| Ian Brady (sinh ra Ian Duncan Stewart sinh ngày 2 tháng 1 năm 1938 tại Gorbals, Glasgow, Scotland) là một kẻ giết người hàng loạt khét tiếng người Scotland. Brady được biết đến chủ yếu nhờ vai diễn trong hàng loạt vụ giết người xảy ra ở Greater Manchester từ năm 1963 đến năm 1965. Đây được mệnh danh là kẻ giết người hàng loạt. vụ giết người Moors , vì một số nạn nhân đã được chôn cất dọc theo Saddleworth Moor gần Oldham ở Lancashire. Tiểu sử Đầu đời Ian Brady sinh ra tại Bệnh viện Phụ sản Rottenrow ở Glasgow với Margaret ('Peggy') Stewart và lớn lên trong khu ổ chuột khắc nghiệt của Gorbals. Peggy Stewart, một nhân viên phục vụ phòng trà, cảm thấy khó khăn khi tự mình nuôi dạy một đứa trẻ và hy vọng sẽ giúp con trai mình tránh khỏi sự kỳ thị của xã hội về việc cậu là con ngoài giá thú. Vì vậy, cô đã giao cậu bé Ian cho gia đình Sloane gần đó, họ đã nhận cậu vào gia đình riêng của họ và nuôi dạy cậu như một người con của họ. Cha của Ian chưa bao giờ được xác định danh tính; Peggy Stewart khai rằng anh ta là một nhà báo đã chết vài tháng trước khi con trai họ chào đời. Ngay từ đầu, Ian đã bộc lộ những dấu hiệu đáng lo ngại về hành vi rối loạn chức năng và tâm trạng ủ rũ. Khi không thể làm theo ý mình, anh ta sẽ nổi cơn thịnh nộ dữ dội, đôi khi kết thúc bằng việc đập đầu vào tường. Peggy thỉnh thoảng đến thăm con trai và tặng quà cho cậu. Ian nhanh chóng tự mình tìm ra Peggy Stewart thực sự là ai, đồng thời suy luận rằng Sloanes không phải là gia đình thực sự của anh ấy. Những người khác trong khu phố cũng chú ý đến nguồn gốc không được xã hội chấp nhận của cậu bé, và điều này, cùng với tính cách ủ rũ, khó gần và thiếu kỹ năng chơi bóng đá, đã khiến cậu không được trẻ em địa phương yêu thích. Ian Sloane (tên gọi lúc đó của anh ta) trở nên phẫn nộ với việc mình là con ngoài giá thú, và bắt đầu coi mình là một kẻ ngoài cuộc nổi loạn, không bị ràng buộc bởi những quy tắc giống như những người khác. Ở trường, anh là một học sinh thông minh, đẹp trai, ăn mặc bảnh bao nhưng không được nhiều người yêu thích. Năm mười một tuổi, Ian đã vượt qua kỳ thi tuyển sinh vào Học viện Shawlands. Tuy nhiên, tiềm năng của anh ấy không bao giờ được nhận ra vì anh ấy lười biếng, không áp dụng bản thân và cư xử không đúng mực. Anh ấy bắt đầu hút thuốc và gần như bỏ học. Ông phát triển niềm đam mê với Đức Quốc xã, cuộc thi sắc đẹp của Đức Quốc xã và chủ nghĩa biểu tượng của Đức Quốc xã. Anh ấy thường hỏi xin những món quà lưu niệm của những cậu bé khác mà cha chúng mang về từ chiến tranh, và khi chơi trò chơi chiến tranh trong nhà thô sơ, cậu ấy nhất quyết đòi mình là 'người Đức'. Đó là thời điểm Ian cũng được biết đến với xu hướng hư hỏng và tàn bạo, bao gồm bắt nạt những đứa trẻ nhỏ hơn và tra tấn động vật bằng nhiều cách kỳ cục. Khi còn là một thiếu niên, anh ta đã bị đưa ra trước tòa án dành cho trẻ vị thành niên vì các vụ trộm và đột nhập nhà. Trong hai lần đầu tiên, anh ta bị quản chế, nhưng đến lần thứ ba, anh ta bị coi là không thể sửa chữa được, và tòa án đã ra lệnh cho anh ta rời Glasgow và sống với mẹ mình. Cô đã chuyển đến Manchester và kết hôn với một người lao động người Ireland tên là Patrick Brady. Vào tháng 11 năm 1954, hai tháng trước sinh nhật thứ 17 của mình, Ian rời gia đình Sloane và đi xuống để đoàn tụ với mẹ anh và người chồng mới của bà. Mặc dù không thân thiết với ông Brady nhưng Ian đã lấy tên của cha dượng và dùng nó cho riêng mình. Là một người Scotland bị lưu đày ở một thành phố ở Anh, cảm giác cô lập và thù địch phức tạp của Ian Brady bắt đầu bộc lộ theo những cách khác. Anh ấy thường dành hàng giờ trong phòng, đọc và nghe nhạc. Ông bắt đầu quan tâm đến các tác phẩm của Hầu tước de Sade và Friedrich Nietzsche, đặc biệt chú ý đến các lý thuyết của Nietzsche về siêu nhân Và Ý chí quyền lực . Anh ngày càng say mê triết lý ủng hộ sự tàn ác và tra tấn, cũng như ý tưởng rằng những sinh vật siêu việt có quyền kiểm soát (và tiêu diệt, nếu cần thiết) những sinh vật yếu hơn. Brady say mê sưu tầm sách về tra tấn và bạo dâm cũng như các chứng paraphilia khác liên quan đến sự thống trị và nô lệ. Vào khoảng thời gian này, anh ta làm trợ lý cho một người bán thịt và một số nhà bình luận đã phỏng đoán rằng trải nghiệm thường xuyên cắt thịt ra khỏi xương có thể đã nuôi dưỡng mối quan tâm ngày càng tăng của anh ta đối với các hành động cắt xẻo và giết người. Anh ấy cũng bắt đầu uống rượu nhiều và thường xuyên đến rạp chiếu phim, và thường thấy mình cần phải chi thêm tiền để hỗ trợ những thói quen mới này. Brady cũng đánh bạc trong Cuộc đua ngựa. Chàng trai trẻ nhanh chóng quay lại với nghề trộm cắp, và sau khi bị kết án nhiều lần nữa (cộng với việc bị bắt và bị phạt vì say rượu nơi công cộng), anh ta bị kết án hai năm đào tạo tại trường Borstal cũng như một thời gian ở Nhà tù Strangeways. Trong khi bị giam giữ, Brady đã học được các kỹ thuật bất hợp pháp để kiếm tiền và nuôi dưỡng những tưởng tượng hoành tráng về việc trở thành một tên tội phạm lớn, thực hiện các vụ cướp ngân hàng béo bở. Anh ta hy vọng tránh được lao động chân tay và muốn tỏ ra mình là người đáng kính nên đã học kế toán. Việc ông được thả đã dẫn đến tình trạng thất nghiệp kéo dài. Ông làm Công nhân cho Nhà máy bia Boddington từ tháng 4 đến tháng 10 năm 1958, trước khi thất nghiệp thêm vài tháng. Brady cuối cùng đã tìm được việc làm vào tháng 2 năm 1959 với tư cách là nhân viên chứng khoán tại Millwards Merchandising. Gần hai năm sau, vào tháng 1 năm 1961, anh gặp Myra Hindley, người vừa được thuê ở Millwards với tư cách là nhân viên đánh máy tốc ký, và người sẽ trở thành một nửa còn lại của băng sát nhân Moors khét tiếng quốc tế. Tuy nhiên, trong gần 12 tháng, anh vẫn thờ ơ và xa cách, trong khi cô lại vô cùng yêu quý anh. Nhưng tại bữa tiệc Giáng sinh ở văn phòng, sau khi thư giãn bằng vài ly rượu, Brady đã ngỏ lời hẹn hò với Hindley. Myra Hindley Mối quan hệ giữa Brady và Hindley phát triển cùng với sự đồng nhất ngày càng điên cuồng của Brady với những hành động tàn bạo thời Đức Quốc xã và ham muốn tình dục bạo dâm ngày càng tăng của anh ta. Hindley là học trò háo hức của Brady. Dưới ảnh hưởng của anh, cô ngừng đi nhà thờ và bắt đầu ghét trẻ con. Ngay sau khi họ trở thành một cặp, Brady và Hindley bắt đầu lên kế hoạch cho một loạt vụ cướp ngân hàng mà họ chưa bao giờ thực hiện. Khi Brady say mê với ý tưởng cưỡng hiếp và giết người để thỏa mãn tình dục, Hindley đã tích cực tham gia vào việc chiêu mộ các nạn nhân trẻ em, cũng như lạm dụng tình dục, tra tấn và giết hại họ. Với sự hỗ trợ của một chiếc máy ảnh trì hoãn thời gian và một căn phòng tối tự chế, Brady và Hindley bắt đầu chụp những bức ảnh chính họ đang thực hiện những tưởng tượng bạo dâm. Sau đó, họ chụp ảnh nhau đứng hoặc quỳ tại khu chôn cất nạn nhân trên vùng đất hoang. Rõ ràng một trong những tham vọng sớm nhất của họ là phá vỡ thị trường phim khiêu dâm nghiệp dư bất hợp pháp, bán những bức ảnh tục tĩu về những trò hề tình dục kỳ quái của họ với nhau - nhưng vì lý do gì đó, doanh nghiệp này đã thất bại. Hindley sau đó khai rằng Brady đã chụp những bức ảnh gây tổn hại của cô khi cô bất tỉnh và sau đó sử dụng chúng để tống tiền cô tham gia vào các vụ giết người. Tuy nhiên, Brady đã kịch liệt bác bỏ đề nghị này và khẳng định rằng Hindley thực sự là người sẵn sàng và nhiệt tình tham gia vào cả các bức ảnh và vụ giết người. Theo những điều tra viên cảnh sát đã xem xét các bức ảnh, Hindley dường như là một đối tượng đồng lõa với máy ảnh và rõ ràng đang rất thích thú. vụ giết người Moors Brady chịu trách nhiệm về vụ sát hại 5 đứa trẻ trong những năm 1960. Vào tháng 8 năm 1987, hắn khai với cảnh sát rằng hắn đã thực hiện thêm 5 vụ giết người khác và thậm chí còn cho biết nơi hắn chôn các thi thể, nhưng cảnh sát không bao giờ có thể chứng minh liệu những tuyên bố này có đúng hay không. Năm vụ giết người mà Brady thừa nhận đã thực hiện đều được thực hiện với Hindley là đồng phạm của hắn. Đây là những vụ giết người khét tiếng của người Moors, vẫn là một trong những tội ác bị chỉ trích nặng nề nhất ở Anh trong nhiều thập kỷ sau khi chúng xảy ra. Kết quả là Brady và Hindley trở thành hai trong số những cá nhân bị ghét nhất trong lịch sử tội phạm nước Anh. Vào ngày 12 tháng 7 năm 1963, cặp đôi đã tuyên bố nạn nhân đầu tiên của họ. 16 tuổi Pauline Reade bị dụ vào chiếc xe tải nhỏ của Hindley trong khi Brady đi xe máy theo sau. Họ lái xe đến Saddleworth Moor, nơi Hindley nhờ Pauline giúp cô tìm một chiếc găng tay bị mất. Họ đang bận 'tìm kiếm đồng hoang' thì Brady lao vào Pauline và cưỡng hiếp cô. Sau đó, anh ta dùng xẻng đập vỡ hộp sọ của cô và rạch cổ cô một cách thô bạo đến mức cô gần như bị chặt đầu. Brady sau đó chôn xác Pauline trên đồng hoang, nơi nó tồn tại hơn 20 năm. Ngày 23/11, Hindley dụ dỗ cậu bé 12 tuổi. John Kilbride lên xe của cô từ một khu chợ ở Ashton-under-Lyne và chở anh đến Saddleworth Moor. Brady đang đợi ở đó và ra lệnh cho Hindley đợi anh ta ở một ngôi làng gần đó trên chiếc Ford Anglia mà họ đã thuê. Trong khi Hindley đợi trong xe, Brady định dùng dao đâm cậu bé nhưng vũ khí quá cùn. Brady mất bình tĩnh và dùng dây siết cổ anh ta đến chết trước khi chôn xác anh ta trong một ngôi mộ nông. Vào ngày 16 tháng 6 năm 1964 nạn nhân thứ ba của họ là một cậu bé 12 tuổi khác, Keith Bennett , người mà họ dụ dỗ từ một con phố ở Chorlton và chở đến Saddleworth Moor. Hindley đứng nhìn từ trên bờ kè trong khi Brady tấn công tình dục Keith trong một khe núi trước khi bóp cổ anh ta đến chết bằng một đoạn dây và chôn xác anh ta. Nó chưa bao giờ được tìm thấy. Nạn nhân thứ tư, 10 tuổi Lesley Ann Downey , bị dụ từ một khu hội chợ ở Ancoats. Brady đã chụp chín bức ảnh khiêu dâm của cô, cho thấy cô khỏa thân, bị trói và bịt miệng (sau đó được tìm thấy trong một chiếc vali ở tủ đựng hành lý bên trái). Hindley đã ghi lại cảnh Brady cưỡng hiếp và tra tấn đứa trẻ trên băng ghi âm. Đoạn băng ghi lại rõ ràng giọng nói của Brady, Hindley và đứa trẻ, người ta nghe thấy những người này la hét, phản đối và yêu cầu được phép về nhà và cầu xin sự sống của mình. Người ta tin rằng cô đã bị Brady giết. Sáng hôm sau, Brady và Hindley chở thi thể của Lesley đến Saddleworth Moor, nơi nó được chôn trong một ngôi mộ nông. Vào ngày 6 tháng 10 năm 1965, cặp đôi này đã cướp đi nạn nhân thứ năm và cuối cùng của họ, 17 tuổi. Edward Evans . Họ dụ dỗ anh từ Ga xe lửa trung tâm Manchester đến nhà họ ở Hattersley, nơi anh rể 18 tuổi của Hindley David Smith đến thăm. Brady sau đó lẻn tới chỗ Edward trong bếp và dùng rìu đập vào đầu anh ta. Anh ta ra lệnh cho Smith giúp anh ta mang xác lên phòng ngủ trên lầu và buộc lại để sẵn sàng vứt đi, nhưng Smith sau đó chạy về nhà và liên lạc với cảnh sát. Smith sau đó giải thích rằng, trong khi dường như đang hỗ trợ dọn dẹp, mối quan tâm duy nhất của anh ấy là sống sót thoát khỏi ngôi nhà. kết án Án tử hình được bãi bỏ chỉ một tháng sau khi Brady và Hindley bị bắt. Vào thời điểm họ bị xét xử vào tháng 4 năm sau, hình phạt cho tội giết người là tù chung thân. Điều này có nghĩa là kẻ sát nhân có thể bị giam giữ trong suốt cuộc đời tự nhiên của mình, nhưng có thể được trả tự do theo giấy phép chung thân khi không còn bị đánh giá là nguy hiểm nữa. Vào ngày 6 tháng 5 năm 1966, Brady bị kết tội ba tội giết người và bị kết án ba án tù chung thân. Hindley bị kết tội giết Lesley Ann Downey và Edward Evans và bị tuyên hai bản án chung thân; cô cũng nhận bản án 7 năm đồng thời vì chứa chấp Brady liên quan đến vụ sát hại John Kilbride. Bằng chứng quan trọng chống lại cặp đôi này bao gồm đoạn băng ghi âm Downey thực hiện khi họ chụp ảnh khỏa thân của cô; tên John Kilbride trong một cuốn sổ tay; và một bức ảnh chụp Hindley đứng trên ngôi mộ nông nơi chôn cất Kilbride. Brady ngay lập tức thừa nhận vụ sát hại Edward Evans, nhưng kiên quyết khẳng định Hindley không liên quan gì đến việc này. Brady cuối cùng đã thú nhận tội giết Pauline Reade và Keith Bennett vào tháng 11 năm 1986. Bỏ tù Brady đã trải qua 19 năm trong một nhà tù chính thống (có thời điểm kết bạn với kẻ đầu độc hàng loạt và đồng nghiệp của Đức Quốc xã Graham Frederick Young) trước khi bị tuyên bố mắc chứng rối loạn tâm thần vào năm 1985 và được đưa vào bệnh viện tâm thần. Thẩm phán xét xử nói về sự nghi ngờ của ông rằng Brady có thể cải tạo, mô tả anh ta là 'kẻ độc ác ngoài niềm tin' - và thực sự khiến anh ta có rất ít hy vọng được thả ra. Các Bộ trưởng Nội vụ kế nhiệm đã đồng ý với quyết định đó, trong khi Lord Lane (cựu Chánh án Lãnh chúa), ấn định nhiệm kỳ tối thiểu 40 năm vào năm 1982. Năm 1990, Bộ trưởng Nội vụ David Waddington đã nói với ông rằng cả ông và Hindley sẽ không bao giờ được trả tự do. . Người kế nhiệm của ông là Michael Howard đã đồng ý với phán quyết này vào năm 1994 và nói với Brady như vậy. Mặc dù các bộ trưởng nội vụ không còn có thể quyết định thời hạn tối thiểu của bản án chung thân và một vụ án của Tòa án Công lý Châu Âu hiện đang được xử lý có thể sớm khiến án tù chung thân bị đặt ngoài vòng pháp luật, nhưng Brady luôn khẳng định rằng anh không bao giờ muốn được trả tự do. Anh ta đã phải bức thực kể từ khi tuyệt thực vào tháng 9 năm 1999, sau khi Tòa án Tối cao từ chối cho anh ta quyền nhịn đói đến chết. Đầu năm 2006, nhiều tờ báo đưa tin Brady phải nhập viện và không còn sống được bao lâu nữa. Tuy nhiên, hiện tại anh ấy vẫn còn sống và hiện đang được giữ tại Bệnh viện Ashworth ở Liverpool. Trong trường hợp cực kỳ khó xảy ra là Brady được thả, anh ta gần như chắc chắn sẽ bị bắt, xét xử và kết án ngay lập tức vì tội giết Pauline Reade và Keith Bennett, hai vụ giết người mà anh ta chưa bao giờ bị buộc tội. Năm 2001 Brady xuất bản cuốn sách mang tên Cổng Janus , được xuất bản bởi công ty xuất bản ngầm Feral House của Mỹ. Cuốn sách, phân tích của Brady về vụ giết người hàng loạt và những kẻ giết người hàng loạt cụ thể, đã gây ra sự phẫn nộ khi được công bố ở Anh. Bất chấp việc bị giam giữ, Brady (và những vụ giết người của anh ta) vẫn là tiêu đề cho báo chí lá cải ở Anh. Bạn tù Linda Calvey gần đây đã nói với Gương hàng ngày rằng, trước khi qua đời vào tháng 11 năm 2002, Hindley đã thú nhận việc họ đã giết một phụ nữ trẻ đi nhờ xe. Có thông tin cho rằng Brady đã nghĩ ra một mật mã để ngăn cảnh sát tìm ra nơi chôn cất thi thể của Keith Bennett, và anh ta rất tức giận khi một bộ phim tài liệu kịch dựa trên vụ giết người được chiếu trên ITV1 vào tháng 5 năm 2006. Anh ta đã khoe khoang với nhiều tờ báo khác nhau rằng ông đã ngừng thực hiện bốn bộ phim trước đó. Đầu năm 2006, có thông tin cho rằng một phụ nữ đã cố gắng buôn lậu 50 viên thuốc Paracetamol cho Brady tại bệnh viện nhà tù. Số tiền này đủ để thực hiện một nỗ lực tự sát thành công. Các nhân viên bệnh viện đã ngăn chặn nỗ lực sử dụng phương pháp sàng lọc bằng tia X, cho thấy những viên thuốc nằm trong hai ống kẹo bên trong một cuốn tiểu thuyết tội phạm rỗng tuếch. Winnie Johnson, mẹ của một nạn nhân chưa được phát hiện của Brady, đã nhận được một lá thư từ Brady vào cuối năm 2005 tuyên bố rằng anh ta có thể đưa cảnh sát đến gần thi thể con trai bà trong phạm vi 20 thước, nhưng chính quyền không cho phép. Có thông tin cho rằng Brady đã viết cuốn tự truyện của mình và đưa ra chỉ dẫn cho luật sư rằng nó chỉ có thể được xuất bản sau cái chết của Brady. Tài liệu tham khảo và đọc thêm -
Vụ giết người Moors: Phiên tòa xét xử Myra Hindley và Ian Brady , Jonathan Goodman, David & Charles 1986. ISBN 0-7153-9064-3 -
Brady và Hindley: Nguồn gốc của vụ giết người Moors , Fred Harrison 1986 Grafton. ISBN 0-906798-70-1 -
Myra Hindley: Bên trong tâm trí của một nữ sát nhân , Jean Ritchie, Paladin 1991, bìa mềm. ISBN 0-586-21563-8 -
Về sự gian ác , Pamela Hansford Johnson 1967, Macmillan. -
Quái vật của người Moors , John Deane Potter, Sách Ballantine 1967. -
Ngoài niềm tin: Biên niên sử giết người và sự phát hiện của nó , Emlyn Williams, Pan 1992. ISBN 0-330-02088-9 -
Kẻ giết người hàng loạt và kẻ giết người hàng loạt: 100 câu chuyện về sự ô nhục, man rợ và tội ác khủng khiếp , Joyce Robins. ISBN 1-85152-363-4. -
Những vụ giết người khét tiếng nhất thế giới . ISBN 0-425-10887-2. -
'Đằng sau nụ cười vẽ', Gary Cartwright 2004. ISBN 1-4120-2647-4. Wikipedia.org
Các vụ giết người Moors được thực hiện bởi Ian Brady và Myra Hindley trong khoảng thời gian từ tháng 7 năm 1963 đến tháng 10 năm 1965, trong và xung quanh khu vực ngày nay là Greater Manchester, Anh. Nạn nhân là 5 đứa trẻ từ 10 đến 17 tuổi—Pauline Reade, John Kilbride, Keith Bennett, Lesley Ann Downey và Edward Evans—ít nhất 4 đứa trong số đó đã bị tấn công tình dục. Các vụ giết người được đặt tên như vậy vì hai trong số các nạn nhân được phát hiện trong những ngôi mộ đào ở Saddleworth Moor; Ngôi mộ thứ ba được phát hiện trên đồng hoang vào năm 1987, hơn 20 năm sau phiên tòa xét xử Brady và Hindley năm 1966. Thi thể của nạn nhân thứ tư, Keith Bennett, cũng bị nghi ngờ được chôn cất ở đó. Mặc dù đã nhiều lần tìm kiếm trong khu vực nhưng nó vẫn chưa được khám phá. Ban đầu, cảnh sát chỉ biết về ba vụ giết người, đó là Edward Evans, Lesley Ann Downey và John Kilbride. Cuộc điều tra được mở lại vào năm 1985, sau khi Brady được báo chí đưa tin là đã thú nhận tội giết Pauline Reade và Keith Bennett. Brady và Hindley được đưa riêng đến Saddleworth Moor để hỗ trợ cảnh sát tìm kiếm những ngôi mộ, sau đó cả hai đều đã thú nhận thêm những vụ giết người. Được báo chí mô tả là 'người phụ nữ độc ác nhất nước Anh', Hindley đã nhiều lần kháng cáo bản án chung thân, cho rằng cô là một phụ nữ đã cải tạo và không còn là mối nguy hiểm cho xã hội, nhưng cô không bao giờ được thả. Bà qua đời năm 2002, ở tuổi 60. Brady bị tuyên bố là mất trí về mặt hình sự vào năm 1985, kể từ khi ông bị giam trong Bệnh viện Ashworth an ninh cao. Anh ta đã nói rõ rằng anh ta không bao giờ muốn được thả và đã nhiều lần yêu cầu được phép chết. Các vụ giết người, được đưa tin trên hầu hết các tờ báo tiếng Anh trên thế giới, là kết quả của cái mà Malcolm MacCulloch, giáo sư tâm thần pháp y tại Đại học Cardiff, gọi là 'sự kết hợp của các tình tiết', tập hợp một 'phụ nữ trẻ có tính cách cứng rắn'. , được dạy cách phát ra và nhận bạo lực ngay từ khi còn nhỏ' và là một 'kẻ tâm thần tàn bạo về tình dục'. Nạn nhân Toàn bộ phạm vi vụ giết người của Brady và Hindley không được đưa ra ánh sáng cho đến khi họ thú nhận vào năm 1985, vì cho đến lúc đó cả hai vẫn giữ nguyên sự vô tội của mình. Nạn nhân đầu tiên của họ là Pauline Reade, 16 tuổi, hàng xóm của Hindley, người đã biến mất trên đường đi dự một buổi khiêu vũ ở Crumpsall vào ngày 12 tháng 7 năm 1963. Tối hôm đó, Brady nói với Hindley rằng anh ta muốn 'thực hiện vụ giết người hoàn hảo của mình'. Anh ta bảo cô lái chiếc xe tải của mình quanh khu vực địa phương trong khi anh ta đi xe máy theo sau; khi phát hiện ra một nạn nhân có khả năng là nạn nhân, anh ta sẽ nháy đèn pha và Hindley phải dừng lại và đề nghị cho người đó đi nhờ. Lái xe xuống Gorton Lane, Brady nhìn thấy một cô gái trẻ đang đi về phía họ và ra hiệu cho Hindley dừng lại, điều mà cô ấy đã không làm cho đến khi đi ngang qua cô gái đó. Brady lái chiếc xe máy của mình đến gần, yêu cầu biết lý do tại sao cô không cho cô gái đi nhờ, Hindley trả lời rằng cô nhận ra cô là Marie Ruck, một người hàng xóm gần mẹ cô. Ngay sau 8 giờ tối, tiếp tục đi xuống Phố Froxmer, Brady phát hiện một cô gái mặc áo khoác xanh nhạt và giày cao gót màu trắng đang đi xa khỏi họ và một lần nữa ra hiệu cho xe dừng lại. Hindley nhận ra cô gái đó là Pauline Reade, bạn của em gái cô, Maureen. Reade lên xe tải cùng Hindley, người sau đó hỏi liệu cô ấy có phiền giúp tìm kiếm một chiếc găng tay đắt tiền mà cô ấy đã đánh mất ở Saddleworth Moor hay không. Reade nói rằng cô ấy không vội vàng và đồng ý. Ở tuổi 16, Pauline Reade lớn hơn Marie Ruck, và Hindley nhận ra rằng sẽ ít đau buồn và khóc lóc trước sự mất tích của một thiếu niên hơn là một đứa trẻ bảy hoặc tám tuổi. Khi chiếc xe tải đến đồng hoang, Hindley dừng lại và Brady đến ngay sau đó trên chiếc mô tô của anh ta. Cô giới thiệu anh với Reade là bạn trai của cô và nói rằng anh cũng đến để giúp tìm chiếc găng tay bị mất tích. Brady đưa Reade lên đồng hoang trong khi Hindley đợi trong xe tải. Khoảng 30 phút sau, Brady trở lại một mình và đưa Hindley đến nơi Reade nằm hấp hối, bị cắt cổ. Anh ta bảo cô ở lại với Reade trong khi anh ta lấy một chiếc thuổng mà anh ta đã giấu gần đó trong lần đến thăm đồng hoang trước đó để chôn xác. Hindley nhận thấy 'áo khoác của Pauline đã bị cởi và quần áo của cô ấy lộn xộn ... Cô ấy đã đoán được ngay từ lúc anh ta lấy rằng Brady đã tấn công tình dục cô ấy.' Trở về nhà từ đồng hoang trên chiếc xe tải - họ đã chất chiếc xe máy vào phía sau - Brady và Hindley đi ngang qua mẹ của Reade, Joan, cùng với con trai bà, Paul, đang tìm kiếm Pauline trên đường phố. Hindley tiếp cận John Kilbride, 12 tuổi, vào ngày 23 tháng 11 năm 1963, tại một khu chợ ở Ashton-under-Lyne, và nhờ cậu giúp cô mang một số hộp. Brady đang ngồi ở ghế sau chiếc xe Ford Anglia mà Hindley đã thuê. Khi họ đến đồng hoang, Brady bế đứa trẻ trong khi Hindley đợi trong xe. Brady đã tấn công tình dục Kilbride và định rạch cổ anh ta bằng một lưỡi dao răng cưa dài 6 inch trước khi siết cổ anh ta bằng một đoạn dây, có thể là dây giày. Keith Bennett, 12 tuổi, biến mất trên đường đến nhà bà ngoại ở Longsight vào buổi tối sớm ngày 16 tháng 6 năm 1964, bốn ngày sau sinh nhật của cậu. Hindley dụ anh ta vào chiếc xe bán tải Mini của cô ấy - mà Brady đang ngồi ở phía sau - bằng cách nhờ cậu bé giúp chất một số hộp, sau đó cô ấy nói rằng cô ấy sẽ chở cậu ấy về nhà. Cô lái xe đến một địa điểm ở Saddleworth Moor như cô và Brady đã sắp xếp trước đó, còn Brady đi cùng Bennett, được cho là đang tìm kiếm một chiếc găng tay bị mất. Hindley tiếp tục theo dõi, và sau khoảng 30 phút, Brady xuất hiện trở lại, một mình và mang theo một chiếc thuổng mà anh ta đã giấu ở đó trước đó. Khi Hindley hỏi làm thế nào anh ta giết được Bennett, Brady nói rằng anh ta đã tấn công tình dục cậu bé và bóp cổ cậu bằng một đoạn dây. Brady và Hindley đến thăm một khu hội chợ vào ngày 26 tháng 12 năm 1964 để tìm kiếm một nạn nhân khác và nhận thấy Lesley Ann Downey, 10 tuổi, đang đứng bên cạnh một trong những trò chơi. Khi biết cô đang ở một mình, họ đến gần cô và cố tình đánh rơi một số đồ đạc mà họ đang mang theo bên mình, trước khi nhờ cô gái giúp đỡ để mang một số gói hàng lên xe của họ rồi về nhà. Khi vào trong nhà, Downey bị cởi quần áo, bịt miệng và buộc phải tạo dáng chụp ảnh trước khi bị cưỡng hiếp và siết cổ đến chết bằng một đoạn dây. Hindley khai rằng cô đi