Timothy Wayne Adams bách khoa toàn thư về những kẻ giết người

Bản tóm tắt:

Timothy Adams và Emma Adams kết hôn vào tháng 3 năm 2000. Vào tháng 7, Adams và Emma có một cậu con trai, Tim. Vào tháng 2 năm 2002, khi Emma phát hiện ra Adams đang cất một khẩu súng trong căn hộ của họ, cô quyết định chuyển ra ngoài sống.

Vào ngày 20 tháng 2, Emma và con cô, Tim, quay trở lại căn hộ để dọn một số đồ đạc của cô. Khi Emma bước vào căn hộ, cô nhìn thấy Adams với khẩu súng trên tay và đứa con trai khác của cô, Andrew, 13 tuổi, với mối quan hệ trước. Emma đặt Tim xuống sàn và hỏi Adams chuyện gì đang xảy ra. Adams đón Tim. Emma nhấc điện thoại và gọi 9-1-1. Adams chĩa súng vào Emma và bắn một phát sượt qua lưng cô. Emma đánh rơi điện thoại, cô cùng Andrew chạy ra cửa. Vài phút sau, đội SWAT của cảnh sát đã đến.

Sau một hồi bế tắc và nhiều lần nói chuyện qua điện thoại với người thân, Adams đã đầu hàng. Cảnh sát tìm thấy Tim chết trên sàn bên trong căn hộ. Cậu bé chết vì hai vết đạn vào ngực. Hành động này nhằm mục đích trả thù vợ anh vì cô đã bỏ anh. Adams đã nhận tội giết người.

Trích dẫn:

Adams kiện Bang, Không được báo cáo trong S.W.3d, 2004 WL 3093236 (Tex.Crim.App. 2004). (Khiếu nại trực tiếp)

Bữa ăn cuối cùng/đặc biệt:

Gà rán, khoai tây chiên, bánh chanh, bia gốc và Sprite.

Những từ cuối:

Không có

ClarkProsecutor.org

Sở Tư pháp Hình sự Texas

Adams, Timothy Wayne
Ngày sinh: 22/08/1968
Số DR: 999448
Ngày nhận: 17/04/2003
Học vấn: 12 năm
Nghề nghiệp: thư ký, công nhân
Ngày vi phạm: 20/02/2002
Quận vi phạm: Harris
Quận bản xứ: Harris
Chủng tộc: Đen
Nam giới
Màu tóc: Đen
Màu mắt: Nâu
Chiều cao: 5' 06'
Trọng lượng: 241

Hồ sơ tù trước đây: Không có.

Tóm tắt sự việc: Ngày 20/02/2002, tại Houston, Texas, Adams đã bắn hai phát vào ngực đứa con trai da đen 19 tháng tuổi của mình khiến cháu tử vong.

Các đồng phạm: Không có.

Tổng chưởng lý Texas

Thứ ba, ngày 15 tháng 2 năm 2011

Tư vấn truyền thông: Timothy Adams được lên kế hoạch hành quyết

AUSTIN - Bộ trưởng Tư pháp Texas Greg Abbott cung cấp thông tin sau về Timothy Wayne Adams, người dự kiến ​​​​sẽ bị hành quyết sau 6 giờ chiều. vào thứ Ba, ngày 22 tháng 2 năm 2011. Một tòa án Quận Harris đã kết án tử hình Adams vào tháng 3 năm 2003 vì đã bắn chết đứa con trai 19 tháng tuổi của mình trong lúc đối đầu với cảnh sát.

SỰ THẬT VỀ TỘI PHẠM

Timothy Adams và Emma Adams kết hôn vào tháng 3 năm 2000. Vào tháng 7, Adams và Emma có một cậu con trai, Tim. Vào thứ Sáu, ngày 15 tháng 2 năm 2002, khi Emma phát hiện ra Adams đang cất một khẩu súng trong căn hộ của họ, cô quyết định chuyển ra ngoài.

Vào ngày 20 tháng 2, Emma và con cô, Tim, quay trở lại căn hộ để dọn một số đồ đạc của cô. Khi Emma bước vào căn hộ, cô nhìn thấy Adams với khẩu súng trên tay và đứa con trai khác của cô, Andrew, 13 tuổi, với mối quan hệ trước. Emma đặt Tim xuống sàn và hỏi Adams chuyện gì đang xảy ra. Adams đón Tim. Emma hỏi Adams tại sao anh lại làm điều này, nhưng anh hét lên và chĩa súng. Cô nhấc điện thoại và gọi 9-1-1. Adams mắng Emma bỏ điện thoại xuống nhưng cô vẫn tiếp tục nói chuyện với người trực tổng đài 9-1-1.

Adams chĩa súng vào Emma và bắn một phát sượt qua lưng cô. Emma đánh rơi điện thoại, cô cùng Andrew chạy ra cửa. Andrew quay lại vài phút sau đó và đập cửa. Anh ta cầu xin Adams giao Tim nhưng Adams không mở cửa. Trong lúc đó, các nhân viên cảnh sát, bao gồm cả đội S.W.A.T, đã được điều động đến khu chung cư. Có thể thấy Adams đang nhìn ra ngoài cửa sổ căn hộ, một tay ôm Tim và tay kia cầm súng. Một nhân chứng đứng bên ngoài căn hộ của Adams đã nhìn thấy Adams dùng báng súng đánh vào đầu Tim.

Adams đã có nhiều cuộc trò chuyện qua điện thoại với bạn bè, người thân, đồng nghiệp và cảnh sát khi ở trong căn hộ. Một người bạn của Emma đã gọi cho Adams khi cô thấy tin tức về vụ bắt giữ con tin trên truyền hình. Người bạn cho biết Adams khai rằng anh ta đã bắn Tim hai phát vào ngực và tự bắn vào bụng mình. Một thành viên trong nhóm đàm phán con tin của cảnh sát Houston đã thuyết phục Adams đầu hàng.

Cảnh sát tìm thấy Tim chết trên sàn bên trong căn hộ. Anh ta chết vì hai vết đạn vào ngực.

BẰNG CHỨNG VỀ NGUY HIỂM TRONG TƯƠNG LAI

Ở giai đoạn trừng phạt của phiên tòa xét xử Adams, một sĩ quan cảnh sát đã làm chứng rằng Adams đã đưa cho anh ta một đoạn băng ghi âm sau khi anh ta đầu hàng. Đoạn băng được thừa nhận làm bằng chứng và phát cho bồi thẩm đoàn. Viên cảnh sát cho phép Adams kể lại phiên bản của anh ta về những gì đã xảy ra.

Adams kể rằng khi Emma nhấc điện thoại gọi 9-1-1, anh ta đã chộp lấy và bắn vào cô. Adams cho biết sau đó anh ta đã bắn Tim hai phát vào ngực khi anh ta đang ôm anh ta. Khi viên cảnh sát hỏi Adams tại sao lại bắn Tim, Adams giải thích: Vợ tôi đã làm tổn thương tôi, cô ấy đang giữ anh ấy tránh xa tôi. Tôi định đưa anh ấy ra ngoài và cả tôi nữa.

Adams khai trong phần trừng phạt của phiên tòa rằng sau khi bắn Emma, ​​​​anh ta muốn bắn lại nhưng súng bị kẹt. Vào lúc anh cố gắng mở nó ra, Emma đã chạy khỏi căn hộ và xuống cầu thang. Sau khi Emma và Andrew bỏ trốn khỏi căn hộ và cảnh sát bắt đầu ập đến bên ngoài, Adams quyết định tự sát và Tim vì nếu không anh ấy sẽ vào tù và Emma sẽ thành công trong việc tách tôi ra khỏi anh ấy và không để tôi yêu anh ấy và anh ấy yêu tôi. Anh giải thích thêm, Cô ấy sẽ không có cơ hội làm tổn thương tôi và con trai tôi nữa, cô ấy sẽ không khiến chúng tôi xa nhau, cô ấy sẽ không dạy anh ấy đừng yêu tôi, và tôi, tôi không thể. yêu anh ấy. Adams thừa nhận đã bắn Tim lần thứ hai khi anh ta không chết sau phát súng đầu tiên.

Emma đã làm chứng trong giai đoạn trừng phạt của phiên tòa rằng Adams rất nghi ngờ, ghen tuông và buộc tội cô đã gặp gỡ những người đàn ông khác. Anh nói với cô rằng anh đã theo dõi cô để xem cô có gặp ai không. Anh ta từng nói với cô rằng anh ta hy vọng bắt được cô đi cùng một người đàn ông khác để có thể giết họ ngay lúc đó. Vào tối ngày lễ tình nhân năm 2001, Adams đã nghe được cuộc trò chuyện qua điện thoại giữa Emma và một đồng nghiệp nam. Sau cuộc điện thoại, Adams hét vào mặt Emma và dùng nắm đấm đánh vào đầu cô. Emma cũng kể rằng đôi khi Adams nói với cô rằng nếu cô rời bỏ anh, cô sẽ không bao giờ gặp lại Tim, và rằng sẽ không có người đàn ông nào nuôi con của anh ta và cô cũng sẽ không nuôi anh ta.

