằng Đấng Christ là câu trả lời và là niềm hy vọng của tôi. Anh ấy đã phá vỡ chuỗi rối loạn tâm thần và trầm cảm đang trói buộc tôi. Hôm nay tôi đã phó thác cuộc đời mình trong tay Ngài. Tôi chỉ ước mình biết Chúa Giêsu trước khi tất cả những tội ác này xảy ra - chúng đã không xảy ra. Xin Chúa ban phước lành cho tất cả những ai đang đọc tin nhắn này! Với tình yêu trong Chúa Kitô,
David Berkowitz
tháng 3 năm 1999 Tất cả văn bản xuất hiện trong phần này được cung cấp bởi www.crimelibrary.com (nguồn thông tin tốt nhất về kẻ giết người hàng loạt trên internet). Serialkillercalendar.com cảm ơn thư viện tội phạm vì những nỗ lực không mệt mỏi trong việc ghi lại quá khứ đen tối của chúng ta và khen ngợi họ về công việc tuyệt vời mà họ đã làm cho đến nay). Tuyên bố trên của David Berkowitz được cung cấp bởi thứ tha cho cuộc sống.com (Trang web chính thức của David Berkowitz).
THƯ MỤC - ABRAHAMSEN, David. Lời thú tội của Con trai Sam. New York, N.Y., U.S.A.: Nhà xuất bản Đại học Columbia, 1985. xiv+245 p., bibliogr., mục lục, 24 cm.
Berkowitz, David Richard, 1953-.... - Những kẻ giết người--New York (Tiểu bang)--New York (Thành phố)--Tiểu sử - Giết người--New York (Tiểu bang)--New York (Thành phố).
ISBN 0231057601; LC 84021487. - CARPOZI, George. Con trai của Sam: sát thủ cỡ nòng .44. New York, N.Y., Hoa Kỳ: Manor Books, 1977. 320 trang, hình minh họa, 18 cm.
Berkowitz, David Richard, 1953-.... - Kẻ giết người--New York (Tiểu bang)--New York (Thành phố)--Tiểu sử - Kẻ giết người--New York (Tiểu bang)--New York (Thành phố)--Nghiên cứu trường hợp .
ISBN 0532221125; LC 77153177.. - FILE Giết người nъm. 13 : Con trai của Sam (1991). - KLAUSNER, Lawrence D. Con trai của Sam: dựa trên bản sao được ủy quyền của các cuộn băng, tài liệu chính thức và nhật ký của David Berkowitz. New York, N.Y., Hoa Kỳ: McGraw-Hill, ©1981. xi+430 p., [30] lá đĩa, hình bệnh, mục lục, 24 cm.
Berkowitz, David Richard, 1953-.... - Kẻ giết người--New York (Tiểu bang)--New York (Thành phố)--Tiểu sử - Kẻ giết người--New York (Tiểu bang)--New York (Thành phố)--Nghiên cứu trường hợp .
ISBN 0070350272; LC 80019921. - TERRY, Maury. Cái ác tột cùng: cuộc điều tra về giáo phái satan nguy hiểm nhất nước Mỹ. Garden City, N.Y., Hoa Kỳ: Doubleday, (Sách về cá heo) , 1987. xiii+512+[8] p., ill.,port., 24 cm.
Berkowitz, David Richard, 1953-.... - Manson, Charles, 1934-.... - Giết người hàng loạt--Hoa Kỳ--Nghiên cứu trường hợp - Chủ nghĩa Satan--Hoa Kỳ--Nghiên cứu trường hợp - Âm mưu--Hoa Kỳ- -Nghiên cứu trường hợp.
ISBN 038523452X; LC 86029203. __________. Ác ma tột cùng: sự thật về những vụ giết người đình đám: Con trai của Sam và hơn thế nữa. (Phiên bản cập nhật). New York, N.Y., Hoa Kỳ: Barnes & Noble Books, 1999. xvii+538 p., ill., 23 cm.
Được xuất bản lần đầu: Garden City, N.Y., U.S.A.: Doubleday, 1987.
Berkowitz, David Richard, 1953-.... - Manson, Charles, 1934-.... - Giết người hàng loạt--Hoa Kỳ--Nghiên cứu trường hợp - Chủ nghĩa Satan--Hoa Kỳ--Nghiên cứu trường hợp - Âm mưu--Hoa Kỳ- -Nghiên cứu trường hợp.
ISBN 0760713936; LC 00267648. - THOMPSON, Doris V. Tử vi vụ giết người: một nghiên cứu về 'Con trai của Sam' của David Berkowitz. Tempe, Arizona, Hoa Kỳ: Liên đoàn các nhà chiêm tinh Hoa Kỳ, ©1980. 187 trang, hình minh họa, thư mục trang. 186-187, 23 cm.
Berkowitz, David Richard, 1953-.... - Tử vi - Tội phạm--Hoa Kỳ--Tiểu sử--Miscellanea.
LC 79057467. - WILLEFORD, Charles : Ngoài tường (1980).
| 
