Jimmy Hoffa và sát thủ đáng tin cậy của anh ta, Frank Sheeran, đã gặp nhau qua điện thoại.
Sheeran nhớ lại khoảnh khắc anh được giới thiệu với bigshot của công đoàn. Đó là người cố vấn mafioso của anh ấy, Russell ‘McGee” Bufalino, người đã giao máy thu.
“Tôi nghe nói anh sơn nhà,” Hoffa lí nhí bỏ qua những câu nói vui vẻ.
Sheeran lắp bắp đáp lại: 'V-y-yeah, và tôi cũng làm công việc mộc của riêng mình.'
Nhưng Frank Sheeran không phải là một công nhân xây dựng. Và sơn nhà thực sự là mã cho vết máu bắn trên tường do thực hiện các vụ hành quyết.
Thực tế là, Sheeran là một cựu chiến binh Thế chiến II, người sẽ sớm trở thành ngôi sao đang nổi trong thế giới ngầm của Philadelphia bằng cách làm sát thủ.
Biệt danh gần như vô thưởng vô phạt mà anh ta được trao, 'Người Ireland,' nói chuyện với nguồn gốc Dublin của bố anh ta (mẹ anh ta là người Thụy Điển), và nó che giấu đại diện hành quyết của anh ta nơi anh ta sẽ tiếp tục thực hiện ít nhất 25 vụ giết người và bị buộc tội bởi cựu Hoa Kỳ. Tổng chưởng lý Rudy Giuliani là một trong hai người không phải là người Ý được cấp phép thành viên trong ủy ban phán quyết của La Cosa Nostra.
Câu chuyện cuộc đời của Sheeran là trọng tâm của bộ phim tiểu sử của Martin Scorsese, “Người Ireland,” dựa trên cuốn sách năm 2004, “I Heard You Paint Fences”, gần đây đã được công chiếu vào lần thứ 57 hàng năm Liên hoan phim New York . Robert De Niro đang đóng vai chính Sheeran, đối diện với Al Pacino trong vai Hoffa, ông chủ công đoàn mà vụ mất tích ngày 30 tháng 7 năm 1975 đã trở thành một trong những vụ mất tích lớn nhất nước Mỹ.
Sheeran được cho là đã khai nhận công lao vì đã giết Hoffa.
Câu chuyện chứa đựng nhiều âm mưu đến nỗi nó đã thu hút phản ứng dữ dội bởi một số người nghi ngờ rằng chính Sheeran mới là người thực sự bóp cò định mệnh.
Vậy, Frank Sheeran thật là ai?
Cuộc sống ban đầu của Sheeran, xuất hiện trên những con phố trung bình ở Philadelphia
Trong cuốn sách do Charles Brandt viết, Sheeran đã bóc tách câu chuyện cuộc đời mình qua một loạt các cuộc phỏng vấn thú tội.
Sheeran xuất hiện trên các đường phố ở Philadelphia, một tín đồ Công giáo sùng đạo, nhưng cũng là một kẻ ăn chơi trác táng bị cha mình đẩy đi thách thức những đứa trẻ tham gia các cuộc vui chơi trên đường phố để nuôi thói quen uống rượu của cha mình.
“Cha tôi thích bia của ông ấy,” Sheeran nói, phản ánh về cách Tom, người làm công việc luyện thép, đã cưỡi ông ấy để thu về số tiền thắng xu.
Giống như nhiều người Mỹ khác, Sheeran đã tìm thấy công việc mà mình có thể làm được trong những ngày trước cuộc Đại suy thoái. Anh ta nhận những công việc lặt vặt như đóng túi hàng tạp hóa, chạy bộ tại các sân gôn và hỗ trợ một người khai thác lễ hội bên ngoài những chiếc lều lộng lẫy.
Sau đó, ông tham gia các cuộc thi khiêu vũ và mang về giải nhì trong cuộc thi fox-trot năm 1939. Sheeran về nhất trong một cuộc thi nhảy jitterbug nhiều năm sau đó. Anh ấy sẽ tiếp tục đi học khiêu vũ, với số tiền lên tới 45 đô la một tuần tiền lương mang về nhà, số tiền này nhiều hơn tiền trả cho nhà máy thép mang về nhà của cha anh ấy.
