Số lần khởi động lại và làm lại thành công trong lĩnh vực điện ảnh đã giảm mạnh trong thập kỷ qua, nhưng các nhà làm phim vẫn tiếp tục theo đuổi việc tái hiện những câu chuyện kinh điển. Việc Netflix hình dung lại 'The Haunting of Hill House' (đừng nhầm với 'The House On Haunted Hill') là sản phẩm mới nhất trong một truyền thống khá mới về việc chuyển thể các bộ phim kinh dị cổ điển thành phim truyền hình dài tập. Đây không phải là lần đầu tiên Hollywood cố gắng tìm hiểu tâm lý đen tối trong cuốn tiểu thuyết năm 1959 của Shirley Jackson, và có lẽ đây sẽ không phải là lần cuối cùng. Điều gì làm cho kiệt tác gothic này tồn tại lâu dài như vậy?
Stephen Follows, một trang web phân tích thống kê doanh thu phòng vé, ước tính rằng tỷ lệ các bộ phim có doanh thu cao nhất được khởi động lại đã giảm từ khoảng 18% xuống còn 5% kể từ năm 2005. Trong khi đó, các bộ phim kinh dị chuyển thể trên màn ảnh nhỏ đã có những thành công khác nhau trong ngành nhưng thường đạt được sự hoan nghênh rộng rãi của giới phê bình và sinh ra toàn bộ người hâm mộ. Chẳng hạn, 'Hannibal' của Bryan Fuller (dựa trên cả bộ tứ tiểu thuyết 'Hannibal' và một số bộ phim lấy cảm hứng từ những cuốn sách này), đã bị NBC hủy bỏ sau ba mùa nhưng không phải trước khi thu hút được sự sùng bái cuồng nhiệt và hầu như được mọi người khen ngợi các nhà phê bình, theo Rotten Tomatoes . 'Bates Motel' (bản diễn giải lại 'Psycho' của Hitchcock) kéo dài năm mùa trên A&E và cũng được những người trong ngành ca ngợi, theo Metacritic . Các chương trình khác như 'The Exorcist' và 'Army of Darkness' có thể không tạo được tiếng vang tương tự nhưng chứng minh rằng xu hướng này vẫn đang diễn ra mạnh mẽ.
(Cảnh báo: Những kẻ phá hoại phía trước!)
Cuốn tiểu thuyết gốc của Jackson kể về câu chuyện của nhà điều tra huyền bí, Tiến sĩ John Montague và Eleanor Vance, một bộ đôi được kết hợp với nhau có lẽ là do định mệnh. Montague đang tiến hành một thử nghiệm tại Hill House cùng tên và bị cho là bị ma ám, thu thập một nhóm người đã từng có những trải nghiệm huyền bí dữ dội trước đó. Khi bài kiểm tra tiếp tục, Eleanor tỏ ra hòa hợp hơn với những điều huyền bí xảy ra trong dinh thự hoặc dần mất đi sự bám chặt vào thực tế. Cô ấy bắt đầu tin rằng cô ấy có kết nối tâm linh với ngôi nhà. Khi Montague không còn cảm thấy thí nghiệm đang tạo ra kết quả và có lẽ sự an toàn của Eleanor đang gặp nguy hiểm, Eleanor từ chối rời đi. Những nỗ lực của anh ta để giải thoát cô khỏi cơ sở thất bại thảm hại: Eleanor giành quyền kiểm soát một chiếc xe hơi và đâm vào một cái cây gần đó, có lẽ là tự sát. Nhưng cô ấy bị ám hay mất trí?
khi nào mùa bgc mới bắt đầu
Ngôn ngữ của Jackson xuyên suốt câu chuyện chỉ gợi ý về các hiện tượng tâm linh, với những mô tả mơ hồ về những hiện tượng quang phổ thực tế xảy ra xung quanh câu chuyện được định hướng tâm lý hơn. Về mặt lý thuyết, những cảnh ma quái này có thể dễ dàng dịch sang một ngôn ngữ điện ảnh hơn và có thể được tạo ra thông qua các hiệu ứng đặc biệt rẻ tiền hoặc CGI hiện đại hơn. Hai vai chính hoàn toàn trái ngược nhau và đầy rẫy để đóng thế, trong khi những nhân vật ít hơn, hài hước hơn sẽ làm tròn những gì có thể là một dàn diễn viên đầy đủ. Và với cả yếu tố ma thuật và tâm lý động trong văn bản gốc, các đạo diễn khác nhau có thể chơi với các chủ đề và mô típ khác nhau tùy thuộc vào cách giải thích của họ.
Ví dụ, một phiên bản điện ảnh năm 1963 của cuốn tiểu thuyết, đã được phát hành với tựa đề 'The Haunting.'