tắm cho đứa trẻ và phát hiện cô bé đã chết (có lẽ là do Brady giết) khi cô quay trở lại. Sáng hôm sau, Brady và Hindley lái xe cùng thi thể của Downey đến Saddleworth Moor, nơi cô được chôn cất, trần truồng với quần áo dưới chân, trong một ngôi mộ nông. Vào ngày 6 tháng 10 năm 1965, Brady gặp kỹ sư tập sự 17 tuổi Edward Evans tại ga xe lửa Manchester Central và mời anh ta đến nhà mình ở số 16 Đại lộ Wardle Brook ở Hattersley, nơi Brady dùng rìu đánh chết anh ta. Báo cáo ban đầu Vụ tấn công Edward Evans có sự chứng kiến của anh rể 17 tuổi của Hindley, David Smith, chồng của em gái cô Maureen. Gia đình Hindley đã không chấp thuận cuộc hôn nhân của Maureen với Smith, người đã có một số tiền án, bao gồm cả hành vi gây tổn hại cơ thể thực sự và đột nhập vào nhà, lần đầu tiên, do cố ý gây thương tích, xảy ra khi anh mới 11 tuổi. Trong suốt năm trước, Brady đã vun đắp tình bạn với Smith, người đã trở nên 'sợ hãi' người đàn ông lớn tuổi hơn, điều này khiến Hindley ngày càng lo lắng vì cô cảm thấy điều đó ảnh hưởng đến sự an toàn của họ. Không lâu trước khi Evans bị sát hại, Brady đã thông báo với cô rằng anh và Smith có ý định 'lăn lộn một kẻ đồng tính'. Vào tối ngày 6 tháng 10 năm 1965, Hindley chở Brady đến Ga Trung tâm Manchester, nơi cô đợi bên ngoài xe trong khi anh ta chọn nạn nhân của họ; Sau vài phút, Brady xuất hiện trở lại cùng với Edward Evans, người mà anh giới thiệu Hindley là em gái mình. Sau khi họ lái xe về nhà và thư giãn bên chai rượu vang, Brady cử Hindley đi đón anh rể của cô. Khi họ trở lại nhà, Hindley bảo Smith đợi bên ngoài tín hiệu của cô, một ngọn đèn nhấp nháy. Khi có tín hiệu, Smith gõ cửa và gặp Brady, người này hỏi anh có đến để lấy 'những chai rượu thu nhỏ' không. Vài phút sau, Hindley, người đang vào bếp cho chó ăn, nghe thấy tiếng Brady vật lộn với Evans và nhìn thấy Smith đang đứng ở cửa trước. Cô hét lên để anh ta đi giúp đỡ, và Smith bước vào phòng thì thấy Brady liên tục dùng cán rìu đánh Evans. Anh ta quan sát Brady sau đó bóp cổ Evans bằng một sợi dây điện dài. Cơ thể của Evans quá nặng để Smith có thể tự mình mang ra ô tô - Brady đã bị bong gân mắt cá chân khi vật lộn - vì vậy họ bọc nó trong tấm nhựa và đặt nó trong phòng ngủ dành cho khách. Smith đồng ý gặp Brady vào tối hôm sau để vứt xác Evans, nhưng sau khi trở về nhà, anh ta đánh thức vợ và kể cho cô nghe những gì anh ta đã thấy. Maureen nói với anh rằng anh phải gọi cảnh sát. Ba giờ sau, cặp đôi thận trọng đi đến bốt điện thoại công cộng ở con phố bên dưới căn hộ của họ, Smith đề phòng việc trang bị cho mình một chiếc tuốc nơ vít và một con dao làm bếp để bảo vệ họ trong trường hợp Brady bất ngờ xuất hiện và đối đầu với họ. Lúc 6:07 sáng, Smith gọi điện cho dịch vụ khẩn cấp đến đồn cảnh sát ở Hyde gần đó và kể câu chuyện của mình cho viên cảnh sát đang làm nhiệm vụ. Trong lời khai của mình với cảnh sát, Smith khai rằng: [Brady] mở cửa và anh ấy nói rất to thay anh ấy […] 'Bạn có muốn những bức tranh thu nhỏ đó không?' Tôi gật đầu đồng ý và anh ấy dẫn tôi vào bếp […] và anh ấy đưa cho tôi ba chai rượu mạnh nhỏ và nói: 'Em có muốn phần còn lại không?' Khi tôi mới bước vào nhà, cửa phòng khách […] đóng kín. […] Ian đi vào phòng khách và tôi đợi trong bếp. Tôi đợi khoảng một hoặc hai phút thì đột nhiên tôi nghe thấy một tiếng hét khủng khiếp; nó nghe giống như một người phụ nữ, rất cao. Sau đó, những tiếng la hét tiếp tục, hết tiếng này đến tiếng khác thực sự lớn. Sau đó tôi nghe thấy Myra hét rất to: “Dave, giúp anh ấy với”. Khi chạy vào, tôi vừa đứng trong phòng khách và nhìn thấy một chàng trai trẻ. Anh ấy đang nằm với đầu và vai trên ghế dài và hai chân đặt trên sàn. Anh ấy đang hướng mặt lên trên. Ian đang đứng phía trên cậu, đối mặt với cậu, hai chân đặt ở hai bên chân cậu bé. Cậu bé vẫn đang la hét. […] Ian cầm một chiếc rìu trong tay […] anh ấy đang giơ nó lên trên đầu và anh ấy dùng chiếc rìu đập vào đầu cậu bé ở bên trái đầu. Tôi nghe thấy tiếng va chạm, đó là một cú đánh mạnh khủng khiếp, nghe thật kinh khủng'. Bắt giữ Sáng sớm ngày 7 tháng 10, ngay sau cuộc gọi của Smith, Giám đốc Bob Talbot của Cảnh sát Cheshire đã đến cửa sau số 16 Đại lộ Wardle Brook, mặc bộ quần áo đi mượn của thợ làm bánh để che đồng phục. Talbot tự nhận mình với Hindley là cảnh sát khi cô mở cửa và nói với cô rằng anh muốn nói chuyện với bạn trai của cô. Hindley dẫn anh ta vào phòng khách, nơi Brady đang ngồi trên đi văng viết một bức thư cho người chủ giải thích rằng anh ta sẽ không thể đi làm vì vết thương ở mắt cá chân. Talbot giải thích rằng anh ta đang điều tra 'một hành động bạo lực liên quan đến súng' được cho là đã xảy ra vào tối hôm trước. Hindley phủ nhận rằng đã có bất kỳ hành vi bạo lực nào và cho phép cảnh sát khám xét ngôi nhà. Khi họ đến căn phòng trên lầu nơi cất giữ thi thể của Evans, cảnh sát thấy cửa bị khóa và yêu cầu Brady đưa chìa khóa. Hindley khai rằng chìa khóa đang ở nơi làm việc, nhưng sau khi cảnh sát đề nghị chở cô đến cơ sở của chủ nhân để lấy, Brady đã bảo cô giao chìa khóa. Khi họ quay trở lại phòng khách, cảnh sát nói với Brady rằng họ đã phát hiện ra một thi thể bị trói và anh ta đang bị bắt vì tình nghi giết người. Khi Brady đang mặc quần áo, anh ấy nói 'Eddie và tôi đã cãi nhau và tình hình đã vượt quá tầm kiểm soát.' Hindley không bị bắt cùng Brady, nhưng cô yêu cầu đi cùng anh ta đến đồn cảnh sát, cùng với con chó Puppet của cô và cảnh sát đã đồng ý. Hindley bị thẩm vấn về những sự kiện xung quanh cái chết của Evans, nhưng cô từ chối đưa ra bất kỳ tuyên bố nào ngoài việc cho rằng đó là một tai nạn. Vì cảnh sát không có bằng chứng cho thấy Hindley có liên quan đến vụ giết Evans nên cô được phép về nhà với điều kiện phải quay lại vào ngày hôm sau để thẩm vấn thêm. Hindley được tự do trong bốn ngày sau khi Brady bị bắt, trong thời gian đó cô đã đến cơ sở của người chủ và yêu cầu được sa thải để đủ điều kiện nhận trợ cấp thất nghiệp. Khi ở văn phòng nơi Brady làm việc, cô tìm thấy một số giấy tờ của anh ta trong một phong bì mà cô khẳng định mình chưa mở và cô đã đốt nó trong một chiếc gạt tàn. Cô tin rằng đó là kế hoạch cướp ngân hàng, không liên quan gì đến vụ giết người. Vào ngày 11 tháng 10, Hindley bị buộc tội đồng lõa trong vụ sát hại Edward Evans và bị tạm giam tại Risley. Sự khảo sát ban đầu Brady thừa nhận trước cuộc thẩm vấn của cảnh sát rằng anh và Evans đã đánh nhau, nhưng nhấn mạnh rằng anh và Smith đã sát hại Evans giữa họ; Anh ấy nói, Hindley đã 'chỉ làm những gì cô ấy được bảo'. Smith khai với cảnh sát rằng Brady và Hindley đã giấu bằng chứng trong hai chiếc vali được cất giữ trong văn phòng hành lý bên trái ở đâu đó ở Manchester. Cảnh sát Giao thông Anh được yêu cầu lục soát tất cả các nhà ga của Manchester, và vào ngày 15 tháng 10 đã tìm thấy thứ họ đang tìm kiếm - cảnh sát sau đó đã tìm thấy tấm vé hành lý bên trái ở mặt sau cuốn sách cầu nguyện của Hindley. Bên trong một chiếc vali có 9 bức ảnh khiêu dâm chụp một cô gái trẻ, khỏa thân và buộc khăn quàng ngang miệng, cùng một đoạn băng ghi âm dài 13 phút ghi lại cảnh cô la hét và cầu xin sự giúp đỡ. Ann Downey, mẹ của Lesley Ann Downey, sau đó đã nghe lại đoạn băng sau khi cảnh sát phát hiện thi thể của đứa con gái 10 tuổi mất tích của bà và xác nhận rằng đó là đoạn ghi âm giọng nói của con gái bà. Cảnh sát khám xét ngôi nhà ở Đại lộ Wardle Brook cũng tìm thấy một cuốn sách bài tập cũ trong đó viết nguệch ngoạc tên 'John Kilbride', điều này khiến họ nghi ngờ rằng Brady và Hindley có thể có liên quan đến những vụ mất tích chưa được giải quyết của những thanh niên khác. Một bộ sưu tập lớn các bức ảnh được phát hiện trong ngôi nhà, nhiều bức trong số đó dường như được chụp ở Saddleworth Moor. Một trăm năm mươi sĩ quan đã được điều động để tìm kiếm vùng đồng hoang, tìm kiếm những địa điểm khớp với các bức ảnh. Ban đầu, cuộc tìm kiếm tập trung dọc theo con đường A628 gần Woodhead, nhưng một người hàng xóm thân thiết, Pat Hodges, 11 tuổi, đã nhiều lần được Brady và Hindley đưa đến vùng đồng hoang và cô bé đã có thể chỉ ra những địa điểm yêu thích của chúng dọc theo con đường. Đường A635. Vào ngày 16 tháng 10, cảnh sát tìm thấy một chiếc xương cánh tay nhô ra khỏi lớp than bùn; Các cảnh sát cho rằng họ đã tìm thấy thi thể của John Kilbride, nhưng nhanh chóng phát hiện ra thi thể đó là của Lesley Ann Downey. Ann Downey - sau này là Ann West sau khi kết hôn với Alan West - đã ở trên đồng hoang theo dõi cảnh sát tiến hành tìm kiếm, nhưng không có mặt khi thi thể được tìm thấy. Cô được cho xem quần áo được tìm thấy từ ngôi mộ và xác định nó là của đứa con gái mất tích của cô. Các thám tử đã có thể xác định được một địa điểm khác ở phía đối diện con đường A635 nơi thi thể của Downey được phát hiện, và 5 ngày sau, họ tìm thấy thi thể 'đang phân hủy nặng' của John Kilbride, người mà họ đã xác định được nhờ quần áo của anh ta. Cùng ngày hôm đó, bị giam giữ vì tội giết Evans, Brady và Hindley xuất hiện tại Tòa án Sơ thẩm Hyde với tội danh giết Lesley Ann Downey. Mỗi người được đưa ra trước tòa riêng biệt và bị tạm giam trong một tuần. Họ xuất hiện kéo dài hai phút vào ngày 28 tháng 10 và một lần nữa bị tạm giam. Việc tìm kiếm thi thể vẫn tiếp tục, nhưng do trời đang mùa đông nên việc tìm kiếm đã bị hoãn lại vào tháng 11. Đưa ra bằng chứng về đoạn băng ghi âm, Brady thừa nhận đã chụp ảnh Lesley Ann Downey, nhưng khẳng định rằng cô đã được hai người đàn ông đưa đến Đại lộ Wardle Brook, những người sau đó đã đưa cô đi và còn sống. Brady bị buộc tội thêm về tội giết John Kilbride, và Hindley về tội giết Edward Evans, vào ngày 2 tháng 12. Tại phiên điều trần cam kết vào ngày 6 tháng 12, Brady bị buộc tội giết Edward Evans, John Kilbride, và Lesley Ann Downey, và Hindley về tội giết Edward Evans và Lesley Ann Downey, cũng như chứa chấp Brady khi biết rằng anh ta đã phạm tội. đã giết John Kilbride. Lời khai mở đầu của cơ quan công tố được tổ chức trong máy ảnh , và người bào chữa yêu cầu một quy định tương tự, nhưng bị từ chối. Quá trình tố tụng tiếp tục diễn ra trước sự chứng kiến của ba thẩm phán ở Hyde trong khoảng thời gian 11 ngày trong tháng 12, cuối cùng cặp đôi này được đưa ra xét xử tại Chester Assizes. Nhiều bức ảnh do Brady và Hindley chụp trên đồng hoang có hình chú chó Puppet của Hindley, đôi khi là một chú chó con. Các thám tử đã sắp xếp để con vật được bác sĩ phẫu thuật thú y kiểm tra để xác định tuổi của nó, từ đó họ có thể xác định niên đại khi những bức ảnh được chụp. Cuộc kiểm tra bao gồm phân tích răng của con chó, yêu cầu gây mê toàn thân nhưng Puppet không hồi phục vì nó bị bệnh thận chưa được chẩn đoán. Khi biết tin con chó của mình qua đời, Hindley trở nên tức giận và cáo buộc cảnh sát đã giết Puppet, một trong số ít trường hợp các thám tử chứng kiến bất kỳ phản ứng cảm xúc nào từ cô ấy. Trong một bức thư gửi mẹ cô ngay sau đó, Hindley viết: Tôi cảm thấy như trái tim mình bị xé ra từng mảnh. Tôi không nghĩ bất cứ điều gì có thể làm tổn thương tôi nhiều hơn điều này. Điều an ủi duy nhất là một kẻ ngu ngốc nào đó có thể đã tóm được Puppet và làm tổn thương anh ta. Sự thử nghiệm Phiên tòa được tổ chức trong 14 ngày bắt đầu từ ngày 19 tháng 4 năm 1966, trước sự chứng kiến của ông Thẩm phán Fenton Atkinson. Vì lợi ích của công chúng nên phòng xử án đã được lắp màn chắn an ninh để bảo vệ Brady và Hindley. Cặp đôi này từng bị buộc tội ba vụ giết người, của Evans, Downey và Kilbride, vì người ta cho rằng lúc đó có đủ bằng chứng để chỉ ra Hindley có liên quan đến cái chết của Kilbride. Cuộc truy tố do Bộ trưởng Tư pháp Frederick Elwyn Jones chỉ đạo. Brady được bảo vệ bởi Thành viên Quốc hội Đảng Tự do Emlyn Hooson, và Hindley được bảo vệ bởi Godfrey Heilpern, người ghi chép của Salford từ năm 1964 — cả hai đều có kinh nghiệm về QC. David Smith là nhân chứng chính của công tố, nhưng trong phiên tòa người ta tiết lộ rằng anh ta đã ký một thỏa thuận với một tờ báo mà ban đầu anh ta từ chối nêu tên—ngay cả khi bị thẩm vấn gắt gao—đảm bảo cho anh ta 1.000 yên (tương đương khoảng 10.000 yên). năm 2011) để có quyền cung cấp câu chuyện của mình nếu Brady và Hindley bị kết án, điều mà thẩm phán xét xử mô tả là 'sự can thiệp trắng trợn vào tiến trình công lý'. Smith cuối cùng đã thừa nhận trước tòa rằng tờ báo là Bản tin quốc tế , công ty đã trả tiền kỳ nghỉ ở Pháp cho vợ chồng anh ta và trả cho anh ta mức thu nhập đều đặn Ј20 mỗi tuần, cũng như cung cấp cho anh ta một khách sạn năm sao trong suốt thời gian thử việc. Brady và Hindley không nhận tội đối với những cáo buộc chống lại họ; cả hai đều được gọi để đưa ra bằng chứng, Brady trong hơn tám giờ và Hindley trong sáu giờ. Mặc dù Brady thừa nhận đã dùng rìu đánh Evans, nhưng anh ta không thừa nhận đã giết anh ta, lập luận rằng nhà nghiên cứu bệnh học trong báo cáo của anh ta đã tuyên bố rằng cái chết của Evans 'tăng tốc do bị siết cổ'. Dưới sự thẩm vấn chéo của luật sư công tố, tất cả những gì Brady thừa nhận là 'Tôi đã dùng rìu đánh Evans. Nếu anh ta chết vì bị rìu chém, tôi sẽ giết anh ta.' Hindley phủ nhận mọi thông tin cho rằng những bức ảnh của Saddleworth Moor mà cảnh sát tìm thấy đã được chụp gần mộ các nạn nhân của họ. Đoạn băng ghi âm của Lesley Anne Downey, trong đó có thể nghe rõ giọng nói của Brady và Hindley, được phát ở phiên tòa mở. Hindley thừa nhận thái độ của cô với đứa trẻ là 'tàn bạo và tàn nhẫn', nhưng khẳng định đó chỉ là vì cô sợ ai đó có thể nghe thấy tiếng la hét của Downey. Hindley khai rằng khi Downey đang cởi quần áo, chính cô ấy đang ở 'ở tầng dưới'; khi những bức ảnh khiêu dâm được chụp, cô ấy đang 'nhìn ra ngoài cửa sổ'; và khi đứa trẻ bị bóp cổ, cô ấy 'đang đi tắm'. Vào ngày 6 tháng 5, sau khi cân nhắc hơn hai giờ đồng hồ, bồi thẩm đoàn tuyên bố Brady phạm tội cả ba vụ giết người và Hindley phạm tội giết Downey và Evans. Đạo luật Giết người (Bỏ án tử hình) đã có hiệu lực trong thời gian Brady và Hindley bị giam trong tù, bãi bỏ hình phạt tử hình cho tội giết người, và do đó thẩm phán đã thông qua bản án duy nhất mà luật pháp cho phép: tù chung thân. Brady bị kết án ba bản án chung thân và Hindley bị tuyên hai bản án, cộng với thời hạn 7 năm đồng thời vì chứa chấp Brady khi biết rằng anh ta đã sát hại John Kilbride. Brady bị đưa đến Nhà tù Durham và Hindley bị đưa đến Nhà tù Holloway. Trong bài phát biểu kết thúc, ông Thẩm phán Atkinson mô tả vụ giết người là một 'vụ án thực sự khủng khiếp' và lên án bị cáo là 'hai kẻ giết người tàn bạo với sự đồi trụy tột cùng'. Anh ta đề nghị cả Brady và Hindley nên ở tù 'một thời gian rất dài' trước khi được xem xét ân xá nhưng không quy định mức thuế. Anh ta tuyên bố rằng Brady 'xấu xa đến mức không thể tin được' và anh ta không thấy khả năng cải cách hợp lý. Anh ấy không cho rằng điều tương tự nhất thiết phải đúng với Hindley, 'một khi cô ấy bị loại khỏi ảnh hưởng của [Brady]'. Trong suốt phiên tòa, Brady và Hindley 'kiên quyết tuân theo chiến lược nói dối của họ', và Hindley sau đó được mô tả là 'một nhân chứng trầm lặng, có kiểm soát, thiếu kiên nhẫn và đã nói dối một cách không thương tiếc. Điều tra sau này Năm 1985, Brady được cho là đã thú nhận với Fred Harrison, một nhà báo làm việc cho Người chủ nhật , rằng anh ta cũng phải chịu trách nhiệm về vụ sát hại Pauline Reade và Keith Bennett, điều mà cảnh sát đã nghi ngờ, vì cả hai đứa trẻ đều sống cùng khu vực với Brady và Hindley và biến mất cùng lúc với các nạn nhân khác của chúng. Các báo cáo sau đó đã khiến Cảnh sát Greater Manchester (GMP) mở lại vụ án, trong một cuộc điều tra do Giám đốc Thám tử Peter Topping, người đã được bổ nhiệm làm Trưởng phòng Điều tra Hình sự (CID) của GMP vào năm trước. Vào ngày 3 tháng 7 năm 1985 Topping đến thăm Brady, lúc đó đang bị giam tại nhà tù Gartree, nhưng nhận thấy anh ta 'khinh thường bất kỳ gợi ý nào cho thấy anh ta đã thú nhận nhiều vụ giết người hơn'. Tuy nhiên, cảnh sát quyết định tiếp tục tìm kiếm Saddleworth Moor, một lần nữa sử dụng những bức ảnh do Brady và Hindley chụp để giúp họ xác định những địa điểm có thể chôn cất. Trong khi đó, vào tháng 11 năm 1986, Winnie Johnson, mẹ của Keith Bennett, đã viết một lá thư cho Hindley cầu xin được biết chuyện gì đã xảy ra với con trai bà, một bức thư mà Hindley dường như 'thực sự cảm động'. Nó đã kết thúc: Tôi là một người phụ nữ giản dị, tôi làm việc trong bếp của Bệnh viện Christie. Tôi đã mất năm tuần lao động để viết bức thư này vì nó quan trọng với tôi đến mức bạn hiểu nó là gì, một lời cầu xin sự giúp đỡ. Làm ơn, cô Hindley, giúp tôi. Cảnh sát đến thăm Hindley, lúc đó đang bị giam ở Cookham Wood, vài ngày sau khi cô nhận được lá thư, và mặc dù cô từ chối thừa nhận bất kỳ liên quan nào đến vụ giết người, nhưng cô vẫn đồng ý giúp đỡ bằng cách xem các bức ảnh và bản đồ để cố gắng xác định những điểm mà cô thấy. đã đến thăm Brady. Cô ấy tỏ ra đặc biệt quan tâm đến những bức ảnh chụp khu vực xung quanh Hollin Brown Knoll và Shiny Brook, nhưng nói rằng không thể chắc chắn về các địa điểm nếu không đến thăm đồng hoang. Những cân nhắc về an ninh cho chuyến thăm như vậy là rất quan trọng; Có những lời đe dọa chống lại cô ấy nếu cô ấy đến thăm vùng đồng hoang, nhưng Bộ trưởng Nội vụ Douglas Hurd đồng ý với Topping rằng điều đó sẽ đáng để mạo hiểm. Viết vào năm 1989, Topping nói rằng ông cảm thấy 'khá hoài nghi' về động cơ giúp đỡ cảnh sát của Hindley. Mặc dù bức thư của Winnie Johnson có thể đóng một vai trò nào đó nhưng anh tin rằng mối quan tâm thực sự của Hindley là khi biết về trạng thái tinh thần 'bấp bênh' của Brady, cô sợ rằng anh có thể quyết định hợp tác với cảnh sát và muốn chắc chắn rằng anh sẽ hợp tác với cảnh sát. rằng cô ấy, chứ không phải Brady, mới là người nhận được bất kỳ lợi ích nào có thể có được từ sự chấp thuận của công chúng. Hindley thực hiện chuyến thăm đầu tiên trong hai chuyến thăm để hỗ trợ cảnh sát khám xét Saddleworth Moor vào ngày 16 tháng 12 năm 1986. Bốn xe cảnh sát rời Cookham Wood lúc 4h30 sáng. Cùng lúc đó, cảnh sát đã phong tỏa mọi con đường vào khu đồng hoang, nơi có 200 sĩ quan tuần tra, 40 người trong số họ được trang bị vũ khí. Hindley và luật sư của cô đến bằng trực thăng từ một sân bay gần Maidstone, hạ cánh lúc 8h30 sáng. Mặc áo khoác lừa và đội mũ trùm đầu, cô được lái xe đi dạo quanh khu vực. Hindley khó có thể liên hệ giữa ký ức của cô về khu vực này với những gì cô nhìn thấy ngày hôm đó, và cô dường như rất lo lắng khi thấy những chiếc trực thăng bay trên đầu. Vào lúc 3 giờ chiều, cô được đưa trở lại trực thăng và đưa về Cookham Wood. Topping đã bị báo chí chỉ trích, họ mô tả chuyến thăm là một 'thất bại', một 'trò đóng thế trước công chúng' và 'sự lãng phí tiền bạc một cách thiếu suy nghĩ'. Ông buộc phải bảo vệ chuyến thăm, chỉ ra những lợi ích của nó: Chúng tôi đã đưa ra quan điểm rằng chúng tôi cần một cuộc khám xét kỹ lưỡng có hệ thống về vùng đồng hoang […] Sẽ không bao giờ có thể thực hiện một cuộc khám xét riêng tư như vậy. Topping tiếp tục đến thăm Hindley trong tù, cùng với luật sư Michael Fisher và cố vấn tâm linh của cô, Mục sư Peter Timms, người từng là thống đốc nhà tù trước khi từ chức để trở thành mục sư của Nhà thờ Giám lý. Cô chính thức thú nhận với cảnh sát vào ngày 10 tháng 2 năm 1987, thừa nhận mình có liên quan đến cả 5 vụ giết người, nhưng tin tức về lời thú tội của cô không được công khai trong hơn một tháng. Đoạn băng ghi âm lời phát biểu của cô dài hơn 17 giờ; Topping mô tả đây là 'một màn trình diễn được dàn dựng rất tốt, trong đó, tôi tin rằng, cô ấy đã nói với tôi những điều cô ấy muốn tôi biết, và không hơn thế nữa'. Anh ta cũng nhận xét rằng anh ta 'bị ấn tượng bởi thực tế là cô ấy không bao giờ ở đó khi vụ giết người xảy ra.' Cô ấy ở trong ô tô, trên sườn đồi, trong phòng tắm và thậm chí, trong vụ sát hại Evans, thậm chí trong nhà bếp.” Topping kết luận rằng anh ấy cảm thấy mình 'đã chứng kiến một màn trình diễn tuyệt vời hơn là một lời tỏ tình chân thành'. Cảnh sát đến thăm Brady một lần nữa trong tù và nói với anh ta về lời thú tội của Hindley, điều mà lúc đầu anh ta từ chối tin. Sau khi được trình bày một số chi tiết mà Hindley đã cung cấp về vụ bắt cóc Pauline Reade, Brady quyết định rằng anh ta cũng sẵn sàng thú nhận, nhưng với một điều kiện: ngay sau đó anh ta sẽ được cung cấp phương tiện để tự sát, một yêu cầu không thể thực hiện được đối với cơ quan có thẩm quyền phải tuân thủ. Cùng lúc đó, Winnie Johnson gửi cho Hindley một lá thư khác, một lần nữa cầu xin cô hỗ trợ cảnh sát tìm kiếm thi thể của con trai cô là Keith. Trong thư, Johnson tỏ ra thông cảm với Hindley trước những lời chỉ trích xung quanh chuyến thăm đầu tiên của cô. Hindley, người chưa trả lời bức thư đầu tiên, đã trả lời lại bằng cách cảm ơn Johnson về cả hai bức thư, giải thích rằng quyết định của cô không trả lời bức thư đầu tiên là do dư luận tiêu cực xung quanh nó. Cô tuyên bố rằng, nếu Johnson viết thư cho cô 14 năm trước, cô sẽ thú nhận và giúp đỡ cảnh sát. Cô cũng bày tỏ lòng kính trọng đối với Topping và cảm ơn sự chân thành của Johnson. Hindley thực hiện chuyến thăm thứ hai tới đồng hoang vào tháng 3 năm 1987. Lần này, mức độ an ninh xung quanh chuyến thăm của cô cao hơn đáng kể. Cô nghỉ qua đêm ở Manchester, tại căn hộ của cảnh sát trưởng phụ trách đào tạo GMP ở Công viên Sedgley, và đến thăm vùng đồng hoang hai lần. Cô xác nhận với cảnh sát rằng hai khu vực mà họ đang tập trung tìm kiếm—Hollin Brown Knoll và Hoe Grain—là chính xác, mặc dù cô không thể xác định được vị trí của một trong hai ngôi mộ. Tuy nhiên, sau đó cô nhớ lại rằng khi Pauline Reade được chôn cất, cô đã ngồi cạnh cô trên một bãi cỏ và có thể nhìn thấy những tảng đá của Hollin Brown Knoll in bóng trên bầu trời đêm. Vào tháng 4 năm 1987, tin tức về lời thú nhận của Hindley được công khai. Giữa sự quan tâm mạnh mẽ của giới truyền thông, Lord Longford đã cầu xin trả tự do cho cô, viết rằng việc cô tiếp tục bị giam giữ để thỏa mãn 'cảm xúc của đám đông' là không đúng. Fisher thuyết phục Hindley đưa ra một tuyên bố công khai, trong đó cô giải thích lý do phủ nhận sự đồng lõa của mình trong các vụ giết người, trải nghiệm tôn giáo của cô trong tù, bức thư từ Johnson và rằng cô không thấy có khả năng được thả. Cô cũng minh oan cho David Smith về bất kỳ phần nào trong vụ giết người, ngoại trừ phần của Edward Evans. Trong vài tháng tiếp theo, sự quan tâm đến cuộc tìm kiếm giảm dần, nhưng manh mối của Hindley đã chỉ đạo cảnh sát tập trung nỗ lực vào một khu vực cụ thể. Chiều ngày 1 tháng 7 năm 1987, sau hơn 100 ngày tìm kiếm, họ tìm thấy một thi thể nằm trong một ngôi mộ nông cách mặt nước 3 feet (0,9 m), chỉ cách nơi Lesley Ann Downey đã chết 100 thước (90 m). được tìm thấy. Brady đã hợp tác với cảnh sát một thời gian và khi có tin thi thể của Reade được phát hiện, anh đã chính thức thú nhận với Topping. Anh ta cũng đưa ra một tuyên bố với báo chí, thông qua luật sư của mình, nói rằng anh ta cũng sẵn sàng giúp đỡ cảnh sát trong việc tìm kiếm của họ. Brady được đưa đến vùng đồng hoang vào ngày 3 tháng 7, nhưng anh ta dường như mất phương hướng, đổ lỗi cho những thay đổi đã diễn ra trong những năm qua, và cuộc tìm kiếm đã bị đình chỉ lúc 3 giờ chiều, lúc đó rất đông báo chí và giới truyền thông. các phóng viên truyền hình đã tụ tập trên đồng hoang. Topping từ chối cho phép Brady đến thăm vùng đồng hoang lần thứ hai, và vài ngày sau chuyến thăm, Brady đã viết một lá thư cho phóng viên truyền hình BBC Peter Gould, đưa ra một số chi tiết sơ sài về năm vụ giết người bổ sung mà anh ta tuyên bố đã thực hiện. Brady từ chối xác định danh tính các nạn nhân bị cáo buộc của mình và cảnh sát không phát hiện ra bất kỳ tội ác chưa được giải quyết nào khớp với một số chi tiết mà anh ta cung cấp. Hindley nói với Topping rằng cô không biết gì về những vụ giết người này. Vào ngày 24 tháng 8 năm 1987, cảnh sát ngừng tìm kiếm Saddleworth Moor, mặc dù không tìm thấy thi thể của Keith Bennett. Brady được đưa đến đồng hoang lần thứ hai vào ngày 1 tháng 12, nhưng anh một lần nữa không thể xác định được nơi chôn cất. Thi thể của Keith Bennett vẫn chưa được phát hiện cho đến năm 2011, mặc dù gia đình ông vẫn tiếp tục tìm kiếm vùng đồng hoang, hơn 40 năm sau khi ông mất tích. Mặc dù Brady và Hindley đã thú nhận tội giết Pauline Reade và Keith Bennett, nhưng Cục Công tố (DPP) đã quyết định rằng một phiên tòa tiếp theo sẽ chẳng thu được kết quả gì; vì cả hai đều đang thụ án chung thân nên không thể áp dụng thêm hình phạt nào nữa, và phiên tòa thứ hai thậm chí có thể giúp ích cho trường hợp được ân xá của Hindley bằng cách tạo cho cô ấy một nền tảng để từ đó thú nhận công khai. john mark byers và damien echols