Người thanh niên rời bỏ cuộc sống dân sự vào năm 1941 để nhập ngũ vào Quân đội Hoa Kỳ. Chính trong thời gian tham gia chiến trường với tư cách là một người lính bộ binh, Sheeran đã được truyền cảm hứng từ những bài phát biểu rực lửa của Tướng George Patton và cứng rắn trước sự hiện diện của thần chết.
Sheeran nói: “Một khi cảnh quay bắt đầu, mọi chuyện sẽ diễn ra suôn sẻ. 'Bạn chỉ làm những gì bạn phải làm.'
Điều chỉnh trở lại cuộc sống ở Philadelphia là một việc khó khăn đối với người cựu chiến binh cứng rắn. Anh ấy đã thử chơi nó thẳng. Anh kết hôn với người yêu của mình và họ cố gắng nuôi sống một gia đình bằng tiền công lái xe tải của công đoàn cho một bộ trang phục siêu thị được gọi là Hội chợ Thực phẩm.
Nhưng Sheeran sẽ nhanh chóng bị lôi cuốn vào cuộc sống nhanh chóng, và tìm kiếm một cuộc sống vô luật pháp sau khi kết nối với Russell “McGee” Bufalino.
James R. Hoffa tại Hội nghị Liên minh của Teamster. Ảnh: Robert W. Kelley / The LIFE Picture Collection / Getty Từ Hauling Meat đến Italian Mob Hitman
Đó là năm 1955, và Sheeran đang chở thịt ở ngoại ô New York thì “ông già người Ý thấp bé này bước lên xe tải của tôi và nói,“ Tôi giúp bạn một tay được không? ”Sheeran nói với Brandt.
Người đàn ông đó là Bufalino, một trùm giang hồ có tiếng có lãnh thổ bao gồm ngoại ô Pennsylvania, các vùng của New York, New Jersey và Florida. Cả hai chia sẻ phản ứng hóa học ngay lập tức.
Ngoài Hoffa, Bufalino là một trong hai người đàn ông mà Sheeran kính trọng. Mặc dù Bufalino có trụ sở tại Thành phố New York không phải là thành viên mang thẻ trong 5 gia đình ở New York, Sheeran nhấn mạnh “tất cả các gia đình đều đến gặp anh ấy để xin lời khuyên về mọi thứ”.
Anh ấy mô tả Bufalino trong cuốn sách của Brandt “là một trong những ông chủ lớn nhất trong công việc kinh doanh của họ, và tôi là bạn của anh ấy”.
Sheeran lần đầu tiên cắt chiếc răng La Cosa Nostra của mình khi làm tài xế, thường chở Bufalino đến những nơi ngồi bí mật. Nhưng những ngày học thuộc lòng trên đường đã đeo bám Sheeran và Bufalino đã thề rằng, 'Bạn sẽ không lái xe tải mãi mãi, người Ireland của tôi.'
Bufalino đã thực hiện tốt lời hứa của mình.
Kẻ giết người được đào tạo đã được đề nghị bởi một kẻ gian quá khích tên là Whispers DiTullio để đốt cháy Cadillac Linen Service, một nhà máy cung cấp khăn trải bàn và khăn ăn cho các nhà hàng. Anh ta đã đề nghị Sheeran hàng nghìn đồng tiền mặt để nhận công việc này. Nhưng đám đông người Ý và người Do Thái đều có cổ phần tài chính trong đó.
Trước khi phóng hỏa nhà máy, Sheeran được gọi đến gặp một ông chủ lớn tên là Angelo Bruno tại một nhà hàng Ý ở Midtown Manhattan. Bruno nhanh chóng làm cho Sheeran biết rằng anh ta sẽ phạm sai lầm nghiêm trọng nếu anh ta trải qua vụ đốt phá.
Để làm đúng, Sheeran được lệnh giết Whispers.
“Bạn có trách nhiệm giải quyết vấn đề này vào sáng mai. Đó là cơ hội mà bạn có được. Capish, ”Sheeran nói Bruno nói với anh ta.
Người ta phát hiện Whispers đã chết vào ngày hôm sau, được bắn ở cự ly gần bằng súng cỡ nòng .32. Sheeran đọc tiêu đề và tự nhủ: 'Đó có thể là tôi.'
