'Cảm thấy có thứ tự để chữa bệnh,' Người sống sót ở Columbine ẩn dưới bàn hiện đang giúp những người sống sót sau vụ bắn súng ở trường học mới

Crystal Woodman Miller mới 16 tuổi khi cô trốn dưới gầm bàn trong một trong những vụ xả súng trường học khét tiếng nhất quốc gia.





“Nếu bạn nhớ chi tiết về Columbine, bạn sẽ biết rằng thư viện là nơi xảy ra bạo lực dữ dội nhất, và tôi đã ở đó trong thư viện trong bảy phút rưỡi khi nỗi kinh hoàng ngự trị,” Miller kể Phóng viên kỹ thuật số oxy Stephanie Gomulka tại CrimeCon 2019 , nói thêm rằng cô ấy đã thoát khỏi thư viện mà không hề hấn gì. Mười trong số 13 nạn nhân mà hai kẻ xả súng khai nhận trước khi tự kết liễu đời mình trong vụ thảm sát năm 1999 đã bị sát hại trong thư viện.

“Rõ ràng, trong 20 năm qua, tôi đã phải vượt qua rất nhiều trở ngại để có được vị trí như ngày hôm nay,” cô nói.



Miller kể từ đó đã viết một cuốn sách về trải nghiệm của cô có tựa đề “Được đánh dấu cho cuộc sống”. Cô ấy nói về bạo lực súng và tự gọi mình là một biện hộ cho hy vọng. Khi các vụ xả súng hàng loạt nổ ra ở các cộng đồng khác, Miller luôn sẵn sàng.



Điều đáng buồn là cơ hội giúp những người khác vượt qua những tình huống tương tự xảy ra quá thường xuyên ở Mỹ, Miller nói.



'Bạn biết đấy, thật khó khăn, bởi vì, thật không may, chúng ta thấy sự gia tăng về số lượng bạo lực súng đạn và các vụ án mạng lớn mà chúng ta thấy trên khắp thế giới, đặc biệt là ở Colorado, nơi tôi sống,' cô nói.

Mới tháng trước , Một học sinh đã bị giết chết và tám người bị thương tại một trường học ở Highlands Ranch, từ trường trung học Columbine chỉ là một vài dặm.



Miller nói với Gomulka: “Tôi chỉ cảm thấy như thể nó đang diễn ra hết chuyện này đến việc khác và thực sự rất khó để bật TV lên và thấy rằng có một cộng đồng khác đang vật lộn với những câu hỏi không thể trả lời được.” và, thật không may, bây giờ chúng ta đang thấy rất nhiều cộng đồng nơi mà điều này đã trở nên quá phổ biến. '

Cô cho biết mục tiêu của mình là liên kết vũ khí với chính những cộng đồng này, tự gọi mình là một minh chứng vật lý cho thực tế rằng một vụ xả súng hàng loạt không phải là dấu chấm hết.

“Có vẻ như bây giờ đã kết thúc, nhưng tôi đứng ở đây để cho bạn biết rằng có cuộc sống bên ngoài bi kịch này và đó là một nơi khó khăn để bước vào,” cô giải thích với Gomulka. “Thật thiêng liêng khi bước vào một cộng đồng từng trải qua bất kỳ hình thức bạo lực nào và tôi không coi đó là điều hiển nhiên”.

Miller nói thêm rằng, đối với cô, việc đến thăm các cộng đồng sau vụ xả súng không phải là một sự tái chấn thương, bởi vì cô đã dành thời gian để nhận được sự giúp đỡ cần thiết sau vụ xả súng ở Columbine.

Miller nói: “Tôi không trở lại dưới gầm bàn trong thư viện. 'Tôi đã nhận được sự trợ giúp cần thiết.'

Một phần của quá trình chữa bệnh có nghĩa là vượt qua những cảm giác khó khăn. Miller nói, mỗi khi cô ấy cảm thấy xúc động về những gì đã xảy ra, cô ấy phải đối mặt với chúng, thay vì đẩy những cảm xúc khó khăn ra xa.

“Bạn phải cảm thấy để chữa lành,” cô nói. 'Vì vậy, tôi đã hoàn thành công việc, để tôi có thể ở đó như một chỗ dựa cho những người khác.'

Sau vụ xả súng tại trường tiểu học Sandy Hook, Virginia Tech, trường trung học Arapahoe và trường trung học Marjory Stoneman Douglas, Miller đã đến thăm từng cộng đồng và nói chuyện. Ngoài ra, cô ấy đã đến thăm và nói chuyện ở Winnenden, Đức, sau khi cộng đồng đó bị ảnh hưởng bởi một vụ xả súng ở trường học.

Crystal Woodman Miller Người sống sót sau vụ thảm sát tại trường trung học Columbine Crystal Woodman-Miller phát biểu trong 'Columbine 20 năm sau: Dịch vụ tưởng nhớ dựa trên đức tin' tại Nhà thờ Cộng đồng Waterstone vào ngày 18 tháng 4 năm 2019, ở Littleton, Colorado. - 12 học sinh và một giáo viên đã bị thảm sát bởi hai học sinh vũ trang nặng gần 20 năm trước trong vụ xả súng ở trường trung học Columbine vào ngày 20 tháng 4 năm 1999. Ảnh: Jason Connolly / AFP / Getty Images
Thể LoạI
Đề XuấT
Bài ViếT Phổ BiếN