Năm 2003, cảnh sát phát động Chiến dịch Maida và một lần nữa lục soát khu đồng hoang để tìm thi thể của Keith Bennett. Họ đọc những lời phát biểu của Brady và Hindley, đồng thời nghiên cứu những bức ảnh do cặp đôi này chụp. Việc tìm kiếm của họ được hỗ trợ bằng việc sử dụng các thiết bị hiện đại phức tạp, bao gồm cả vệ tinh của Mỹ dùng để tìm kiếm bằng chứng về chuyển động của đất. BBC đưa tin vào ngày 1 tháng 7 năm 2009 rằng Cảnh sát Greater Manchester đã chính thức từ bỏ việc tìm kiếm Keith Bennett, nói rằng 'chỉ có một bước đột phá khoa học lớn hoặc bằng chứng mới mới giúp cuộc săn lùng thi thể của anh ta bắt đầu lại'. Các thám tử cũng được cho là đã nói rằng họ sẽ không bao giờ thu hút sự chú ý hay cảm giác hồi hộp của Brady nữa khi dẫn đầu một cuộc tìm kiếm không có kết quả khác trên vùng đồng hoang nơi họ tin rằng hài cốt của Keith Bennett được chôn cất. Sự quyên góp từ các thành viên của cộng đồng đã tài trợ cho cuộc tìm kiếm thi thể của Bennett trên đồng hoang bởi các tình nguyện viên từ đội tìm kiếm và cứu hộ xứ Wales bắt đầu vào tháng 3 năm 2010. Nguồn gốc của thủ phạm Ian Brady Ian Brady sinh ra ở Glasgow với tên Ian Duncan Stewart vào ngày 2 tháng 1 năm 1938 với Maggie Stewart, một cô hầu bàn phòng trà 28 tuổi chưa lập gia đình. Danh tính của cha Brady chưa bao giờ được xác định chắc chắn một cách đáng tin cậy, mặc dù mẹ anh khẳng định ông là phóng viên làm việc cho một tờ báo ở Glasgow, người đã qua đời ba tháng trước khi Brady được sinh ra. Stewart nhận được rất ít sự hỗ trợ, và sau vài tháng buộc phải giao con trai mình cho Mary và John Sloan, một cặp vợ chồng địa phương có bốn đứa con riêng của họ, chăm sóc. Brady lấy tên của họ và được biết đến với cái tên Ian Sloan. Mẹ anh tiếp tục đến thăm anh trong suốt thời thơ ấu của anh. Khi còn nhỏ, anh ta rất thích hành hạ động vật; anh ta bẻ gãy chân sau của một con chó, đốt con khác và chặt đầu một con mèo. Chín tuổi, Brady đến thăm Loch Lomond cùng gia đình, nơi anh được cho là đã phát hiện ra niềm yêu thích với hoạt động ngoài trời và vài tháng sau, gia đình chuyển đến một ngôi nhà hội đồng mới trên một khu đất dư thừa ở Pollok. Anh được nhận vào Học viện Shawlands, một ngôi trường dành cho học sinh trên trung bình. Khi lớn lên, 'sự tàn bạo' của Brady ngày càng gia tăng và chẳng bao lâu sau, anh ta đã làm tổn thương những đứa trẻ nhỏ hơn mình. Tại Shawlands, hành vi của anh ta trở nên tồi tệ hơn; khi còn là một thiếu niên, anh ta đã hai lần ra hầu tòa án vị thành niên vì tội đột nhập nhà. Anh rời học viện ở tuổi 15 và làm công việc pha trà tại xưởng đóng tàu Harland and Wolff ở Govan. Chín tháng sau, anh bắt đầu làm công việc đưa tin cho một người bán thịt. Anh ta có bạn gái, Evelyn Grant, nhưng mối quan hệ của họ kết thúc khi anh ta dùng dao đe dọa cô sau khi cô đến dự một buổi khiêu vũ với một chàng trai khác. Anh ta lại xuất hiện trước tòa, lần này với chín cáo buộc chống lại anh ta, và ngay trước sinh nhật thứ 17 của anh ta, một tòa án đã quản chế anh ta với điều kiện anh ta phải đến sống với mẹ mình, người sau đó đã chuyển đến Manchester và kết hôn với một người Ireland. người buôn bán trái cây tên là Pat Brady, người đã nhận cho anh ta công việc là người khuân vác trái cây tại Chợ Smithfield. Trong vòng một năm sau khi chuyển đến Manchester, Brady bị bắt với một bao tải chứa đầy niêm phong chì mà anh ta đã đánh cắp và đang cố gắng buôn lậu ra khỏi thị trường. Vì vẫn chưa đủ 18 tuổi nên anh ta bị kết án hai năm tù ở Borstal vì tội 'huấn luyện'. Ban đầu anh ta được gửi đến Hatfield nhưng sau khi bị phát hiện say rượu do anh ta pha, anh ta được chuyển đến đơn vị khó khăn hơn nhiều ở Hull. Được trả tự do vào ngày 14 tháng 11 năm 1957, Brady trở lại Manchester, nơi anh nhận một công việc lao động mà anh ghét, và bị sa thải khỏi một công việc khác trong một nhà máy bia. Quyết định 'hoàn thiện bản thân hơn', Brady lấy một bộ sách hướng dẫn cách ghi sổ từ một thư viện công cộng địa phương, anh đã 'làm kinh ngạc' cha mẹ mình khi học một mình trong phòng hàng giờ liền. Đầu năm 1959, chỉ ba tháng sau khi được trả tự do khỏi Borstal, Brady nộp đơn xin việc và được mời làm công việc văn thư tại Millwards Merchandising, một công ty phân phối bán buôn hóa chất có trụ sở tại Gorton. Anh được đồng nghiệp đánh giá là một chàng trai trầm tính, đúng giờ nhưng nóng nảy. Anh ấy đọc những cuốn sách như Tự học tiếng Đức , Và Cuộc đấu của tôi , cũng như các tác phẩm về sự tàn bạo của Đức Quốc xã. Anh ấy lái chiếc mô tô Tiger Cub mà anh ấy đã từng đến thăm Pennines. Myra Hindley Myra Hindley (sinh ngày 23 tháng 7 năm 1942) lớn lên ở Gorton, khi đó là khu vực của tầng lớp lao động ở Manchester, là con gái của Nellie và Bob Hindley. Mẹ cô và người cha nghiện rượu thường xuyên đánh đập cô khi còn nhỏ. Ngôi nhà nhỏ mà gia đình đang ở trong tình trạng tồi tàn đến mức Hindley và bố mẹ cô phải ngủ trong phòng ngủ duy nhất còn trống, cô nằm trên chiếc giường đơn cạnh giường đôi của bố mẹ. Điều kiện sống của gia đình càng trở nên tồi tệ hơn khi chị gái của Hindley, Maureen, sinh năm 1946. Ngay sau khi sinh, Hindley, khi đó mới 5 tuổi, được cha mẹ gửi đến sống với bà ngoại, người sống gần đó. Cha của Hindley đã từng chiến đấu ở Bắc Phi, Síp và Ý trong Thế chiến thứ hai và từng phục vụ trong Trung đoàn Nhảy dù. Ông từng được biết đến trong quân đội như một 'người đàn ông cứng rắn' và ông mong đợi con gái mình cũng cứng rắn không kém; anh dạy cô cách chiến đấu và nhấn mạnh rằng cô phải 'tự mình đứng lên'. Khi Hindley 8 tuổi, một cậu bé địa phương đã đến gần cô trên đường và dùng móng tay cào vào cả hai má cô, khiến cô chảy máu. Cô bật khóc và chạy về nhà bố mẹ đẻ thì gặp bố cô, ông yêu cầu cô 'Đi và đấm hắn [cậu bé], vì nếu không tôi sẽ lột da cậu!' Hindley đã tìm thấy cậu bé và thành công trong việc hạ gục cậu bằng một loạt cú đấm, như cha cô đã dạy cô. Như cô ấy đã viết sau này, 'lúc tám tuổi, tôi đã ghi được chiến thắng đầu tiên'. Malcolm MacCulloch, giáo sư tâm thần pháp y tại Đại học Cardiff, đã gợi ý rằng cuộc chiến và vai trò của cha Hindley trong đó có thể là 'những bằng chứng quan trọng' trong việc cố gắng tìm hiểu vai trò của Hindley trong vụ giết người Moors: Mối quan hệ với cha cô đã tàn bạo cô […] Cô không chỉ quen với bạo lực trong nhà mà còn được khen thưởng vì điều đó ở bên ngoài. Khi điều này xảy ra khi còn trẻ, nó có thể làm sai lệch phản ứng của một người trước những tình huống như vậy trong suốt cuộc đời. Một trong những người bạn thân nhất của cô là Michael Higgins, 13 tuổi, sống ở con phố gần đó. Vào tháng 6 năm 1957, ông mời cô đi bơi với bạn bè tại một hồ chứa nước bỏ hoang ở địa phương. Là một vận động viên bơi lội giỏi, Hindley quyết định không đi mà thay vào đó đi chơi với một người bạn, Pat Jepson. Higgins chết đuối trong hồ chứa nước, và khi biết về số phận của mình, Hindley vô cùng đau buồn và tự trách mình về cái chết của anh ta. Cô đã thu thập một vòng hoa tang lễ, và đám tang của ông tại Tu viện St Francis ở Gorton Lane - nhà thờ nơi Hindley đã được rửa tội theo Công giáo vào ngày 16 tháng 8 năm 1942 - đã có ảnh hưởng lâu dài đến cô. Mẹ của Hindley chỉ đồng ý với sự khăng khăng của cha cô rằng cô phải rửa tội theo Công giáo với điều kiện cô không được gửi đến trường Công giáo, vì mẹ cô tin rằng 'tất cả những gì các tu sĩ dạy là giáo lý'. Hindley ngày càng bị thu hút bởi Nhà thờ Công giáo sau khi cô bắt đầu học tại Ryder Brow Primary Modern, và bắt đầu được hướng dẫn cách tiếp nhận chính thức vào Nhà thờ ngay sau đám tang của Higgins. Cô lấy tên xác nhận là Veronica và được rước lễ lần đầu vào tháng 11 năm 1958. Cô cũng trở thành Cha mẹ đỡ đầu cho cháu trai của Michael, Anthony John. Cũng vào khoảng thời gian này, Hindley lần đầu tiên bắt đầu tẩy tóc. Công việc đầu tiên của Hindley là thư ký cấp dưới tại một công ty kỹ thuật điện địa phương. Cô chạy việc vặt, pha trà và đánh máy. Cô rất được quý mến ở công ty, đến mức khi cô bị mất gói lương tuần đầu tiên, những cô gái khác đã có bộ sưu tập để thay thế. Cô có một mối quan hệ ngắn ngủi với Ronnie Sinclair từ Giáng sinh năm 1958, và đính hôn ở tuổi 17. Lễ đính hôn bị hủy bỏ vài tháng sau đó; Hindley dường như cho rằng Sinclair chưa trưởng thành và không thể mang lại cho cô cuộc sống mà cô đã hình dung cho mình. Ngay sau sinh nhật thứ 17, cô đã thay đổi màu tóc của mình bằng màu hồng. Cô học judo mỗi tuần một lần tại một trường học địa phương, nhưng nhận thấy các đối tác không muốn tập luyện cùng cô vì cô thường thả tay chậm. Cô nhận việc tại Bratby và Hinchliffe, một công ty kỹ thuật ở Gorton, nhưng bị sa thải vì vắng mặt sau sáu tháng. Như một cặp vợ chồng Năm 1961, Myra Hindley 18 tuổi gia nhập Millwards với vai trò nhân viên đánh máy. Cô nhanh chóng say mê Brady, mặc dù biết rằng anh ta từng có tiền án. Cô bắt đầu viết nhật ký và mặc dù cô đã hẹn hò với những người đàn ông khác, một số mục ghi lại chi tiết về niềm đam mê của cô với Brady, người mà cuối cùng cô đã nói chuyện lần đầu tiên vào ngày 27 tháng 7 năm 1961. Trong vài tháng tiếp theo, cô tiếp tục ghi danh và ngày càng vỡ mộng về anh ta, cho đến ngày 22 tháng 12 khi Brady hẹn cô đi xem phim, nơi họ xem một bộ phim về Phiên tòa Nuremberg. Những cuộc hẹn hò của họ diễn ra theo một khuôn mẫu đều đặn; một chuyến đi đến rạp chiếu phim, thường là để xem một bộ phim xếp hạng X, sau đó quay lại nhà Hindley để uống rượu vang Đức. Sau đó, Brady đưa cho cô ấy tài liệu đọc và cặp đôi dành thời gian nghỉ trưa để đọc to cho nhau nghe những câu chuyện về sự tàn bạo của Đức Quốc xã. Hindley bắt đầu mô phỏng lý tưởng về sự hoàn hảo của người Aryan, tẩy tóc vàng và tô son môi dày màu đỏ thẫm. Cô bày tỏ sự lo lắng về một số khía cạnh trong tính cách của Brady; trong một bức thư gửi cho một người bạn thời thơ ấu, cô ấy đề cập đến một sự việc mà cô ấy đã bị Brady đánh thuốc mê, nhưng cũng viết về nỗi ám ảnh của cô ấy với anh ta. Vài tháng sau, cô nhờ bạn mình tiêu hủy bức thư. Trong lời cầu xin được ân xá dài 30.000 từ, được viết vào năm 1978 và 1979 và nộp cho Bộ trưởng Nội vụ Merlyn Rees, Hindley nói: Trong vòng vài tháng, anh ấy [Brady] đã thuyết phục tôi rằng không có Chúa nào cả: anh ấy có thể nói với tôi rằng trái đất bằng phẳng, mặt trăng được làm bằng pho mát xanh và mặt trời mọc ở phía tây, tôi sẽ tin anh ấy, chẳng hạn như là sức mạnh thuyết phục của anh ấy. Hindley bắt đầu thay đổi ngoại hình hơn nữa, mặc những bộ quần áo được coi là mạo hiểm như bốt cao, váy ngắn và áo khoác da, và cả hai trở nên ít hòa đồng hơn với đồng nghiệp tại nơi làm việc. Cặp đôi thường xuyên đến thư viện, mượn sách về triết học, cũng như tội phạm và tra tấn. Họ cũng đọc các tác phẩm của Hầu tước de Sade và tác phẩm của Fyodor Dostoyevsky. Tội ác va hình phạt . Mặc dù không phải là một người lái xe có trình độ (cô đã vượt qua bài kiểm tra ở lần thử thứ ba, vào cuối năm 1963), Hindley thường thuê một chiếc xe tải để thực hiện hai vụ cướp ngân hàng. Hindley kết bạn với George Clitheroe, Chủ tịch Câu lạc bộ súng trường Cheadle, và trong một số dịp đã đến thăm hai trường bắn địa phương. Clitheroe, mặc dù bối rối trước sự quan tâm của cô, đã sắp xếp để cô mua một khẩu súng trường .22 từ một người buôn súng ở Manchester. Cô cũng xin tham gia câu lạc bộ súng lục, nhưng cô bắn kém và bị cho là thường nóng tính nên Clitheroe nói với cô rằng cô không phù hợp; Tuy nhiên, cô ấy đã cố gắng mua một khẩu Webley .45 và một khẩu Smith và Wesson .38 từ các thành viên khác của câu lạc bộ. Kế hoạch cướp của Brady và Hindley không thành công nhưng họ bắt đầu quan tâm đến nhiếp ảnh. Brady đã sở hữu một chiếc Box Brownie mà anh ấy thường chụp ảnh Hindley và con chó của cô ấy, Puppet, nhưng anh ấy đã nâng cấp lên một mẫu phức tạp hơn, đồng thời mua thêm đèn và thiết bị phòng tối. Cặp đôi đã chụp những bức ảnh của nhau mà vào thời điểm đó, điều đó được coi là rõ ràng. Đối với Hindley, điều này thể hiện sự thay đổi rõ rệt so với bản chất nhút nhát hơn trước đây của cô. Là những kẻ giết người Hindley khai rằng Brady bắt đầu nói về việc 'thực hiện vụ giết người hoàn hảo' vào tháng 7 năm 1963 và thường nói với cô ấy về vụ án của Meyer Levin. ép buộc , xuất bản năm 1956. Cuốn tiểu thuyết, một tài liệu hư cấu về vụ Leopold và Loeb, kể về câu chuyện của hai chàng trai trẻ xuất thân từ những gia đình khá giả, cố gắng thực hiện vụ sát hại hoàn hảo một cậu bé 12 tuổi, và những người thoát khỏi án tử hình vì tuổi tác của họ. Đến tháng 6 năm 1963, Brady chuyển đến sống cùng Hindley tại nhà bà ngoại cô ở phố Bannock, và vào ngày 12 tháng 7 năm 1963, cả hai đã sát hại nạn nhân đầu tiên của mình, Pauline Reade, 16 tuổi. Reade từng học cùng trường với em gái của Hindley, Maureen, và cũng có mối quan hệ ngắn ngủi với David Smith, một chàng trai địa phương từng có ba tiền án về tội nhẹ. Cảnh sát không thể tìm thấy ai đã nhìn thấy Reade trước khi cô mất tích, và mặc dù cậu bé Smith 15 tuổi đã bị cảnh sát thẩm vấn nhưng cậu bé đã được xóa bỏ mọi liên quan đến cái chết của cô. Nạn nhân tiếp theo của họ, John Kilbride, bị giết vào ngày 23 tháng 11 năm 1963. Một cuộc tìm kiếm quy mô lớn đã được thực hiện, với hơn 700 lời khai được lấy ra và 500 áp phích 'mất tích' được in ra. Tám ngày sau khi anh không thể trở về nhà, 2.000 tình nguyện viên đã lùng sục những khu đất hoang và những tòa nhà bỏ hoang. Hindley thuê một chiếc xe một tuần sau khi Kilbride mất tích, và một lần nữa vào ngày 21 tháng 12 năm 1963, dường như để đảm bảo khu chôn cất không bị xáo trộn. Vào tháng 2 năm 1964, bà mua một chiếc Austin Traveller đã qua sử dụng, nhưng ngay sau đó đổi nó lấy một chiếc xe tải Mini. Vào ngày 16 tháng 6 năm 1964, Keith Bennett, 12 tuổi, biến mất. Cha dượng của anh, Jimmy Johnson, trở thành nghi phạm; trong hai năm sau khi Bennett mất tích, Johnson đã bị đưa đi thẩm vấn bốn lần. Các thám tử đã khám xét dưới ván sàn của ngôi nhà của Johnsons, và khi phát hiện ra rằng các ngôi nhà trong dãy thông nhau, họ đã mở rộng cuộc tìm kiếm ra toàn bộ con phố. Maureen Hindley kết hôn với David Smith vào ngày 15 tháng 8 năm 1964. Cuộc hôn nhân được sắp xếp vội vàng và được thực hiện tại một văn phòng đăng ký. Không có người thân nào của Hindley tham dự; Myra không chấp thuận cuộc hôn nhân và mẹ cô quá xấu hổ - Maureen đang mang thai được bảy tháng. Cặp vợ chồng mới cưới chuyển đến nhà của cha Smith. Ngày hôm sau, Brady đề nghị cả bốn thực hiện một chuyến đi trong ngày đến Hồ Windermere. Đây là lần đầu tiên Brady và Smith gặp nhau đàng hoàng, và Brady dường như rất ấn tượng với thái độ của Smith. Hai người nói về xã hội, sự phân phối của cải và khả năng cướp ngân hàng. Chàng trai trẻ Smith cũng có ấn tượng tương tự với Brady, người suốt ngày trả tiền đồ ăn và rượu cho anh. Chuyến đi đến Lake District là chuyến đi đầu tiên trong nhiều chuyến đi chơi. Hindley dường như ghen tị với mối quan hệ của họ nhưng lại trở nên thân thiết hơn với em gái mình. Năm 1964, Hindley, bà của cô và Brady được tái định cư như một phần của quá trình giải tỏa khu ổ chuột sau chiến tranh ở Manchester, đến số 16 Đại lộ Wardle Brook trong khu đất thừa mới của Hattersley. Brady và Hindley trở nên thân thiện với Patricia Hodges, một cô bé 11 tuổi sống ở số 12 Đại lộ Wardle Brook. Hodges đi cùng hai người trong chuyến đi đến Saddleworth Moor để thu thập than bùn, điều mà nhiều chủ hộ ở khu đất mới đã làm để cải tạo đất trong khu vườn của họ vốn đầy đất sét và gạch vụn của người xây dựng. Cô ấy vẫn bình an vô sự; chỉ sống cách đó vài cánh cửa, sự biến mất của cô ấy sẽ được giải quyết dễ dàng. Đầu ngày Boxing Day năm 1964, Hindley để bà ngoại ở nhà một người họ hàng và từ chối cho bà quay lại Đại lộ Wardle Brook vào đêm hôm đó. Cùng ngày, Lesley Ann Downey, 10 tuổi, biến mất khỏi một hội chợ vui chơi ở Ancoats. Mặc dù đã tìm kiếm rất nhiều nhưng cô ấy vẫn không được tìm thấy. Ngày hôm sau, Hindley đưa bà ngoại về nhà. Đến tháng 2 năm 1965, Patricia Hodges đã ngừng ghé thăm số 16 Đại lộ Wardle Brook, nhưng David Smith vẫn là khách quen. Brady đưa cho Smith những cuốn sách để đọc và cả hai cùng thảo luận về vụ cướp và giết người. Vào sinh nhật lần thứ 23 của Hindley, chị gái và anh rể của cô, những người vẫn sống với họ hàng cho đến lúc đó, đã được chuyển đến sống ở Underwood Court, một dãy nhà cách Đại lộ Wardle Brook không xa. Hai cặp đôi bắt đầu gặp nhau thường xuyên hơn nhưng thường chỉ theo điều kiện của Brady. Trong những năm 1990, Hindley khai rằng cô tham gia các vụ giết người chỉ vì Brady đã đánh thuốc mê cô, tống tiền cô bằng những bức ảnh khiêu dâm mà anh ta đã chụp cô và đe dọa giết em gái cô, Maureen. Trong loạt phim tài liệu truyền hình năm 2008 về những nữ sát nhân hàng loạt phát sóng trên ITV3, luật sư của Hindley, Andrew McCooey, kể lại rằng cô đã nói với anh ta: Lẽ ra tôi phải bị treo cổ. Tôi xứng đáng với nó. Tội của tôi còn nặng hơn Brady vì tôi đã dụ bọn trẻ và chúng sẽ không bao giờ lên xe nếu không có vai trò của tôi ... Tôi luôn coi mình tệ hơn Brady. Giam giữ Brady Sau khi bị kết án, Brady bị chuyển đến nhà tù Durham, nơi anh ta yêu cầu được sống biệt giam. Anh ta đã trải qua 19 năm trong các nhà tù chính thống trước khi bị tuyên bố là hình sự điên rồ vào tháng 11 năm 1985 và được đưa đến Bệnh viện Tâm thần Ashworth an ninh cao; kể từ đó anh ấy đã nói rõ rằng anh ấy không bao giờ muốn được thả. Thẩm phán phiên tòa đã khuyến nghị rằng bản án chung thân của anh ta có nghĩa là chung thân và các Bộ trưởng Nội vụ kế nhiệm đã đồng ý với quyết định đó. Năm 1982, Chánh án Lord Lane đã nói về Brady: 'Đây là trường hợp nếu có một người đàn ông phải ở trong tù cho đến khi chết'. Trái ngược với niềm tin phổ biến rằng những kẻ giết người hàng loạt thường tiếp tục phạm tội cho đến khi bị bắt, Brady tuyên bố vào năm 2005 rằng các vụ giết người của người Moors 'chỉ là một hoạt động tồn tại kéo dài hơn một năm, được kết thúc vào tháng 12 năm 1964'. Vào thời điểm đó, anh ta tiếp tục khẳng định, anh ta và Hindley đã chuyển sự chú ý sang cướp có vũ trang mà họ đã bắt đầu chuẩn bị bằng cách mua súng và xe cộ. Năm 2001 Brady viết Cổng Janus , được xuất bản bởi Feral House, một nhà xuất bản ngầm của Hoa Kỳ. Cuốn sách, phân tích của Brady về vụ giết người hàng loạt và những kẻ giết người hàng loạt cụ thể, đã gây ra sự phẫn nộ khi được công bố ở Anh. Winnie Johnson, mẹ của nạn nhân chưa được phát hiện, Keith Bennett, 12 tuổi, đã nhận được một lá thư từ Brady vào cuối năm 2005, trong đó bà nói rằng anh ta tuyên bố rằng anh ta có thể đưa cảnh sát đến cách cô ấy trong vòng 20 thước Anh (18 m). thi thể con trai nhưng cơ quan chức năng không cho phép. Brady không đề cập trực tiếp đến tên Keith và không tuyên bố rằng anh ta có thể đưa các nhà điều tra trực tiếp xuống mồ, nhưng nói về sự 'rõ ràng' trong hồi ức của anh ta. Đầu năm 2006, chính quyền nhà tù đã chặn được một gói hàng gửi cho Brady từ một người bạn nữ, chứa 50 viên thuốc acetaminophen, một liều lượng có thể gây chết người, được giấu bên trong một cuốn tiểu thuyết tội phạm rỗng tuếch. Cái chết vào tháng 11 năm 2007 của John Straffen, người đã phải ngồi tù 55 năm vì tội giết ba đứa trẻ, đồng nghĩa với việc Brady trở thành tù nhân thụ án lâu nhất ở Anh và xứ Wales. Tính đến năm 2011, anh ta vẫn bị giam ở Ashworth. Sau khi Brady bắt đầu tuyệt thực vào năm 1999, anh ta bị bức thực, đổ bệnh và được chuyển đến một bệnh viện khác để xét nghiệm. Anh ta đã bình phục và vào tháng 3 năm 2000 đã yêu cầu tòa án xem xét lại quyết định bức thực anh ta, nhưng bị từ chối cho phép. Myra mắc bệnh não có khả năng gây tử vong, trong khi tôi phải chiến đấu đơn giản để chết. Tôi đa co đủ. Tôi không muốn gì cả, mục tiêu của tôi là chết và giải thoát bản thân khỏi điều này một lần và mãi mãi. Vậy bạn thấy cuộc tấn công tử thần của tôi là hợp lý và thực dụng. Tôi chỉ tiếc là tôi đã không làm điều đó từ nhiều thập kỷ trước và tôi rất háo hức để lại cái hố này trong quan tài. Hindley Ngay sau phiên tòa, Hindley đã nộp đơn kháng cáo bản án của mình nhưng không thành công. Brady và Hindley đã trao đổi thư từ cho đến năm 1971, khi cô kết thúc mối quan hệ của họ. Hai người vẫn giữ liên lạc lẻ tẻ trong vài tháng, nhưng Hindley đã gặp và yêu một trong những quản giáo của cô, Patricia Cairns. Một cựu trợ lý thống đốc tuyên bố rằng những mối quan hệ như vậy không có gì lạ ở Holloway vào thời điểm đó, vì 'nhiều sĩ quan là người đồng tính và có quan hệ với nhau hoặc với tù nhân'. Hindley đã kiến nghị thành công để đổi trạng thái tù nhân loại A của cô thành loại B, điều này cho phép Thống đốc Dorothy Wing đưa cô đi dạo quanh Hampstead Heath, một phần trong chính sách không chính thức của cô về