LỊCH SỬ THỦ TỤC

20/02/02 - Adams đã bắn chết con trai mình.
01/05/02 - Đại bồi thẩm đoàn Quận Harris đã truy tố Adams về tội giết người.
12/03/03 - Bồi thẩm đoàn Quận Harris kết án Adams về tội giết người.
18/03/03 - Tòa án Quận 182 của Quận Harris đã kết án tử hình Adams.
08/10/04 - Adams đã nộp đơn ban đầu xin lệnh của tiểu bang về habeas corpus.
17/11/04 - Tòa phúc thẩm hình sự Texas giữ nguyên bản án của Adams về kháng cáo trực tiếp tự động
25/04/07 - Tòa phúc thẩm Hình sự Texas đã từ chối yêu cầu của Adams về việc cứu trợ habeas.
21/04/08 - Adams đã đệ đơn thỉnh cầu một lệnh liên bang về habeas corpus.
13/02/09 - Một tòa án quận ở Houston của Hoa Kỳ đã từ chối việc cứu trợ habeas và đưa ra phán quyết cuối cùng
09/03/10 - Tòa phúc thẩm Hoa Kỳ khu vực thứ Năm khẳng định việc từ chối biện pháp cứu trợ habeas.
04/10/10 - Tòa án Tối cao bác bỏ yêu cầu xem xét chứng nhận của Adams.
27/10/10 - Tòa án Quận Harris dự kiến ​​xử tử Adams vào Thứ Ba, ngày 22 tháng 2 năm 2011.

Texas xử tử người đàn ông Houston vì giết con trai mình

Tác giả Juan A. Lozano - Biên niên sử Houston

Ngày 22 tháng 2 năm 2011

HUNTSVILLE, Texas – Một người đàn ông ở Houston bị kết tội bắn chết đứa con trai cùng tên 19 tháng tuổi năm 2002 sau cuộc đối đầu kéo dài nhiều giờ với cảnh sát đã bị hành quyết hôm thứ Ba. Timothy Wayne Adams đã bị tiêm thuốc độc vì cái chết của con trai mình, Timothy Jr., người đã bị cha mình bắn hai phát ở cự ly gần sau cuộc xung đột tại căn hộ của gia đình anh.

Vụ hành quyết diễn ra khoảng 35 phút sau khi Tòa án Tối cao Hoa Kỳ bác bỏ kháng cáo cuối cùng của Adams. Adams, 42 tuổi, từ chối đưa ra tuyên bố cuối cùng, lắc đầu khi được hỏi liệu ông có lời cuối cùng nào không.

Trước khi tiêm thuốc độc, anh ta đã nói vài lời với cha mẹ và anh chị em của mình, những người đã chứng kiến ​​​​cuộc hành quyết. Adams luôn để ý đến các thành viên trong gia đình mình và không bao giờ nhìn mẹ của Timothy Jr. và gia đình bà, những người đang theo dõi vụ hành quyết từ một căn phòng khác với những người thân của anh.

Anh ta thốt ra một loạt tiếng thở hổn hển sau khi mũi tiêm thuốc độc có hiệu lực. Mười phút sau, lúc 6:31 chiều. CST, anh ta được tuyên bố là đã chết. Em gái của Adams đã khóc nức nở và có lúc phải được dìu ngồi trên xe lăn. 'Anh ấy sắp đi ngủ. Anh ấy sẽ đến một nơi tốt đẹp hơn”, Wilma Adams, mẹ của tù nhân bị kết án, nói. Emma Adams, mẹ của đứa bé, lặng lẽ khóc nức nở trong lúc hành quyết. Cô và gia đình từ chối nói chuyện với các phóng viên sau đó.

Timothy Adams là tù nhân Texas thứ hai bị xử tử trong năm nay tại bang có nhiều án tử hình nhất nước Mỹ.

Các công tố viên cho biết, việc giết đứa bé là nhằm mục đích trả thù của Adams đối với vợ vì cô đã bỏ anh ta. Các luật sư bào chữa cho rằng vụ giết người là một sai lầm trong một cuộc sống tuân thủ pháp luật. Gia đình của Adams đã yêu cầu giảm án cho anh ta xuống tù chung thân mà không được ân xá.

Tuần trước, Hội đồng Ân xá và Tạm tha Texas đã từ chối yêu cầu đề nghị Thống đốc Rick Perry giảm án xuống tù chung thân. Nó cũng từ chối yêu cầu trì hoãn thực hiện bốn tháng.

Các luật sư của Adams đã lập luận rằng bản án của anh ta là vi hiến và những chỉ dẫn dành cho bồi thẩm đoàn xét xử anh ta là sai sót. Họ cũng cho rằng hồ sơ trong tù của anh ta trái ngược với kết luận của bồi thẩm đoàn rằng Adams sẽ là một mối đe dọa trong tương lai, một trong những câu hỏi mà bồi thẩm đoàn Texas phải quyết định khi cân nhắc bản án tử hình. Các luật sư bào chữa trong đơn kháng cáo lên Tòa án Tối cao lập luận rằng phán quyết của tòa án năm 2007 ở Texas, giảm án tử hình xuống chung thân cho một người mẹ bị kết tội giết đứa con trai sơ sinh của mình, cũng nên áp dụng cho Adams. Họ lập luận rằng sự căng thẳng, trầm cảm của anh ta và việc không có tiền án tiền sự đều giống với người mẹ trong trường hợp đó.

Bằng chứng cho thấy Adams đã bắn con trai mình hai lần ở cự ly gần. Các công tố viên Quận Harris cho biết Adams đã bắn con trai mình lần thứ hai khi phát súng đầu tiên không giết chết đứa trẻ. Lance Long, một trong những công tố viên tại phiên tòa cho biết: “Nếu bạn có khả năng giết chết đứa con sơ sinh của mình bằng súng, bạn có khả năng làm bất cứ điều gì”.

Adams đã bắt đứa con trai mới biết đi của mình làm con tin sau khi tranh cãi với vợ và cậu con trai 15 tuổi của cô ấy, người mà Adams đã dùng súng đe dọa. Vợ anh và các con đang dọn ra khỏi căn hộ ở phía tây nam Houston của gia đình sau khi cô phát hiện ra Adams đang cất súng trong nhà của họ. Sau khi vợ của Adams gọi 911, anh ta đã bắn cô nhưng bắn trượt. Vợ anh và cậu thiếu niên chạy ra khỏi căn hộ mà không có đứa con mới biết đi chạy đến chỗ bố trước đó. Trong cuộc đối đầu kéo dài hàng giờ với các sĩ quan SWAT, Adams đã bế đứa trẻ qua cửa sổ để chứng tỏ rằng cậu bé vẫn ổn. Nhưng sau khi cảnh sát ập vào căn hộ, họ phát hiện đứa trẻ đã chết với hai vết đạn vào ngực.

Một giám định viên y tế đã làm chứng rằng khẩu súng đã ở gần hoặc chạm vào da của em bé khi phát súng. Cả hai viên đạn đều xuyên qua cơ thể anh ta. Adams nói với các thám tử trong một lời thú tội được ghi âm: “Tôi định đưa tôi và con trai tôi ra ngoài. Trước đây, cảnh sát đã nhiều lần được gọi đến căn hộ nhưng Adams chưa bao giờ bị bắt.

Robert Loper, một trong những luật sư xét xử Adams, cho biết Adams đã nhận tội để chứng tỏ rằng anh ta chịu trách nhiệm về hành động của mình. Loper nói: “Chắc chắn những gì anh ấy làm thật kinh khủng. 'Đó là con trai ông ấy. . . . Tôi sẽ tranh luận suốt đời vì bồi thẩm đoàn đã đưa ra quyết định sai lầm.”

Ít nhất ba tử tù khác ở Texas có ngày hành quyết được ấn định trong những tháng tới.

Kẻ giết con trai sẽ bị xử tử hôm nay

Bởi Michael Graczyk - ItemOnline.com

AP - 22 tháng 2 năm 2011

HUNTSVILLE – Timothy Wayne Adams không bao giờ phủ nhận việc bắn chết đứa con trai cùng tên 19 tháng tuổi của mình, khiến bồi thẩm đoàn Houston có nhiệm vụ chỉ xem xét hình phạt của cậu bé. Các bồi thẩm đoàn đã bác bỏ lập luận của luật sư của ông cách đây 8 năm về mức án tù chung thân và quyết định Adams, 42 tuổi, phải chết. Vụ tiêm thuốc độc, sẽ là vụ thứ hai ở Texas trong năm nay, được ấn định vào tối thứ Ba.

Các luật sư của Adams đã lên kế hoạch nộp đơn kháng cáo lên Tòa án Tối cao Hoa Kỳ vào thứ Ba sau khi tuần trước cả Hội đồng ân xá và tạm tha của Texas đều từ chối yêu cầu đề nghị Thống đốc Rick Perry giảm án cho anh ta xuống tù chung thân và Tòa phúc thẩm hình sự Texas đã bác bỏ yêu cầu xem xét lại trường hợp của anh ấy Hội đồng quản trị cũng từ chối yêu cầu trì hoãn thực hiện bốn tháng.

