Người tố cáo Ghislaine Maxwell đầu tiên đứng ra làm chứng trong phiên tòa xét xử buôn bán tình dục

Người đầu tiên trong số 4 nạn nhân bị cáo buộc đã làm chứng chống lại trang mạng xã hội của Anh hôm thứ Ba.

Hôm thứ Ba, một phụ nữ làm chứng rằng trang mạng xã hội người Anh Ghislaine Maxwell thường ở trong phòng khi nhân chứng, khi đó mới 14 tuổi, có quan hệ tình dục với nhà tài chính Jeffrey Epstein.

Maxwell 'rất bình thường,' cô nói với bồi thẩm đoàn thành phố New York. 'Giống như đó không phải là vấn đề lớn.'

thư cho người chồng đã làm tổn thương bạn

Cô ta khai bị đơn đã hướng dẫn cô ta cách mát-xa tình dục cho Epstein và đôi khi cũng tham gia vào các cuộc gặp gỡ.

Nhân chứng, sử dụng bút danh 'Jane,' là nạn nhân đầu tiên trong số 4 nạn nhân bị cáo buộc sẽ làm chứng chống lại Maxwell tại một phiên tòa ở thành phố New York, nơi cô ta bị buộc tội tuyển dụng và chải chuốt các cô gái cho Epstein lạm dụng tình dục từ năm 1994 đến ít nhất là năm 2004.

Nhân chứng gặp Epstein lần đầu tiên vào năm 1994 khi cô đang tham gia trại âm nhạc để theo đuổi sự nghiệp ca hát, cô nói. Anh đến gặp cô và tự giới thiệu mình là một người hiến tặng. Họ phát hiện ra rằng cả hai đều sống ở Palm Beach, Florida, cô nói.

Người phụ nữ và mẹ cô ấy sớm nhận được lời mời đến nhà của Epstein, cô ấy nói. Anh ấy và Maxwell sẽ đưa cô ấy đi mua sắm quần áo, bao gồm cả đồ lót của Victoria's Secret, cô ấy nói.

Chu kỳ lạm dụng bắt đầu khi Epstein đột ngột nắm tay cô vào một ngày và nói, 'Đi theo tôi,' trước khi đưa cô đến một bể bơi tại nhà. Sau đó anh ta kéo quần xuống, kéo cô lại gần và 'thủ dâm', cô nói.

'Tôi đã chết cóng vì sợ hãi,' cô nói. 'Tôi chưa bao giờ nhìn thấy một dương vật trước đây. ... Tôi vô cùng sợ hãi, cảm thấy thô thiển và cảm thấy xấu hổ. '

Một lần khác, cô được đưa đến một phòng mát-xa nơi anh ta và Maxwell đều lợi dụng cô, cô nói.

'Có bàn tay ở khắp mọi nơi và Jeffrey lại tiếp tục thủ dâm,' cô nói.

Các cuộc gặp gỡ khác liên quan đến đồ chơi tình dục hoặc biến thành 'cực khoái' quan hệ tình dục bằng miệng với những phụ nữ trẻ khác và Maxwell, cô nói thêm.

Khi kiểm tra chéo, luật sư bào chữa Laura Menninger đã tìm cách nướng thịt nhân chứng về lý do tại sao cô ấy đã đợi 20 năm để báo cáo cáo buộc lạm dụng của Maxwell. Menninger cũng hỏi liệu có đúng là trước đây cô ấy đã nói chuyện với anh chị em của mình và những người thân cận của cô ấy về hành vi của Epstein hay không, nhưng lại để Maxwell ra khỏi các tài khoản trước đó.

'Bạn chưa bao giờ đề cập đến Ghislaine Maxwell?' luật sư cho hỏi.

'Tôi không biết', nhân chứng trả lời, nói thêm rằng cô ấy chỉ nhớ là không thoải mái khi đi vào tất cả các chi tiết.

Cuộc kiểm tra chéo dự kiến ​​sẽ tiếp tục vào thứ Tư.

Maxwell đã không nhận tội. Một trong những luật sư của cô ấy cho biết trong một tuyên bố mở đầu hôm thứ Hai rằng cô ấy đang bị coi là vật tế thần cho Epstein, người đã tự sát trong phòng giam ở Manhattan của mình ở tuổi 66 vào năm 2019 khi anh ta chờ đợi một phiên tòa xét xử buôn bán tình dục.