việc giới thiệu lại cáo buộc của mình với thế giới bên ngoài khi cô cảm thấy chúng như vậy. sẵn sàng. Chuyến du ngoạn đã gây phẫn nộ trên báo chí quốc gia và khiến Wing bị Bộ trưởng Nội vụ lúc bấy giờ là Robert Carr khiển trách. Với sự hỗ trợ của Cairns và những mối liên hệ bên ngoài của một tù nhân khác, Maxine Croft, Hindley đã lên kế hoạch vượt ngục, nhưng việc đó đã bị cản trở khi ấn tượng về chìa khóa nhà tù bị một cảnh sát ngoài nhiệm vụ chặn lại. Cairns bị kết án sáu năm tù vì tham gia vào âm mưu này. Khi ở trong tù, Hindley đã viết cuốn tự truyện của mình nhưng vẫn chưa được xuất bản. Hindley được thông báo rằng cô ấy phải ngồi tù 25 năm trước khi được xem xét ân xá. Chánh án Lord đã đồng ý với khuyến nghị đó vào năm 1982, nhưng vào tháng 1 năm 1985, Bộ trưởng Nội vụ Leon Brittan đã tăng mức thuế lên 30 năm. Vào thời điểm đó, Hindley tự nhận mình là một người Công giáo La Mã cải cách. Ann West, mẹ của Lesley Ann Downey, là trung tâm của một chiến dịch nhằm đảm bảo rằng Hindley không bao giờ được ra tù, và cho đến khi West qua đời vào tháng 2 năm 1999, bà thường xuyên trả lời phỏng vấn trên truyền hình và báo chí bất cứ khi nào có tin đồn về việc Hindley được thả. Năm 1990, Bộ trưởng Nội vụ khi đó là David Waddington đã áp đặt mức thuế chung thân đối với Hindley, sau khi cô thú nhận có liên quan nhiều đến các vụ giết người hơn những gì cô đã thừa nhận trước đó. Hindley không được thông báo về quyết định này cho đến năm 1994, khi phán quyết của Luật sư buộc Cơ quan quản lý nhà tù phải thông báo cho tất cả các tù nhân chung thân về thời gian tối thiểu họ phải thụ án trong tù trước khi được xem xét ân xá. Năm 1997, Hội đồng tạm tha ra phán quyết rằng Hindley có nguy cơ thấp và nên được chuyển đến một nhà tù mở. Cô từ chối ý tưởng này và được chuyển đến một nhà tù an ninh trung bình; phán quyết của House of Lords để ngỏ khả năng tự do sau này. Từ tháng 12 năm 1997 đến tháng 3 năm 2000, Hindley đã ba lần kháng cáo riêng biệt chống lại mức án chung thân của mình, cho rằng cô là một phụ nữ đã cải tạo và không còn là mối nguy hiểm cho xã hội, nhưng mỗi lần đều bị tòa án bác bỏ. Vào năm 2002, khi một tù nhân chung thân khác thách thức quyền lực của Bộ trưởng Nội vụ trong việc đặt ra các điều khoản tối thiểu, Hindley và hàng trăm người khác, những người đã bị các chính trị gia tăng thuế, có vẻ như sẽ được ra tù. Việc trả tự do cho Hindley dường như sắp xảy ra và những người ủng hộ đã lên kế hoạch để cô được cấp một danh tính mới. Lord Longford, một người sùng đạo Công giáo La Mã, đã vận động để bảo đảm trả tự do cho những tên tội phạm 'nổi tiếng', và đặc biệt là Myra Hindley, điều này khiến ông liên tục bị công chúng và báo chí chế nhạo. Anh ấy mô tả Hindley là một người 'thú vị' và nói 'bạn có thể ghê tởm những gì mọi người đã làm nhưng không nên ghê tởm những gì họ làm vì nhân cách con người là thiêng liêng mặc dù hành vi của con người thường rất kinh khủng'. Bộ trưởng Nội vụ David Blunkett đã ra lệnh cho Cảnh sát Greater Manchester tìm ra những cáo buộc mới chống lại cô ấy, để ngăn cản việc cô ấy được ra tù. Cuộc điều tra do Giám đốc Tony Brett đứng đầu, và ban đầu xem xét việc buộc tội Hindley về tội giết Pauline Reade và Keith Bennett, nhưng lời khuyên của các luật sư chính phủ là do quyết định của DPP được đưa ra 15 năm trước đó, một phiên tòa mới có thể sẽ bị hủy bỏ. được coi là lạm dụng quy trình. hậu quả David Smith trở nên 'bị người dân Manchester chửi rủa', mặc dù đã có công trong việc đưa Brady và Hindley ra trước công lý. Trong khi chị gái cô đang bị xét xử, Maureen - đang mang thai 8 tháng - đã bị tấn công trong thang máy của tòa nhà nơi cô và David sống. Nhà của họ bị phá hoại và thư căm thù thường xuyên được đăng qua hộp thư của họ. Maureen lo sợ cho các con: “Tôi không thể để các con rời khỏi tầm mắt của mình khi chúng còn nhỏ. Chúng còn quá nhỏ để có thể giải thích tại sao chúng phải ở nhà, giải thích tại sao chúng không thể ra ngoài chơi như những đứa trẻ khác.” Sau khi dùng dao đâm một người đàn ông khác trong một cuộc đánh nhau, trong một cuộc tấn công mà anh ta cho rằng là do bị ngược đãi mà anh ta phải chịu kể từ phiên tòa, Smith bị kết án ba năm tù vào năm 1969. Cùng năm đó, các con của anh ta được đưa cho chính quyền địa phương chăm sóc. . Vợ anh, Maureen, chuyển từ Underwood Court đến một căn nhà một phòng ngủ và tìm được việc làm trong một cửa hàng bách hóa. Đối mặt với những chiến dịch thì thầm và những lời thỉnh cầu đuổi cô ra khỏi khu đất nơi cô sống, cô không nhận được sự hỗ trợ nào từ gia đình - mẹ cô đã hỗ trợ Myra trong suốt phiên tòa. Sau khi ra tù, David Smith chuyển đến sống với cô gái đã trở thành vợ thứ hai của anh và giành được quyền nuôi ba đứa con trai của anh. Maureen cố gắng hàn gắn mối quan hệ với mẹ cô và chuyển đến khu nhà của hội đồng ở Gorton. Cô ly hôn với Smith vào năm 1973 và kết hôn với một tài xế xe tải, Bill Scott, người mà cô có một cô con gái. Maureen và gia đình trực hệ của cô thường xuyên đến thăm Hindley, người được cho là rất yêu quý cháu gái của cô. Năm 1980 Maureen bị xuất huyết não; Hindley được phép đến thăm em gái trong bệnh viện, nhưng cô ấy đến một giờ sau cái chết của Maureen. Sheila và Patrick Kilbride, lúc đó đã ly hôn, có mặt tại đám tang của Maureen vì tin rằng Hindley có thể xuất hiện. Patrick Kilbride đã nhầm con gái của Bill Scott từ mối quan hệ trước, Ann Wallace, với Hindley và cố gắng tấn công cô trước khi bị một người đưa tang khác đánh ngã xuống đất; cảnh sát được gọi đến để vãn hồi trật tự. Không lâu trước khi qua đời ở tuổi 70 Sheila Kilbride nói: 'Nếu cô ấy [Hindley] ra khỏi tù, tôi sẽ giết cô ấy.' Năm 1972, David Smith được tuyên trắng án về tội sát hại cha mình, người mắc phải căn bệnh ung thư nan y. Smith đã nhận tội ngộ sát và bị kết án giam giữ hai ngày. Ông tái hôn và chuyển đến Lincolnshire cùng ba con trai, và được miễn tội tham gia vào các vụ giết người của người Moors theo lời thú nhận của Hindley vào năm 1987. Joan Reade, mẹ của Pauline Reade, được đưa vào Bệnh viện Tâm thần Springfield ở Manchester. Bà có mặt, trong tình trạng dùng thuốc an thần nặng, tại đám tang của con gái mình vào ngày 7 tháng 8 năm 1987. Năm năm sau khi con trai họ bị sát hại, Sheila và Patrick Kilbride ly hôn. Ann West, mẹ của Lesley Ann Downey, qua đời năm 1999 vì bệnh ung thư gan. Kể từ khi con gái qua đời, bà đã vận động để đảm bảo rằng Hindley vẫn ở trong tù và các bác sĩ nói rằng sự căng thẳng đã góp phần khiến bệnh tình của bà trở nên nghiêm trọng hơn. Winnie Johnson, mẹ của Keith Bennett, tiếp tục đến thăm Saddleworth Moor, nơi người ta tin rằng thi thể của con trai bà đã được chôn cất. Ngôi nhà nơi Brady và Hindley sống trên Đại lộ Wardle Brook, nơi Edward Evans bị sát hại, đã bị hội đồng địa phương phá bỏ. Hindley qua đời vì bệnh viêm phổi phế quản do bệnh tim gây ra, ở tuổi 60, vào ngày 15 tháng 11 năm 2002. Máy quay 'đông đúc trên vỉa hè' bên ngoài, nhưng không ai trong số họ hàng của Hindley nằm trong số sáu người tham dự một buổi lễ ngắn tại nhà hỏa táng Cambridge, như họ đang sống ẩn danh ở Manchester dưới những cái tên giả. Đó là cảm giác mạnh mẽ hơn 35 năm sau vụ giết người mà theo báo cáo, có 20 nhà tang lễ địa phương đã từ chối tiến hành hỏa táng cô. Bốn tháng sau, tro của Hindley được rải bởi người tình cũ, một người phụ nữ mà cô gặp trong tù, cách Saddleworth Moor ở Công viên Quốc gia Stalybridge chưa đầy 10 dặm (16 km). Người ta bày tỏ lo ngại rằng tin tức này có thể khiến du khách chọn cách tránh công viên, danh lam thắng cảnh địa phương hoặc thậm chí trong công viên bị phá hoại. Chưa đầy hai tuần sau cái chết của Hindley, vào ngày 25 tháng 11 năm 2002, các Lãnh chúa Pháp luật đã đồng ý rằng các thẩm phán, chứ không phải chính trị gia, nên quyết định thời gian một tên tội phạm phải ngồi sau song sắt, và do đó tước bỏ quyền của Bộ trưởng Nội vụ để ấn định mức án tối thiểu. Một cuộc tranh luận trên truyền hình BBC năm 1977 đã thảo luận về các lập luận ủng hộ và phản đối việc trả tự do cho Myra Hindley, với sự đóng góp của cha mẹ của một số đứa trẻ bị sát hại. Vụ án đã được dựng lên trên truyền hình hai lần: trong Xem No Evil: Những vụ giết người của người Moors Và Longford (cả 2006). Tai tiếng kéo dài Hindley 'gánh chịu sự phẫn nộ lớn hơn của công chúng' vì giới tính của mình và cô được nhiều người cho là 'hiện thân của quỷ dữ'. Những bức ảnh và đoạn băng ghi lại cảnh tra tấn Lesley Ann Downey, được trình chiếu trước tòa trước những khán giả không tin tưởng, cùng những phản ứng lạnh lùng của Brady và Hindley, đã giúp đảm bảo tai tiếng lâu dài về tội ác của họ. Brady, người nói rằng anh ta không muốn được thả, hiếm khi được nhắc đến trên tin tức, nhưng việc Hindley liên tục khẳng định cô vô tội và cố gắng bảo đảm cô được thả ra khỏi nhà tù, đã khiến cô trở thành nhân vật bị truyền thông quốc gia ghét bỏ. Quả báo là chủ đề phổ biến của những người tìm cách nhốt cô, và ngay cả mẹ của Hindley cũng nhất quyết rằng cô phải chết trong tù - mặc dù vì lo sợ cho sự an toàn của con gái mình và mong muốn tránh khả năng một trong những người thân của nạn nhân bị trừng phạt. có thể giết cô ấy. Một số nhà bình luận bày tỏ quan điểm rằng trong hai người, Hindley là người 'ác độc hơn'. Năm 1987, cô thừa nhận rằng lời cầu xin được ân xá mà cô đã đệ trình lên Bộ trưởng Nội vụ tám năm trước đó là 'về tổng thể […] là một sự dối trá', và đối với một số phóng viên, sự hợp tác của cô trong việc tìm kiếm ở Saddleworth Moor ' xuất hiện một cử chỉ hoài nghi nhằm lấy lòng chính quyền tạm tha. Thư mục -
Carmichael, Kay (2003), Tội lỗi và sự tha thứ: Những phản ứng mới trong một thế giới đang thay đổi , Nhà xuất bản Ashgate, ISBN 0-7546-3406-X -
Furio, Jennifer (2001), Sát thủ đồng đội , Nhà xuất bản Algora, ISBN 978-1-892941-62-6 -
Gibson, Dirk Cameron; Wilcox, Dennis L. (2006), Vụ giết người hàng loạt và rạp xiếc truyền thông , Nhóm xuất bản Greenwood, ISBN 978-0-275-99064-0 -
Lee, Carol Ann (2010), Chuyện của riêng bạn: Cuộc đời và cái chết của Myra Hindley , Nhà xuất bản chính thống, ISBN 978-1-84596-545-7 -
Ritchie, Jean (1988), Myra Hindley—Bên trong tâm trí của một nữ sát nhân , Angus & Robertson, ISBN 0-207-15882-7 -
Nhân viên, Duncan (2007), Cậu bé bị mất tích , Luân Đôn: Nhà xuất bản Bantam, ISBN 978-0-593056-92-9 -
Đứng đầu, Peter (1989), Topping: Tự truyện của viên cảnh sát trưởng trong vụ án giết người ở Moors , Angus & Robertson, ISBN 0-207-16480-0 đọc thêm -
Lợn rừng, Roger; Blundell, Nigel (1988), Những vụ giết người khét tiếng nhất thế giới , Thị trường đại chúng Bìa mềm, ISBN 0-425-10887-2 -
Goodman, Jonathan (1986), Vụ giết người Moors: Phiên tòa xét xử Myra Hindley và Ian Brady , David & Charles, ISBN 0-7153-9064-3 -
Hansford Johnson, Pamela (1967), Về sự gian ác , Macmillan -
Harrison, Fred (1986), Brady và Hindley: Nguồn gốc của vụ giết người Moors , Grafton, ISBN 0-906798-70-1 -
Hawkins, Cathy, 'Cơ thể quái vật của Myra Hindley', Scan: Tạp chí Văn hóa Nghệ thuật Truyền thông (Đại học Macquarie),truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2010 -
Potter, John Deane (1967), Quái vật của người Moors , Sách Ballantine -
Robins, Joyce (1993), Kẻ giết người hàng loạt và kẻ giết người hàng loạt: 100 câu chuyện về sự ô nhục, man rợ và tội ác khủng khiếp , Sách tiền thưởng, ISBN 1-85152-363-4 -
Williams, Emlyn (1992), Ngoài niềm tin: Biên niên sử giết người và sự phát hiện của nó , Pan, ISBN 0-330-02088-9 Wikipedia.org
Kẻ giết người Moors Khi Ann West qua đời vào năm 1999, đó là sự giải thoát nhân từ sau 35 năm chịu đựng nỗi đau không thể chịu đựng nổi. Cô con gái 10 tuổi của bà, Lesley Ann Downey, đã biến mất không dấu vết vào Ngày tặng quà năm 1964 sau khi đi dự một hội chợ vui vẻ với bạn bè. Mười tháng sau, bà West phát hiện ra con gái mình không chỉ bị bắt cóc và sát hại bởi một vài người hoàn toàn xa lạ - Ian Brady và Myra Hindley - mà còn phải trải qua một thử thách khủng khiếp trong vài giờ trước khi chết. Cô gái sau đó được chôn cất trên đồng hoang phía trên Manchester Các thám tử cố gắng thu thập đủ bằng chứng để kết tội những kẻ giết cô đã phải yêu cầu bà West xác định chính xác giọng nói của con gái mình trên một cuốn băng, ghi lại cảnh cô la hét và cầu xin sự sống. Những tiếng hét đó đã theo cô suốt quãng đời còn lại đầy đau khổ. Trong nhiều năm, cô phải dùng valium và thuốc ngủ để chống chọi với những cơn ác mộng và cuối cùng căng thẳng dẫn đến căn bệnh ung thư làm thủng ngực, ruột, buồng trứng và gan và cuối cùng cướp đi mạng sống của cô. Nhưng bà Ann West, người đã vận động nhiều năm chống lại những kẻ giết Lesley Ann - và đặc biệt là Hindley - được ra tù, đã nói với người thân: 'Tôi vẫn sẽ là cái gai trong mắt cô ấy sau khi tôi qua đời, tôi sẽ ám ảnh người phụ nữ đó suốt phần còn lại. của cuộc đời cô ấy.” Vụ giết người Moors có lẽ là tội ác gây sốc nhất thế kỷ 20 ở Anh, ít nhất là cho đến khi bị lu mờ bởi sự độc ác tuyệt đối của Fred và Rose West. Cuộc sống có nghĩa là cuộc sống Một người Anh trung bình bị bỏ tù chung thân sẽ phải ngồi tù khoảng 12 năm nhưng đó là mức độ sa đọa sâu sắc xung quanh cái được gọi là Vụ giết người Moors mà Brady và Hindley (cho đến khi cô qua đời vào năm 2002) đã bị giam trong tù 36 năm và Bộ trưởng Nội vụ , David Blunkett, khẳng định rằng họ nằm trong một nhóm nhỏ những người chung thân - Rose West là một người khác - ai nên không bao giờ được thả ra. Dư luận gần như chắc chắn đứng sau anh ta về vấn đề này, đó là sự căm ghét mà Brady và Hindley đã gây ra cho tội ác và hành vi của họ trong phiên tòa và sau đó. Giống như trường hợp của Wests, mấu chốt của Vụ giết người Moors là phản ứng tâm lý và thể chất đáng sợ giữa hai kẻ giết người - thường được gọi là folie а deux - khiến họ phạm những tội ác mà họ sẽ không bao giờ tự mình xem xét. Nhà tội phạm học Colin Wilson, người viết lời tựa cho cuốn sách của Brady, đã mô tả nó như sau: 'Sự thật đơn giản dường như là trong hầu hết các trường hợp điên rồ, cả hai bên đều không có khả năng giết người nếu không có sự kích thích của đối phương. . Một số phản ứng hóa học kỳ lạ dường như đã xảy ra, giống như hỗn hợp axit nitric và glycerine tạo ra nitroglycerine (nổ).' Brady sinh ra ở Glasgow (ảnh bên phải) là một nhân viên chứng khoán trầm lặng, trầm tính, ngưỡng mộ Đức Quốc xã và chịu ảnh hưởng nặng nề bởi các tác phẩm của Nietzsche và Marquis de Sade. Năm 1961, công ty nơi ông làm việc, Millwards Merchandisers ở Manchester, đã tuyển dụng một thư ký mới - Myra Hindley - người đã phải lòng Brady trong một năm cho đến khi cuối cùng anh ta cũng đáp lại. Họ trở thành tình nhân và cô trở thành người trong tay anh, lắng nghe mà không trách móc những lời chỉ trích của anh về Chủ nghĩa Quốc xã và Nietzsche, thay đổi cách ăn mặc để làm hài lòng anh và cuối cùng đồng ý tham gia vào một vụ giết người với anh. Hindley luôn miêu tả mình là một phụ nữ trẻ cả tin, dễ bị dẫn dắt và hoàn toàn bị thao túng - cô gặp Brady năm 19 tuổi - người đã bị một kẻ ác phù phép và chỉ đơn giản là đi cùng. Nhưng luôn có bằng chứng mạnh mẽ - bao gồm cả giọng nói gay gắt của cô ấy trên cuốn băng Lesley Ann Downey và lời tuyên bố của Brady rằng cô ấy nhất quyết muốn tự mình bóp cổ cô bé và thích đùa giỡn với sợi dây lụa mà cô ấy đã sử dụng ở nơi công cộng - rằng Hindley đã ở rất xa. hơn là một đồng phạm thụ động. Sự bắt đầu Vụ giết người bắt đầu vào ngày 12 tháng 7 năm 1963 khi Hindley dụ Pauline Reade vào xe của cô ta khi cô gái 16 tuổi đi khiêu vũ tại câu lạc bộ công nhân đường sắt ở Manchester. Brady sau đó khai rằng cô đã bị dụ với lý do giúp Hindley tìm một chiếc găng tay đắt tiền ở Saddleworth Moor gần đó và được tặng lại một chồng đĩa hát. Khi đến vùng đồng hoang, họ gặp Brady, người đã lái xe máy đến đó. Tùy thuộc vào lời kể của ai mà bạn tin, cô ấy sau đó bị Brady đưa đến một nơi xa xôi hoặc một mình hoặc cả hai người, bị cưỡng hiếp, đánh đập và đâm trước khi bị chôn cất. Cặp đôi lặp lại phương pháp này khoảng sáu tháng một lần, đón John Kilbride, 12 tuổi tại khu chợ ở Ashton-under-Lyne, Keith Bennett, cũng 12 tuổi, khi cậu bé đi bộ về nhà bà ngoại ở Longsight, và cuối cùng là Lesley Ann Downey. (hình bên phải). Mỗi lần họ lại trình bày chi tiết về quá trình này, dành nhiều thời gian hơn cho nó, gây ra sự đau đớn cho nạn nhân và tối đa hóa niềm vui đồi trụy của chính họ. Những bức ảnh khiêu dâm của Lesley Ann, cùng với cuốn băng ghi âm do Brady và Hindley chụp sau đó được tìm thấy trong tủ đựng hành lý ở nhà ga Manchester Central. Bắt gặp Nhưng vào năm 1965, cặp đôi đã mắc một sai lầm chết người. Họ mời người thứ ba tham gia câu lạc bộ giết chóc của họ. Brady đã chuẩn bị cho anh rể của Myra, David Smith, trong vài tháng và tin tưởng rằng anh có thể tin tưởng chàng trai 17 tuổi không chỉ giữ bí mật mà còn trở thành một thành viên tích cực trong nhóm của họ.
Nhưng Brady đã tính toán sai lầm. Trong khi Smith dường như đã bị Brady tẩy não và ghi lại trong nhật ký của chính mình: 'Hiếp dâm không phải là một tội ác, đó là một trạng thái tinh thần. Giết người là một sở thích và một thú vui tột đỉnh', thực chất anh chỉ là một thiếu niên ngây thơ, chỉ nói ra những câu nói vì ngưỡng mộ người đàn ông lớn tuổi và muốn làm bạn của anh ta. Tất cả đã thay đổi vào đêm ngày 6 tháng 10 năm 1965 khi Smith đến nhà Brady và Hindley ở số 16 Đại lộ Wardle Brook ở vùng ngoại ô Hattersley phía đông Manchester. Smith phải đối mặt với việc Brady dùng rìu chém chết Edward Evans, 17 tuổi, một người lạ mà anh đã gặp trước đó vào buổi tối hôm đó tại một quán rượu địa phương. Quá sợ hãi, Smith đồng ý giúp dọn dẹp đống lộn xộn và giấu xác trong phòng ngủ trên lầu rồi cố gắng tham gia khi Brady và Hindley nói đùa về vụ giết người và 'vẻ mặt của anh ta'. Sau khi thuyết phục họ rằng anh sẽ im lặng, Smith rời khỏi nhà và quay lại gặp người vợ trẻ Maureen - em gái của Myra - và kể cho cô nghe mọi chuyện. Cô thuyết phục anh ta gọi cảnh sát và sáng hôm sau Brady và Hindley bị bắt tại nhà và thi thể của Evans được tìm thấy trên lầu. Brady ngay lập tức bị buộc tội giết người, nhưng Hindley chỉ bị buộc tội 4 ngày sau đó khi một cuốn sổ ghi 'kế hoạch giết người' được tìm thấy trong xe của cô. Smith cũng khai với cảnh sát rằng cặp đôi này đã khoe khoang về việc đã giết người khác và chôn họ trên đồng hoang. Cảnh sát đã trả lời. Cảnh sát Greater Manchester bắt đầu một cuộc tìm kiếm quy mô lớn ở Saddleworth Moor và trong hai tuần tiếp theo đã tìm thấy thi thể của Lesley Ann Downey và John Kilbride. Mặc dù họ nghi ngờ Brady và Hindley cũng đã giết Pauline Reade và Keith Bennett nhưng họ không có thi thể và không có bằng chứng nào khác. Vào tháng 4 năm 1966, cặp đôi này bị đưa ra xét xử tại Chester Assizes với cáo buộc ba vụ giết người. Cả hai đều phủ nhận mọi chuyện và cố gắng đổ lỗi cho Smith, nhưng bồi thẩm đoàn đã nhìn thấu trò chơi đố chữ của họ và kết án Brady về cả ba vụ giết người và Hindley về hai vụ (cô ấy cũng bị kết tội chứa chấp Brady liên quan đến vụ giết John Kilbride). Họ bị bỏ tù chung thân với mức án tối thiểu được đề xuất là 30 năm. Ban đầu mối tình bẩn thỉu của họ vẫn bền chặt và họ thậm chí còn xin phép kết hôn nhưng bị từ chối. Nhưng theo năm tháng, họ ngày càng xa cách, Brady chấp nhận tội lỗi và số phận của mình trong khi Hindley tiếp tục phản đối sự vô tội của cô và ngày càng đổ lỗi cho Brady về vai trò của anh trong sự sụp đổ của cô. Năm 1970, cô cắt đứt mọi liên lạc với anh ta và vào năm 1977 bắt đầu chiến dịch đòi trả tự do cho cô, chiến dịch này nhanh chóng được Lord Longford thực hiện. Năm 1986, Hindley thay đổi chiến lược của mình. Cô nhận ra mình sẽ không bao giờ được thả cho đến khi thú nhận tội ác của mình và cố gắng giúp tìm kiếm những thi thể mất tích. Cô ấy đã làm điều này và vào tháng 7 năm 1987, cảnh sát đã khai quật được hài cốt của Pauline Reade trên Saddleworth Moor. Nhưng các thư ký nội vụ kế tiếp - cả Đảng Bảo thủ và Đảng Lao động - đều nói rằng Hindley không bao giờ nên được thả. Những người ủng hộ bà cho rằng điều này là bất công vì thẩm phán đã ấn định mức án 30 năm và họ nói rằng các chính trị gia - những người có thể sợ dư luận - không nên bỏ qua các khuyến nghị của cơ quan tư pháp hoặc hội đồng ân xá. Đầu năm 2002, Tòa án Nhân quyền Châu Âu (trong ảnh) đã đưa ra phán quyết trong trường hợp một người chung thân khác, điều này dường như đã tạo tiền lệ. Cô khẳng định mình là một nhân vật hoàn toàn cải tạo, không gây ra mối đe dọa cho trẻ em hay xã hội nói chung. Nhưng người thân của các nạn nhân đã tích cực vận động hành lang chống lại việc trả tự do cho cô ấy và vẫn còn những lo ngại thực sự rằng nếu cô ấy được trả tự do, tính mạng của cô ấy sẽ gặp nguy hiểm, đó là sự căm ghét mà tên tuổi của cô ấy tạo ra, đặc biệt là ở khu vực Manchester. Myra Hindley qua đời vào tháng 11 năm 2002 do nhiễm trùng ngực sau một cơn đau tim. Trong khi đó, Brady đã tìm kiếm sự cho phép một cách vô ích để được phép nhịn đói đến chết. Anh ấy cũng đã viết một cuốn sách, The Gates of Janus, cuốn sách mà anh ấy tuyên bố mang lại cái nhìn sâu sắc về tâm trí của một kẻ giết người hàng loạt. Về mặt pháp lý, anh ta bị cấm nhận bất kỳ khoản lợi nhuận nào từ cuốn sách. tin tức BBC phóng viên Peter Gould cho biết: 'Vụ giết người của người Moors đã gây sốc cho công chúng giống như một số tội ác khác ở thời hiện đại. Vụ án được ghi lại trong ký ức của bất kỳ ai đủ lớn để nhớ cuộc tìm kiếm khủng khiếp ở Saddleworth Moor, khi các sĩ quan cảnh sát dùng xẻng tìm kiếm mộ của những đứa trẻ mất tích. Hơn 30 năm sau, Ian Brady và Myra Hindley vẫn là hai trong số những người bị chửi bới nhiều nhất ở Anh. 'Hindley đặc biệt gây ra những cảm xúc mạnh mẽ nhất, bởi vì mọi người cảm thấy khó hiểu làm thế nào một người phụ nữ - và rõ ràng là một người phụ nữ tỉnh táo - lại có thể dính líu đến những tội ác khủng khiếp như vậy đối với trẻ em. Tuy nhiên, cô ấy cố gắng giảm thiểu sự tham gia của mình vào các vụ giết người, nhưng thực tế là nếu không có cô ấy, Brady sẽ khó phạm tội hơn nhiều. 'Chính Hindley là người đã giúp dụ bọn trẻ lên xe, và Hindley là người đã lái chiếc xe vào vùng đồng hoang ... Brady không thể lái xe. 'Ian Brady hiện đang ở trong trại tâm thần và đã nhiều lần nói rằng anh ấy không muốn được thả ra – mong muốn duy nhất của anh ấy là được phép chết.' Các nạn nhân: -
Tháng 7 năm 1963: Pauline Reade, 16 tuổi -
Tháng 11 năm 1963: John Kilbride, 12 tuổi -
Tháng 6 năm 1964: Keith Bennett, 12 tuổi -
Tháng 12 năm 1964: Lesley Ann Downey, 10 tuổi -
Tháng 10 năm 1965: Edward Evans, 17 tuổi Hồ sơ này về Những kẻ sát nhân người Moors được viết bởi Chris Summers của BBC News Online.
