Tiểu phẩm ăn khách mới của Netflix “ The Haunting of Hill House ”Là dự án mới nhất nhằm làm sống lại các khía cạnh của cuốn tiểu thuyết kinh dị cổ điển cùng tên năm 1959 của Shirley Jackson và nó đã thành công trong việc tạo ra một cái gì đó vừa mới mẻ vừa quen thuộc. Bộ phim truyền hình do Mike Flanagan làm đạo diễn về gia đình Cain lệch đáng kể so với nguyên liệu nguồn của nó nhưng cũng giống như tài năng sửa chữa và lật tung những ngôi nhà cũ của Steven và Olivia Crain, phiên bản của Flanagan vẫn giữ lại các phần của nền móng ban đầu nhưng không né tránh việc sử dụng tài liệu nguồn khác để xây dựng một phần bổ sung mới cho “Hill House”.
“Tôi nghe ai đó mô tả đây là‘ tiếng vang ’của cuốn tiểu thuyết, trái ngược với chuyển thể và điều đó cảm thấy phù hợp với tôi,” Flanagan nói Huffington Post đầu tháng này. “Tôi thực sự muốn giải cấu trúc cuốn sách, trích xuất các nhân vật, khoảnh khắc, chủ đề và thậm chí các dòng văn xuôi riêng lẻ và tập hợp chúng lại thành một cái gì đó mới.”
r kelly có bao nhiêu đứa trẻ
Cuốn tiểu thuyết của Jackson được cho là lấy cảm hứng từ một nhóm các nhà nghiên cứu tâm linh thế kỷ 19 đã thuê một ngôi nhà bị cho là bị ma ám để quan sát và nghiên cứu nó.
'Họ nghĩ rằng họ đang được khoa học kinh khủng và chứng minh tất cả các loại,' Jackson viết trong bài luận của cô ấy ' Kinh nghiệm và hư cấu , ”“ Và câu chuyện tiếp tục qua các bản báo cáo khô khan của họ hoàn toàn không phải là câu chuyện về một ngôi nhà bị ma ám, đó là câu chuyện của một số người nghiêm túc, tôi tin rằng chắc chắn đã nhầm lẫn, với những động cơ và xuất thân khác nhau của họ. ”
Trước khi bắt đầu viết cuốn sách, Jackson đã xem qua các tạp chí và các ấn phẩm khác để tìm kiếm những ngôi nhà có vẻ như bị ma ám. Trong quá trình tìm kiếm, cô bắt gặp một bức ảnh của một ngôi nhà ở California mà cô cho rằng có 'không khí của bệnh tật và mục nát', theo tiểu sử “Shirley Jackson: A Rather Haunted Life” của Ruth Franklin.
Có nhiều khả năng ngôi nhà rùng rợn ở California mà Jackson lấy cảm hứng từ Ngôi nhà bí ẩn Winchester , bản thân nó là một cấu trúc điên rồ ngoạn mục. Nó được xây dựng trên một gia tài làm từ những khẩu súng trường chắc chắn đã giết chết động vật - và cả con người.
Các nhân vật của Jackson đề cập đến dinh thự ở San Jose theo tên trong cuốn sách, nói rằng Hill House có thể đã được dự kiến vào một thời điểm nào đó để biến thành một “nơi trưng bày” giống như Winchester do có những điểm tương đồng về kiến trúc và sự độc đáo.
Không gian giữa thực và mơ tràn ngập cả tiểu thuyết và tiểu thuyết hiện tại. Jackson đã đề cập trong bài luận của cô ấy rằng trải nghiệm mộng du kinh hoàng mà cô ấy đã trải qua trong quá trình viết, trong đó cô ấy thức dậy và tìm thấy một ghi chú bằng chữ viết tay của mình có nội dung “CHẾT CHẾT” trên bàn làm việc. Cô ấy nói rằng ghi chú kỳ lạ đã thúc đẩy cô ấy 'viết cuốn sách một cách tỉnh táo, điều mà tôi phải làm việc và làm.' Franklin cũng viết về mối quan tâm sâu sắc của đối tượng của cô ấy đối với những điều huyền bí cung cấp thông tin cho công việc của cô ấy.
Tuy nhiên, một câu chuyện có thật dường như là “nguồn gốc” có thật nhất trong cuốn tiểu thuyết của Jackson. Các Sự cố Moberly-Jourdain xảy ra vào năm 1901, và hai người phụ nữ liên quan - Charlotte Anne Moberly và Eleanor Jourdain, cả hai đều là viện sĩ người Anh - tuyên bố đã tình cờ bắt gặp một số loại ma Pháp tụ tập ở ngoại ô Versailles trong một kỳ nghỉ. Tìm kiếm Petit Trianon, cặp đôi tuyên bố đã gặp phải một số bóng ma thế kỷ 18, bao gồm một người đàn ông trông nham hiểm bị bệnh đậu mùa và một người phụ nữ vẽ phác thảo trên bãi cỏ (người mà sau này Moberly tuyên bố là Marie Antoinette) khi họ cố gắng điều chỉnh đường đi của mình và tìm điểm đến của họ. Sau khi không nói về những cảm giác và cảnh tượng kỳ lạ mà họ nói rằng họ đã chứng kiến, Moberly và Jourdain cuối cùng đã đặt bút lên giấy và ghi lại sự việc và đặt tiêu đề là “ Cuộc phiêu lưu . '
Có thể dễ dàng thấy những câu chuyện và trải nghiệm này đã ảnh hưởng như thế nào đến cuốn sách của Jackson, tập trung vào một nhà điều tra huyền bí, người đã thu hút hai người phụ nữ có kinh nghiệm về ma thuật trước đây để hỗ trợ anh ta điều tra về Hill House.