Trước đó hôm thứ Ba, một cựu phi công của Epstein đã làm chứng rằng anh ta chưa bao giờ nhìn thấy bằng chứng về hoạt động tình dục trên máy bay khi anh ta bay ông chủ của mình và những người khác - bao gồm cả một hoàng tử và các cựu tổng thống - trong gần ba thập kỷ.

Lawrence Paul Visoski Jr., nhân chứng đầu tiên của phiên tòa, đang trả lời các câu hỏi của luật sư bào chữa khi anh ta thừa nhận rằng anh ta chưa bao giờ bắt gặp hoạt động tình dục trên hai chiếc máy bay phản lực mà anh ta đã lái cho khoảng 1.000 chuyến đi từ năm 1991 đến 2019.

Anh ta cho biết anh ta ở trong buồng lái trong phần lớn các chuyến bay, nhưng đôi khi sẽ xuất hiện để đi vệ sinh hoặc đi uống cà phê.

Mặc dù anh ta được chính phủ gọi làm nhân chứng, nhưng lời khai của Visoski dường như hỗ trợ việc bào chữa cho Maxwell khi anh ta trả lời các câu hỏi do luật sư của Maxwell, Christian Everdell đặt ra về những gì anh ta nhìn thấy khi anh ta đứng thẳng lên máy bay sau một chuyến bay.

Visoski không ngần ngại khi Everdell hỏi anh đã bao giờ nhìn thấy hoạt động tình dục khi đi uống cà phê hay tìm thấy đồ chơi tình dục khi anh dọn dẹp.

'Không bao giờ', phi công trả lời cho cả hai câu hỏi. Anh ấy nói rằng anh ấy cũng chưa bao giờ nhìn thấy bao cao su đã qua sử dụng.

Và khi được hỏi liệu anh đã bao giờ xem hành vi quan hệ tình dục với phụ nữ chưa đủ tuổi hay chưa, anh trả lời: 'Hoàn toàn không.'

Phi công cho biết Epstein không bao giờ cảnh báo anh ta ở trong buồng lái trong các chuyến bay và cũng khuyến khích anh ta sử dụng phòng tắm gần phía sau máy bay, nơi yêu cầu anh ta đi qua ghế dài của máy bay.

Ông nói rằng ông chưa bao giờ nhìn thấy bất kỳ đứa trẻ nào trên máy bay của mình mà không có cha mẹ đi cùng.

Khi Everdell hỏi anh về một thiếu niên mà các công tố viên nói rằng đã bị Epstein lạm dụng tình dục trước khi cô trưởng thành, Visoski nói rằng anh tin rằng cô đã 'trưởng thành' khi anh được giới thiệu với cô.

Ông cũng thừa nhận rằng Clinton là hành khách trên một vài chuyến bay vào những năm 2000 và ông đã lái máy bay cùng với Hoàng tử Andrew của Anh, cố Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ John Glenn ở Ohio - người Mỹ đầu tiên bay vào quỹ đạo Trái đất - và các cựu tổng thống Donald Trump và Bill Clinton. , 'nhiều hơn một lần.'

Máy bay của Epstein được một số phương tiện truyền thông đặt cho biệt danh là 'Tàu tốc hành Lolita' sau khi xuất hiện những cáo buộc rằng anh ta đã sử dụng nó để chở các cô gái tuổi teen đến hòn đảo riêng của mình, trang trại ở New Mexico và ngôi nhà phố ở Thành phố New York của anh ta.

Maxwell, 59 tuổi, đã đi du lịch trong nhiều thập kỷ trong những vòng tròn giúp cô tiếp xúc với những người giàu có và thành đạt trước khi bị bắt vào tháng 7 năm 2020.

Được hỏi bởi Trợ lý Luật sư Hoa Kỳ Maurene Comey nơi Maxwell đứng trong thứ bậc trong thế giới của Epstein, Visoski nói rằng Maxwell 'là Số 2.' Anh ấy nói thêm rằng 'Epstein là số 1 lớn.'

Lời khai đó đã hỗ trợ những gì Trợ lý Luật sư Hoa Kỳ Lara Pomerantz nói với các bồi thẩm viên trong tuyên bố khai mạc hôm thứ Hai: Epstein và Maxwell là 'đồng phạm trong tội ác.'