Các luật sư của ông đã lập luận rằng bản án của Adams là vi hiến và những chỉ dẫn dành cho bồi thẩm đoàn xét xử ông là sai sót. Họ cũng cho rằng hồ sơ trong tù của anh ta trái ngược với nhận định của bồi thẩm đoàn rằng Adams sẽ là mối đe dọa trong tương lai, một trong những câu hỏi mà bồi thẩm đoàn Texas phải quyết định khi cân nhắc bản án tử hình.

Bằng chứng cho thấy Adams đã bắn con trai mình, Timothy Jr., hai lần ở cự ly gần. Các công tố viên cho biết vụ giết người cách đây 9 năm trong tuần này nhằm mục đích trả thù vợ anh vì cô đã bỏ anh. Các luật sư bào chữa cho rằng vụ giết người là một sai lầm trong cuộc sống tuân thủ luật pháp và Adams cũng đã có ý định tự sát trước khi bạn bè và cảnh sát thuyết phục anh ta từ bỏ điều đó.

câu lạc bộ những cô gái xấu mùa 2 tập 4

Jane Waters, một trong những công tố viên Quận Harris có mặt tại phiên tòa, cho biết Adams đã nói với các nhà điều tra rằng khi phát súng đầu tiên không giết chết đứa trẻ, anh ta đã bắn tiếp. 'Thật khủng khiếp', cô nhớ lại. 'Ông ấy nói rằng ông đã sa thải lần thứ hai vì không muốn con trai nghĩ rằng mình có một người cha tồi. 'Và tôi nghĩ đó là lúc bồi thẩm đoàn nói: 'Được rồi. Chúng ta có thể giết gã này.”

Robert Loper, một trong những luật sư xét xử Adams, cho biết Adams đã nhận tội để chứng tỏ anh ta chịu trách nhiệm về hành động của mình và hy vọng các bồi thẩm đoàn sẽ tuyên phạt anh ta tù chung thân vì anh ta không có tiền án tiền sự và sẽ không gây nguy hiểm cho tương lai. Loper nói: “Chắc chắn những gì anh ấy làm thật kinh khủng. 'Đó là con trai ông ấy. ... Tôi sẽ tranh luận suốt đời vì bồi thẩm đoàn đã đưa ra quyết định sai lầm.'

Trong các phiên tòa kháng cáo trước đó, Adams cho rằng các luật sư xét xử của anh ta đã thiếu sót và không giải quyết thỏa đáng bằng chứng và lời khai truy tố mà anh ta cho rằng đã gán cho anh ta cái mác sát nhân và bạo hành trẻ em một cách không công bằng.

Anh ta bị bắt vào ngày 20 tháng 2 năm 2002, sau một cuộc vây bắt của SWAT tại căn hộ phía tây nam Houston của gia đình. Trước đây, cảnh sát đã được gọi đến đó nhiều lần nhưng Adams chưa bao giờ bị bắt.

Lời khai cho thấy vợ anh ta đã chuyển đi sau khi phát hiện anh ta cất một khẩu súng trong căn hộ. Cô muốn dọn đi một số đồ đạc của mình và Adams đã đồng ý không có mặt khi cô xuất hiện. Cậu con trai 15 tuổi của cô đến trước nhưng Adams đã ở đó, đối đầu với khẩu súng, buộc tội cậu ăn trộm một trò chơi điện tử và phàn nàn về mẹ của cậu bé. Khi vợ anh đến, bế Timothy Jr., 19 tháng tuổi, anh đã đối mặt với cô khi cô đặt đứa con của mình xuống để giúp đỡ đứa con trai lớn của mình. Cậu bé chạy đến chỗ bố.

Vợ của Adams chộp lấy điện thoại và gọi 911. Anh ta chĩa súng vào cô và bắn, bắn trượt cô, rồi cố bắn lại nhưng vũ khí bị kẹt. Cô và đứa con trai lớn chạy ra ngoài mà không mang theo đứa bé. Cảnh sát cuối cùng đã thuyết phục được Adams đầu hàng. Trong lúc giằng co kéo dài hàng giờ đồng hồ, anh ta bế đứa trẻ qua cửa sổ để tỏ ra mình ổn nhưng cảnh sát khi vào căn hộ đã phát hiện đứa trẻ đã chết với hai vết đạn vào ngực. Khi cảnh sát tìm lại được mảnh giấy anh ta viết trước đó, trên đó có dính máu của đứa trẻ bị giết.

Một giám định viên y tế đã làm chứng rằng khẩu súng đã ở gần hoặc chạm vào da của em bé khi phát súng. Cả hai viên đạn đều xuyên qua cơ thể anh ta.

“Vợ tôi đã làm tổn thương tôi,” anh ta nói với các thám tử trong lời thú tội được ghi âm. 'Cô ấy đã giữ anh ấy tránh xa tôi. ... Bố mẹ tôi thậm chí không thể nhìn thấy con trai tôi. 'Tôi định đưa tôi và con trai tôi đi chơi.' Trong đơn xin khoan hồng, người thân và những người ủng hộ Adams cho biết ông đã nhận trách nhiệm về “một hành động không thể diễn tả được”.

Timothy Wayne Adams

ProDeathPenalty.com

Timothy Adams và Emma Turner kết hôn vào tháng 3 năm 2000. Vào tháng 7, Adams và Emma có một cậu con trai, Tim. Vào thứ Sáu, ngày 15 tháng 2 năm 2002, khi Emma phát hiện ra Adams đang cất một khẩu súng trong căn hộ của họ, cô quyết định chuyển ra ngoài. Sáng hôm đó Emma đưa Tim và cậu con trai mười lăm tuổi của cô, Andrew, đến sống cùng bạn cô, Karen. Cùng với một sĩ quan cảnh sát, Emma đã lấy một số đồ đạc của mình từ căn hộ vào thứ Bảy khi Adams không có ở đó. Emma đã nói chuyện với Adams qua điện thoại vào Chủ nhật và thông báo với anh rằng cô ấy sẽ chuyển đi. Adams đồng ý rằng Emma có thể quay lại căn hộ vào thứ Ba để lấy thêm đồ đạc, và anh đồng ý rằng anh sẽ không ở đó. Sau khi dọn đi một số tài sản của mình vào thứ Ba, Emma nói với Adams rằng cô cần quay lại vào lúc khác để lấy thêm đồ đạc. Adams đồng ý rằng cô có thể quay lại vào ngày hôm sau, và anh nói với cô rằng anh sẽ không ở đó.

Emma đã sắp xếp để gặp con trai Andrew tại căn hộ vào thứ Tư, ngày 20 tháng 2, sau giờ học. Andrew đến căn hộ trước Emma và Tim. Adams, người đã ở trong căn hộ, tiến tới phía sau Andrew với khẩu súng trên tay. Adams chĩa súng vào Andrew và nói, 'Tôi nên bắn anh ngay bây giờ.' Adams ra lệnh cho Andrew ngồi xuống sàn và buộc tội Andrew ăn trộm băng video của anh ta. Adams sau đó tức giận hỏi Andrew tại sao Emma lại 'làm điều này' với anh ta. Adams nói với Andrew rằng Emma sẽ 'trả tiền'. Khi họ đợi Emma đến, Adams đã viết cho cô một mảnh giấy và đọc to cho Andrew nghe. Trang đầu tiên của bức thư viết: Hãy nhìn xem bạn và lòng kiêu hãnh ích kỷ của bạn đã làm gì. Bạn tưởng tôi đang chơi. Bây giờ bạn thấy tôi sao rồi. Đừng bao giờ nói với tôi những gì tôi không thể làm với con mình. Bạn ước gì bây giờ bạn đã để tôi dành thời gian một mình với con tôi. Bạn ước gì bây giờ bạn đã gọi con trai của chúng tôi là Tim Jr. Bạn ước gì bây giờ bạn đã không gọi tôi bằng những cái tên đó. Bạn ước gì bây giờ bạn đã giặt quần áo cho tôi và chuẩn bị cho tôi thứ gì đó để ăn. Trang hai của ghi chú viết: Bạn sẽ không bao giờ quên điều này phải không Bitch! Ước gì bây giờ bạn vừa là vợ phải không. Bạn không bao giờ nên cố gắng cướp con trai tôi khỏi tôi. Tôi đã nói với bạn rồi Con khốn! Tôi ghét bạn! Lẽ ra bạn nên yêu chồng mình Bitch. Adams đã làm chứng trước hình phạt rằng anh ta đã viết trang đầu tiên của bức thư trong khi anh ta và Andrew đang đợi Emma, ​​​​và anh ta viết trang thứ hai sau khi giết Tim. Có vết máu trên trang thứ hai của tờ ghi chú và chữ viết kém đồng đều hơn so với trang đầu tiên.