Sheeran sẽ tiếp tục trở thành một quan chức cấp cao của công đoàn vì tất cả chúng ta với tư cách là một người thực thi đám đông, người sẽ 'thẳng tay' xử lý bất cứ ai mà anh ta được nói, được cho là có bàn tay trong vụ chà xát khét tiếng của tên cướp Colombo Joey 'Joe điên' Gallo bên ngoài Umberto's Ngôi nhà Clam ở Little Italy của Manhattan vào năm 1972.
Người Ailen Ảnh: Netflix Trở thành Cơ bắp đáng tin cậy nhất của Jimmy Hoffa
Cuộc điện thoại giới thiệu với Jimmy Hoffa đã tạo thành một sợi dây gắn kết chặt chẽ. Hoffa là một huyền thoại sống và là chủ tịch của International Brotherhood of Teamsters. Giống như Bufalino, Sheeran trở thành một trong những người thân tín nhất của Hoffa.
Công đoàn đại diện cho hơn 2 triệu công nhân và chỉ huy quỹ lương hưu trị giá 2 tỷ đô la.
Nhưng các Teamster vào thời điểm đó đã bị các phần tử tội phạm cố thủ, những kẻ đã sử dụng đủ loại phương pháp ám muội để thúc đẩy nguyên nhân của họ. Sheeran trở thành một người lính đường phố đáng tin cậy trong những cuộc giao dịch ít mặn mà hơn này.
Khi Robert Kennedy tiếp quản vị trí tổng chưởng lý của đất nước, nó không còn là công việc kinh doanh hỗn loạn như thường lệ. Kennedy trực tiếp đặt tầm ngắm của mình vào các Teamster. Điều đó có nghĩa là phải đối đầu với thủ lĩnh của nó, Hoffa.
Trước khi bị ám sát, Kennedy đã ví sự lãnh đạo của Hoffa là “một siêu cường ở đất nước này - một quyền lực lớn hơn người dân và lớn hơn cả chính phủ”. Theo cuốn sách, Hoffa và Kennedy đã từng gặp nhau riêng tư và Hoffa cho anh ta biết, 'Tôi làm cho người khác những gì họ làm với tôi, chỉ tồi tệ hơn.'
Năm 1967, Hoffa bị đưa đến Trại giam Lewisburg ở Quận Union, Pennsylvania, vì tội giả mạo bồi thẩm đoàn, gian lận và hối lộ. Anh ta sẽ chỉ chấp hành 4 năm rưỡi bản án 11 năm vì khi đó Tổng thống Richard Nixon đã cho anh ta sự khoan hồng.
Quyền tự do được ân xá của Hoffa xuất hiện vào năm 1971 nhưng có một điểm vướng mắc: Anh ta bị cấm tham gia kinh doanh công đoàn cho đến năm 1980.
Sự sụp đổ của Jimmy Hoffa
Sau khi được trả tự do, ông chủ cũ của công đoàn đã tiến hành một cuộc chiến công khai chống lại chính phủ liên bang vì những gì ông cho là đã vượt quá giới hạn của nó bằng cách ngăn cản ông tham gia vào công đoàn được đánh giá cao của mình.
Hoffa thề sẽ giành lại những con cá rô đồng đội hàng đầu, đã bị chiếm bởi người thay thế anh, Frank Fitzsimmons. Hoffa cũng đưa ra một vụ án dân sự được công khai chống lại chính phủ Hoa Kỳ, đang được thông qua Tòa án phúc thẩm Hoa Kỳ và liên quan đến việc trát đòi hầu tòa hồ sơ của Teamsters.
Trong khi chiến đấu tại tòa án chống lại chính phủ, Hoffa từ chối từ bỏ việc theo đuổi chức chủ tịch Teamsters, mặc dù có rất nhiều lời cầu xin.
Nó trở nên cá nhân, vì Fitzsimmons, người ít khoa trương hơn và thích chơi gôn và bia hơn, là một người trung thành với công việc trước đây. Hai người bây giờ là đối thủ chiến đấu cho cùng một vị trí hàng đầu.