Các vụ giết người Moors đã được thực hiện quanh khu vực Greater Manchester ở Anh từ năm 1963 đến năm 1965 bởi Ian Brady và Myra Hindley. Vụ giết người Moors được đặt tên như vậy vì bốn trong số các nạn nhân được chôn cất ở phía bắc đường A635, Đường Greenfield, qua Saddleworth Moor giữa Oldham ở Lancashire và ngã ba Đường Wessenden đến Meltham ở Tây Yorkshire. Cả năm nạn nhân của họ đều là trẻ em. Nạn nhân Pauline Reade Nạn nhân đầu tiên của họ là 16 tuổi Pauline Reade , một người hàng xóm của Hindley, người đã biến mất trên đường đi dự một buổi khiêu vũ ở quận Crumpsall vào ngày 12 tháng 7 năm 1963. Cô lên ô tô với Hindley trong khi Brady bí mật đi theo sau bằng xe máy của anh ta. Khi chiếc xe tải đến Saddleworth Moor, Hindley dừng xe và bước ra ngoài trước khi nhờ Pauline giúp cô tìm một chiếc găng tay bị mất để đổi lấy một số hồ sơ. Họ đang bận 'tìm kiếm' vùng đồng hoang thì Brady lao vào Pauline và dùng xẻng đập nát hộp sọ của cô ấy. Sau đó, anh ta cưỡng hiếp cô dã man trước khi dùng dao rạch cổ cô; tủy sống của cô ấy bị cắt đứt và cô ấy gần như bị chặt đầu. Brady sau đó chôn xác cô trong một ngôi mộ sâu 3 feet. Nó không được phát hiện cho đến ngày 1 tháng 7 năm 1987. John Kilbride Vào ngày 23 tháng 11 năm 1963, Brady và Hindley lại tấn công. Lần này nạn nhân là 12 tuổi John Kilbride . Giống như bao đứa trẻ khác, anh đã được cảnh báo là không được đi xa với đàn ông lạ nhưng cũng không được về những người lạ. phụ nữ . Khi được Hindley tiếp cận tại một khu chợ ở Ashton dưới sự chỉ đạo của Lyne, Kilbride đã đồng ý đi cùng cô để giúp mang một số hộp. Brady đang ngồi ở phía sau xe. Khi họ đến vùng đồng hoang, anh mang theo đứa trẻ trong khi Hindley đợi trong xe. Trên đồng hoang, Brady đã tấn công tình dục John Kilbride và định rạch cổ anh ta bằng một con dao có lưỡi răng cưa dài 6 inch, nhưng không thành công nên Brady đã bóp cổ anh ta đến chết bằng một đoạn dây, có thể là dây giày. và chôn xác ông trong một ngôi mộ nông. Thi thể của ông được tìm thấy ở đó vào ngày 21 tháng 10 năm 1965. Thi thể có mặc quần áo nhưng chiếc quần jean và quần lót mà ông đang mặc đã bị kéo xuống giữa đùi và chiếc quần lót dường như bị thắt nút ở phía sau. Keith Bennett Nạn nhân thứ ba là một cậu bé 12 tuổi Keith Bennett người đã biến mất trên đường đến nhà bà ngoại ở Gorton vào ngày 16 tháng 6 năm 1964— bốn ngày sau sinh nhật thứ 12 của cậu. Chàng trai tóc vàng chấp nhận đi nhờ xe từ Hindley gần đường Stockport ở Longsight, còn cô lái xe đến Saddleworth Moor và nhờ anh giúp tìm kiếm một chiếc găng tay bị mất. Brady sau đó dụ Keith xuống một khe núi. Tại đây, anh ta tấn công tình dục đứa trẻ và bóp cổ cậu bé bằng một đoạn dây trước khi chôn xác. Hindley đứng phía trên khe núi và quan sát vụ án mạng. Hindley sau đó thú nhận rằng cô đã hủy những bức ảnh chụp tại địa điểm xảy ra vụ giết người đặc biệt này, những bức ảnh được lưu giữ tại nơi làm việc của Brady ở Millwards. Hindley đã có quyền truy cập vào những bức ảnh này trong bốn ngày kể từ khi Brady bị bắt cho đến khi cô bị bắt vào tháng 10 năm 1965. Bất chấp nỗ lực tìm kiếm mới vào năm 1987, thi thể của Keith Bennett vẫn chưa bao giờ được tìm thấy. Lesley Ann Downey Nạn nhân thứ tư, 10 tuổi Lesley Ann Downey , bị bắt cóc từ một khu hội chợ ở Ancoats vào Ngày tặng quà năm 1964, và bị đưa về nhà của Hindley ở số 16 Đại lộ Wardle Brook, nằm trong khu đất hội đồng tràn ngập ở Hattersley (Hindley và bà của cô ấy đã chuyển đến đó từ ngôi nhà thời thơ ấu của Myra ở Gorton chỉ ba ngày sau đó). tháng trước đó). Ở đó, cô gái bị cởi quần áo và buộc phải tạo dáng chụp ảnh khiêu dâm với một cái bịt miệng, và bốn bức cuối cùng bị trói tay - bức cuối cùng quỳ trong tư thế cầu nguyện. Brady đã chụp chín bức ảnh tục tĩu của cô bé, và anh ta hoặc Hindley đã ghi lại cảnh đó trên một cuộn băng ghi âm cho hậu thế. Đoạn băng dài mười sáu phút có giọng nói của Brady và Hindley không ngừng dỗ dành và đe dọa đứa trẻ, người ta nghe thấy đứa trẻ đang khóc, nôn nao, la hét và cầu xin được phép trở về nhà an toàn với mẹ. Như với Keith Bennett, Lesley Ann đã bị cưỡng hiếp và siết cổ bằng một sợi dây vào một thời điểm nào đó sau đó, có thể là bởi Brady. Tuy nhiên, trong phiên tòa xét xử vào tháng 4 năm 1966, Brady đã lỡ lời khi bị thẩm vấn chéo trước bục nhân chứng, nói với công tố viên rằng 'tất cả chúng tôi đều mặc quần áo' sau khi đoạn băng được quay, điều này cho thấy rằng Hindley cũng đã bị bắt. tích cực tham gia vào việc quấy rối tình dục đứa trẻ, và có lẽ cả việc giết người nữa. Sáng hôm sau, Brady và Hindley chở thi thể của Lesley đến Saddleworth Moor, nơi nó được chôn trong một ngôi mộ nông. Edward Evans Nạn nhân thứ năm và cuối cùng là một thanh niên 17 tuổi Edward Evans vào ngày 6 tháng 10 năm 1965, người bị dụ đến số 16 Đại lộ Wardlebrook và dùng rìu tấn công dã man trước khi chết vì bị siết cổ. Brady khai rằng Evans là một người đồng tính luyến ái và khi gặp anh ta tại Nhà ga Trung tâm Manchester đã mời anh ta quay lại số 16 Đại lộ Wardle Brook với những lời hứa về hoạt động tình dục. Vẫn chưa chắc liệu Evans thực sự là một người đồng tính hay Brady chỉ đang cố gắng bôi nhọ tính cách của chàng trai trẻ (đồng tính luyến ái vẫn là bất hợp pháp ở Anh vào thời điểm đó). Vụ án có sự chứng kiến của anh rể Myra Hindley David Smith , người đã kết hôn với em gái của Myra maureen vào tháng 8 năm 1964, và bản thân anh cũng trạc tuổi Evans. Brady và Hindley rõ ràng đã dàn dựng vụ giết người như một phần trong việc Smith bắt đầu gia nhập liên minh giết người của họ. Gia đình Hindley đã không chấp thuận cuộc hôn nhân của Maureen với Smith, vì anh ta được nhiều người ở Gorton biết đến như một tên côn đồ và kẻ xấu tính và đã từng bị kết án nhiều lần về tội bạo lực tại tòa án dành cho trẻ vị thành niên. Trong năm qua, Brady đã vun đắp tình bạn với Smith, người dường như đã bị Brady tẩy não và đã ghi trong nhật ký của chính mình: 'Hiếp dâm không phải là một tội ác, đó là một trạng thái tinh thần. Giết người là một sở thích và một niềm vui tột độ'. Tuy nhiên, trên thực tế, anh ấy chỉ nói những câu như vậy vì ngưỡng mộ người đàn ông lớn tuổi hơn và muốn trở thành bạn của anh ấy. Tuy nhiên, Smith nói với Brady rằng anh ta đang nói chuyện rác rưởi khi khai rằng mình đã nhiều lần phạm tội giết người. Hindley đã mời Smith đến nhà vào một đêm đầu tháng 10 năm 1965 với lý do Brady muốn tặng anh ta một vài chai rượu nhỏ. Smith đang đợi trong bếp thì bất ngờ nghe thấy một tiếng hét lớn từ phòng khách liền kề khi Myra hét lên yêu cầu anh ta đi và 'giúp Ian'. Smith bước vào phòng và tìm thấy Brady trong cơn điên cuồng giết người, liên tục dùng rìu đâm vào đầu Evans trước khi bóp nghẹt tiếng rên rỉ tuyệt vọng cuối cùng của cậu bé bằng một sợi dây điện dài. Smith sau đó được yêu cầu giúp làm sạch máu, các mảnh xương và não trong phòng khách, đồng thời giúp mang thi thể lên phòng trống trên lầu và bọc trong một túi polythene buộc bằng dây thừng. Lo sợ cho tính mạng của mình, Smith đã cố gắng giữ bình tĩnh nhất có thể và tuân theo. Sau đó, Brady hỏi Smith 'Bây giờ bạn có tin tôi không?'. Bắt giữ Sau khi đồng ý gặp Brady vào chiều hôm sau để giúp phi tang xác Evans, Smith nhanh chóng rời khỏi nhà. Anh ta điên cuồng chạy về nhà và nôn mửa trong nhà vệ sinh, phát ốm vì sợ hãi và ghê tởm. Sau đó, anh ta đánh thức người vợ đang ngủ của mình và kể cho cô nghe về vụ giết người dã man mà anh ta vừa chứng kiến. Maureen bật khóc và cuối cùng nói với anh rằng điều duy nhất cần làm là gọi cảnh sát. Ba giờ sau, lúc sáu giờ sáng ngày 7 tháng 10, David và Maureen cẩn thận đi đến bốt điện thoại công cộng ở con phố bên dưới. Trước khi rời khỏi căn hộ của họ, David đã trang bị cho mình một chiếc tuốc nơ vít và một con dao làm bếp để bảo vệ hai người trong trường hợp Brady bất ngờ xuất hiện và đối đầu với họ. Smith đã gọi 999 tới đồn cảnh sát ở Hyde gần đó và kể lại câu chuyện của mình với viên cảnh sát đang làm nhiệm vụ. Ngay sau đó, Giám đốc Cảnh sát Bob Talbot đến gõ cửa số 16 Đại lộ Wardle Brook trong khi mặc một chiếc áo khoác kín đáo của người làm bánh mì bên ngoài đồng phục cảnh sát của mình. Talbot gặp Hindley, người đã mở cửa và tìm thấy Brady ở bên trong, khỏa thân nằm trên một chiếc đi văng và viết một bức thư cho người chủ của mình rằng anh ta đã bị chấn thương ở mắt cá chân. Talbot giải thích rằng anh ta đang điều tra một hành động bạo lực được cho là đã xảy ra vào đêm hôm trước và tiến hành khám xét ngôi nhà. Khi đến phòng trống ở tầng trên, Talbot thấy cửa bị khóa. Anh ta yêu cầu chìa khóa phòng và sau khi tranh cãi với Hindley vài phút, Brady cuối cùng bảo cô hãy tuân theo yêu cầu của viên cảnh sát. Khi phát hiện thi thể của Evans trong túi polythene, Talbot sau đó đã bắt giữ Brady. Trong khi thẩm vấn, Brady thừa nhận ngay lập tức việc giết Evans, nhưng nhấn mạnh rằng David Smith cũng đã tham gia vào vụ giết người và Myra không hề liên quan và thậm chí còn không biết về việc đó. Cảnh sát lục soát ngôi nhà và bốn ngày sau Myra Hindley cũng bị bắt và đưa đi thẩm vấn khi cảnh sát tìm thấy một tấm vé trong cuốn sách cầu nguyện của cô, dẫn họ đến một tủ đựng đồ ở Nhà ga Trung tâm Manchester, nơi họ tìm thấy hai chiếc vali chứa đầy bằng chứng buộc tội. Ngoài những bức ảnh và băng ghi âm cảnh tra tấn Lesley, còn có một cuốn sổ ghi tên John Kilbride được tìm thấy cũng như một bức ảnh của Hindley cùng với con chó của cô, Puppet, đang nhìn chằm chằm vào thứ có vẻ là một ngôi mộ trên một địa điểm ở Saddleworth. Moor. Dựa trên bằng chứng mới này, thi thể của John Kilbride và Lesley Ann Downey đã sớm được khai quật, còn cả Brady và Hindley đều bị buộc tội ba tội giết người. Phán quyết Phiên tòa xét xử người Moors được tổ chức trong hai tuần vào tháng 4 năm 1966 tại Tòa án Chester Assize Crown. Cả Brady và Hindley đều phủ nhận một số vụ giết người và cố gắng đổ lỗi cho Smith về chúng. Lực lượng cảnh sát bảo vệ đã phải ngăn đám đông lao vào xe cảnh sát chở Brady và Hindley. Những tiếng la ó vang lên khi những chiếc xe này xuất hiện. Vào ngày 6 tháng 5 năm 1966, Brady bị kết tội giết John Kilbride, Lesley Ann Downey và Edward Evans, đồng thời bị kết án ba thời hạn chung thân vì án tử hình đã được bãi bỏ một năm trước đó. Hindley bị kết tội giết Downey và Evans và bị tuyên hai bản án chung thân, cộng thêm bảy năm vì chứa chấp Brady khi biết rằng anh ta đã sát hại John Kilbride. Thẩm phán chủ trì là ông Tư pháp, Fenton Atkinson, người đã gọi phiên tòa Moors là 'một vụ án thực sự khủng khiếp' và lên án bị cáo là 'hai kẻ giết người tàn bạo vô cùng đồi trụy'. Anh ta đề nghị cả Brady và Hindley nên ở tù 'một thời gian rất dài' trước khi được xem xét ân xá nhưng không quy định mức thuế. Anh ta cũng nêu quan điểm của mình rằng Brady 'xấu xa đến mức không thể tin được' và không có khả năng hợp lý nào để anh ta cải tạo. Tuy nhiên, anh không nghĩ điều đó nhất thiết đúng với Hindley 'một khi cô ấy bị loại khỏi ảnh hưởng của [Brady]'. Brady bị bỏ tù Ian Brady đã phải trải qua 19 năm trong các nhà tù chính thống trước khi bị tuyên bố là bị tâm thần vào tháng 11 năm 1985 và bị đưa vào bệnh viện tâm thần. Sau đó, anh ta thú nhận tội giết Pauline Reade và Keith Bennett vào năm 1986 và kể từ đó nói rõ rằng anh ta không bao giờ muốn ra tù. Thẩm phán phiên tòa đã khuyến nghị rằng bản án chung thân của anh ta có nghĩa là chung thân và các Bộ trưởng Nội vụ kế nhiệm đã đồng ý với quyết định đó. Người duy nhất đưa ra phán quyết khác là Chánh án Lane, người đã ấn định thời hạn tối thiểu 40 năm vào năm 1982. Brady hiện đang bị giam giữ trong Bệnh viện Tâm thần Ashworth có an ninh cao, và sau khi bắt đầu tuyệt thực vào năm 1999, sau đó anh ta đã bị bức thực. Brady ngã bệnh và được chuyển đến bệnh viện khác để xét nghiệm. Cuối cùng anh ta đã bình phục và đang cân nhắc việc kiện các bệnh viện vì đã bức thực anh ta. Đầu năm 2006, chính quyền nhà tù đã chặn được một gói hàng gửi cho Brady từ một người bạn nữ, chứa 50 viên thuốc acetaminophen được giấu trong một cuốn tiểu thuyết tội phạm rỗng tuếch. Brady cũng đã viết một cuốn sách gây tranh cãi về giết người hàng loạt có tựa đề Cổng Janus . Rõ ràng anh ta cũng có một thỏa thuận sẽ xuất bản hồi ký của anh ta dưới dạng tự truyện sau khi anh ta qua đời, lúc đó chúng ta có thể hiểu từ quan điểm của anh ta một số động cơ đằng sau vụ giết người, ngoài thông tin chúng ta có về cuộc đời đầu đời và những biểu hiện giận dữ và giận dữ của anh ta. sự căm ghét mà anh cảm thấy đối với xã hội. Hindley bị bỏ tù Hindley được thông báo rằng cô ấy phải ngồi tù 25 năm trước khi được xem xét ân xá. Chánh án Tòa án đồng ý với khuyến nghị đó vào năm 1982, có nghĩa là Hindley có thể được xem xét tạm tha bắt đầu từ tháng 10 năm 1990. Tuy nhiên, sau khi cô và Brady thừa nhận vào năm 1986 về các vụ giết người bổ sung (Pauline Reade và Keith Bennett), Bộ trưởng Nội vụ Leon Brittan đã tăng mức độ của cô ấy lên. mức thuế lên 30 năm, loại trừ việc tạm tha cho đến ít nhất là tháng 10 năm 1995. Vào thời điểm đó, Hindley tự nhận mình là một phụ nữ Công giáo La Mã cải cách. Cô giải thích rằng cô đã hành động dưới sự ảnh hưởng của Brady và cô chỉ thực hiện hành vi giết người vì Brady đã lạm dụng cô và đe dọa sẽ giết gia đình cô nếu cô không làm vậy. Mặc dù một số người ủng hộ ý tưởng nên trả tự do cho Hindley nhưng phần lớn công chúng Anh lại phản đối kịch liệt. Năm 1990, Bộ trưởng Nội vụ khi đó là David Waddington đã áp đặt mức thuế trọn đời đối với cả Brady và Hindley, điều đó có nghĩa là cả hai sẽ không bao giờ được thả ra. Hindley không được thông báo về quyết định này cho đến năm 1994, khi phán quyết của Luật sư buộc Cơ quan quản lý nhà tù phải thông báo cho tất cả các tù nhân chung thân về thời gian tối thiểu họ phải thụ án trong tù trước khi được xem xét ân xá. Năm 1997, Hội đồng Tạm tha đã ra phán quyết rằng Hindley có nguy cơ thấp và nên được chuyển đến một nhà tù mở. Cô đã từ chối ý tưởng này và thay vào đó đã chuyển đến một nhà tù an ninh trung bình, nhưng phán quyết của Hạ viện dường như đã cho cô một cơ hội tự do tốt. Vào tháng 12 năm 1997, tháng 11 năm 1998 và tháng 3 năm 2000, Hindley đã kháng cáo mức thuế trọn đời, cho rằng cô là một phụ nữ đã cải tạo và không còn là mối nguy hiểm nữa, nhưng Tòa án Tối cao đã bác bỏ từng đơn. Cơ hội tốt nhất để được ân xá cho Hindley đến vào tháng 5 năm 2002. Hạ viện tước bỏ quyền hạn của Bộ trưởng Nội vụ trong việc bác bỏ các khuyến nghị của Hội đồng Tạm tha rằng một tù nhân chung thân nên được trả tự do. Jock Carr, một trong những cảnh sát đã đưa Hindley ra trước công lý, nói rằng nếu Hindley được thả ra, rất có thể cô ấy sẽ bị sát hại chính mình, nghĩa là người khác sẽ phải chịu đựng - vào tù - vì tội ác của cô ấy. Carr cũng lo sợ rằng Hindley có thể tiếp tục trở thành một người nổi tiếng trên truyền hình, người sẽ kiếm được nhiều tiền hơn anh ấy trong suốt cuộc đời làm việc của mình, một điều mà anh ấy cảm thấy là 'rất sai lầm'. Sau đó, một tù nhân chung thân khác thách thức quyền lực của Bộ trưởng Nội vụ trong việc đặt ra các điều khoản tối thiểu. Hindley và 70 tù nhân chung thân khác bị các chính trị gia tăng mức thuế, có vẻ chắc chắn sẽ được ra tù nếu phán quyết được đưa ra. Việc thả Hindley dường như sắp xảy ra. Các kế hoạch đã được tiến hành để cô ấy có được một danh tính mới. Vào ngày 15 tháng 11 năm 2002, Myra Hindley qua đời tại Bệnh viện West Suffolk do nhồi máu cơ tim. Bà ấy đã 60 tuổi. Chưa đầy hai tuần sau, vào ngày 26 tháng 11 năm 2002, các Lãnh đạo Luật pháp và Tòa án Nhân quyền Châu Âu đã đồng ý rằng các thẩm phán, chứ không phải các chính trị gia, nên quyết định thời gian một tên tội phạm phải ngồi sau song sắt, và do đó tước bỏ quyền đưa ra các mức án tối thiểu. Đó là một dấu hiệu cho thấy sự nổi tiếng của Hindley khi hàng chục lò hỏa táng đã từ chối nhận thi thể của cô và công ty cuối cùng đã làm như vậy nhất quyết yêu cầu giấu tên như một điều kiện để thực hiện dịch vụ. Frank Pakenham, Bá tước thứ 7 của Longford, thường được gọi là Lord Longford và là một người sùng đạo Công giáo La Mã, đã vận động mạnh mẽ để bảo đảm thả những tên tội phạm 'nổi tiếng', đặc biệt là kẻ sát nhân người Moors Myra Hindley, một nguyên nhân thường xuyên bị công chúng chế nhạo và báo chí. Anh ấy mô tả Hindley là một người 'thú vị' và nói 'bạn có thể ghê tởm những gì mọi người đã làm nhưng không nên ghê tởm những gì họ làm vì nhân cách con người là thiêng liêng mặc dù hành vi của con người thường rất kinh khủng'. Phim Do tai tiếng của vụ án nên việc các bộ phim kịch tính hóa các sự kiện sẽ được đề xuất là điều khó tránh khỏi. Tuy nhiên, mỗi lần ý kiến này được đưa ra đều bị gia đình nạn nhân phản đối. Mặc dù một số phim tài liệu đã được tạo ra nhưng phải mất nhiều thập kỷ trước khi một vở kịch được sản xuất. Xem No Evil: Những vụ giết người của người Moors Vào mùa hè năm 2005, ITV1 thông báo họ đang có kế hoạch làm một bộ phim truyền hình gồm hai phần về Vụ giết người người Moors. Bộ phim kịch tính đầu tiên được biết đến về vụ giết người có sự tham gia của Sean Harris trong vai Ian Brady, Maxine Peake trong vai Myra Hindley, Joanne Froggatt trong vai em gái của Myra, Maureen, và Michael McNulty trong vai người chồng tuổi teen của Maureen, David Smith. Gia đình nạn nhân đã được hỏi ý kiến về bộ phim và họ đã chấp thuận nó. Ian Brady đã cố gắng ngừng sản xuất nhưng bị phớt lờ. Không có vụ giết người nào được trình chiếu, ngoại trừ vụ giết người của Edward Evans mà có sự chứng thực của bên thứ ba của nhân chứng David Smith. Bộ phim tiết lộ cách Ian Brady và Myra Hindley bị đưa ra công lý dưới góc nhìn của Maureen. Bộ phim vượt xa phiên tòa 5 năm, dẫn đến cảnh Maureen đến thăm Myra trong tù. Đến giai đoạn này, Myra tự nhận mình là một người đã cải tạo; cô ấy bày tỏ cảm giác tội lỗi về nỗi đau mà cô ấy đã gây ra cho gia đình nạn nhân, đổ lỗi cho bản thân và Brady, và cô ấy nói với Maureen rằng cô ấy sẽ xưng tội, và cô ấy đang nắm chặt một chuỗi tràng hạt trong tay. Myra cũng kể cho Maureen nghe về việc cha họ đã từng đánh cô như thế nào, và Maureen nói rằng ông ấy cũng đã từng làm điều đó với cô. Myra đưa cho Maureen một số bức ảnh của Ian Brady, trong đó có một bức gần giống với bức chụp trên mộ của John Kilbride, và nói với Maureen rằng cô không bao giờ muốn nhìn thấy chúng nữa. Cảnh cuối cho thấy Maureen đang đi bộ trên phố, tiếp theo là phần kết: Maureen chết vì xuất huyết não năm 1980 ở tuổi 34; David Smith đã tái hôn và có một đứa con khác; Ian Brady đang bị giam tại Bệnh viện Ashworth ở Liverpool; và Myra Hindley chết năm 2002 sau 36 năm ở tù, thọ 60 tuổi. Phần kết cũng tiết lộ rằng Brady và Hindley đã thú nhận hai vụ giết người khác vào năm 1987; của Pauline Reade và Keith Bennett. Hai kẻ giết người được đưa riêng về Saddleworth Moor để giúp tìm kiếm thi thể; mặc dù thi thể của Pauline Reade sau đó đã được tìm thấy nhưng hài cốt của Keith Bennett thì không bao giờ có. Vở kịch kết thúc bằng lời tưởng nhớ các nạn nhân. Thấy không có ác được chiếu trên ITV1 vào ngày 14 và 15 tháng 5 năm 2006. Longford Vào khoảng thời gian sản xuất trên Thấy không có ác bắt đầu, Kênh 4 đã công bố câu chuyện về vụ giết người Moors của riêng họ, Longford . Gia đình nạn nhân phản đối bộ phim này, cho rằng nó chỉ kéo dài thêm nỗi thống khổ của họ. Bộ phim này tập trung vào mối quan hệ của Myra Hindley với chính trị gia, Lord Longford, người đã qua đời năm 2001. Longford, người đã đến thăm Hindley trong tù nhiều lần, coi cô ấy là một nhân vật cải tạo và đã dành nhiều năm vận động để trả tự do cho Hindley. Dàn diễn viên bao gồm Andy Serkis trong vai Ian Brady, Samantha Morton trong vai Myra Hindley và người đoạt giải Oscar Jim Broadbent trong vai Lord Longford. Bộ phim bắt đầu bằng một cuộc phỏng vấn trên đài phát thanh năm 1987, trong đó hai người gọi điện tấn công Lord Longford về mối quan hệ của ông với Myra Hindley. Sau đó, chúng ta quay ngược thời gian hai thập kỷ về năm 1967, một năm sau phiên tòa xét xử Hindley và Ian Brady, và Longford được thông báo rằng Hindley muốn anh đến thăm cô trong Nhà tù Holloway. Vợ của Longford không mấy hài lòng. Khi Longford lần đầu đến Holloway để thăm Hindley, anh mong đợi cô sẽ là người phụ nữ tóc vàng mà cả nước biết đến. Trong phòng thăm bệnh, anh tiếp cận một phụ nữ tóc vàng từ phía sau, nhưng đó không phải là Hindley. Khi anh ấy tiếp tục tìm kiếm, một người phụ nữ với mái tóc đen tuyền đứng lên và nói 'Tôi nghĩ bạn đang tìm kiếm tôi'. Myra giải thích rằng cô ấy đã loại bỏ peroxide trước phiên tòa, rằng tóc của cô ấy có màu xanh lam tại phiên tòa và màu đỏ khi cô ấy bị kết án. Phần còn lại của bộ phim chủ yếu tập trung vào chiến dịch của Longford để được ân xá cho Hindley, một chiến dịch sẽ giữ tên anh ta trên báo chí cho đến cuối đời, và thậm chí cả việc Hindley khám phá lại đức tin của mình vào Công giáo La Mã. Anh ta thậm chí còn đến thăm Ian Brady tại một thời điểm, và Brady cố gắng thuyết phục anh ta rằng Hindley sẽ tiêu diệt anh ta. Longford phớt lờ Brady và bỏ đi. Trong chuyến tham quan các câu lạc bộ tình dục Đan Mạch năm 1971 của Longford (nơi khiến anh ta có biệt danh là 'Chúa khiêu dâm'), Hindley, được sự hỗ trợ của một nữ cai ngục, đã thất bại trong nỗ lực trốn thoát và bị chuyển đến một nhà tù khác. Sau đó, Hindley và Brady thú nhận thêm hai vụ giết người nữa; đó là Pauline Reade, người đã trở thành nạn nhân đầu tiên của cặp đôi vào tháng 7 năm 1963, và Keith Bennett, người được nhìn thấy lần cuối còn sống vào tháng 6 năm 1964. Với sự giúp đỡ của Hindley, thi thể của Pauline cuối cùng đã được khai quật, nhưng thi thể của Keith Bennett chưa bao giờ được tìm thấy. Cảnh cuối cùng của phim cho thấy Longford đến thăm Hindley ở nhà tù Highpoint (nơi cô bị giam giữ cho đến khi chết). Hindley, người nghiện thuốc lá nặng, nói với Longford rằng cô ấy đang bị khí thũng, đồng thời nói rằng cô ấy ước mình bị treo cổ vì tội ác của mình, nhưng án tử hình đã được bãi bỏ trước phiên tòa. Phim được chiếu vào ngày 26 tháng 10 năm 2006.