Adams nhìn ra ngoài cửa sổ tìm Emma. Khi thấy cô đến, anh nấp sau cửa trước và mở cửa cho cô. Khi Emma bước vào, bế cậu bé Tim một tuổi rưỡi, cô nhìn thấy Andrew đang ngồi trên sàn và sau đó nhìn thấy Adams với khẩu súng trên tay. Cô đặt Tim xuống sàn và hỏi Adams chuyện gì đang xảy ra. Adams đón Tim. Anh ta nói với Emma rằng Andrew đã thú nhận ăn trộm của anh ta, và anh ta mắng Andrew hãy nói cho Emma biết sự thật. Emma hỏi Adams tại sao anh ta lại làm điều này, nhưng anh ta vẫn tiếp tục la hét và chĩa súng. Cô nhấc máy và gọi 911. Adams mắng Emma bỏ điện thoại xuống nhưng cô vẫn tiếp tục nói chuyện với người trực tổng đài 911. Adams chĩa súng vào cô. Andrew cố gắng nhảy vào giữa Emma và khẩu súng.

Khi Adams bắn một phát súng, Emma đánh rơi điện thoại, cô cùng Andrew chạy ra cửa. Viên đạn xuyên qua áo sơ mi của Emma và sượt qua lưng cô. Súng bị kẹt. Adams cố gắng gỡ nó ra khi Emma và Andrew chạy khỏi căn hộ. Andrew quay lại vài phút sau đó và đập cửa. Anh ta cầu xin Adams giao Tim nhưng Adams không mở cửa. Trong khi đó, các sĩ quan cảnh sát, bao gồm cả đội S.W.A.T (vũ khí và chiến thuật đặc biệt), đã được điều động đến khu chung cư. Có thể thấy Adams đang nhìn ra ngoài cửa sổ căn hộ, một tay ôm Tim và tay kia cầm súng. Một nhân chứng đứng bên ngoài căn hộ của Adams đã nhìn thấy Adams dùng báng súng đánh vào đầu Tim. Adams đã có nhiều cuộc trò chuyện qua điện thoại với bạn bè, người thân, đồng nghiệp và cảnh sát khi ở trong căn hộ. Adams nói với một sĩ quan cảnh sát mà anh ta đã nói chuyện rằng anh ta sẽ không đầu hàng và nếu có ai cố gắng vào căn hộ, anh ta sẽ tự sát. Anh ta nói với viên sĩ quan này rằng anh ta đã tự bắn vào bụng mình. Adams nói với một sĩ quan khác qua điện thoại rằng anh ta ghét vợ mình, rằng cô ấy đã ngược đãi anh ta và cô ta đe dọa sẽ đưa con trai anh ta đi. Anh ta nói với viên sĩ quan này rằng anh ta đang cân nhắc việc tự tử. Adams nói với một sĩ quan khác trong một cuộc trò chuyện qua điện thoại rằng anh ta sẽ bắn bất cứ ai bước vào cửa. Bạn của Emma, ​​​​Karen đã gọi cho Adams khi cô ấy nhìn thấy tin tức về vụ bắt giữ con tin trên truyền hình. Adams nói với cô ấy rằng 'anh ấy sẽ làm cho Emma tổn thương trong những ngày còn lại trên trái đất giống như cô ấy đã làm anh ấy đau khổ.' Anh ta cũng nói với cô rằng anh ta đã bắn Tim hai phát vào ngực và tự bắn vào bụng mình.

Sĩ quan Cảnh sát Houston Gordon Michael Garrett, một thành viên tình nguyện của nhóm đàm phán con tin, đang ở khu chung cư nói chuyện với chủ của Adams, bà Garcia, thì nhận được cuộc gọi từ Adams vào khoảng 7:25 tối. Cô Garcia đưa điện thoại cho sĩ quan Garrett. Adams nói với viên cảnh sát rằng anh ta đã giết Tim một giờ trước đó. Sĩ quan Garrett đã nói chuyện với Adams về kế hoạch đầu hàng, và hai mươi phút sau Adams đầu hàng. Tim được tìm thấy đã chết trên sàn bên trong căn hộ. Anh ta chết vì hai vết đạn vào ngực. Người giám định y tế đã làm chứng rằng họng súng đã được đặt lỏng lẻo trên bề mặt da, gần hoặc chạm vào cơ thể nạn nhân khi bắn. Cả hai viên đạn đều xuyên qua cơ thể đứa trẻ và ra khỏi lưng dưới.

Ở giai đoạn trừng phạt của phiên tòa, Trung sĩ James Lee Ramsey đã làm chứng rằng Adams đã đưa cho anh ta một đoạn băng ghi âm sau khi anh ta đầu hàng. Đoạn băng được thừa nhận làm bằng chứng và phát cho bồi thẩm đoàn. Thượng sĩ. Ramsey cho phép Adams kể lại phiên bản của anh ấy về những gì đã xảy ra. Adams ngay lập tức bắt đầu bằng việc phàn nàn rằng Emma đã 'lạm dụng tinh thần' anh ta, trích dẫn các ví dụ về hành vi lạm dụng và ngược đãi tinh thần này. Anh ta khai rằng khi anh ta nói với Emma rằng Andrew đang ăn trộm của anh ta, cô ấy đã gọi anh ta là kẻ nói dối mặc dù cô biết anh ta đang nói sự thật. Anh tuyên bố rằng Emma sẽ không cho phép anh làm 'những điều đơn giản' với Tim. Adams mô tả một sự việc trong đó anh được một người phụ nữ ở nơi làm việc đưa cho Tim một chiếc ghế. Adams cho biết Emma đã đặt đồ chơi vào ghế để Tim không thể ngồi vào đó 'về cơ bản là xấu tính để anh ấy không thể nhận được món quà mà tôi đã tặng.' Adams nói rằng Emma là người 'xấu tính và độc ác'. Anh ấy nói rằng 'bất cứ điều gì tôi cố gắng cho con trai tôi, hãy làm cho nó và ở đó vì nó, cô ấy sẽ không để nó có được nó.' Adams khai rằng Emma sẽ nói dối với người khác rằng anh ta sẽ không đưa tiền cho những thứ như tã lót và thức ăn cho cô. Anh ta khẳng định 'đó chỉ là cách cô ấy xấu xa, xấu xa đối với tôi.' Adams khai rằng anh vẫn ở lại làm việc hàng giờ sau thời gian dự kiến ​​tan sở vì không muốn về nhà và phải đối mặt với sự đối xử khủng khiếp từ Emma. Anh ta khẳng định điều tồi tệ nhất mà Emma đã làm là nói với anh ta rằng anh ta không thể ở bên Tim, rằng cô ấy 'sẽ lợi dụng đứa trẻ để làm tổn thương [anh ta].'

Sau khi cho phép Adams nói dài dòng về sự ngược đãi mà anh phải chịu đựng từ Emma, ​​​​Sgt. Ramsey yêu cầu Adams kể cho anh nghe chuyện gì đã xảy ra chiều hôm đó. Adams nói rằng hôm đó anh ấy đi làm về sớm để có thể 'bắt chúng ở nhà'. Anh ta nói rằng anh ta đã khiến Andrew thú nhận với Emma rằng anh ta đã ăn trộm của Adams. Anh ta nói rằng khi Emma nhấc điện thoại và gọi cảnh sát như thể 'cô ấy đã làm nhiều lần', anh ta đã 'bắn' và bắn vào cô ấy. Khi Thượng sĩ. Ramsey hỏi tại sao lại bắn Tim, Adams giải thích: Vợ tôi đã làm tổn thương tôi, cô ấy đang giữ anh ấy tránh xa tôi. Tôi định đưa anh ấy ra ngoài và cả tôi nữa. Bởi vì tôi không muốn anh ấy, nuôi anh ấy để dạy anh ấy không được yêu bố, anh ấy thế này và anh ấy thế kia. Cô ấy định làm điều đó. Cha mẹ tôi thậm chí không thể nhìn thấy con trai tôi, mẹ tôi, bố tôi. Cô ấy biết mình đã làm gì, cô ấy sẽ ngồi đó và thay đổi mọi thứ. Cô ấy biết mình đã làm gì. Adams khai rằng anh ta đã bắn Tim hai phát vào ngực khi anh ta đang ôm anh ta. Thượng sĩ. Sau đó Ramsey hỏi Adams liệu anh ấy có muốn nói gì nữa không. Adams tuyên bố, 'Tôi có thể tiếp tục mãi mãi' và sau đó tiếp tục nói thêm về 'hành vi lạm dụng' của Emma.

Anh ấy nói rằng Emma sẽ không mở thiệp của anh ấy vào Ngày của Mẹ và kiếm cớ để không đi chơi với anh ấy vào Ngày của Mẹ. Cô cũng không mua quà sinh nhật cho anh và cũng không hát chúc mừng sinh nhật anh. Anh ta phàn nàn rằng anh ta đi xe buýt đi làm trong khi Emma lái chiếc Trooper của cô ấy. Anh ấy coi đây là những ví dụ về việc Emma 'chỉ lạm dụng tinh thần tôi bằng mọi cách'. Thượng sĩ. Ramsey sau đó nói với Adams, 'Được rồi, để tôi nói thẳng chuyện này. Anh, anh đã bắn con trai mình vì [Emma] không cho anh có con trai mình. Vậy là anh cũng định mang con trai anh đi khỏi cô ấy, vì anh không thể có được nó. Đó có phải là điều bạn đang cố nói với chúng tôi không?' Adams trả lời: 'Vợ tôi đã ở trong đầu tôi. Tôi định đưa tôi và con trai tôi đi chơi.”