Sheeran nói với Brandt rằng cái tôi không được kiểm soát của Hoffa cuối cùng đã dẫn đến cái chết của anh ta. Hoffa, anh ấy nói, 'tiếp tục đi vào cơn bão.'
susan atkins ngày xửa ngày xưa ở hollywood
Bị cáo buộc, Bufalino đã thông báo cho Hoffa “một số người” hài lòng với Fitzsimmons và rằng anh ấy nên ra khỏi cuộc đua Teamsters. Khi Hoffa từ chối, Bufalino được cho là đã nói với Sheeran, “Hãy nói chuyện với bạn của anh. Hãy nói cho anh ấy biết nó là gì ”.
Đối với Sheeran, điều đó “tốt như một lời đe dọa tử thần”.
James Hoffa Ảnh: Getty Đánh bại người bạn của người Ireland
Vào giữa những năm 1970, Jimmy Hoffa bắt đầu tự gọi mình ở ngôi thứ ba là 'Hoffa', và anh ta từ chối nghe theo yêu cầu của những người bạn mafia của mình để từ chối sự tranh cử của mình cho chức vụ chủ tịch Teamsters.
“Không ai sợ Hoffa,” anh ta được cho là đã nói với Sheeran sau khi người lính trung thành của anh ta cảnh báo anh ta rằng bạn bè của họ muốn anh ta từ chối. 'Tôi đang theo đuổi Fitz và tôi sẽ giành chiến thắng trong cuộc bầu cử này.'
Bufalino đã nói rõ rằng cuộc sống của Hoffa phụ thuộc vào việc anh ta cúi đầu rời khỏi cuộc đua. “Chính Russ đã nói với tôi rằng hãy nói cho bạn biết đó là gì,” Sheeran nói rằng anh ấy đã nói với Hoffa.
“Họ sẽ không dám,” Hoffa đáp lại như sấm.
Nhưng người Ireland được cho là sẽ sớm nhận được lệnh lấy cọ vẽ của mình. Ông nói với Brandt: “Quyết định đã được đưa ra để sơn ngôi nhà và thế là xong.
Sheeran được cho là đã kể cho Brandt câu chuyện sau đây về vụ giết người của Hoffa:
Vào ngày 30 tháng 7 năm 1975, vài tuần sau khi chiếc xe của con trai Fitzsimmon phát nổ bên ngoài một quán bar ở Detroit, Hoffa lái xe từ ngôi nhà nông thôn mùa hè ở Hồ Orion, Michigan của mình để tham dự một cuộc họp đã lên kế hoạch với Sheeran và Bufalino tại Nhà hàng Machus Red Fox nằm ở vùng ngoại ô Detroit của Bloomfield. Thị trấn.
Họ sẽ tụ tập lúc 2:30 chiều. Hoffa nghĩ rằng anh ta đang ngồi với Bufalino và một thuyền trưởng Genovese hạng nặng ở bờ biển phía đông tên là Anthony “Tony Pro” Provenzano để làm hòa, Sheeran tuyên bố.
Sheeran được đưa đến để làm cho Hoffa cảm thấy thoải mái. Cũng được triệu tập để làm “mồi nhử” là con trai nuôi của Hoffa, Chuckie O’Brien. Ông được giao nhiệm vụ lái xe Hoffa tới một ngôi nhà “một vài dặm” từ nhà hàng.
Provenzano thậm chí còn không ở Michigan. Thay vào đó, anh ta để một trong những người của mình tên là Salvatore 'Sally Bugs' Briguglio làm chỗ dựa cho mình. Những người đàn ông lên một chiếc xe Mercury màu hạt dẻ do con trai của trùm giang hồ Anthony “Tony Jack” Giacalone sở hữu.
Khi họ đến nhà hàng muộn, Hoffa đã “thể hiện sự giận dữ trong mắt anh ấy,” Sheeran nói.
“Bạn đang làm gì ở đây? Ai đã mời bạn? ' Hoffa hét lên với con trai nuôi của mình.
Sau đó anh ta hỏi Sally Bugs là ai.
“Tôi đồng hành cùng Tony Pro,” Bugs nói. “Bạn của anh ấy muốn có mặt ở đó. Họ đang ở nhà chờ đợi. '
Hoffa đã mua câu chuyện và tin rằng Bufalino đang đợi anh ở một ngôi nhà cùng với Provenzano.
“Nếu có bất kỳ bạo lực nào xảy ra, bất kỳ điều gì không tự nhiên, Russell sẽ không ở đó,” Sheeran giải thích về suy nghĩ của Hoffa.