IAN BRADY Những kẻ sát nhân bẩm sinh thực sự Giám đốc Talbot chuẩn bị đi nghỉ cần thiết vào buổi sáng thì ông nhận được một cuộc gọi bất ngờ từ Thanh tra Thám tử Wills. Wills đã miễn cưỡng thực hiện cuộc gọi, nhưng điều này rất quan trọng. Ngồi trong phòng Điều tra ở Sở cảnh sát Hyde là David Smith, 17 tuổi và người vợ trẻ của anh. Họ đã gọi cảnh sát vào sáng sớm hôm đó với một câu chuyện khó tin. Talbot đảm bảo với vợ rằng anh sẽ sớm trở lại và họ sẽ bắt đầu kỳ nghỉ hai tuần như dự kiến. Điều mà Giám đốc Talbot lúc đó không biết là anh ta sắp dính líu đến một trong những vụ án hình sự khét tiếng nhất nước Anh, The Moors Murders. Ngày đó là ngày 7 tháng 10 năm 1965. Khi Talbot đến Sở cảnh sát Hyde, anh ta được dẫn vào phòng Điều tra, nơi cặp đôi đau khổ đang ngồi uống trà. David Smith, với sự giúp đỡ của vợ ông là Maureen, bắt đầu kể câu chuyện của mình. Đêm hôm trước, chị dâu của anh, Myra Hindley, đã đến thăm ngôi nhà nơi anh sống cùng Maureen, cô dâu mới hơn một năm của anh và mẹ cô ấy. Myra đã nói với anh rằng cô sợ phải đi bộ về nhà một mình trong bóng tối nên anh đã đồng ý đi bộ cùng cô. Khi họ đến nhà Myra, ở số 16 Đại lộ Wardle Brook, Manchester, cô mời anh vào trong nhà vì bạn trai sống cùng nhà của cô, Ian Brady, có vài chai rượu nhỏ cho anh. Anh đồng ý và sau khi bước vào, cô để anh đứng trong bếp với rượu. Khi đọc nhãn trên một trong những chai, Smith nghe thấy một tiếng hét lớn và dài. Myra hét lên với anh từ phòng khách. Khi lần đầu tiên bước vào phòng, anh nhìn thấy Ian Brady đang cầm thứ mà ban đầu David nghĩ là một con búp bê giẻ rách có kích thước thật. Khi nó rơi xuống chiếc ghế dài, cách anh không quá hai feet, anh nhận ra rằng đó là một chàng trai trẻ chứ không phải một con búp bê. Khi chàng trai trẻ nằm dài, úp mặt xuống sàn, Ian đứng phía trên anh ta, hai chân dang rộng, cầm một chiếc rìu trong tay phải. Chàng trai rên rỉ. Ian nhấc chiếc rìu lên không trung và giáng xuống đầu người đàn ông. Im lặng trong vài giây, rồi người đàn ông lại rên rỉ, chỉ có điều lần này nó thấp hơn nhiều. Nâng chiếc rìu lên cao quá đầu, Ian hạ nó xuống lần thứ hai. Người đàn ông ngừng rên rỉ. Âm thanh duy nhất anh tạo ra là tiếng ùng ục. Ian sau đó trùm một chiếc chăn lên đầu thanh niên và quấn một đoạn dây điện quanh cổ anh ta. Khi anh ta liên tục kéo dây, Ian liên tục nói 'Đồ khốn kiếp bẩn thỉu'. Khi người đàn ông cuối cùng đã ngừng gây ra bất kỳ tiếng ồn nào, Ian nhìn lên và nói với Myra, 'Vậy đó, nó là nơi lộn xộn nhất.' Khi Myra pha cho họ một tách trà, cô và Brady nói đùa về vẻ mặt của chàng trai trẻ khi Brady đánh anh ta. Họ cười lớn khi kể cho David nghe về một lần khác khi một cảnh sát đối đầu với Myra trong khi họ đang chôn cất một nạn nhân khác ở Saddleworth Moor. Ian đã nói với David rằng trước đây anh đã giết một số người nhưng David nghĩ đó chỉ là một ảo tưởng bệnh hoạn. Điều này là có thật. Anh ta kinh hoàng và lo sợ cho sự an toàn của chính mình. Anh quyết định rằng điều tốt nhất anh có thể làm là giữ bình tĩnh và đi cùng họ. Anh giúp họ dọn dẹp đống bừa bộn, trói thi thể và đặt vào phòng ngủ trên lầu. Phải đến rạng sáng, anh ta mới trốn thoát được và hứa sáng mai sẽ quay lại giúp phi tang xác. Trở về nhà an toàn, anh bị ốm nặng. Anh kể mọi chuyện cho Maureen và họ cùng nhau đến bốt điện thoại công cộng để gọi cảnh sát. Ngay khi nghe câu chuyện kỳ lạ này, Giám đốc Talbot và Trung sĩ Thám tử Carr đã đi đến số 16 Đại lộ Wardle Brook. Hai chục sĩ quan bổ sung đã được gọi đến khu vực này để đề phòng. Mọi lo ngại về khả năng xảy ra xung đột nhanh chóng được giải quyết. Myra miễn cưỡng đưa cho anh ta chìa khóa phòng ngủ trên lầu, căn phòng duy nhất trong ngôi nhà bị khóa, nơi người ta tìm thấy thi thể của một thanh niên được quấn trong một tấm chăn màu xám. Chiếc rìu được Smith mô tả là vũ khí giết người được tìm thấy trong cùng căn phòng. Ian Brady bị bắt ngay lập tức. Tại đồn cảnh sát, Brady khai với cảnh sát rằng đã có một cuộc tranh cãi giữa anh, David Smith và nạn nhân, Edward Evans, 17 tuổi. Một cuộc chiến đã xảy ra sau đó nhanh chóng vượt quá tầm kiểm soát. Smith đã đánh và đá anh ta nhiều lần. Trên sàn có một chiếc rìu mà Brady cho biết anh đã dùng để đánh Evans. Theo Brady, chỉ có anh và Smith đã trói thi thể. Myra không liên quan gì đến cái chết của Evans. Khi Myra bị thẩm vấn, cô ấy ủng hộ câu chuyện của Brady, mô tả cô ấy đã kinh hoàng và sợ hãi như thế nào trước thử thách này. Cô ấy không bị bắt cho đến 4 ngày sau, sau khi cảnh sát tìm thấy một tài liệu dài ba trang trong xe của cô ấy mô tả chi tiết rõ ràng cách cô ấy và Brady lên kế hoạch thực hiện vụ giết người. Cuộc điều tra có lẽ sẽ không tiến xa hơn nếu Smith không khai với cảnh sát về lời khai của Brady rằng anh ta đã chôn những thi thể khác ở Saddleworth Moor. Các tài liệu tham khảo khác về cùng khu vực đã xác nhận câu chuyện của Smith. Một cô bé mười hai tuổi, Pat Hodge, nói với cảnh sát rằng cô ấy thường đi cùng Hindley và Brady đến vùng đồng hoang trong các chuyến dã ngoại, và rất nhiều bức ảnh về vùng đồng hoang đã được tìm thấy trong nhà của họ. Khi khu vực mà Brady và Hindley thường lui tới được xác định chính xác, quá trình đào bới bắt đầu. Cảnh sát tin rằng thi thể của 4 đứa trẻ đã biến mất một cách bí ẩn trong hai năm qua có thể đã bị chôn vùi trong đồng hoang. Họ đã được chứng minh là đúng vào ngày 10 tháng 10 năm 1965 khi thi thể của Lesley Anne Downey, 10 tuổi được tìm thấy. Lesley đã biến mất không dấu vết vào ngày 26 tháng 12 năm 1964. Mười một ngày sau lần phát hiện đầu tiên, thi thể của John Kilbride, 12 tuổi, đã được tìm thấy. John đã biến mất không dấu vết vào ngày 11 tháng 11 năm 1963. Năm 1965, một trường hợp như thế này là duy nhất. Đây là lần đầu tiên trong lịch sử nước Anh có một phụ nữ tham gia vào một nhóm giết người liên quan đến vụ giết hại tình dục hàng loạt trẻ em. Công chúng không thể hiểu làm thế nào mà bất kỳ người phụ nữ nào lại có thể tham gia vào một tội ác khủng khiếp như vậy; sự tham gia của cô khiến tội ác càng trở nên xấu xa và không thể tha thứ. Myra Hindley Điều gì đã đẩy cặp vợ chồng trẻ này đến mức sa đọa như vậy? Trong khi lịch sử thời thơ ấu của Ian Brady tiết lộ nhiều dấu hiệu về một chàng trai trẻ gặp rắc rối mà anh ta lớn lên, thì trong trường hợp của Myra có thể rút ra được một số hiểu biết sâu sắc. Làm thế nào mà một đứa trẻ tưởng chừng như bình thường lại có thể trở thành một người trưởng thành hư hỏng đến mức thích thú với việc lạm dụng tình dục và giết hại trẻ em? Sinh ngày 23 tháng 7 năm 1942 tại Gorton, một khu công nghiệp của Manchester, Myra là con đầu lòng của Nellie (Hettie) và Bob Hindley. Vì cha cô phục vụ trong một trung đoàn nhảy dù trong ba năm đầu đời nên mẹ của Myra đã một mình nuôi cô. Họ sống với mẹ của Hettie, Ellen Maybury, người đã giúp chăm sóc Myra trong khi Hettie đi làm thợ máy. Khi Bob trở về, họ đã mua căn nhà riêng của mình ngay gần mẹ của Hettie. Bob gặp khó khăn trong việc thích nghi với cuộc sống dân sự và sẽ dành phần lớn thời gian không làm thuê ở quán rượu địa phương. Khi đứa con thứ hai của họ, Maureen, chào đời vào tháng 8 năm 1946, Bob và Hettie, cả hai đều đi làm, nhận thấy khối lượng công việc quá nhiều và quyết định gửi Myra đến sống với bà ngoại. Trong khi việc chuyển đến nhà bà ngoại giải quyết được nhiều vấn đề của gia đình - Ellen không còn cô đơn, áp lực lên Bob và Hettie giảm bớt đáng kể và Myra nhận được sự quan tâm tận tình của bà ngoại - điều đó có nghĩa là mối quan hệ của Myra và cha cô không bao giờ thay đổi. Phát triển đầy đủ. Anh ấy không phải là một người đàn ông dễ bộc lộ cảm xúc và sự vắng mặt của anh ấy trong những năm Myra mới thành lập đã tạo ra một khoảng trống không bao giờ được lấp đầy. Myra bắt đầu đi học tại trường tiểu học phố Peacock khi mới 5 tuổi. Ở đây, cô được coi là một cô gái trưởng thành và nhạy cảm, mặc dù việc đi học của cô rất kém do bà ngoại có xu hướng cho phép cô ở nhà dù chỉ một chút. Việc vắng mặt nhiều lần khiến cô không đạt được điểm cần thiết để theo học tại trường ngữ pháp địa phương. Thay vào đó, cô theo học Ryder Brow Primary Modern. Mặc dù thành tích đi học kém của cô vẫn tiếp tục ở trường trung học, nhưng cô vẫn luôn nằm trong nhóm 'A' trong tất cả các môn học của mình. Trong thời gian này, cô đã bộc lộ một số tài năng viết lách và làm thơ sáng tạo. Cô yêu thể thao, điền kinh và bơi giỏi. Về ngoại hình và tính cách, Myra không được coi là đặc biệt nữ tính và được đặt cho biệt danh là 'Mông vuông' vì hông rộng. Cô còn bị trêu chọc về hình dáng chiếc mũi của mình. Cô nổi tiếng là một cô gái trưởng thành và nhạy cảm đồng nghĩa với việc cô là một người giữ trẻ nổi tiếng ở tuổi thiếu niên. Cha mẹ và con cái đều rất vui mừng nếu Myra trở thành người trông trẻ cho họ. Cô ấy rất có năng lực và thể hiện tình yêu thương trẻ em chân thành. Ở tuổi 15, Myra kết bạn với Michael Higgins, một cậu bé 13 tuổi nhút nhát và mong manh mà cô chăm sóc và bảo vệ như thể cậu là em trai mình. Đối với cô, họ sẽ là những người bạn suốt đời. Cô rất đau khổ khi anh chết đuối trong một hồ chứa nước, nơi thường được trẻ em địa phương dùng làm hố bơi. Nỗi đau buồn của cô càng trở nên tồi tệ hơn bởi cảm giác tội lỗi vì cô đã từ chối lời đề nghị đi bơi cùng anh ngày hôm đó. Cô tin rằng vì cô là một vận động viên bơi lội giỏi nên cô có thể cứu được anh ta. Trong vài tuần tiếp theo, Myra không thể nguôi ngoai được, dao động giữa trạng thái cuồng loạn và trầm cảm. Cô khóc, mặc đồ đen, đến nhà thờ hàng đêm để thắp nến cho Michael và quyên tiền hàng xóm để mua vòng hoa. Gia đình cô gặp rắc rối trước những gì họ cho là phản ứng thái quá của cô, nói với cô rằng cô phải kiểm soát bản thân. Sự đau buồn của cô được thể hiện qua việc cô chuyển sang Công giáo La Mã, tôn giáo của Michael và kết quả học tập ở trường của cô sa sút. Không lâu sau cái chết của Michael, cô rời trường học vì cô không được coi là đủ thông minh để tiếp tục hoàn thành chương trình O-level, mặc dù có chỉ số IQ là 107. Công việc đầu tiên của cô là thư ký cấp dưới tại Lawrence Scott and Electrometers, một công ty kỹ thuật điện. Trong thời gian này, Myra cũng giống như những cô gái Gorton khác ở tuổi thiếu niên. Cô ấy đi khiêu vũ và quán cà phê, nghe nhạc rock 'n' roll, tán tỉnh các chàng trai và thỉnh thoảng hút thuốc. Ngoại hình của cô trở nên quan trọng hơn đối với cô, và đó là thời điểm cô bắt đầu tẩy tóc và trang điểm đậm để trông già hơn. Vào sinh nhật thứ mười bảy của mình, cô đính hôn với Ronnie Sinclair, một chàng trai địa phương làm công việc pha trà tại Hợp tác xã địa phương. Sự hài lòng rõ ràng của Myra với cuộc sống bình thường của cô không kéo dài được lâu. Viễn cảnh về cuộc hôn nhân sắp xảy ra khiến cô đặt câu hỏi về lối sống mà cô phải tuân theo. Sau hôn nhân là việc mua một căn nhà nhỏ, rồi đến những đứa con và những năm tháng cố gắng kiếm sống trong khi chồng cô tiêu hết tiền vào quán rượu địa phương. Myra biết điều này không dành cho cô và đã hủy bỏ hôn ước. Cô muốn thứ gì đó thú vị hơn. Cuộc tìm kiếm của cô bắt đầu bằng đơn xin gia nhập hải quân và quân đội, nhưng cô chưa bao giờ gửi chúng vào. Cô cân nhắc việc làm bảo mẫu ở Mỹ nhưng chưa bao giờ theo đuổi nó. Cô tới London để tìm việc làm nhưng việc đó cũng không mang lại kết quả gì. Hai năm đã trôi qua trước khi một điều gì đó mới mẻ và thú vị cuối cùng cũng đến với cô. Vào tháng 1 năm 1961, cô gặp Ian Brady lần đầu tiên. Cuộc sống ban đầu của Ian Brady Ian Brady sinh ngày 2 tháng 1 năm 1938 tại Gorbals, một trong những khu ổ chuột khắc nghiệt nhất ở Glasgow vào thời điểm đó. Mẹ anh, Margaret (Peggy) Stewart là nhân viên phục vụ phòng trà trong một khách sạn. Mặc dù còn độc thân nhưng cô ấy luôn tự ký tên là Bà Stewart; việc làm mẹ đơn thân vào thời điểm này đã vấp phải sự phản đối mạnh mẽ. Peggy chưa bao giờ tiết lộ cha của Ian là ai, ngoại trừ việc ông là nhà báo của một tờ báo ở Glasgow, người đã qua đời vài tháng trước khi Ian được sinh ra. Không có chồng hỗ trợ, cô thấy cần phải tiếp tục làm nhân viên phục vụ, dù chỉ là bán thời gian. Vì thường không đủ tiền thuê người trông trẻ nên Peggy đôi khi phải để bé Ian ở nhà một mình. Không mất nhiều thời gian để cô nhận ra rằng cô không thể đối phó với đứa con của mình một mình. Để giải quyết vấn đề, cô đã quảng cáo tìm một người giữ trẻ lâu dài để đưa Ian về nhà họ, mang đến sự quan tâm và chăm sóc mà cô không thể dành cho anh. Mary và John Sloane đã trả lời quảng cáo. Họ có bốn đứa con riêng và có vẻ đáng tin cậy và quan tâm. Khi mới 4 tháng tuổi, Ian được cặp đôi 'nhận nuôi' không chính thức. Peggy đã ký duyệt các khoản thanh toán phúc lợi của Ian cho họ và sắp xếp đến thăm vào Chủ nhật hàng tuần. Mỗi Chủ nhật đến, Peggy đều mang quà cho cậu con trai đang lớn của mình nhưng không bao giờ nói với cậu rằng cô là mẹ của cậu. Mary Sloane luôn là 'dì' hoặc 'ma'. Thời gian trôi qua, những chuyến thăm của Peggy ngày càng ít thường xuyên hơn và cuối cùng dừng hẳn khi Ian 12 tuổi. Peggy đã cùng chồng mới của cô, Patrick Brady, chuyển đến Manchester. Sự mơ hồ trong mối quan hệ của anh với mẹ mình và bản chất của những thỏa thuận với gia đình Sloanes có nghĩa là Ian luôn cảm thấy mình không thực sự thuộc về. Bất chấp những nỗ lực của gia đình Sloanes nhằm mang lại một môi trường yêu thương, Ian không hề tỏ ra đáp lại sự quan tâm và chăm sóc của họ. Suốt tuổi thơ, anh cô đơn, khó khăn và giận dữ. Những cơn giận dữ thường xuyên và cực độ, thường kết thúc bằng việc anh ta đập đầu xuống sàn. Tại trường tiểu học phố Camden, Brady được các giáo viên đánh giá là một đứa trẻ thông minh, nhưng cậu chưa bao giờ cố gắng hết mức có thể. Những đứa trẻ khác coi anh là người khác biệt, bí mật và là người ngoài cuộc. Anh ấy không chơi thể thao như những chàng trai khác và bị coi là 'kẻ yếu đuối'. Sloanes và Brady nhớ lại một sự việc xảy ra khi anh chín tuổi. Đây là chuyến đi chơi đầu tiên của Ian khỏi Gorbals. Họ đến vùng đồng hoang của hồ Loch Lomond, nơi họ dành cả ngày để dã ngoại. Sau bữa trưa, gia đình Sloane ngủ trưa trên bãi cỏ. Khi họ tỉnh dậy, Ian đã biến mất. Họ nhìn thấy anh ta đứng cách đó 500 thước, trên đỉnh một sườn dốc. Trong suốt một giờ, anh đứng đó, in bóng lên bầu trời khổng lồ. Họ gọi và huýt sáo gọi anh nhưng không thu hút được sự chú ý của anh. Khi hai cậu bé Sloane leo lên đồi để đón anh, anh bảo họ về nhà mà không có anh, anh muốn ở một mình. Trên đường về nhà trên xe buýt, lần đầu tiên trong đời anh ấy đã nói nhiều. Đối với Ian, khoảng thời gian một mình trên sườn đồi đó là một trải nghiệm sâu sắc, một trải nghiệm sẽ ảnh hưởng đến anh khi trưởng thành. Anh cảm thấy mình đơn độc ở trung tâm của một lãnh thổ rộng lớn, vô tận. Đó là của ông. Nó thuộc về anh ấy. Anh tràn ngập cảm giác quyền lực và sức mạnh. Giữa tất cả sự trống rỗng này, anh là chủ nhân và là vua. Năm 11 tuổi, Ian thi đỗ vào Học viện Shawlands, một ngôi trường dành cho những học sinh có trí thông minh trên mức trung bình. Tuy nhiên, tiềm năng của anh ấy không bao giờ được nhận ra vì anh ấy lười biếng, không chịu áp dụng và bắt đầu cư xử không đúng mực. Anh ta bắt đầu hút thuốc, gần như bỏ dở việc học ở trường và không lâu sau đó gặp rắc rối với cảnh sát. Đó là thời điểm niềm đam mê của ông với Chiến tranh thế giới thứ hai, đặc biệt là Đức Quốc xã, bắt đầu xuất hiện. Những cuốn sách anh đọc và chủ đề trò chuyện của anh luôn liên quan đến Đức Quốc xã. Ngay cả lối chơi của anh cũng bị ảnh hưởng bởi nỗi ám ảnh, anh luôn nhất quyết đòi đóng vai người Đức trong các trò chơi chiến tranh với bạn bè. Trong độ tuổi từ mười ba đến mười sáu, Brady đã bị buộc tội ba tội đột nhập và trộm cắp. Đến lần thứ ba, tòa án quyết định không tuyên án giam giữ anh ta, với điều kiện anh ta phải chuyển đến Manchester để sống với Peggy và chồng cô là Patrick Brady. Anh đã không gặp Peggy suốt 4 năm và chưa bao giờ gặp cha dượng của mình. Cuối năm 1954, Brady chuyển đến Moss Side để bắt đầu lại. Sống với người lạ và giọng Scotland đặc sệt khiến anh trở nên khác biệt trong cộng đồng đồng nghĩa với việc Brady thậm chí còn trở nên thu mình hơn với xã hội hơn bao giờ hết. Anh ấy đã cố gắng đạt được cảm giác thuộc về gia đình mới của mình bằng cách đổi tên từ Stewart thành Brady, và mặc dù không có mối quan hệ đặc biệt tốt với cha dượng của mình, anh ấy đã nhận công việc mà Patrick tìm cho anh ấy là người khuân vác ở địa phương. chợ. Tuy nhiên, cảm giác rằng anh ấy không thuộc về vẫn tồn tại và anh ấy đã tìm kiếm hướng đi thông qua việc đọc của mình. Trong những cuốn sách như Tội ác và trừng phạt của Dostoyevsky, các tác phẩm của Hầu tước de Sade, và những tựa sách tàn bạo như Justine, Nụ hôn của roi và Phòng tra tấn, Brady đã khám phá ra một điều gì đó mà anh có thể liên tưởng đến, một điều gì đó thú vị. Hơn một năm sau khi chuyển đến Moss Side, Brady đã quay trở lại cuộc sống tội phạm. Anh ta đã bỏ việc ở chợ và đang làm việc trong một nhà máy bia thì bị bắt vì tội giúp đỡ và tiếp tay. Người chủ của anh ta đã phát hiện ra rằng anh ta đã ăn trộm các con dấu bằng chì. Lần này tòa án không khoan dung như vậy và anh ta bị kết án hai năm tại Borstal, nơi dành cho những phạm nhân trẻ tuổi. Không còn chỗ trống trong ba tháng, vì vậy anh bị gửi đến Nhà tù Strangeways ở Manchester, nơi ở tuổi mười bảy, anh nhanh chóng học cách cứng rắn hơn. Anh ta được chuyển đến Hatfield borstal ở Yorkshire, nơi chế độ nhẹ nhàng hơn nhiều. Brady, lợi dụng tình hình an ninh bị giảm sút, bắt đầu tự pha, uống rượu và quản lý cờ bạc. Một cuộc ẩu đả trong cơn say với một cai ngục đã đưa anh ta vào một tình thế khó khăn hơn nhiều ở Nhà tù Hull. Tại đây, anh tích cực bắt đầu tìm hiểu thêm về lối sống tội phạm, từ đó anh có ý định kiếm rất nhiều tiền. Kỳ vọng của anh ấy cao đến mức anh ấy thậm chí còn tham gia các khóa học về kế toán. Khi ông được trả tự do vào tháng 11 năm 1957, gia đình ông nhận thấy ông thậm chí còn im lặng và suy ngẫm hơn trước. Anh ta thất nghiệp trong vài tháng trước khi kiếm được việc làm lao động trong sáu tháng. Trong khi tiếp tục nỗ lực tìm kiếm một kế hoạch tội phạm có thể giúp mình trở nên giàu có, anh ta quyết định sử dụng kỹ năng kế toán của mình một cách hợp pháp. Năm 1959, ông bắt đầu làm nhân viên chứng khoán cho Millwards Merchandising. Hơn một năm sau, một thư ký mới đến. Một sức hấp dẫn chết người Đối với Myra, cuộc gặp gỡ đầu tiên của họ là sự khởi đầu của 'sự hấp dẫn ngay lập tức và chết người'. Trong khi những người khác mô tả Brady là người ủ rũ và ủ rũ thì Hindley lại coi anh là người im lặng và xa cách, những đặc điểm mà cô cho là 'bí ẩn, trần tục và là dấu hiệu của sự thông minh.' Anh khác với bất kỳ chàng trai nào cô từng biết. So với Brady, những người như Ronnie Sinclair buồn tẻ, ngây thơ và không có tham vọng. Hàng đêm, cô viết nhật ký về niềm khao khát mãnh liệt dành cho Brady, niềm khao khát vẫn chưa được thực hiện trong một thời gian. Khi cô ấy chuyển từ 'yêu anh ấy sang ghét anh ấy', Brady vẫn kiên định không quan tâm trong suốt một năm. Tại bữa tiệc Giáng sinh ở văn phòng, Brady, đang thư giãn sau một vài ly đồ uống, đã ngỏ lời hẹn hò đầu tiên với Hindley. Đó là sự khởi đầu cho việc cô bước vào thế giới bí mật của anh. Đêm đầu tiên đó anh đưa cô đi xem Phiên tòa Nuremberg. Nhiều tuần trôi qua, anh cho cô nghe các bản ghi âm các bài hát hành quân của Hitler và khuyến khích cô đọc một số cuốn sách yêu thích của anh - Mein Kampf, Tội ác và trừng phạt, và các tác phẩm của de Sade. Hindley vui vẻ làm theo. Cô đã chờ đợi rất lâu cho một điều gì đó khác biệt và bây giờ nó đã đến. Sự thiếu kinh nghiệm và cơn đói khiến cô không thể phân biệt được trải nghiệm mới nào là lành mạnh và trải nghiệm nào là nguy hiểm. Brady trở thành người tình đầu tiên của cô và cô nhanh chóng hoàn toàn bị mê hoặc bởi anh, tiếp thu tất cả những lý thuyết triết học méo mó của anh. Mong muốn lớn nhất của cô là làm hài lòng anh. Cô thậm chí còn thay đổi cách ăn mặc cho anh, theo phong cách Đức, với đôi bốt dài và váy ngắn, cùng mái tóc tẩy trắng. Cô cho phép anh ta chụp những bức ảnh khiêu dâm của cô và hai người họ quan hệ tình dục. Với lượng khán giả tận tâm như vậy, những ý tưởng của Brady ngày càng trở nên hoang tưởng và thái quá, nhưng Hindley lại không có sự sáng suốt. Khi anh nói với cô rằng không có Chúa, cô ngừng đi nhà thờ, và khi anh nói với cô rằng hãm hiếp và giết người không có gì sai, rằng trên thực tế giết người là 'niềm vui tột đỉnh', cô không thắc mắc gì về điều đó. Tính cách của cô đã trở nên hoàn toàn hợp nhất với anh. Gia đình, bạn bè và đồng nghiệp nhanh chóng nhận thấy những thay đổi ở cô. Tại nơi làm việc, cô ấy trở nên cáu kỉnh, hống hách và hung hãn và bắt đầu mặc những bộ quần áo 'lốp'. Chị gái Maureen của cô đã làm chứng trước tòa rằng, sau khi gặp Brady, Myra không còn sống cuộc sống bình thường với khiêu vũ và bạn gái nữa, thay vào đó cô trở nên kín đáo và khẳng định mình ghét trẻ sơ sinh, trẻ nhỏ và mọi người. Đầu năm 1963, Brady đã thử thách sự chấp nhận mù quáng của Hindley đối với các ý tưởng của mình. Anh ta bắt đầu lên kế hoạch cướp ngân hàng và cần cô làm tài xế chạy trốn cho anh ta. Ngay lập tức, Hindley bắt đầu học lái xe, tham gia câu lạc bộ súng trường Cheadle và mua hai khẩu súng. Vụ cướp không bao giờ được thực hiện nhưng mục đích của Brady đã hoàn thành. Myra đã tỏ ra sẵn lòng. Brady biết cô đã sẵn sàng củng cố mối quan hệ của họ. Trong suy nghĩ của Brady, anh ấy giống như Raskolnikov trong Tội ác và Trừng phạt, anh ấy đã 'đạt đến giai đoạn mà bất cứ điều gì nảy ra trong đầu, hãy thoát ra và thực hiện nó. Tôi đã sống một cuộc sống mà người khác chỉ có thể nghĩ đến.' Đối với Brady, cuốn tiểu thuyết của Dostoyevsky không phải là một cuộc khám phá sự tàn phá của cái tôi không kiềm chế mà là một sự biện minh và nâng cao những tưởng tượng sa đọa của chính anh ta. Vào đêm ngày 12 tháng 7 năm 1963, Ian Brady và Myra Hindley đã bắt nạn nhân đầu tiên của họ, Pauline Reade, mười