Emma đã làm chứng trước hình phạt rằng Adams rất nghi ngờ, ghen tuông và buộc tội cô đã gặp những người đàn ông khác. Anh nói với cô rằng anh đã theo dõi cô để xem cô có gặp ai không. Anh ta từng nói với cô rằng anh ta hy vọng bắt gặp cô đi cùng một người đàn ông khác để anh ta có thể giết họ 'ngay lúc đó'. Vào tối ngày lễ tình nhân năm 2001, Adams đã nghe được cuộc trò chuyện qua điện thoại giữa Emma và một đồng nghiệp nam. Sau cuộc điện thoại, Adams hét vào mặt Emma và dùng nắm đấm đánh vào đầu cô. Emma cũng kể rằng đôi khi Adams đã nói với cô rằng nếu cô rời bỏ anh, cô sẽ không bao giờ gặp lại Tim, và rằng 'không người đàn ông nào sẽ nuôi con của anh ta và cô cũng sẽ không nuôi anh ta.' Emma nói trong nhà không có thức ăn, Adams sẽ không cho cô tiền mua đồ ăn và sẽ tức giận nếu cô xin anh tiền.

Karen Farr đã làm chứng trước hình phạt rằng trong những tháng trước khi phạm tội, cô thường xuyên nói chuyện riêng với cả Emma và Adams về những vấn đề trong hôn nhân của họ. Adams kể cho cô nghe về hai bộ phim anh đã xem, trong đó cốt truyện là một người đàn ông đã sát hại vợ mình và không bị bắt. Bà Farr cho biết Emma và các con thường đến nhà bà ăn cơm vì Emma nói ở nhà bà không có đồ ăn.

Adams đã gọi nhiều nhân chứng tại buổi trừng phạt, những người này đã làm chứng rằng họ biết Adams từ nơi làm việc, rằng anh ta là một nhân viên xuất sắc, một người cha kiêu hãnh và một người tốt bụng và chu đáo, rằng họ đã bị sốc khi nghe về những cáo buộc chống lại anh ta và họ không tin Adams. sẽ là mối nguy hiểm trong tương lai.

Mẹ của cậu con trai mười lăm tuổi của Adams đã làm chứng rằng bà đã biết Adams mười chín năm, rằng bà đã sống với Adams khoảng một năm sau khi anh ta trở về từ quân ngũ, rằng bà rất ngạc nhiên về những cáo buộc và rằng bà đã có chưa bao giờ có bất kỳ bất đồng nào với Adams về con trai của họ.

Các nhân chứng trừng phạt khác đã làm chứng cho Adams bao gồm nhân viên nhà tù, bạn tù, giáo sư tư pháp hình sự, mẹ của Adams và bác sĩ tâm thần pháp y. Adams cũng thay mặt mình làm chứng. Adams khai rằng anh ta đã mua một khẩu súng ngắn khoảng một tháng trước khi phạm tội. Anh ta cũng cất một khẩu súng trường vào 'cất đi'. Anh ta nói rằng anh ta dự định sử dụng cả hai loại vũ khí để đi săn vào mùa thu. Mô tả những sự kiện xung quanh hành vi phạm tội, Adams nói rằng khi Emma về nhà và anh ta bắt đầu la hét về những gì Andrew đã ăn trộm, Emma 'đã làm những gì cô ấy luôn làm, cô ấy nhấc điện thoại để gọi cảnh sát.' Anh ấy giải thích rằng 'Emma luôn khiêu khích tôi và cố gắng lôi kéo tôi - bạn biết đấy, tức giận và nổi cơn thịnh nộ sau đó cô ấy sẽ gọi cảnh sát, vì vậy khi cô ấy làm điều đó, đối với tôi, cô ấy lại làm điều đó một lần nữa, và tôi nhắm mắt lại. . Tôi không muốn bắn nhưng tôi lại muốn bắn.” Adams khai rằng sau khi bắn Emma, ​​​​anh ta muốn bắn lại nhưng súng bị kẹt. Vào lúc anh cố gắng giải quyết nó không bị kẹt, Emma đã chạy khỏi căn hộ và xuống cầu thang. Sau khi Emma và Andrew bỏ trốn khỏi căn hộ và cảnh sát bắt đầu ập đến bên ngoài, Adams quyết định tự sát và Tim vì nếu không anh ta sẽ vào tù và 'Emma sẽ thành công trong việc tách tôi ra khỏi anh ta và không để tôi yêu anh ấy và anh ấy yêu tôi. .' Anh ấy giải thích thêm, 'Cô ấy sẽ không có cơ hội làm tổn thương tôi hoặc con trai tôi nữa, cô ấy sẽ không khiến chúng tôi xa nhau, cô ấy sẽ không dạy anh ấy không yêu tôi, và tôi, tôi không thể' không yêu anh ấy.”

Khi kiểm tra chéo, Adams thừa nhận rằng khẩu súng của anh ta đã được nạp đầy đủ 11 viên đạn vào ngày phạm tội. Adams cũng thừa nhận đã mang súng đi làm cùng mình vào ngày hôm trước và ngày xảy ra vụ án để Emma không mang ra khỏi căn hộ. Adams đồng ý rằng bố mẹ anh biết cuộc hôn nhân của anh có nhiều biến động và cầu xin anh đừng giữ súng ở căn hộ. Adams phủ nhận việc mua súng với mục đích bắn Emma. Anh ta nhất quyết mua nó để dùng cho việc săn hươu, mặc dù anh ta thừa nhận rằng thời điểm mua còn tám hoặc chín tháng nữa mới đến mùa hươu. Adams thừa nhận đã bắn Tim lần thứ hai khi anh ta không chết sau phát súng đầu tiên. Anh ta cũng đồng ý rằng sau khi bắn Tim, anh ta đã viết trang thứ hai của bức thư cho Emma.

Timothy Wayne Adams

Texecutions.org

Timothy Wayne Adams, 42 tuổi, bị xử tử bằng cách tiêm thuốc độc vào ngày 22 tháng 2 năm 2011 tại Huntsville, Texas vì tội giết đứa con trai 18 tháng tuổi của mình.

Vào tháng 2 năm 2002, Timothy và Emma Adams đang sống trong một căn hộ ở Houston với cậu con trai 18 tháng tuổi của họ, Tim; và Andrew, cậu con trai 13 tuổi của Emma từ mối quan hệ trước. Vào thứ Sáu, ngày 15 tháng 2, Emma quyết định dọn ra ngoài sau khi phát hiện ra chồng mình đang cất một khẩu súng trong căn hộ. Cô mang theo các con và chuyển đến sống cùng một người bạn, Karen Farr. Vào thứ bảy, cô đến căn hộ với một sĩ quan cảnh sát và lấy một số đồ đạc của mình. Vào Chủ nhật, cô nói chuyện điện thoại với Adams và thông báo với anh rằng cô sẽ chuyển đi. Anh đồng ý rằng cô có thể quay lại vào thứ Ba và lấy thêm đồ đạc, và anh sẽ không ở đó. Sau khi làm như vậy, cô ấy nói với Adams rằng cô ấy cần thực hiện một chuyến đi khác để lấy đồ đạc của mình. Anh ấy nói với cô ấy rằng cô ấy có thể trở lại vào thứ Tư và đồng ý rằng anh ấy sẽ không ở đó. Sau đó Emma đã sắp xếp với Andrew để gặp anh ấy tại căn hộ sau giờ học vào thứ Tư.

Thứ Tư, ngày 20 tháng 2, Andrew đến căn hộ theo kế hoạch. Adams sau đó tiến đến phía sau anh ta, chĩa súng vào anh ta và nói, 'Tôi nên bắn anh ngay bây giờ.' Anh ta ra lệnh cho Andrew ngồi trên sàn và buộc tội anh ta ăn trộm băng video của mình. Adams giận dữ hỏi Andrew tại sao vợ anh lại 'làm điều này' với anh và nói với anh rằng cô ấy sẽ 'phải trả giá'. Khi họ cùng nhau đợi Emma đến, Adams đã viết một bức thư cho cô ấy và đọc to cho Andrew nghe. Mảnh giấy có nội dung: Hãy nhìn xem bạn và lòng kiêu hãnh ích kỷ của bạn đã làm gì. Bạn tưởng tôi đang chơi. Bây giờ bạn thấy tôi sao rồi. Đừng bao giờ nói với tôi những gì tôi không thể làm với con mình. Bạn ước gì bây giờ bạn đã để tôi dành thời gian một mình với con tôi. Bạn ước gì bây giờ bạn đã gọi con trai của chúng tôi là Tim Jr. Bạn ước gì bây giờ bạn đã không gọi tôi bằng những cái tên đó. Bạn ước gì bây giờ bạn đã giặt quần áo cho tôi và chuẩn bị cho tôi thứ gì đó để ăn.

