Thiếu niên quay phim George Floyd giết người làm chứng trong phiên tòa liên bang Nỗi đau khổ của anh ta đã rõ ràng

Các công tố viên lập luận rằng khi J. Alexander Kueng, Thomas Lane và Tou Thao lẽ ra phải viện trợ vì những người ngoài cuộc, kể cả trẻ em, đều biết có điều gì đó không ổn với George Floyd.





George Floyd Một năm 2 Một người đeo mặt nạ bảo vệ đi ngang qua bức tranh tường mô tả George Floyd trong sự kiện 'Trỗi dậy và ghi nhớ' tại Quảng trường George Floyd ở Minneapolis, Minnesota, Hoa Kỳ, vào thứ Ba, ngày 25 tháng 5 năm 2021. Ảnh: Getty Images

Một phụ nữ 17 tuổi khi cô ấy bắt gặp cảnh sát Minneapolis chèn ép George Floyd trên đường phố đã làm chứng hôm thứ Sáu tại phiên tòa liên bang cho ba sĩ quan rằng cô ấy biết ngay lập tức người đàn ông Da đen đang 'gặp nạn', khi anh ta hét lên đau đớn và hét lên rằng anh ta không thể ' t thở.

Các cựu sĩ quan J. Alexander Kueng, Thomas Lane và Tou Thao bị buộc tội vi phạm các quyền công dân của Floyd khi hành động dưới quyền của chính phủ. Cả ba bị cáo buộc tước quyền chăm sóc y tế của Floyd, 46 tuổi, trong khi anh ta bị còng tay và cúi mặt khi cảnh sát viên Derek Chauvin đè đầu gối lên cổ Floyd trong 9 phút rưỡi. Kueng quỳ trên lưng Floyd và Lane giữ chân anh ta lại trong khi Thảo giữ những người ngoài cuộc quay lại.



Kueng và Thao cũng bị cáo buộc đã không can thiệp để ngăn chặn vụ giết người ngày 25 tháng 5 năm 2020, gây ra các cuộc biểu tình trên toàn thế giới và kiểm tra lại phân biệt chủng tộc và chính sách.



Cũng vào thứ Sáu, các công tố viên đã chiếu đoạn trích của người ngoài cuộc và video của cảnh sát với dòng thời gian và bản ghi khi Matthew Vogel, một đặc vụ FBI, mô tả những gì đang được chiếu. Các tài liệu giải thích trình tự của các sự kiện và cho các bồi thẩm viên biết chính xác ai đã nói và làm những gì và khi nào.



Trước đó, Funari, 19 tuổi, khai rằng cô sống cách ngã tư nơi Floyd bị giết khoảng 1,6 km và đi đến cửa hàng ở góc phố để lấy bộ sạc điện thoại. Cô lái xe ngang qua và nhìn thấy ba sĩ quan trên đầu một người đàn ông trên đường phố. Cô ấy nói rằng cô ấy đã đậu xe, để nó chạy, ra ngoài và bắt đầu ghi hình vì cô ấy có 'cảm giác ruột' có điều gì đó không ổn.

Cô ấy nói rằng cô ấy đã nghe thấy tiếng la hét và la hét. 'Tôi ngay lập tức biết rằng anh ấy đang gặp nạn. ... Anh ấy đang di chuyển, biểu hiện trên khuôn mặt rằng anh ấy đang rất đau đớn, 'cô nói. 'Anh ấy nói với chúng tôi rằng anh ấy rất đau.'



Một trong những lập luận quan trọng của cơ quan công tố là các sĩ quan đã được đào tạo để cung cấp hỗ trợ y tế trong trường hợp khẩn cấp, và tình hình của Floyd đã trở nên nghiêm trọng khi cảnh sát giữ anh ta lại đến nỗi ngay cả những người chứng kiến, bao gồm cả trẻ em không được đào tạo y tế, cũng biết có điều gì đó không ổn.

Các công tố viên đã phát video do Funari ghi lại, cho thấy Floyd cuối cùng trở nên im lặng và bất động. Funari hét vào mặt các sĩ quan rằng Floyd không di chuyển.

'Tôi quan sát thấy rằng theo thời gian, anh ấy dần ít nói hơn và anh ấy đang nhắm mắt,' cô ấy làm chứng. 'Anh ấy không thể nói với chúng tôi rằng anh ấy còn đau nữa. Anh ấy chỉ đang chấp nhận nó. '

Funari cho biết cô không thấy Thảo cung cấp bất kỳ hỗ trợ y tế nào cho Floyd. Cô ấy làm chứng rằng cô ấy đã thấy Kueng kiểm tra mạch của Floyd hai lần. Khi công tố viên Manda Sertich cố gắng hỏi Funari có nhìn thấy Lane hỗ trợ y tế hay không, cô đã vấp phải sự phản đối.

Khi kiểm tra lại, luật sư của Thao, Robert Paule, cho biết Thao ở gần đám đông hơn và đôi khi, các sĩ quan và Floyd đã đứng sau anh ta. Paule cho biết Thao chủ yếu quan sát những người xung quanh, những người mà Funari nói rằng họ đang trở nên 'tuyệt vọng hơn', và đang cố gắng giữ họ trên lề đường.

Anh hỏi Funari nếu có cơ hội Thảo không biết chuyện gì đang xảy ra phía sau anh. Funari nói, 'Không ... bạn có thể nghe thấy nó.'

Funari cho biết cô tin rằng đám đông đã bình tĩnh sau khi xe cấp cứu đến và Thảo 'chỉ đứng đó.'

Trước đó vào thứ Sáu, chủ tịch của cơ quan Minnesota đặt ra các tiêu chuẩn cấp phép cho các sĩ quan cảnh sát đã làm chứng rằng ba sĩ quan này sẽ được đào tạo về các quyền hiến định và cách sơ cứu. Kelly McCarthy, cảnh sát trưởng ở Mendota Heights và là chủ tịch của Tiêu chuẩn và Đào tạo Sĩ quan Cảnh sát Minnesota, mô tả việc đào tạo mà mọi sĩ quan trong tiểu bang phải nhận được.

Cô cho biết các sĩ quan được dạy đặc biệt để định vị lại một người nào đó bị hạn chế cúi mặt xuống, để đảm bảo họ có thể thở. Khi được hỏi tại sao, cô ấy nói, 'Đã có đủ số trường hợp tử vong khi bị giam giữ mà chúng tôi cần phải có một mục tiêu học tập về nó.'

Kueng, người da đen, Lane, người da trắng, và Thao, người Mỹ gốc Hmong, bị buộc tội cố ý tước bỏ các quyền hiến định của Floyd trong khi hành động dưới quyền của chính phủ. Các cáo buộc cáo buộc rằng hành động của các sĩ quan đã dẫn đến cái chết của Floyd.

Chauvin, người da trắng, đã bị kết tội giết người và ngộ sát tại tòa án tiểu bang vào năm ngoái và sau đó đã nhận tội với một cáo buộc dân quyền liên bang.

Lane, Kueng và Thao cũng phải đối mặt với một phiên tòa cấp tiểu bang riêng biệt vào tháng 6 với cáo buộc họ tiếp tay và tiếp tay cho hành vi giết người và ngộ sát.

Bài ViếT Phổ BiếN