sáu tuổi. Không một dâu vêt Pauline Reade đang trên đường đến buổi khiêu vũ tại Câu lạc bộ Xã hội Công nhân Đường sắt vào đêm cô biến mất. Ban đầu, cô định đi cùng ba người bạn gái của mình là Linda, Barbara và Pat, nhưng vào phút cuối, khi bố mẹ họ biết rằng sẽ có rượu nên họ đã rút lui. Quyết tâm không bỏ lỡ buổi khiêu vũ, Pauline quyết định đi một mình. Lúc 8 giờ, Pauline mặc chiếc váy dự tiệc màu hồng đẹp nhất, rời nhà. Điều Pauline không biết là bạn gái cô, Pat và một người bạn khác Dorothy đã nhìn thấy cô rời đi. Tò mò muốn biết liệu cô ấy có thực sự đủ can đảm để đi khiêu vũ một mình hay không, Pat và Dorothy đã đi theo cô ấy. Khi gần đến Câu lạc bộ, hai cô gái quyết định đi đường tắt để có thể đến câu lạc bộ trước Pauline. Họ đợi cô nhưng cô không bao giờ đến. Khi Pauline vẫn chưa về nhà vào lúc nửa đêm, bố mẹ cô, Joan và Amos đã ra ngoài tìm cô. Họ gọi cảnh sát vào sáng hôm sau khi cuộc tìm kiếm kéo dài suốt đêm không tìm thấy bất kỳ dấu vết nào của con gái họ. Cuộc tìm kiếm của cảnh sát cũng không có kết quả. Có vẻ như Pauline đã biến mất. Đứa con thứ hai biến mất vào ngày 11 tháng 11 năm 1963. John Kilbride, 12 tuổi và người bạn John Ryan đã đến rạp chiếu phim địa phương vào buổi chiều. Khi bộ phim kết thúc lúc 5 giờ, họ đến khu chợ ở Ashton-Under-Lyne để xem liệu có thể kiếm được một ít tiền tiêu vặt để giúp các chủ gian hàng thu dọn đồ đạc hay không. John Ryan để John Kilbride đứng cạnh thùng rác gần quầy bán thảm để đi bắt xe buýt về nhà. Đó là lần cuối cùng có người nhìn thấy John Kilbride. Khi John không về nhà ăn tối, bố mẹ anh Sheila và Patrick đã gọi cảnh sát. Lần thứ hai, một cuộc tìm kiếm lớn được tiến hành, với cảnh sát và hàng nghìn tình nguyện viên lùng sục khu vực xung quanh để tìm manh mối về sự mất tích của John. Không có dấu hiệu nào được tìm thấy. Tất cả những gì cha mẹ anh biết là John không về nhà. Sáu tháng sau, một đứa trẻ khác mất tích. Ngày 16 tháng 6 năm 1964 là thứ Ba, và tối thứ Ba hàng tuần, cậu bé 12 tuổi Keith Bennett sẽ về nhà bà ngoại để nghỉ qua đêm. Thứ Ba tuần này cũng không khác. Vì nhà bà nội chỉ cách đó một dặm nên anh tự đi bộ. Mẹ anh theo dõi anh băng qua đường và đi vào Đường Stockport, sau đó để anh đi chơi bingo theo hướng ngược lại. Khi Keith không đến nhà bà ngoại Winnie, bà cho rằng mẹ anh đã quyết định không gửi anh. Sự mất tích của Keith không được phát hiện cho đến sáng hôm sau khi Winnie đến nhà con gái mà không có Keith. Một lần nữa cảnh sát lại được gọi tới, và một cuộc tìm kiếm lại được tiến hành, và một lần nữa dường như một đứa trẻ đã biến mất không dấu vết. Sáu tháng nữa trôi qua trước khi đứa con thứ tư, Lesley Ann Downey, 10 tuổi, biến mất. Đó là vào chiều ngày 26 tháng 12 năm 1964. Lesley đã cùng hai anh trai và một số bạn bè của họ đến hội chợ địa phương, ở Hulme Hall Lane, chỉ cách đó mười phút. Họ đến đó chưa được bao lâu thì tiền tiêu vặt đã tiêu hết và họ cảm thấy buồn chán. Tất cả trừ Lesley Ann đều về nhà. Lần cuối cùng một người bạn cùng lớp nhìn thấy cô ấy là vào lúc hơn năm giờ rưỡi, đứng một mình cạnh một trong những chuyến tàu. Khi Lesley Ann vẫn chưa trở về nhà vào giờ ăn tối, mẹ cô, Ann và vị hôn phu Alan bắt đầu đi tìm cô. Họ gọi cảnh sát khi không tìm thấy dấu hiệu nào của cô ấy. Vùng nông thôn được khám xét, hàng nghìn người bị thẩm vấn và các áp phích mất tích được trưng bày nhưng không có manh mối mới nào được phát hiện. Không ai có thể nói cho cha mẹ của Lesley Ann biết chuyện gì đã xảy ra với cô con gái nhỏ của họ. Phải 10 tháng nữa sự thật khủng khiếp mới được khám phá. Bằng chứng tai hại Khi thi thể trần truồng của Lesley Ann được tìm thấy trong một ngôi mộ nông, với quần áo dưới chân, cảnh sát không có gì ngoài tin đồn và bằng chứng gián tiếp để kết nối Brady và Hindley với cái chết của cô. Họ cần nhiều hơn thế nữa. Một cuộc khám xét kỹ lưỡng hơn ngôi nhà ở Đại lộ Wardle Brook vào ngày 15 tháng 10 đã cung cấp cho họ bằng chứng họ cần. Một tấm vé hành lý bên trái, được tìm thấy trong một cuốn sách cầu nguyện, đã dẫn cảnh sát tới một tủ đựng đồ ở nhà ga Manchester Central. Bên trong có hai chiếc vali chứa đầy đồ dùng khiêu dâm và tàn bạo. Trong số này có chín bức ảnh bán khiêu dâm của Lesley Ann Downey, cho thấy cô khỏa thân, bị trói và bịt miệng với nhiều tư thế khác nhau trong phòng ngủ của Myra Hindley. Một cuộn băng ghi âm cũng được tìm thấy. Có thể nghe thấy giọng nói của một cô gái đang la hét, khóc lóc và cầu xin sự sống của mình. Có thể nghe thấy hai giọng nói khác, một nam và một nữ, đang đe dọa đứa trẻ. Cảnh sát đã có thể xác định được giọng nói của người lớn là của Ian Brady và Myra Hindley, nhưng họ cần sự hỗ trợ của Ann Downey để xác định giọng nói của đứa trẻ. Bà kinh hoàng lắng nghe con gái mình vào những giây phút cuối đời. Ngay cả với những bằng chứng đáng nguyền rủa chống lại họ, Brady và Hindley vẫn phủ nhận việc giết Lesley Ann. Như trường hợp của Edward Evans, họ đã cố gắng ám chỉ David Smith. Họ khai rằng Smith đã đưa cô gái đến nhà để Brady chụp ảnh cô. Đoạn băng ghi âm giọng nói của họ khi họ cố gắng khuất phục cô gái để có thể chụp ảnh. Hindley phản đối rằng cô chỉ dùng giọng điệu gay gắt với cô gái vì lo ngại hàng xóm sẽ nghe thấy mình. Theo những gì họ được biết, Lesley Ann đã rời khỏi nhà của họ cùng với Smith mà không hề hấn gì. Smith chắc chắn đã giết cô ấy sau đó. Bằng chứng liên quan đến vụ sát hại John Kilbride của Brady và Hindley, tuy không quá lớn nhưng cũng đủ để buộc tội họ. Họ tìm thấy cái tên 'John Kilbride' được viết bằng chữ viết tay của Brady, trong sổ tay của anh ta và một bức ảnh của Hindley trên mộ của John ở vùng đồng hoang. Người ta cũng phát hiện ra rằng Hindley đã thuê một chiếc ô tô vào ngày John mất tích và trả lại nó trong tình trạng lấm bùn và theo chị gái của Hindley, Brady và Hindley đều đi mua sắm ở chợ Ashton hàng tuần. Bất chấp mọi nỗ lực, cảnh sát không thể tìm thấy thi thể của hai đứa trẻ mất tích khác hoặc bất kỳ bằng chứng nào cho thấy Brady và Hindley có liên quan đến vụ mất tích của chúng. Họ phải bằng lòng với việc truy tố cặp đôi này chỉ vì tội giết Edward Evans, Lesley Ann Downey và John Kilbride. Vào ngày 27 tháng 4 năm 1966, Hindley và Brady bị đưa ra xét xử tại Chester Assizes, nơi họ nhận 'không có tội' đối với mọi cáo buộc. Trong suốt phiên tòa, họ tiếp tục đổ lỗi cho David Smith về những vụ giết người, một lập trường hèn nhát chỉ khiến công chúng thêm căm ghét họ. Trong suốt phiên tòa, họ không hề tỏ ra hối hận về tội ác của mình hay bất kỳ nỗi đau buồn nào đối với gia đình nạn nhân. Đối với những người có mặt tại phiên tòa, cả Brady và Hindley đều tỏ ra lạnh lùng và vô tâm. Bất chấp sự phản đối về sự vô tội của họ, Ian Brady vẫn bị kết tội giết Lesley Ann Downey, John Kilbride và Edward Evans. Myra Hindley bị kết tội giết Lesley Ann Downey và Edward Evans cũng như chứa chấp Brady khi biết rằng anh ta đã giết John Kilbride. Họ thoát khỏi án tử hình chỉ sau vài tháng vì 'Đạo luật giết người (Bỏ án tử hình) năm 1965' có hiệu lực chỉ bốn tuần trước khi họ bị bắt. Không bao giờ được thả ra Việc Brady tiếp tục nắm giữ Myra trong vài năm đầu tiên họ bị giam cầm; họ liên tục viết thư cho nhau và thậm chí còn xin phép kết hôn. Sự rạn nứt phát triển giữa họ diễn ra dần dần, chủ yếu xuất phát từ những phản ứng khác nhau của họ trước việc bị giam giữ. Brady nhanh chóng chấp nhận bản án của mình và do đó cảm thấy tội lỗi, và sớm ổn định cuộc sống trong tù. Trong khi Hindley tiếp tục khẳng định mình vô tội, tiếp tục khẳng định rằng Brady và Smith phải chịu trách nhiệm về vụ giết người. Ngay sau khi tuyên án, cô bắt đầu quá trình kháng cáo, tranh thủ sự hỗ trợ của Lord Longford. Cô đã bị từ chối quyền kháng cáo khi tòa phúc thẩm tuyên bố hài lòng rằng không có vụ xử sai nào xảy ra. Năm 1970, Hindley cắt đứt mọi liên lạc với Brady, sự níu kéo của anh hoàn toàn tan vỡ khi nhận ra rằng cô sẽ không bao giờ gặp lại anh nữa. Bảy năm sau, hơn mười năm sau khi bị giam cầm, Hindley bắt đầu chiến dịch giành lại tự do cho mình, chiến dịch vẫn tiếp tục cho đến ngày nay. Trong hai năm tiếp theo, cô đã biên soạn một tài liệu dài 20.000 từ, trong đó cô miêu tả mình là nạn nhân vô tội trước tính cách lôi kéo của Brady. Cô tiếp tục giữ nguyên câu chuyện ban đầu của mình rằng Brady là bên có tội, với Smith là đồng phạm của anh ta. Tài liệu này đã được nộp cho Bộ Nội vụ để được phép nộp đơn xin tạm tha. Bộ trưởng Nội vụ lúc bấy giờ, Merlyn Rees đã thành lập một ủy ban bao gồm các quan chức của Bộ Nội vụ và hội đồng tạm tha, những người xác định rằng phải mất ba năm nữa đơn xin tạm tha của Hindley mới được xét xử. Trước khi hoàn thành tài liệu này, vào năm 1978, Brady đã đưa ra tuyên bố đầu tiên trước công chúng. Anh ta tuyên bố rằng anh ta không có ý định nộp đơn xin tạm tha vì anh ta '.đã chấp nhận sức nặng của tội ác, cả Myra và tôi đều bị kết án tù vĩnh viễn, bất kể sự hối hận cá nhân đã bày tỏ và sự thay đổi có thể kiểm chứng được.' Anh ta gần như biến mất khỏi tầm nhìn của công chúng khi trạng thái tinh thần của anh ta bắt đầu xấu đi. Anh ta bị ảo giác thị giác và thính giác và tin rằng Bộ Nội vụ đang cố giết anh ta. Đơn xin ân xá của Hindley đã bị trì hoãn thêm ba năm nữa vào năm 1982 bởi Bộ trưởng Nội vụ tiếp theo, William Whitelaw. Khi đơn đăng ký của cô cuối cùng được xét xử vào năm 1985, hai mươi năm kể từ khi cô bắt đầu bị giam cầm, nó đã bị từ chối. Bộ trưởng Nội vụ Leon Brittan thông báo rằng vụ án của Hindley sẽ không được xét xử lại trong ít nhất 5 năm. Ý kiến cá nhân của ông, chỉ được bày tỏ một cách riêng tư, là Hindley nên phục vụ ít nhất mười lăm năm nữa. Việc Tòa án Nhân quyền Châu Âu bác bỏ vụ án của Hindley là 'không thể chấp nhận được' vào năm 1986 có lẽ là sự xác nhận cuối cùng cho Hindley rằng tuyên bố của cô về việc không liên quan đến các vụ giết người là hoàn toàn không thể chấp nhận được. Vào cuối năm 1986, một lá thư do mẹ của Keith Bennett viết, cầu xin Hindley tiết lộ chuyện gì đã xảy ra với con trai bà, đã mang đến cho Hindley nguồn cảm hứng cho một loạt chiến thuật mới. Đầu năm 1987, Hindley lại gây chú ý trên trang nhất khi công bố toàn bộ lời thú nhận của mình. Giờ đây, cô thừa nhận cả sự hiểu biết và liên quan đến cả năm vụ giết người, bao gồm cả vụ giết người của Pauline Reade và Keith Bennett, mặc dù cô tiếp tục khẳng định rằng mình không thực sự phạm tội giết người. Lời thú nhận của Brady diễn ra ngay sau đó, nhưng anh từ chối đưa ra bất kỳ tuyên bố hối hận nào trước công chúng. Lời thú tội đã xác nhận sự nghi ngờ của cảnh sát rằng hài cốt của Pauline Reade và Keith Bennett đã được chôn cất ở đâu đó trên đồng hoang. Cả Hindley và Brady đều không thể xác định chính xác vị trí, nhưng thi thể của Pauline cuối cùng đã được định vị vào ngày 1 tháng 7 năm 1987, được xác định nhờ chiếc váy dự tiệc màu hồng của cô. Trong khi những lời kể của Hindley và Brady về những sự kiện dẫn đến vụ sát hại Pauline tương ứng với nhau, thì những mô tả của họ về vai trò của Myra trong cái chết của cô ấy lại không giống nhau. Theo lời kể của Hindley, Myra đã lừa Pauline đi cùng cô đến Saddleworth Moor bằng cách đưa cho cô một số hồ sơ nếu cô giúp Myra tìm một chiếc găng tay bị mất. Khi đến đồng hoang, Brady đi xe máy đến và đi cùng Pauline để tìm chiếc găng tay trong khi Myra đợi xe. Khi anh ta đi vắng, Brady đã cưỡng hiếp Pauline và cắt cổ cô trước khi quay lại xe để nhờ Myra giúp anh ta chôn xác. Theo Brady, vai trò của cô tích cực hơn nhiều, trong đó cô tấn công thể xác và tình dục cô gái đi cùng anh ta. Thi thể của Keith Bennett không bao giờ được tìm thấy nhưng lời thú nhận của Hindley đã cho gia đình anh một số dấu hiệu về việc anh đã chết như thế nào. Hindley đã dụ anh ta vào xe với yêu cầu hỗ trợ chất một số thùng hàng. Khi đến Saddleworth Moor, Brady đã đưa Keith xuống rãnh nước đến một con suối, nơi anh ta cưỡng hiếp rồi bóp cổ anh ta, chôn anh ta ở đâu đó gần đó. Trong mô tả của cô ấy về vụ sát hại Lesley Ann Downey, Hindley một lần nữa rời khỏi hiện trường vào thời điểm chết, tuyên bố rằng cô ấy đã ở trong phòng tắm khi Brady cưỡng hiếp, sau đó bóp cổ cô ấy. Brady tuyên bố rằng trong trường hợp này, Hindley trên thực tế đã thực hiện hành vi bóp cổ cô bằng tay không. Phiên bản này gần giống nhất với đoạn băng ghi âm về các sự kiện trong đó có thể nghe rõ giọng nói của cả Brady và Hindley. Vào thời điểm cô thú nhận, luật sư của Hindley bày tỏ niềm tin rằng cơ hội được ân xá của cô sẽ tăng lên đáng kể nhờ sự thể hiện sự hối hận của cô và ông kỳ vọng rằng cô có thể thành công trong việc được trả tự do sau mười năm nữa. Với suy nghĩ này, bất chấp tuyên bố năm 1987 rằng cô sẽ không tiếp tục đấu tranh vì tự do, Hindley lại nộp đơn xin ân xá vào năm 1986. Chịu sức nặng của dư luận và sự vận động quyết liệt của gia đình nạn nhân, Bộ trưởng Nội vụ Michael Howard tuyên bố rằng Hindley sẽ không bao giờ được thả, cùng với 23 tù nhân khác, bao gồm Ian Brady, Peter Sutcliffe và Dennis Nilsen. Năm 1997, Hindley được phép phản đối quyết định của cựu Bộ trưởng Nội vụ Howard trong cuộc xem xét tư pháp của Tòa án Tối cao. Cả Lord Longford và Lord Astor, cựu biên tập viên của Observer, đều ủng hộ nỗ lực của cô, cho rằng việc cô tiếp tục bị giam giữ là sự phủ nhận công lý của Anh. Ông tuyên bố rằng không có trường hợp nào khác mà bản án của tù nhân được tăng lên so với thời hạn ban đầu, trong trường hợp này là ba mươi năm. Vào tháng 1 năm 1988, hội đồng của Hindley, ông Edward Fitzgerald QC, đã nhắc lại quan điểm của Astor và Longford tại Tòa án Tối cao. Theo Fitzgerald, trường hợp của Hindley là trường hợp duy nhất mà 'bên phụ' giết người được sống tự nhiên. Ông cũng tuyên bố rằng Bộ trưởng Nội vụ Jack Straw, trong khi công khai khẳng định rằng vụ án của Hindley đang được xem xét lại, đã nói riêng rằng 'Tôi sẽ không phải là Bộ trưởng Nội vụ trả tự do cho cô ấy.' Fitzgerald tin rằng những tuyên bố như vậy khiến bất kỳ Bộ trưởng Nội vụ tương lai nào cũng không thể làm được điều đó. Thử thách của Hindley đã không thành công. Lời kết của vụ giết người Ian Brady Năm 1998, trong khi Brady mòn mỏi trong tù, công chúng Anh vẫn chưa sẵn sàng tha thứ cho Myra Hindley như họ đã làm vào năm 1965. Thật khó để tưởng tượng rằng bất kỳ Bộ trưởng Nội vụ tương lai nào cũng sẵn sàng mạo hiểm sự nghiệp của mình để trả tự do cho cô. Có lẽ nếu Hindley kiên nhẫn hơn trong nỗ lực giành tự do và đợi cho đến khi thời hạn ba mươi năm ban đầu kết thúc trước khi nộp đơn xin ân xá, cảm xúc của công chúng đối với cô có lẽ đã có cơ hội nguội lạnh. Đúng như vậy, công chúng liên tục được nhắc nhở về phản ứng ban đầu của họ đối với những vụ giết người bởi việc đưa tin thường xuyên của Myra trên các phương tiện truyền thông. Hình ảnh đầu tiên về một Hindley peroxide, trừng mắt và có đôi mắt đen, đã để lại ấn tượng khó phai mờ trong tâm trí công chúng Anh, những người coi cô là hiện thân của cái ác, một hình ảnh mà họ rõ ràng là không muốn quên. Vào những ngày cuối năm 1999, Myra, 57 tuổi, được thả một thời gian ngắn từ Nhà tù Highpoint ở Suffolk đến Bệnh viện West Suffolk để trải qua các cuộc kiểm tra sau khi bà suy sụp. Các quan chức nhà tù lo ngại rằng cô có thể đã bị đột quỵ. Tuy nhiên, người phát ngôn của bệnh viện cho biết, 'Các bác sĩ của bệnh viện đã quyết định rằng bệnh nhân đủ sức khỏe để được chuyển cho Dịch vụ Nhà tù chăm sóc.' Myra hút thuốc nhiều và bị đau thắt ngực và huyết áp cao. Vào ngày 1 tháng 1 năm 2000, có thông báo rằng Hindley sẽ tham gia cuộc chiến tù chung thân tại House of Lords. Lúc này, Myra đã phải ngồi tù hơn 33 năm. Ian Brady, 61 tuổi, đã tuyệt thực 3 tháng với hy vọng tự sát chứ không phải chết trong tù. Năm 1997, 31 năm sau khi bị kết án tù chung thân, Myra Hindley bắt đầu vận động đòi trả tự do sớm cho mình. Một câu chuyện tin tức, được đăng trên Kho lưu trữ tội phạm trực tuyến của BBC, trình bày chi tiết về việc Hindley tin rằng cô ấy đã 'chuộc lỗi' cho tội ác của mình và nên được ra tù. Một tháng trước đó, Ngài Frederick Lawton, cựu thẩm phán Tòa phúc thẩm, đã nói rằng Bộ trưởng Nội vụ Jack Straw đã sai khi quyết định rằng Hindley không bao giờ nên được trả tự do vì ông đã không xem xét quan điểm của hội đồng ân xá rằng Hindley đã 'đối mặt với hành vi phạm tội của cô ấy. hành vi và không còn là một mối nguy hiểm cho công chúng.' Bản án ban đầu của cô, do Bộ Nội vụ Anh ấn định vào năm 1985, là 30 năm, điều đó có nghĩa là cô sẽ được trả tự do vào năm 1996. Tuy nhiên, vào năm 1990, Bộ trưởng Nội vụ Đảng Bảo thủ lúc bấy giờ là David Waddington đã ra lệnh: 'Cuộc sống có nghĩa là cuộc sống', nghĩa là Hindley sẽ chết trong tù. Năm 1994, quyết định của Waddington đã được Bộ trưởng Nội vụ khi đó là Michael Howard xác nhận và một lần nữa khi Jack Straw nhậm chức sau chiến thắng trong cuộc bầu cử của Đảng Lao động vào tháng 5 năm 1997. Lawton cũng cho biết ông tin rằng nếu quyết định được giao cho các thẩm phán thì công lý sẽ được thực thi và Myra Hindley sẽ được tự do, bất chấp những phản đối kịch liệt mà quyết định đó có thể gây ra. Dựa trên những bình luận này và những bình luận khác, các luật sư của Hindley đã đưa ra kháng cáo chống lại phán quyết ban đầu nhưng vào thứ Năm, ngày 18 tháng 12 năm 1997, đơn kháng cáo đã bị bác bỏ. Sau quyết định này, Hindley bị đưa vào diện 'theo dõi tự sát' tại Nhà tù Durham. Cuộc sống đằng sau quán bar Mặc dù Hindley vẫn tiếp tục đấu tranh để được trả tự do nhưng cô ấy biết rằng cuộc sống của cô ấy sẽ không còn bình thường bên ngoài nhà tù vì người thân của các nạn nhân đã thề sẽ báo thù nếu cô ấy được thả. Cô ấy đã có bằng về nhân văn, dành phần lớn thời gian để đọc và nghiên cứu ngôn ngữ và, theo cố vấn nhà tù của cô ấy, 'rất hối hận vì đã dính líu đến Brady.' Kể từ khi 'khám phá lại' đức tin của mình vào Công giáo trong những năm 70, Hindley tiếp tục bày tỏ sự đau buồn và hối hận về tội ác của mình. Cô nói: “Tôi yêu cầu mọi người đánh giá tôi như hiện tại chứ không phải như trước đây”. Trong những năm ở tù, cô đã thu hút được một danh sách dài những người ủng hộ bao gồm Lord Longford, luật sư Andrew McCooey, Mục sư Peter Timms và David Astor, cựu biên tập viên của The Observer. Bất kể lý lịch khác nhau, tất cả họ đều tin rằng Hindley đã phải thụ án nhiều hơn gấp đôi mức án thông thường về tội giết người, đã có hành vi tốt trong suốt thời gian thụ án đó và do đó đã quá hạn để được thả. David Astor nói: “Cô ấy không có khuynh hướng phạm tội cho đến khi dính líu đến Brady và cô ấy cũng không có biểu hiện nào kể từ đó”. Các luật sư của cô cũng lập luận rằng cô đã được đánh giá bởi các bác sĩ tâm thần, bác sĩ, quan chức nhà tù và giáo sĩ, những người đều đồng ý rằng cô không còn là mối đe dọa cho xã hội nữa. Điều này, cùng với những hướng dẫn được thiết lập theo hệ thống tạm tha của những năm 1960, có nghĩa là cô ấy có đủ điều kiện để được trả tự do sớm. Một cuộc thăm dò công khai do BBC Radio 5Live thực hiện không đồng ý, với 66% thính giả bỏ phiếu rằng cô ấy không bao giờ nên được thả, so với 34% tin rằng Hindley nên có một số cơ hội tự do. Mẹ của Keith Bennett, một trong những nạn nhân của Hindley, đồng tình với kết quả thăm dò ý kiến: “Chính phủ phải lắng nghe những gì người dân đang nói và không bao giờ để cô ấy ra đi”. Không khỏe Vào thứ Sáu, ngày 19 tháng 12 năm 1997, theo kho lưu trữ của {BBC Online}, Hindley được đưa đến bệnh viện Dryburn ở County Durham để làm các xét nghiệm không được tiết lộ. Trong thời gian nằm viện, cô được giữ trong một phòng đơn dưới sự bảo vệ có vũ trang. Một tháng sau, cô được chuyển đến nhà tù an ninh trung bình Highpoint ở Suffolk, nơi nổi tiếng giống một trại nghỉ mát hơn là một nhà tù. Hindley, người được xếp vào loại tù nhân loại 'A' vì cô được coi là có nguy cơ trốn thoát cao nhất, thường phải chịu các biện pháp an ninh nghiêm ngặt nhất. Những người ủng hộ cô coi việc chuyển đến nhà tù an ninh thấp hơn là một 'bước đột phá trong nỗ lực tìm kiếm sự trả tự do cho cô'. Vào tháng 9 năm 1999, Hindley được chẩn đoán mắc chứng đau thắt ngực, hậu quả trực tiếp của nhiều năm nghiện thuốc lá nặng. Theo báo cáo trên tờ Sun, bác sĩ khám cho cô coi tình trạng tim của cô ở mức 'tiến triển' và cảnh báo rằng nó 'có thể giết chết cô bất cứ lúc nào'. Cơ quan Nhà tù Anh không đưa ra bình luận nào sau báo cáo này, nhưng một nguồn tin trong tù xác nhận rằng Hindley là một người nghiện thuốc lá rất nặng. 'Cô ấy đã nhiều lần được thông báo rằng nếu cô ấy bị đau thắt ngực và hút thuốc nhiều như vậy, thì cô ấy chắc chắn sẽ tự đặt mình vào tình thế nguy hiểm.' Nghe tin Hindley sức khỏe không tốt, Winnie Johnson, mẹ của nạn nhân Keith Bennett, đã kêu gọi Hindley báo cho chính quyền nơi chôn cất thi thể con trai bà 'trước khi quá muộn'. Cô ấy nói thêm rằng cô ấy hy vọng Hindley phải chịu đựng trước khi chết. Vào thứ Sáu, ngày 7 tháng 1 năm 2000, sau hai lần đến bệnh viện, Myra Hindley được lên lịch phẫu thuật khẩn cấp tại một trung tâm chuyên khoa não để chữa chứng phình động mạch não, một chứng sưng não có thể gây tử vong. Tình trạng của cô được mô tả là 'nghiêm trọng' và các bác sĩ nói rằng nếu không điều trị, nó có thể gây tử vong. Ba ngày sau, Hindley yêu cầu các bác sĩ 'để cô ấy chết' nếu ca phẫu thuật não của cô thất bại. Yêu cầu được đưa ra sau khi cô yêu cầu luật sư của mình lập di chúc. Ca phẫu thuật sau đó được coi là thành công nhưng các bác sĩ vẫn tiếp tục mô tả tình trạng của Hindley là 'rất mong manh'. Vào thứ Ba, ngày 29 tháng 2 năm 2000, đài truyền hình BBC thông báo sẽ phát sóng một bộ phim tài liệu mô tả Hindley nói rằng cô ước mình bị treo cổ vì tội ác của mình. Bộ phim tài liệu có tựa đề Modern Times cho thấy Hindley hỏi, 'liệu một số tội ác có khủng khiếp đến mức những người phạm phải chúng phải chết sau song sắt hay không'. Chương trình còn có cảnh một nữ diễn viên đọc hàng trăm bức thư mà Hindley gửi cho nhà sản xuất chương trình kể về cuộc gặp gỡ và mối quan hệ của cô với Ian Brady.