Cuối cùng, Emma quay lại cùng Tim. Khi bước vào căn hộ, cô nhìn thấy Andrew đang ngồi trên sàn và nhìn thấy Adams với khẩu súng trên tay. Cô đặt Tim xuống sàn và hỏi chuyện gì đang xảy ra. Adams đón Tim. Anh ta nói với Emma rằng Andrew đã thú nhận ăn trộm của anh ta và mắng Andrew hãy nói cho cô biết sự thật. Emma hỏi Adams tại sao anh lại bế đứa bé. Đáp lại, anh ta mắng cô và chĩa súng. Sau đó Emma nhấc điện thoại và gọi 9-1-1. Timothy mắng Emma bỏ điện thoại xuống nhưng cô vẫn tiếp tục nói chuyện với người điều hành 9-1-1. Adams sau đó chĩa súng vào cô. Andrew cố gắng nhảy tới trước họng súng. Adams đã sa thải. Viên đạn xuyên qua áo sơ mi của Emma và sượt qua lưng cô. Cô và Andrew chạy ra cửa và trốn thoát.

Vài phút sau, Andrew quay lại và đập cửa cầu xin Adams giao Tim. Adams không mở cửa. Các sĩ quan cảnh sát, bao gồm cả S.W.A.T. đội, đã được gửi đến khu chung cư. Các nhân chứng nhìn thấy Adams nhìn ra ngoài cửa sổ căn hộ, một tay ôm Tim và tay kia cầm súng. Một nhân chứng đã nhìn thấy Adams dùng báng súng đánh vào sau đầu Tim.

Trong thời gian bế tắc, Adams đã có nhiều cuộc nói chuyện qua điện thoại với bạn bè, người thân, đồng nghiệp và cảnh sát. Anh ta nói với một sĩ quan cảnh sát rằng anh ta không đầu hàng và điều đó đã tự bắn vào bụng mình. Anh ta nói rằng anh ta sẽ tự sát nếu có ai cố gắng vào căn hộ. Anh ta nói với một sĩ quan khác rằng anh ta sẽ bắn bất cứ ai đi qua cửa. Bạn của Emma, ​​​​Karen Farr, đã gọi điện khi cô nhìn thấy tình hình bế tắc trên tivi. Adams nói với cô rằng anh ta sẽ 'làm cho Emma tổn thương trong những ngày còn lại trên trái đất, giống như cô đã làm anh đau khổ.' Anh ta nói với cô rằng anh ta đã bắn Tim hai phát vào ngực và tự bắn vào bụng mình.

Sau khi bắn Tim, Adams tiếp tục ghi chú của mình với Emma trên trang thứ hai: Bạn sẽ không bao giờ quên điều này, phải không Bitch! Ước gì bây giờ bạn vừa là vợ phải không. Bạn không bao giờ nên cố gắng cướp con trai tôi khỏi tôi. Tôi đã nói với bạn rồi Con khốn! Tôi ghét bạn! Bạn nên yêu chồng mình Bitch

Adams cuối cùng đã đầu hàng sau khi nói chuyện với một thành viên trong nhóm đàm phán con tin của cảnh sát Houston. Cuộc xung đột kéo dài tổng cộng khoảng 2 tiếng rưỡi. Khi cảnh sát ập vào căn hộ, họ phát hiện Tim đã chết trên sàn nhà. Anh ta chết vì hai vết đạn ở ngực. Giám định y tế làm chứng rằng họng súng đã chạm vào da nạn nhân khi nó bắn ra. Adams sau đó đã làm chứng rằng anh ta bắn Tim lần thứ hai vì anh ta không chết sau phát súng đầu tiên.

Trong một lời thú nhận được ghi âm dài, Adams nói rằng Emma đã 'lạm dụng tinh thần' anh ta. Anh ấy nói rằng cô ấy 'xấu tính và độc ác' và rằng 'bất cứ điều gì tôi cố gắng đưa cho con trai tôi, hãy làm cho nó và ở đó trước nó, cô ấy sẽ không để nó có được nó.' Dẫn một ví dụ, ông cho biết một người phụ nữ ở nơi làm việc đã đưa cho Tim một chiếc ghế. Emma đặt đồ chơi vào ghế để Tim không thể ngồi vào đó 'về cơ bản là xấu tính để anh ấy không thể nhận được món quà mà tôi đã tặng anh ấy'. Cô ấy đã nói dối một cách không trung thực với những người khác rằng anh ta không đưa tiền mua tã lót và thức ăn cho cô ấy, đó 'chỉ là cách cô ấy xấu xa, xấu xa đối với tôi.' Adams cũng nói rằng cô biết Andrew đã ăn trộm của anh ta, nhưng khi anh ta đối mặt với cô về điều đó, cô gọi anh ta là kẻ nói dối.

Adams tiếp tục: “Vợ tôi đã làm tổn thương tôi. 'Cô ấy đã giữ anh ấy tránh xa tôi. Tôi sẽ đưa anh ấy đi chơi, và cả tôi nữa ... Cô ấy sẽ không có cơ hội làm tổn thương tôi và con trai tôi nữa, cô ấy sẽ không ngăn cản chúng tôi, cô ấy sẽ không dạy anh ấy không được yêu tôi và tôi, tôi không thể yêu anh ấy được.” Anh ta kể rằng sau khi bắn phát súng đầu tiên vào Emma, ​​​​anh ta định bắn thêm lần nữa nhưng súng bị kẹt, giúp cô có thời gian chạy trốn. “Tôi có thể tiếp tục mãi mãi,” Adams nói, tiếp tục nói nhiều hơn về “hành vi ngược đãi” của Emma. Những lời phàn nàn khác của anh ấy bao gồm việc cô ấy không mở thiệp Ngày của Mẹ của anh ấy và kiếm cớ để không đi chơi với anh ấy vào Ngày của Mẹ. Cô không mua quà sinh nhật cho anh hay hát bài “Chúc mừng sinh nhật” cho anh.

Emma Adams làm chứng rằng chồng cô ấy nghi ngờ, ghen tuông và buộc tội cô ấy gặp tôi khác. Anh nói với cô rằng anh đã theo dõi cô để xem cô có gặp ai không. Anh ta nói với cô rằng anh ta hy vọng bắt được cô đi cùng một người đàn ông khác để anh ta có thể giết cả hai người 'ngay lúc đó'. Adams cũng đã nghe cuộc trò chuyện qua điện thoại giữa Emma và một đồng nghiệp nam. Sau cuộc điện thoại, anh ta mắng cô và dùng nắm đấm đánh cô. Emma cũng làm chứng rằng Adams đã tuyên bố nếu cô rời bỏ anh, cô sẽ không bao giờ gặp lại Tim.

Karen Farr khai rằng Emma và các con thường đến nhà cô ăn cơm vì Emma nói ở nhà cô không có đồ ăn. Cô làm chứng rằng Adams đã kể cho cô nghe về hai bộ phim anh đã xem kể về một người đàn ông đã sát hại vợ mình và không bị bắt.

Mẹ của Andrew làm chứng rằng đã biết Adams khoảng mười chín năm và đã sống với anh ta khoảng một năm. Cô cho biết họ chưa bao giờ có bất kỳ bất đồng nào về con trai mình và cô rất ngạc nhiên trước những cáo buộc chống lại cậu bé. Các đồng nghiệp của Adams cũng làm chứng rằng anh ta là một nhân viên xuất sắc và một người cha đáng tự hào, và họ đã bị sốc khi biết về những cáo buộc chống lại anh ta. Adams không có tiền án tiền sự.

Bồi thẩm đoàn đã kết tội Adams về tội giết người vào tháng 3 năm 2003 và kết án tử hình anh ta. Tòa phúc thẩm hình sự Texas đã khẳng định bản án vào tháng 11 năm 2004. Tất cả các kháng cáo sau đó của ông tại tòa án tiểu bang và liên bang đều bị từ chối.

Mẹ, anh trai và em gái của Adams đã tham dự buổi hành quyết anh ta. Adams không đưa ra tuyên bố cuối cùng nào, nhưng trước khi thuốc gây chết người được sử dụng, anh ta đã nói vài lời với gia đình mình. Anh ta không nhìn sang phòng nhân chứng khác, nơi Emma Adams và gia đình cô đang theo dõi. Anh ta được tuyên bố đã chết lúc 6:31 chiều.

Trường hợp khoan hồng của Tim Adams

Standdown.typepad.com

Thứ hai, ngày 07 tháng 2 năm 2011

'Các giấy tờ khoan hồng được nộp trong vụ án Timothy Adams', là tiêu đề bài đăng của Deb Courson tại Texas News Service, sáng nay. Luật sư của tử tù Texas Timothy Adams sẽ nộp đơn xin khoan hồng cho vụ án hôm nay.

Adams dự kiến ​​​​sẽ bị xử tử vào ngày 22 tháng 2 vì tội bắn chết đứa con trai 19 tháng tuổi của mình trong một cuộc tranh chấp gia đình. Vụ án gây ra nhiều cảm xúc mạnh mẽ vì nạn nhân còn nhỏ và phức tạp hơn khi gia đình hung thủ cũng nằm trong gia đình nạn nhân. Người thân của Adams khẳng định tiếng nói của họ không được lắng nghe trong quyết định tuyên án.