Hoffa lên xe và họ lái đến ngôi nhà đã được đón từ trước. Họ ra khỏi xe và đi vào nhà. Hoffa thứ hai thấy rằng nó trống không và không có dấu hiệu của Bufalino hoặc Tony Pro để chào đón anh ta, 'anh ta biết ngay đó là gì,' Sheeran nói.
Sheeran giải thích: “Anh ấy quay đi rất nhanh, vẫn nghĩ rằng chúng tôi đang ở cùng nhau, rằng tôi là người dự phòng cho anh ấy.
Nhưng Sheeran đã có “mảnh ghép” của mình trong tay và khi Hoffa cố gắng với tay nắm cửa để thoát ra ngoài “Hoffa đã bị bắn hai phát ở một cự ly khá - không quá gần hoặc sơn bắn ngược lại bạn - ở phía sau của đầu sau tai phải của anh ấy. '
Sheeran khẳng định: “Bạn tôi không đau khổ.
Sheeran chạy khỏi hiện trường đến một sân bay nơi anh ta đáp máy bay đến Port Clinton, Ohio và đoàn tụ với Bufalino.
“Dù sao, tôi hy vọng bạn đã có một chuyến bay vui vẻ, người bạn Ireland của tôi,” người cố vấn của anh ấy nói với anh ấy khi họ tăng tốc.
Whodunit vĩ đại nhất mọi thời đại
Sự biến mất của Jimmy Hoffa đã thu hút các cơ quan thực thi pháp luật trong nhiều thập kỷ. Nơi ở của thi thể đã trở thành một thứ trong truyền thuyết.
Những lời khuyên và lý thuyết đã khiến Hoffa được chôn cất tại Sân vận động Người khổng lồ ở New York.
Sheeran, người không chắc chắn về những gì đã xảy ra với thi thể của Hoffa, tin rằng nó đã được đưa đến một nhà máy đóng gói thịt địa phương thuộc về một người già có tên là Pete Vitale. Nhà máy có một lò đốt công nghiệp 'nơi có thể đốt xác.'
Sheeran khai rằng Bufalino đã thông báo cho anh ta rằng Hoffa đã đến một nhà tang lễ và sau đó đến một lò hỏa táng. Nhưng Sheeran có những nghi ngờ của mình, ghi trong cuốn sách, 'Chi tiết này không phải việc của tôi và bất kỳ ai nói rằng họ biết nhiều hơn điều này - ngoại trừ người quét dọn vẫn còn sống - đang thực hiện một trò đùa bệnh hoạn.'
Tranh cãi nổ ra ngay sau khi Sheeran tuyên bố anh đã khiến Hoffa biến mất.
cô ấy trông như thế nào bây giờ
Đầu tiên là các vấn đề với hiện trường vụ án.
Các nhân viên thực thi pháp luật vào năm 2005 đã quay trở lại ngôi nhà Bloomfield Township, nơi Sheeran tuyên bố đã phục kích Hoffa.
Ván sàn đã được xé toạc và được kiểm tra kỹ lưỡng sau một Tin tức Fox cuộc kiểm tra tư nhân của phi hành đoàn cho thấy những giọt máu trong hành lang và tiền sảnh.
Các kết quả đã được kiểm tra tại một phòng thí nghiệm tội phạm của FBI và người ta kết luận rằng chúng là máu người, nhưng không có vẻ là của Hoffa, theo nhiều báo cáo vào thời điểm đó.
Năm 2008, Brandt đưa một đoạn video Sheeran thú nhận đã giết Hoffa cho đặc vụ FBI và dẫn đầu điều tra viên của Hoffa vào thời điểm đó, Andrew Sluss. Nhưng sau khi xem nó nhiều lần, anh ấy đã không bán.
“Nhìn thấy là tin, ngoại trừ trường hợp này, sau đó nhìn thấy trở thành không tin,” Sluss nói Đánh giá sách ở New York . “Đoạn video tôi xem Sheeran là một nỗ lực đáng buồn cười, đáng buồn, tuyệt vọng để tạo ra một kỷ lục.”
Tác giả David Moldea, người có các cuộc phỏng vấn sâu với các nhân vật đám đông và các nhà điều tra Hoffa khác nhau đang cố gắng phá vỡ vụ án lên đến đỉnh điểm trong 'The Hoffa Wars', cũng nghi ngờ nhiều về sự chấp nhận của Sheeran.