Một lá thư viết: 'Tôi biết mình là một kẻ hèn nhát ích kỷ nhưng tôi không thể chịu đựng được ý nghĩ bị treo cổ, mặc dù trong nhiều năm tôi ước gì mình như vậy. Nó sẽ giải quyết được rất nhiều vấn đề. Gia đình các nạn nhân lẽ ra đã có được sự yên tâm nhất định và các tờ báo lá cải sẽ không thể thao túng họ như họ vẫn làm cho đến ngày nay. Lẽ ra tôi đã xưng tội hoàn toàn với vị linh mục trước khi bị treo cổ và sẽ không bị tê liệt một nửa bởi gánh nặng tội lỗi không nguôi. Nhưng tôi không treo cổ.” Trong những bức thư, Hindley cũng kể chi tiết sức mạnh tình yêu của cô dành cho Ian Brady là một phần nguyên nhân khiến cô cho phép mình bị đẩy vào tội giết người. Cô mô tả anh ấy là người có 'một nhân cách mạnh mẽ, một sức thu hút mạnh mẽ'. Nếu anh ấy nói với tôi rằng mặt trăng được làm từ phô mai xanh hoặc mặt trời mọc ở hướng tây thì tôi sẽ tin anh ấy.' Gia đình các nạn nhân phản đối việc chiếu chương trình và mô tả nó là 'sự ô nhục và xúc phạm'. Alan West, cha của nạn nhân Hindley, Leslie Ann West, đã được phỏng vấn và hỏi: 'Tại sao các gia đình không thể thoát khỏi sự phẫn nộ thường xuyên trước sự tìm kiếm công khai liên tục của Hindley?' Alex Holmes, nhà sản xuất điều hành của BBC, bảo vệ chương trình, nói: 'Bộ phim này không phải là nền tảng cho Hindley mà là một nỗ lực nhằm đạt được sự hiểu biết nhất định về những tội ác khủng khiếp đã xảy ra. Đó là việc điều tra xem cuộc sống có nên có nghĩa là cuộc sống hay không, một cuộc tranh luận quan trọng và hiện tại đang diễn ra.” Vào thứ Năm, ngày 30 tháng 3 năm 2000, nỗ lực đòi tự do của Hindley đã bị thất bại nghiêm trọng khi lời kêu gọi lên Hạ viện về việc trả tự do sớm cho cô bị thất bại. Một hội đồng gồm năm lãnh chúa đã ra phán quyết rằng bản án chung thân của cô ấy “phải có nghĩa là chung thân” vì những tội ác “cực kỳ độc ác và độc ác” của cô ấy. Nhận xét về người cầm quyền Lord Steyn nói, 'Ngay cả trong lịch sử tội ác bẩn thỉu đối với trẻ em, những vụ giết người do Hindley, cùng với Ian Brady thực hiện, là tội ác đặc biệt.' Khi nghe quyết định, các luật sư của Hindley cho biết họ đã lên kế hoạch cho một vụ kiện pháp lý tiếp theo tại Tòa án Nhân quyền Châu Âu. Vào thứ Hai, ngày 23 tháng 4 năm 2001, các phương tiện truyền thông trên khắp Vương quốc Anh đưa tin rằng Myra Hindley đang bị ung thư phổi giai đoạn cuối và chỉ còn sống được vài tuần. Các quan chức nhà tù sau đó đã phủ nhận những tuyên bố này. Tiêu đề đã nói lên tất cả, Myra Hindley, kẻ sát nhân người Moors đã chết ở tuổi 60. Theo câu chuyện ngày 16 tháng 11 trên BBC News Online, Hindley chết vì suy hô hấp do nhiễm trùng ngực nghiêm trọng sau một cơn đau tim bị nghi ngờ chỉ hai tuần trước đó. Hindley, người trước đây bị đau thắt ngực và loãng xương, qua đời vào khoảng 5 giờ chiều GMT sau khi nhận được nghi thức cuối cùng từ một linh mục Công giáo. Một phát ngôn viên của Sở Nhà tù cho biết người thân của Hindley đã được thông báo về cái chết của cô. Mặc dù nguyên nhân chính thức của cái chết đã được xác định nhưng cuộc điều tra thường lệ của nhân viên điều tra sẽ được tổ chức vì Hindley vẫn chính thức bị giam giữ vào thời điểm cô qua đời. Trước khi chết, Hindley đã đưa ra một loạt thử thách pháp lý để giành được tự do cho cô nhưng được thông báo rằng cô sẽ không bao giờ được ra tù. Trong một tuyên bố với báo chí sau cái chết, luật sư của Hindley, Taylor Nichol, nói rằng thân chủ của ông đã 'thực sự ăn năn' về tội ác của mình nhưng 'nhận thức sâu sắc' rằng cô ấy sẽ không được tha thứ cho những tội ác đó. 'Myra nhận thức sâu sắc về những tội ác khủng khiếp mà cô đã gây ra cũng như những đau khổ gây ra cho những người đã chết và người thân của họ', tuyên bố cho biết. Tuyên bố cũng cho biết Hindley đã rời bỏ bạn bè, gia đình và một người mẹ già 'tất cả những người đã hỗ trợ cô trong suốt thời gian qua'. Winnie Johnson, mẹ của Keith Bennett, 12 tuổi, một trong những nạn nhân của Hindley và Brady, cho biết bà lo sợ thi thể của con trai mình sẽ không bao giờ được tìm thấy. 'Tôi luôn hy vọng cô ấy có thể nói cho tôi ít nhất điều gì đó về những gì tôi muốn biết và tôi chưa bao giờ từ bỏ hy vọng đó. Dù có chuyện gì xảy ra, tôi sẽ không bao giờ từ bỏ việc tìm kiếm Keith và tôi sẽ tiếp tục hỏi Brady. 'Tôi không có thiện cảm với cô ấy ngay cả khi chết. Cặp đôi này đã khiến trái tim tôi rất đau đớn và thực sự tôi chỉ mong cô ấy xuống địa ngục đi”. Trong một tuyên bố được đưa ra sau cái chết của Hindley, Cảnh sát Greater Manchester cho biết cuộc điều tra về “các vấn đề phát sinh từ vụ án giết người Moors” đang diễn ra. “Chúng tôi sẽ luôn điều tra bất kỳ bằng chứng mới nào có thể dẫn chúng tôi đến vị trí thi thể của Keith Bennett,” nó nói. Sĩ quan phụ trách cuộc điều tra những năm 1980, cựu Giám đốc Thám tử Peter Topping, cho biết ông không muốn bà Johnson bỏ cuộc. Ông nói với BBC News Online: 'Luôn có hy vọng nhưng nó trở nên khó khăn hơn khi thời gian trôi qua. Tôi cảm thấy rằng gia đình các nạn nhân sẽ thấy nhẹ nhõm hơn khi biết rằng (Hindley) đã qua đời. Gia đình các nạn nhân rất đau khổ khi nghĩ đến việc cô sẽ được thả. Việc cô ấy đã qua đời trong tù và đã chấp hành bản án như được đưa ra... Tôi nghĩ họ sẽ tìm thấy một chút an ủi trong đó.' Terry Kilbride, anh trai của nạn nhân 12 tuổi John Kilbride, cho biết gia đình cậu chưa bao giờ vượt qua được vụ giết người. 'Nó giống như một con dao găm. Nó đào vào và nó vẫn đào cho dù cô ấy đã chết.' Ngược lại, Bộ trưởng Peter Timms, cựu thống đốc nhà tù Maidstone, cho biết: 'Phần việc của cô ấy trong công việc kinh doanh luôn là một sự hối hận và hối hận hoàn toàn, cô ấy luôn làm mọi thứ có thể để giúp đỡ cảnh sát.' Người viết tiểu sử của Hindley Carol Ann Davies đổ lỗi cho ảnh hưởng của Brady đối với Hindley về tội ác của cô ấy và nói rằng Hindley chỉ là một 'người trông trẻ yêu trẻ con' trước khi gặp anh ta. Cô nói: “Cha mẹ rất vui khi để cô ấy ở bên con họ hàng giờ đồng hồ. Mark Leech, biên tập viên của Sổ tay nhà tù, người đã dành ba giờ với Hindley trong phòng giam của cô tại nhà tù Durham năm 1997, không đồng ý khi nói: 'Không có chút hối hận nào cả'. Đối tác phạm tội của Hindley, Ian Brady, hiện 64 tuổi, hiện đang bị giam giữ tại Bệnh viện Ashworth an ninh cao ở Merseyside, nơi anh ta liên tục tuyệt thực và bị ép ăn qua một ống nhựa sau khi thất bại trong nhiều nỗ lực pháp lý để được phép làm điều đó. nhịn đói cho đến chết. Gần Tự do? Sau thông báo chính thức về cái chết của Hindley, tờ Manchester Gaurdian đưa tin rằng cô ấy đã qua đời trong vòng vài tuần sau quyết định của Hạ viện 'có khả năng dẫn đến việc cô ấy được thả.' Phán quyết về kháng cáo do kẻ giết người kép Anthony Anderson đưa ra, kẻ đang thách thức quyền lực của các chính trị gia, thay vì thẩm phán, trong việc ấn định thời hạn tù cho những kẻ sát nhân, sắp xảy ra và được kỳ vọng sẽ thành công. Gaurdian mô tả thêm rằng phán quyết có lợi cho kháng cáo của Anderson sẽ khiến Bộ trưởng Nội vụ Anh, David Blunkett, phải đối mặt với thách thức mới từ Hindley vì cô là một trong 70 tù nhân đã thụ án lâu hơn mức án được đề nghị và đã lên kế hoạch. để nộp đơn lên Lord Woolf, chánh án tòa án, để trả tự do cho cô ấy. Năm 1985, người tiền nhiệm của Woolf, Lord Lane, khuyến nghị rằng Hindley không nên phục vụ quá 25 năm, nhưng các thư ký nội vụ tiếp theo đã ấn định mức thuế của cô trước tiên là 30 năm và sau đó là 'cả đời', nghĩa là cô sẽ không bao giờ được trả tự do. Ông Blunkett đã hứa sẽ thông qua một đạo luật mới để giam giữ những kẻ giết người cấp cao như Hindley nếu hệ thống hiện tại bị tuyên bố là bất hợp pháp. BBC Online Archive cũng đưa tin rằng trong khi Myra Hindley nộp đơn kháng cáo năm 1997, đồng phạm của cô, Ian Brady, đã viết một lá thư cho Bộ trưởng Nội vụ Jack Straw để ủng hộ việc giữ Hindley ở tù đến hết đời. Bức thư cũng tạo cơ hội cho Brady 'làm rõ một số điểm nhất định'. Sau đây là những đoạn trích từ bức thư đó được đăng đầy đủ trên BBC Online: Về mối quan hệ của họ 'Đầu tiên hãy chấp nhận định thức. Myra Hindley và tôi từng yêu nhau. Chúng tôi là một lực lượng thống nhất, không phải hai thực thể xung đột. Mối quan hệ này không dựa trên khái niệm ảo tưởng về folie a deux, mà dựa trên mối quan hệ tâm lý và cảm xúc có ý thức/tiềm thức. Cô coi những vụ giết người định kỳ là những nghi thức thể hiện sự tôn trọng lẫn nhau, về mặt lý thuyết, nghi lễ kết hôn ràng buộc chúng ta ngày càng gần gũi hơn. Như hồ sơ cho thấy, trước khi chúng tôi gặp nhau, hoạt động phạm tội của tôi chủ yếu là lính đánh thuê. Sau đó, động lực hai mặt đã phát triển. Triết học hiện sinh hòa quyện với tâm linh về cái chết và trở nên chiếm ưu thế. Chúng tôi đã thử nghiệm khái niệm về khả năng tổng thể. Thay vì Lady Macbeth cần thiết, tôi có Messalina. Ngoài ra, tương lai của chúng ta sẽ có những hướng đi hoàn toàn khác nhau.” Về ảnh hưởng của anh ấy đối với cô ấy 'Lý do tại sao thẩm phán xét xử lại phân biệt giữa Myra Hindley và tôi. Trước khi bước vào bục nhân chứng, tôi đã hướng dẫn cả luật sư của cô ấy và của tôi hỏi tôi những câu hỏi cụ thể được thiết kế để mang lại cơ hội đầy đủ nhất để tạo ra vỏ bọc cho Myra. Điều này đã giúp cô thoát khỏi tội danh giết người. Tôi cũng bảo cô ấy hãy áp dụng chiến lược tạo khoảng cách khi bước vào bục nhân chứng, thừa nhận những tội nhẹ và phủ nhận những tội lớn. Khi, theo lời khuyên của tôi, khi cô ấy kháng cáo bản án với lý do lẽ ra cô ấy đáng lẽ phải được xét xử riêng biệt, Chánh án Parker đã bác bỏ đơn kháng cáo, nói rằng, không hề bị bất lợi khi bị xét xử cùng với tôi, mà điều đó còn mang lại lợi ích to lớn cho cô ấy vì tất cả bằng chứng của tôi đều có lợi cho cô ấy. Trong hai mươi năm, tôi tiếp tục phê chuẩn vỏ bọc mà tôi đã đưa cho cô ấy tại phiên tòa trong khi ngược lại, cô ấy bắt đầu bịa đặt một cách có hệ thống để gây bất lợi cho tôi. Vì vậy, khi tôi biết được từ chương trình Toàn cảnh tuần này rằng cô ấy hiện đang tuyên bố rằng tôi đã đe dọa sẽ giết cô ấy nếu cô ấy không tham gia vào vụ giết người của người Moor, tôi coi đó là lời nói dối thấp kém nhất. Việc cô ấy tiếp tục viết nhiều lá thư dài mỗi tuần cho tôi trong bảy năm sau khi chúng tôi bị cầm tù mâu thuẫn với cáo buộc đầy hoài nghi này. Có lẽ thói quỷ quyệt xảo quyệt của cô ấy bây giờ ám chỉ rằng tôi đã gây ảnh hưởng xấu lên cô ấy trong bảy năm từ phòng giam cách xa ba trăm dặm? Về tính cách, cô ấy thực chất là một con tắc kè hoa, sử dụng bất kỳ cách ngụy trang nào phù hợp và nói lên bất cứ điều gì cô ấy tin rằng cá nhân muốn nghe. Việc bán hàng mềm mại cao siêu này đã thu hút những người ngây thơ và ngây thơ. Đối với hội đồng tạm tha, tôi khuyên cô ấy nên xây dựng trên ba trụ cột: nghiên cứu giáo dục, quan hệ chặt chẽ và tôn giáo. Cô ấy đã làm. Bản thân tôi chưa bao giờ nộp đơn xin tạm tha và sẽ không bao giờ làm vậy, đó là lý do tại sao tôi có thể có được sự trung thực và tự do ngôn luận xa xỉ.' Về chiến dịch giải phóng cô ấy 'Trong chương trình Toàn cảnh nói trên, cựu Bộ trưởng Bộ Nội vụ A. Widdicombe cho biết có 23 tù nhân ở Anh sẽ không bao giờ được thả. Tại sao công chúng lại nghe rất ít về họ? Trong bệnh viện này và các bệnh viện đặc biệt khác do cai ngục điều hành, cũng có những bệnh nhân chưa ai biết đến, đã mục nát sau song sắt suốt bốn mươi năm mươi năm vì những tội tương đối nhỏ. Điều đó đặt cuộc tranh luận sôi nổi hiện nay về Myra Hindley vào một góc nhìn đúng đắn, và đúc kết lý do tại sao từ lâu tôi đã ủng hộ các tù nhân và bệnh nhân ở Vương quốc Anh trong các bệnh viện đặc biệt nên được hưởng cái chết tự nguyện.' Quyền được chết Vào tháng 10 năm 1999, Ian Brady, được điều trị tại Bệnh viện Tâm thần Ashworth có an ninh cao, tuyệt thực tuyên bố rằng anh ta thà chết chứ không 'thối rữa từ từ' trong tù. Sau khi từ chối tất cả thức ăn ban đầu, anh ta đã bị nhân viên bệnh viện ép ăn bằng ống. Tháng 12 năm sau, anh ngã gục và được đưa đến một bệnh viện khác để kiểm tra. Đây là lần đầu tiên anh ra ngoài Bệnh viện Ashworth kể từ khi nhập viện năm 1985. Một nhân viên nói với BBC, 'Các cuộc xét nghiệm cho thấy không có lý do gì đáng lo ngại và ông Brady sẽ tiếp tục được cho ăn lại tại Bệnh viện Ashworth'. Sau khi câu chuyện được tung ra, Brady đã viết một lá thư khác cho BBC, trong đó anh nói rõ ý định khởi kiện đối với quyết định bức thực anh của bệnh viện. Trước đó anh ta đã được chuyển đến khu an ninh cao hơn sau khi nhân viên bệnh viện phát hiện một tay cầm xô kim loại được dán dưới bồn rửa trong phòng giặt và tin rằng nó có thể được sử dụng làm vũ khí thô sơ. Bức thư cũng nêu chi tiết cáo buộc của anh ta về việc bị một nhóm y tá nam hành hung và khám xét. Một phần trong thư viết: 'Tôi thà chết khỏe mạnh còn hơn là mục nát từ từ vì những lợi ích và ích lợi đã được đảm bảo của mình'. Anh ta cũng nói rằng anh ta đã bị giam cầm 35 năm và định mệnh sẽ chết trong 'thùng rác nào đó'. Robin Makin, luật sư của Brady, nói với báo chí, 'Chắc chắn anh ấy muốn có quyền không bị bức thực và, nếu anh ấy muốn, có quyền không ăn và sau đó chết. Anh ấy muốn có quyền nhịn đói cho đến chết, nhưng tôi không thể nói gì hơn về tâm trạng của anh ấy.” Luật sư Stephen Grosz nói thêm, 'Bất kỳ ai có đầu óc tỉnh táo không phải là trẻ vị thành niên đều có thể tự bỏ đói hoặc tự sát. Việc hỗ trợ và tiếp tay cho việc tự sát vẫn là bất hợp pháp.” Một trở ngại lớn đối với cuộc đấu tranh giành quyền được chết của Brady là việc anh được chẩn đoán mắc bệnh tâm thần, điều này có thể ảnh hưởng bất lợi đến cuộc đấu tranh giành quyền từ chối điều trị y tế của anh. Bài báo trên BBC Online Archive giải thích thêm về các hậu quả pháp lý: 'Theo luật pháp Anh, một người trưởng thành có thẩm quyền có thể từ chối điều trị y tế. Trong trường hợp của Brady, các luật sư của anh ta lập luận rằng việc cho ăn lại, đôi khi còn được gọi là ép ăn, là một phương pháp điều trị y tế nhằm đáp lại tình trạng nhịn đói mà anh ta tự áp đặt. Trường hợp năm 1993 của Tony Bland, nạn nhân Hillsborough sống trong bệnh viện trong tình trạng thực vật dai dẳng, việc cho ăn hợp lý có thể được coi là hành động y tế. Vì điều này, vụ việc rơi vào khả năng tinh thần của Brady để từ chối điều trị và thấy trước hậu quả của hành động của mình.' Vào tháng 3 năm 2000, Brady viết một lá thư khác cho hãng thông tấn Liverpool để đáp lại một chương trình của BBC, trong đó Hindley nói rằng cô 'choáng ngợp trước tính cách mạnh mẽ của Brady'. Cô ấy cũng tuyên bố rằng cô ấy chỉ tham gia vào vụ giết người 'vì tình yêu lệch lạc dành cho Brady vì cô ấy còn non nớt về mặt cảm xúc và thiếu phức tạp.' Bức thư của Brady viết: 'Myra là một con tắc kè hoa, người chỉ đơn giản phản ánh bất cứ điều gì cô ấy tin rằng sẽ làm hài lòng người mà cô ấy đang nói chuyện. Cô ấy có thể giết người một cách máu lạnh hoặc giận dữ. Về mặt đó, chúng tôi là một thế lực không thể lay chuyển được.” Bức thư cũng cáo buộc Hindley đam mê 'sự ảo tưởng mang tính hủy diệt và sự phi lý'. 'Cô ấy đã cúi xuống những chiều sâu mới, cáo buộc tôi đã ép cô ấy giết người hàng loạt bằng cách sử dụng ma túy, hãm hiếp, tống tiền, bạo lực thể xác và thực tế là mọi tội ác khác trong cuốn sách. Tất cả bằng chứng cụ thể chống lại cô ấy đã bị vứt bỏ để ủng hộ sự dối trá minh bạch và chứng mất trí nhớ có bằng chứng', ông viết. Anh ta kể Hindley đã tuyên bố rằng cô đã phạm tội vì yêu anh ta như thế nào và nói rõ; 'Bây giờ cô ấy khẳng định cô ấy hành động vì căm ghét tôi – một giả thuyết hoàn toàn phi lý theo bất kỳ tiêu chuẩn nào trong bối cảnh giết người hàng loạt.' Vào tháng 3 năm 2000, đơn kháng cáo của Brady về quyền hợp pháp được chết đói đã bị Tòa án tối cao Anh từ chối. Thẩm phán, ông Justice Maurice Kay, 'ủng hộ các lập luận thay mặt bệnh viện rằng họ có lý về mặt pháp lý trong việc bức thực Brady vì quyết định tuyệt thực của anh ta có liên quan đến tình trạng tâm thần của anh ta.' Khi nghe quyết định, Brady cho biết anh vẫn sẽ tiếp tục tuyệt thực, bất chấp phán quyết. Trong một lá thư dài năm trang gửi cho BBC News, ông viết, 'Việc xem xét tư pháp là một trò hề chính trị. Thẩm phán chỉ quan tâm đến việc không đặt ra một tiền lệ hợp lý. Toàn bộ buổi biểu diễn chỉ mang tính thẩm mỹ. Pinochet [không] đủ khả năng để hầu tòa; Tôi [không] đáng chết. Một đất nước tuyệt vời cho những kẻ độc tài và tội phạm chiến tranh của Đức Quốc xã. Mọi bằng chứng và lẽ thường về phía tôi đều bị bỏ qua. Tôi tuyên bố rõ ràng rằng mục tiêu duy nhất của tôi là cái chết và tôi không đưa ra yêu cầu hay thương lượng nào, và cuối cùng yêu cầu đưa tôi trở lại nhà tù để tiếp tục cuộc tấn công tử thần, vì nhà tù không bức thực. Tôi tiếp tục cuộc tấn công tử thần được giải quyết gấp đôi và chính đáng.' Anh ta cũng phàn nàn về các biện pháp an ninh tại tòa án, nơi anh ta tuyên bố rằng anh ta phải dành ba giờ mỗi ngày trong phòng giam trống của cảnh sát để chờ phiên tòa bắt đầu. Brady sau đó đã chỉ đạo các luật sư của mình theo đuổi các khiếu nại bằng cách kháng cáo hoặc thách thức pháp lý lên Tòa án Nhân quyền Châu Âu. 'Trong cả hai trường hợp, tôi muốn có thêm nhiều bác sĩ tâm thần đến làm nhân chứng cho năng lực của tôi. Nếu có ai tin rằng tôi đang lừa gạt, họ chỉ cần gọi đó là bằng cách ngừng bức thực. Tôi muốn một cuộc sống bị giam cầm, bị từ chối. Tôi muốn cái chết trong cảnh bị giam cầm, bị từ chối. Rõ ràng tôi chỉ đơn giản là để được lưu trữ. Các sự kiện xảy ra trong sáu tháng qua về cuộc đình công tử thần này, lên đến đỉnh điểm là cuộc xem xét tư pháp được dàn dựng về mặt chính trị, chỉ xác nhận và củng cố đánh giá ban đầu của tôi và quyết tâm chết. Hãy để công chúng quyết định ai là người nói sự thật.” Vào tháng 9 năm 2000, Brady đưa ra kháng cáo mới chống lại quyết định này. Anh ấy đang có phong độ tốt. 'Tại phiên tòa xét xử năm nay, một nhà tư vấn tâm thần nổi tiếng đã làm chứng rằng tôi nắm bắt thực tế chắc chắn hơn cơ quan y tế Ashworth. Năm vừa qua đã chứng minh rằng quyết định chết của tôi là - và đang - có giá trị, hợp lý và thực dụng. Tôi không hề nghi ngờ hay hối tiếc chút nào. Tôi chỉ mong được chết. Tôi không được điều trị y tế nào khác ngoài việc bức thực.” Anh ta tiếp tục tấn công hệ thống bệnh viện. 'Bệnh nhân đã được giữ ở Ashworth trong vô số thập kỷ với chi phí công cộng khổng lồ, mặc dù họ không phạm tội gì hoặc chỉ phạm tội tầm thường. Tại sao ngay từ đầu những bệnh nhân vô hại như vậy lại bị bỏ mặc cho mục nát trong một bệnh viện có an ninh hàng đầu? Nguyên tắc mà Ashworth vận hành để biện minh cho chính mình rất thô sơ và đơn giản. Đó là lời tiên tri tự ứng nghiệm. Áp dụng một nhãn. Nhốt khỉ vào lồng. Tiếp tục chọc nó bằng một cây gậy. Cuối cùng khi nó phản ứng, hãy giải thích phản ứng đó như sự biện minh cho nhãn hiệu.” Một phát ngôn viên của Bệnh viện Ashworth sau đó cho biết: 'Chúng tôi không thể bình luận về cách điều trị của từng bệnh nhân hoặc khiếu nại của họ', nhưng xác nhận rằng Brady vẫn được cho ăn trái với mong muốn của anh ấy, mô tả tình trạng của anh ấy là 'thoải mái'. Vào tháng 4 năm 2001, các luật sư của Brady đã nộp đơn xin lệnh của tòa án để cố gắng ngăn chặn việc ép ăn của các bác sĩ. Trong hơn 500 ngày, Brady đã được cho ăn thức ăn lỏng qua một ống nhựa đưa qua mũi và vào cổ họng. Hai tuần trước khi nộp đơn xin lệnh của tòa án, anh ta đã rút ống ra và các bác sĩ lên kế hoạch lắp lại ống theo mong muốn của Brady, một hành động mà các luật sư của Brady coi là 'bất hợp pháp'. Sau khi tháo ống truyền thức ăn, Brady chỉ uống cà phê đen hoặc trà có đường và nước. Vào đầu năm ngoái, Brady đã tới tòa án ở Liverpool để cố gắng xác lập quyền được chết của mình nhưng đã thua kiện và các bác sĩ tại Ashworth được thông báo rằng họ có quyền cho anh ta ăn trái với mong muốn của anh ta. Vào tháng 6 năm 2001, lệnh của tòa án ngăn cản việc bức thực Brady đã bị từ chối. Sau quyết định này, {BBC Online} đưa tin: ' Bệnh viện Ashworth đã ủy quyền một cuộc điều tra độc lập, do Giáo sư David Sines của Đại học South Bank ở London thực hiện. Giáo sư Sines kết luận rằng bệnh viện đã đúng khi chuyển Brady và đã hành động đúng đắn khi quyết định cho cậu bé ăn”. Giao dịch sách Vào tháng 8 năm 2001, có thông tin tiết lộ rằng Brady đã kiếm được 12.000 đô la cho một cuốn sách về những kẻ giết người hàng loạt. Cuốn sách nghiên cứu tâm lý của những kẻ giết người hàng loạt trong đó có Yorkshire Ripper Peter Sutcliffe, nhưng không đề cập đến tội ác của Brady. Quyết định xuất bản cuốn sách có tựa đề The Gates of Janus đã bị nhiều người lên án, trong đó có gia đình các nạn nhân của Brady. Người phát ngôn của nhà xuất bản bảo vệ quyết định của họ khi nói: 'Brady xem xét ý tưởng về thiện và ác và tin rằng mọi người có thể làm những gì họ muốn. Nó rất thuyết phục.” Colin Wilson, một tác giả và nhà tội phạm học nổi tiếng, cũng bảo vệ ấn phẩm của mình và nói rằng ông đã 'thuyết phục Brady viết cuốn sách để cung cấp cái nhìn sâu sắc cho các nhà tội phạm học về lý do tại sao con người giết người.' Wilson cũng nói rằng Brady đã viết cuốn tự truyện của riêng mình. Ông cho biết bản thảo được cất giữ trong két sắt của luật sư và Brady đã đưa ra chỉ thị rằng nó không được xuất bản cho đến sau khi ông qua đời. Tất cả văn bản xuất hiện trong phần này được cung cấp bởi www.crimelibrary.com (nguồn thông tin tốt nhất về kẻ giết người hàng loạt trên internet). Serialkillercalendar.com cảm ơn thư viện tội phạm vì những nỗ lực không mệt mỏi trong việc ghi lại quá khứ đen tối của chúng ta và khen ngợi họ về công việc tuyệt vời mà họ đã làm cho đến nay). | 