Flanagan, tuy nhiên, dường như đã cẩn thận 'tập hợp lại' những giai thoại này để phù hợp với ( Stephen King đã được phê duyệt ) phiên bản của câu chuyện.
Ví dụ, loạt bài kiểm tra nhất quán xung đột giữa khoa học và điều huyền bí. Cho dù đó là việc Steven từ chối tin vào những câu chuyện của anh chị em mình mặc dù thu lợi từ họ, bác sĩ trị liệu của Nell nghi ngờ về những tầm nhìn ghê rợn của cô ấy và cái ác vốn có của Hill House hay Theo, một nhân vật có cuộc sống được định hình bởi khoa học thế giới thực và những cảm giác ở thế giới khác, Làm chứng cho chấn thương của bệnh nhân trẻ tuổi của cô ấy dưới hình dạng một bóng ma đang cười đáng sợ, chương trình thể hiện theo những cách khác nhau về rắc rối mà các loại khoa học thường gặp phải khi họ trải qua một điều gì đó không thể giải thích bằng các công thức và lý thuyết.
Mặt khác, bộ truyện cũng khám phá những nghịch cảnh mà Olivia Crain nói, đối phó 'nhạy cảm' hơn khi cố gắng giải thích hoạt động của thế giới thanh tao cho những người tự xưng là hiện thực xung quanh họ. Giống như Moberly và Jourdain, hầu như mọi thành viên trong gia đình Crain đều có kinh nghiệm trực tiếp với các thế lực huyền bí, nhưng chỉ có một người quyết định viết một cuốn sách về trải nghiệm của họ, một số chọn cách chấp nhận số phận của mình một cách nghiêm túc và những quân bài được chia cho họ, trong khi những người khác sống trong sự phủ nhận liên tục và để những con quỷ của họ có được những điều tốt nhất của họ.
Buổi biểu diễn đã làm rất tốt công việc phản ánh chất liệu nguồn của nó trong khi thể hiện rõ nét những nét chấm phá của những người đã mang nó vào cuộc sống lần này.
'Mỗi người trong chúng tôi đã đào sâu vào gia đình và câu chuyện của chính mình để cố gắng tạo nên chương trình ...' Flanagan nói The Hollywood Reporter .
Đối với ngôi nhà thực tế, nó cũng giống như một cấu trúc ngập trong sự thật cá nhân và lịch sử. Giống như tiểu thuyết của Jackson, loạt phim Netflix khám phá ý tưởng về một ngôi nhà không chỉ chứa các linh hồn báo thù mà còn là một thực thể xấu xa.
lucy in the sky câu chuyện có thật
Flanagan nói với THR: “Cuối cùng, chúng tôi đưa vào nhiều ma hơn là câu chuyện về ngôi nhà sẽ hỗ trợ. 'Nó thu thập những tâm lý rạn nứt này của những người từng ở bên trong.'
Cấu trúc cùng tên trong bộ truyện nằm ở Massachusetts (nó chưa bao giờ được tiết lộ trong sách), có thể là một sự tôn kính đối với Flanagan sinh ra ở Salem , trong lịch sử là thị trấn vui nhộn nhất của bang. Cho dù bị chiếm đóng hay bị bỏ hoang, không thể phủ nhận nó vẫn duy trì một “bầu không khí của bệnh tật và mục nát” giống như ngôi nhà ở California được cho là nguồn cảm hứng của Jackson.
Tuy nhiên, người ta suy đoán rằng một tòa nhà khác thực sự có thể là nguồn cảm hứng ngoài đời thực cho Hill House: Tòa nhà âm nhạc Jennings, nằm trong khuôn viên trường Cao đẳng Bennington ở Bennington, Vermont, theo khắp thế giới . Tin đồn bắt nguồn từ sự cổ kính vốn có của tòa nhà cũng như quá khứ gần gũi của Jackson với nó, chồng cô, Stanley Edgar Hyman, có thời điểm là giáo sư tại trường đại học.
Mặc dù không có câu chuyện nào có thể được chọn làm nguồn cảm hứng cho tiểu thuyết của Jackson hay tác phẩm chuyển thể của Flanagan, cả hai tác phẩm đều là kết quả của những diễn biến lịch sử và những giai thoại cá nhân được đúc kết qua cả hai tác giả.
[Tín dụng hình ảnh: Getty]