Moldea thừa nhận Sheeran có thể đã bay đến Michigan và giúp Hoffa cảnh giác và lên xe để chuyển địa điểm từ nhà hàng sang nhà. Nhưng Moldea nghi ngờ 'Sally Bugs' Briguglio, không phải Sheeran, đã bắn Hoffa và xác anh ta bị vứt ở một bãi rác ở New Jersey.
Moldea nói: “Đây là một câu chuyện duy nhất về một kẻ nói dối bệnh lý. The New York Post .
Tại một bữa ăn tối năm 2014, nơi Rober De Niro và nhà văn gặp nhau, Moldea nói rằng anh ta khẳng định câu chuyện của Sheeran không bị rửa trôi.
“De Niro đã rất tự hào rằng anh ấy đang làm câu chuyện thực sự,” Moldea nói. 'Tôi đã nói với anh ấy rằng anh ấy đã bị lừa.'
Sheeran luôn bị chính quyền để mắt đến vì sự biến mất của Hoffa, nhưng sau nhiều năm cố gắng bắt anh ta nói chuyện và thất bại, anh ta trốn tránh bị kết án vì tội ác này.
Nhưng “Người Ireland” đã không đi xa.
Năm 1982, với việc Hoffa đã chính thức bị tuyên bố là đã chết, Bộ Lao động, FBI và bang Delaware đã đưa ra một cặp vụ án chống lại Sheeran.
Một trong số đó liên quan đến Sheeran, người đã trở thành chủ tịch của Teamster Local 326 ở Wilmington, Delaware, đe dọa sẽ 'làm nổ tung' một công ty cần cẩu có trụ sở tại Newark, Delaware, theo tài liệu của tòa án. Trong cuốn sách, Sheeran nói rằng anh ta đã bị bắt sau khi 'nhặt' thuốc nổ từ một nhà sản xuất đạn dược theo hợp đồng của chính phủ.
Sheeran cũng bị kết tội gạ gẫm hình sự vì đã đe dọa thể xác đối với một quan chức của công ty cần cẩu, theo các tài liệu của tòa án. Những người này đã tình cờ bị một chiếc áo khoác quay tay đeo một chiếc 'máy ghi âm cơ thể có dây' của FBI bắt giữ. Thành viên công đoàn ghi lại lời Sheeran nói, “Gãy cả hai chân của anh ấy. Tôi muốn anh ta nằm yên. Tôi muốn anh ấy đến bệnh viện, ”Sheeran thừa nhận trong cuốn sách. 'Feds đã bắt tôi cho cái đó trong một phiên tòa nhà nước ở Delaware.'
Tay vợt người Ireland cuối cùng bị kết án 32 năm tù. Anh ta sẽ được trả tự do vào năm 1995, chấp hành chưa đầy một nửa bản án, do mắc phải một loạt bệnh tật khiến anh ta cuối cùng phải ngồi xe lăn.
Người cố vấn được ưu ái của anh ta, Bufalino, cũng phải vào tù vì tội tống tiền và được thả chỉ để trở về vì đe dọa giết một đối thủ. Ở tuổi 90, Bufalino chết trong tù vì biến chứng đột quỵ.
Năm 2002, sau khi thực hiện một số nỗ lực cuối cùng để Sheeran thú nhận, FBI đã khép lại cuộc theo đuổi kéo dài gần ba thập kỷ đối với trường hợp của Hoffa. Văn phòng đã chuyển hồ sơ dài 16.000 trang của mình cho luật sư quận Michigan và 1.330 trang trong hồ sơ đó đã được công bố công khai. Michigan DA cuối cùng cũng đóng vụ việc.
Sheeran qua đời vì bệnh ung thư vào năm 2003.
Trong một cuộc phỏng vấn cuối cùng trước khi qua đời, Sheeran nằm liệt giường dường như đã đánh mất sự dũng cảm của người Ireland. Tất cả những gì còn lại dường như là một người đàn ông hối hận. 'Nếu tôi đã làm tất cả những điều mà họ cho rằng tôi đã làm và tôi phải làm lại chúng, tôi sẽ không làm chúng', anh nói.