Được đạo diễn bởi diễn viên nổi tiếng Robert Wise (nổi tiếng với tác phẩm 'West Side Story' và 'The Sound of Music'), bộ phim đã gây ra một chấn động nhỏ khi phát hành và nhận được nhiều đánh giá trái chiều nhưng chủ yếu là tích cực từ các nhà phê bình, theo Metacritic . Với sự tham gia của Julie Harris (người, giống như nhân vật của cô ấy, đã bị trầm cảm lâm sàng thực sự, theo Thời hạn ) trong vai Eleanor và Richard Johnson trong vai Tiến sĩ Markway (thay đổi từ Montague), bộ phim duy trì sự căng thẳng giữa các yếu tố tâm lý và kinh dị của tài liệu gốc và sử dụng các hiệu ứng thực tế, bao gồm cả các kỹ xảo điện ảnh để mô tả ngôi nhà nham hiểm hơn và thiết lập một giai điệu đáng lo ngại và kỳ lạ. Các nhà làm phim khẳng định chỉ chiếu rất ít hoạt động siêu nhiên thực tế, khẳng định rằng điều gì thực sự đáng sợ là điều chưa được biết đến. Sự lựa chọn để làm cho sự kỳ lạ của một nhân vật phụ trở nên rõ ràng thay vì ẩn ý (như trong tiểu thuyết) cũng thu hút sự chú ý của bộ phim, vì các nhân vật đồng tính rất hiếm trong những năm 60 - mặc dù những cảnh khám phá cốt truyện này cuối cùng đã bị cắt , theo sách lý thuyết điện ảnh năm 1995 ' Robert Wise trong các bộ phim của anh ấy: Từ phòng biên tập đến ghế giám đốc . ' Mặc dù một số nhà phê bình chỉ trích bộ phim vì nhịp độ chậm, nhưng nó vẫn thu hút được sự tôn sùng trong nhiều thập kỷ sau khi phát hành và hiện được ca ngợi là tác phẩm kinh điển của thể loại này và là bộ phim yêu thích của các đạo diễn danh tiếng như Martin Scorsese và Steven Spielberg. Năm 1990, những người yêu thích điện ảnh và Wise đã từ chối quyết định chỉnh màu bộ phim của Ted Turner (ban đầu là hai màu đen trắng). Họ nhận thấy điều này là vi phạm tầm nhìn ban đầu của dự án và cuối cùng đã thành công trong việc ngăn chặn nỗ lực này, theo sách lịch sử truyền thông ' Truyền quá khứ . '
Stephen King và Steven Spielberg đã có một thời gian ngắn nảy ra ý tưởng làm lại bộ phim vào đầu những năm 90, nhưng sự khác biệt về mặt sáng tạo giữa hai người đã khiến dự án bị bỏ dở: Spielberg muốn nhấn mạnh các yếu tố hành động, King muốn làm nổi bật sự kinh dị, theo LA Times . Các miniseries 'Red Rose' của King năm 2002 có một số điểm tương đồng với 'The Haunting.'
Mặc dù thuật ngữ này chưa được phổ biến vào thời điểm đó, nhưng bản khởi động lại của 'The Haunting' cuối cùng đã thành hình vào năm 1999.
Wes Craven có một thời gian ngắn gắn bó với dự án nhưng đã chọn 'Scream' thay vào đó, để lại hướng đi cho Jan De Bont, người nổi tiếng với tác phẩm kinh dị như 'Cujo' và 'Basic Instinct.' Mặc dù có một dàn diễn viên toàn sao bao gồm các diễn viên được kính trọng như Catherine Zeta-Jones, Liam Neeson, Owen Wilson và Lili Taylor, bộ phim đã được đánh giá cao vì sự tái tạo phức tạp một cách nhẹ nhàng của thần thoại 'The Haunting', vốn bỏ đi khía cạnh tình cảm và trí tuệ của cuốn tiểu thuyết ủng hộ các phân cảnh CGI baroque và quá mức và các cảnh rượt đuổi theo định hướng hành động có ma và quỷ được cách điệu hóa rất nhiều. 'Ám ảnh' này cũng viết lại kết luận (có thể với hy vọng thiết lập một phần tiếp theo?) Với Eleanor (do Taylor thủ vai) chết trong một cuộc tấn công quang phổ và linh hồn của cô ấy bay lên thiên đàng. Vì những lý do ngược lại, phiên bản này của 'The Haunting' cũng đã đạt được một lượng người theo dõi sùng bái. Thường được phát trên truyền hình cáp đêm khuya vào đầu và giữa những năm 2000, bộ phim đã thu hút được sự đánh giá cao như một tác phẩm kinh điển của thập niên 90, với vẻ đẹp đặc trưng của thiên niên kỷ mới đang phát triển được hiển thị đầy đủ. Bất chấp những lời chỉ trích gần như phổ biến, Roger Ebert vẫn khó hiểu một người hâm mộ lớn của bộ phim .
natalie nunn đã có con chưa
'The Haunting of Hill House' cũng được điều trị cho sân khấu trong 1963 (đồng sáng tác bởi F. Andrew Leslie) và 2015 (cộng tác với Sonia Friedman Productions và Anthony Neilson). Phiên bản năm 2015 được thực hiện tại Liverpool Playhouse ở Anh và được đạo diễn bởi Melly vẫn , theo Broadway World .