Anh trai của Timothy, Chadrick Adams, là một giáo viên ở Houston, nói rằng họ không muốn mất thêm một thành viên trong gia đình vì thảm kịch này. 'Chúng tôi hy vọng và cầu nguyện sâu sắc nhất rằng Hội đồng Ân xá và Tạm tha Texas, và Thống đốc Rick Perry, sẽ lắng nghe chúng tôi ngay bây giờ. Timothy đã phạm một hành động khủng khiếp, nhưng nỗi đau buồn của chúng tôi sẽ chỉ trở nên tồi tệ hơn nếu anh ấy bị xử tử.'

Gia đình muốn Timothy phải ngồi tù chung thân mà không có cơ hội được ân xá - một phương án tuyên án không có sẵn trong phiên tòa. Các thành viên gia đình ngoại còn sống sót cho biết trong phiên tòa rằng họ sẽ sống trong sợ hãi nếu Timothy được thả.

Đơn xin khoan hồng nêu chi tiết sự nghiệp trong quân đội của Adams và thực tế là anh ta không có tiền án tiền sự. Hồ sơ cũng bao gồm những lời tuyên thệ của ba bồi thẩm đoàn nói rằng họ không được cung cấp bức tranh hoàn chỉnh về tính cách và lý lịch của Adams. Họ muốn bản án được thay đổi thành tù chung thân không ân xá. Đơn xin khoan hồng được nộp cho Hội đồng Ân xá và Tạm tha Texas, có định dạng Adobe .pdf.

'Nạn nhân, Bồi thẩm đoàn kêu gọi sự khoan hồng cho Tim Adams', là bản tin do luật sư của Tim Adams đưa ra. Đây là toàn văn:

(Austin, Texas) Hôm nay, các luật sư của Tim Adams đã đệ đơn thỉnh cầu khoan hồng kêu gọi Hội đồng ân xá và tạm tha của Texas bỏ phiếu tha mạng cho ông Adams và yêu cầu Thống đốc Rick Perry giảm án tử hình cho ông xuống tù chung thân mà không được ân xá. Ông Adams là một cựu quân nhân không có tiền sử phạm tội, thậm chí không bị bắt giữ, cho đến khi ông ta giết chết con trai mình khi đang lên kế hoạch tự sát vào năm 2002. Vụ hành quyết ông ta dự kiến ​​diễn ra vào ngày 22 tháng 2.

Gia đình chúng tôi mất đi một đứa con. Chúng ta không thể chịu đựng được việc mất thêm một người nữa. Sau cái chết của cháu trai tôi, chúng tôi phải trải qua nỗi đau tồi tệ hơn bất cứ ai có thể tưởng tượng. Columbus Adams, cha của ông Adams và là một cựu chiến binh 30 năm của Sở Cứu hỏa Houston, cho biết sẽ không có gì tốt đẹp nếu hành quyết con trai tôi, Tim và khiến chúng tôi đau khổ hơn. Chúng ta cầu nguyện xin Chúa đổ đầy lòng thương xót vào trái tim của Thống đốc Perry. Nếu không phải vì Tim thì ít nhất là vì gia đình chúng tôi.

Ba bồi thẩm đoàn trong phiên tòa xét xử ông Adams là Rebecca Hayes, Ngọc Dương và Kathryn Starling đã đứng ra yêu cầu chuyển đổi bản án tử hình của ông Adams thành chung thân. Họ tin rằng tại phiên tòa, họ đã không có được bức tranh hoàn chỉnh về tính cách và nền tảng tôn giáo của ông Adams.

Ông Adams được yêu mến và ủng hộ bởi các thành viên trong nhà thờ, những người giám sát công việc, những người đồng đội trong quân đội và nhiều người khác. Ví dụ:

•Ông. Adams lớn lên trong một gia đình theo đạo Thiên chúa và là thành viên tích cực của Nhà thờ Baptist Truyền giáo New Pleasant Grove ở Houston. Giáo viên trường Chúa nhật của ông, Verlene Edmond, nhớ ông Adams là người trầm tính và lịch sự như một thiếu niên và ủng hộ việc giảm án cho ông Adams.

•Khi ông Adams tốt nghiệp trung học, ông gia nhập quân đội và phục vụ đất nước. Bạn của ông Adams, Roger West, hiện là Trung sĩ hạng nhất trong Quân đội Hoa Kỳ và người nhận Trái tim Tím, nói rằng ông ước mình có thể có cả một trung đội gồm những người như Tim. Ông Adams vinh dự được giải ngũ vào năm 1989.

•Ông. Adams luôn là một người chăm chỉ và muốn nuôi sống gia đình trẻ của mình. Anh ta làm nhân viên bảo vệ tại Greenway Plaza ở Houston. Anh ấy là một công nhân giỏi đến mức nhanh chóng được thăng chức làm giám sát tất cả các ca an ninh. Người giám sát của Tim, Diane Garcia, đã nhận được rất nhiều nhận xét và phản hồi tích cực về thành tích của Tim.

•Ông. Adams là hình mẫu cho các em của mình. Chadrick Adams, anh trai của ông Adams, cho biết anh trai ông đã dạy ông đạo đức làm việc và truyền cảm hứng để ông giành được học bổng và tốt nghiệp đại học. Chadrick Adams là một giáo viên ở Houston. Ngay từ đầu, ông Adams đã nhận trách nhiệm về việc mình làm. Anh ta đã nhận tội tại phiên tòa công khai và trước bồi thẩm đoàn, mặc dù anh ta không được đề nghị bất cứ điều gì để đáp lại lời bào chữa của mình.

Ông Adams đã dành thời gian ở tử tù để suy ngẫm về những gì ông đã làm, tìm kiếm sự tha thứ từ gia đình, bạn bè và Chúa, đồng thời củng cố đức tin của ông nơi Chúa Giê-su Christ. Anh ta là một tù nhân kiểu mẫu mà không có một biên bản kỷ luật nào trong hồ sơ của mình - thậm chí không phải vì một vi phạm nhỏ - trong suốt 8 năm ở tù.

Ông Adams không phải là mối nguy hiểm cho bất kỳ ai và sẽ không bao giờ như vậy. Nếu Thống đốc giảm án tử hình cho anh ta, anh ta sẽ phải ngồi tù suốt quãng đời còn lại.

Có nhiều thông tin hơn về vụ án tại trang web Timothy Wayne Adams.

Trang web của Timothy Wayne Adams

TimothyWayneAdams.com

Timothy Adams, người được gọi là Tim, được các thành viên trong nhà thờ của anh ấy, những người giám sát và đồng đội trong quân đội cũng như các đồng nghiệp của anh ấy đánh giá cao nhất. Anh ta không có tiền án tiền sự - cũng như chưa từng bị bắt - trước khi phạm sai lầm bi thảm khiến anh ta bị kết án tử hình.

Tim sinh ra ở Houston, Texas vào ngày 22 tháng 8 năm 1968 với Columbus và Wilma Adams. Tim lớn lên trong một gia đình tôn giáo và rất tích cực trong việc nghiên cứu nhà thờ và kinh thánh. Giáo viên trường Chủ nhật của Tim, Verlene Edmond, nhớ lại Tim là một cậu bé mười sáu đến mười tám tuổi trầm tính và lịch sự như thế nào. Trong hai năm đầu đời của Tim, cha của Tim đã phục vụ trong Chiến tranh Việt Nam với Sư đoàn bộ binh 23. Sau khi trở về từ chiến tranh, cha của Tim làm việc cho Sở cứu hỏa Houston, giữ chức vụ cảnh sát trưởng trong suốt sự nghiệp hơn 30 năm của mình. Ở nhà, Tim là tấm gương cho các em của mình, một trong số đó được anh truyền cảm hứng để tốt nghiệp đại học và hiện đang làm giáo viên ở Houston.

Sau khi tốt nghiệp trung học, Tim nhập ngũ năm 1986 và đóng quân ở Căn cứ Herzo ở ngoại ô Nuremberg, Đức. Roger West, một Trung sĩ trong Quân đội Hoa Kỳ và người nhận Trái Tim Tím, ước gì mình có thể có cả một trung đội gồm những người như Tim. Trong thời gian thực hiện nghĩa vụ quân sự ở Đức, bạn gái của Tim là Cynthia đã sinh con trai đầu lòng cho anh là Terell. Sau ba năm phục vụ, Tim vinh dự được giải ngũ và trở về nhà với gia đình. Mặc dù Cynthia và Tim chia tay nhau nhưng cả Cynthia và Terell vẫn tiếp tục ủng hộ Tim.

Tim kết hôn với Emma Adams vào năm 2000 và con trai thứ hai của anh, Tim Jr., chào đời ngay sau đó. Để chu cấp tốt hơn cho gia đình, Tim bắt đầu làm việc cho cơ quan an ninh ACSS với tư cách là nhân viên bảo vệ tại Greenway Plaza ở Houston. Nhờ sự đáng tin cậy và siêng năng thực hiện nhiệm vụ công việc của mình, anh nhanh chóng trở thành người giám sát mọi ca an ninh. Người giám sát của Tim, Diane Garcia, đã nhận được rất nhiều nhận xét và phản hồi tích cực về thành tích của Tim.