'Đó là một câu chuyện ma được che giấu bởi sự kinh dị và giống như tất cả những câu chuyện kinh dị mà nó chơi về nỗi sợ hãi của chúng ta nhưng không phải với cảm giác hồi hộp an toàn ngay tại chỗ của bạn: văn bản dẫn chúng ta trải nghiệm vở kịch từ trong ý thức của nhân vật chính và chúng ta gần với sự mong manh và không đáng tin cậy của nó hơn chúng ta muốn nghĩ, 'Vẫn nói Thế giới Broadway , giải thích sức hấp dẫn của văn bản gốc. 'Hiệu quả là cả đáng lo ngại và hấp dẫn.'
Giờ đây, 'Haunting of Hill House' của Netflix sẽ ra mắt trên dịch vụ phát trực tuyến trong tháng này. Được hỗ trợ bởi Mike Flanagan (nổi tiếng với tác phẩm 'Hush' và 'Oculus'), một số người đã suy đoán rằng loạt phim này sẽ ' phát minh lại kinh dị . ' Mặc dù một đoạn trailer không tiết lộ quá nhiều về hướng của chương trình sắp tới, Flanagan đã viết lại 'The Haunting of Hill House' để giới thiệu toàn bộ gia đình của Hill House với tư cách là nhân vật chính của nó.
taraji p henson trước và sau
Flanagan đã mô tả cuốn tiểu thuyết của Jackson là 'một câu chuyện thực sự phức tạp của con người, tình cờ được bao bọc trong lớp da kinh dị', theo Elle . Lưu ý về quyết định sản xuất lần lặp lại mới nhất này dưới dạng một chương trình truyền hình, Flanagan giải thích rằng 'Trong 90 phút, bạn có thể khiến mọi người sợ hãi ba hoặc bốn lần. Đối với một cái gì đó như thế này, hơn 10 giờ, các quy tắc rất khác nhau. Tôi muốn xây dựng cảm giác căng thẳng và duy trì nó càng lâu càng tốt. '
Thật khó để nói chương trình mới sẽ diễn ra theo phong cách nào, nhưng quá khứ của Flanagan với cả nỗi kinh hoàng về tâm lý (như trong bản chuyển thể xuất sắc trên Netflix của anh ấy từ 'Gerald's Game' của Stephen King) và nhiều cảm giác kinh dị hơn (như trong 'Ouija: Origin' của anh ấy of Evil ') có nghĩa là loạt phim có thể đi theo một trong nhiều hướng.
'[Nó còn hơn cả] một bộ phim kinh dị ... [nó] cũng thực sự là một bộ phim gia đình, ' Flanagan nói với Digital Spy . 'Và cả hai đều là chiến đấu cho vị trí đầu tiên. ... Và tôi nghĩ rằng, đối với một người như tôi, đó sẽ là một cách tuyệt vời để dẫn vào câu chuyện, và tôi cũng muốn xem điều đó. '
Những đánh giá ban đầu về bộ truyện mới này rất tích cực. Chẳng hạn, nhà phê bình Daniel Fienberg của Hollywood Reporter nhận thấy sự cân bằng mà Flanagan đạt được trong loạt phim là đáng kể.
'Mang đến cảm giác ớn lạnh cho người lớn hơn đáng kể, mặc dù có lẽ ít thú vị hơn, là sự thay thế đáng sợ vào tháng 10 của Netflix' The Haunting of Hill House ', một trong những bài tập hiệu quả và bền vững hơn thuộc loại này từng được thử cho màn ảnh nhỏ, ' viết Fienberg . '' The Haunting of Hill House, '... thường đáng sợ như địa ngục và sở hữu đủ sắc thái tập trung vào nhân vật để đưa người xem đi đến cuối - ngay cả khi một số nội tạng sợ hãi trước khi kết thúc.'
Cuối cùng, bản chất đa diện của tác phẩm magnum opus của Jackson đã thúc đẩy các nghệ sĩ thị giác khám phá các trang sách trên màn ảnh và sân khấu. Một câu chuyện về bệnh lý tâm thần đan xen với truyền thuyết thần bí, tính cởi mở của văn bản gốc cho phép các nhà làm phim và nhà viết kịch tìm kiếm ý nghĩa và phong cách riêng của họ.
anh chàng trong một mối quan hệ với chiếc xe của anh ấy
Liệu bản chuyển thể mới nhất này có trở nên lâu dài như câu chuyện của Jackson hay các bộ phim tiếp theo vẫn còn được xem, và liệu chúng ta có thể xem các bản chuyển thể tiếp theo trong tương lai hay không cũng là một câu hỏi. Có vẻ như một số câu chuyện ma không bao giờ chết.
[Ảnh: Netflix]