Tim đã dành thời gian cho tử tù ở Texas để cố gắng tìm hiểu nguyên nhân gây ra tội ác của mình; tìm kiếm sự tha thứ từ gia đình, bạn bè và Chúa; và đào sâu mối quan hệ của mình với Chúa Giêsu Kitô. Anh ta là một tù nhân kiểu mẫu, thậm chí không có một biên bản kỷ luật nào trong hồ sơ của anh ta trong suốt 8 năm anh ta ở tù.

Hãy truy cập trang Change.org và ký vào bản kiến ​​nghị trực tuyến yêu cầu giảm án cho Tim thành chung thân.

Gia đình nạn nhân, bồi thẩm đoàn và các thành viên cộng đồng nói gì về Timothy Adams

Gia đình chúng tôi mất đi một đứa con. Chúng ta không thể chịu đựng được việc mất thêm một người nữa. Sau cái chết của cháu trai tôi, chúng tôi phải trải qua nỗi đau tồi tệ hơn bất cứ ai có thể tưởng tượng. Sẽ chẳng có gì tốt đẹp nếu hành quyết con trai tôi, Tim và khiến chúng tôi thêm đau khổ. Chúng ta cầu nguyện xin Chúa đổ đầy lòng thương xót vào trái tim của Thống đốc Perry. Nếu không phải vì Tim thì ít nhất là vì gia đình chúng tôi. Columbus Adams, Cha của Tim Adams

'Tôi yêu cháu trai của mình và không ngày nào trôi qua mà tôi không nghĩ đến cháu. Gia đình trực tiếp của chúng tôi sống với điều này hàng ngày. Và bố của nó cũng vậy….Tôi biết Timothy đã làm một điều khủng khiếp, nhưng tôi vẫn rất yêu con trai mình. Tôi cầu xin mạng sống của Timothy được cứu. Wilma Adams, Mẹ của Tim Adams

Tội ác của Timothy hoàn toàn không đúng bản chất và không phản ánh tính cách thực sự cũng như quá trình trưởng thành của anh ấy…Timothy là một người cha yêu thương và là người chu cấp cho gia đình anh ấy. Anh ấy đã có thể dạy cho tôi một đạo đức làm việc đã ảnh hưởng đến cuộc sống của tôi với tư cách là một nhà giáo dục trẻ em… Gia đình nhà thờ [Tim], gia đình trực hệ và rất nhiều gia đình và bạn bè khác đang cầu xin Timothy được ân giảm bản án. Việc hành quyết Timothy sẽ là một mất mát nữa đối với gia đình này, vốn đã mất đi một cháu trai và cháu trai. Chịu đựng sự mất mát của một thành viên khác trong gia đình sẽ chỉ gây thêm đau đớn. Mạng sống của anh vẫn có giá trị. Xin hãy nghe lời cầu xin của tôi dành cho anh trai tôi, Timothy Wayne Adams. Chadrick Adams, Anh trai của Tim Adams, Giáo viên Toán lớp 5

ngày nay vẫn còn những nô lệ da đen

Anh trai tôi lớn lên với nền tảng Cơ đốc giáo vững chắc. Anh làm việc chăm chỉ, có khi đảm nhiệm hai công việc. Ông phục vụ trong Quân đội Hoa Kỳ và được giải ngũ danh dự. Thật đau lòng khi chứng kiến ​​gia đình tôi trải qua chuyện này. Chúng tôi đã phải chịu đựng rất nhiều. Nhưng Timothy vẫn còn một đứa con trai khác, Terell. Chúng tôi yêu cầu giảm án cho anh ta xuống chung thân. Chúng tôi yêu Tim rất nhiều.” Stacey Adams, Em gái của Tim Adams

'Timothy luôn ủng hộ và trong thời gian chúng tôi sống cùng nhau sau khi anh ấy trở về sau chuyến công tác trong quân đội, Timothy đã làm mọi thứ có thể để xây dựng một cuộc sống có cả tôi và con trai chúng tôi, Terell. ... Terell yêu cha mình cho đến ngày nay và, bất chấp việc Timothy bị giam giữ và những hành động khủng khiếp mà anh ta thực hiện dẫn đến việc bị giam giữ, Terell muốn Timothy ở lại cuộc sống của anh ta và sẵn sàng tư vấn và thăm Terell. Theo quan điểm của tôi, bồi thẩm đoàn lẽ ra có thể nghe điều này trực tiếp từ Terrell vì tôi biết những cảm xúc này của Terrell là chân thật và sâu sắc.' Cynthia Brown, mẹ của đứa con lớn nhất của Tim Adams

'Kể từ phiên tòa, tôi đã biết được những thông tin mới có thể khiến tôi chiến đấu vì mạng sống của Adams…Thật vui khi được nghe tin tức từ các thành viên trong gia đình và bạn bè của Adams, bởi vì điều đó sẽ cho nhiều bồi thẩm đoàn thấy rằng anh ta không phải là một con quái vật, rằng anh ta là một con người tốt, người đã làm điều gì đó sai trái khủng khiếp nhưng hoàn toàn không có tính cách…Tôi không tin rằng Timothy Adams đáng phải chết vì tội ác của mình.' Bồi thẩm đoàn Dương

Trong chín năm qua, Ti-mô-thê đã công khai nhận toàn bộ trách nhiệm…Vì chúng ta yêu Chúa và tin cậy vào lời Ngài, chúng ta đã đau buồn trong suốt quá trình này, nhưng tạ ơn Chúa, chúng ta không tiếp cận điều này như một người không có hy vọng …[Chúng tôi] có hy vọng kéo dài sự sống của [Timothy]…Tôi đang kêu gọi trái tim yêu thương bên trong của các bạn với lòng trắc ẩn đối với toàn thể sự sống con người. Mục sư Kenneth Parker, chú của Tim Adams

Dì Wilma và chú Columbus của tôi, anh em họ Stacey và Chad, và con trai của Tim là Terell, đã phải đối mặt với sự mất mát to lớn của một đứa cháu trai, cháu trai và anh trai, và việc mất đi Timothy sẽ chỉ khiến họ đau lòng và đau đớn hơn….Tôi đang cầu xin và cầu xin điều đó mạng sống của người anh họ thân yêu của tôi là Timothy được tha. Johniecia Fontenette, anh họ của Tim Adams

Tôi đã biết Timothy hơn hai mươi năm. Tôi làm việc chặt chẽ với cha anh ấy tại Nhà thờ Baptist New Pleasant Grove. Ti-mô-thê là thành viên công tác của hội thánh và đã phục vụ ở đó nhiều năm. Anh ấy là thành viên của Trường Chúa nhật và BTV. Anh ấy vẫn là thành viên của nhà thờ. Anh ấy luôn làm từ thiện cho người khác. Xin vui lòng xem xét điều này về phán quyết của bạn thay mặt cho Timothy. Melvin Francis, Chủ tịch Ban Chấp sự, Nhà thờ Baptist New Pleasant Grove

Tôi yêu cầu Hội đồng ân xá và tạm tha xem xét việc chuyển đổi bản án tử hình của Timothy Wayne Adams thành bản án chung thân. Anh ấy là một thanh niên trung thành và chăm học trong khoa trường Chúa nhật của nhà thờ chúng tôi. Anh ấy xuất thân từ một gia đình theo đạo Thiên chúa với cha mẹ luôn quan tâm và hỗ trợ. Mục sư Kenneth R. Walker, Sr.

Tôi đã thấy Timothy lớn lên ở nhà thờ này từ khi còn trẻ cho đến khi trưởng thành. Tôi là giáo viên trường Chúa nhật của anh ấy. Anh ấy luôn háo hức tham gia vào các cuộc thảo luận trong lớp. Anh ấy lịch sự, rất tôn trọng, nói chuyện với giọng nhẹ nhàng, ân cần. ... Ti-mô-thê đã phạm lỗi, nhưng Chúa vẫn tha thứ cho lỗi lầm của chúng ta. Tôi ủng hộ việc chuyển đổi bản án tử hình của Timothy Wayne Adams thành bản án chung thân. Verlene Edmond, Giáo viên Trường Chúa nhật, Nhà thờ Baptist New Pleasant Grove.

Người đàn ông Texas bị kết án giết con trai không kháng cáo

Bởi Michael Graczyk - Báo chí liên quan

Ngày 9 tháng 3 năm 2010

Dallas -Một tòa án liên bang hôm thứ Ba đã bác bỏ đơn kháng cáo của một người đàn ông ở Houston bị kết án tử hình vì bắn chết đứa con trai 19 tháng tuổi của mình.

Sự từ chối của Tòa phúc thẩm khu vực số 5 của Hoa Kỳ đã đưa Timothy Wayne Adams tiến một bước gần hơn đến việc xử tử vì tội giết chết con trai cùng tên của ông, Timothy Wayne Adams Jr.

Trong một lệnh ngắn gọn, tòa án có trụ sở tại New Orleans cho biết Adams đã không chứng minh được các quyền hiến pháp của mình đã bị vi phạm tại phiên tòa xét xử ông bảy năm trước ở Houston.

Luật sư kháng cáo của Adams đã không trả lời ngay cuộc gọi từ Associated Press để yêu cầu bình luận.

Trong đơn kháng cáo bị các tòa án cấp dưới bác bỏ, Adams, 41 tuổi, cho rằng các luật sư xét xử của anh ta đã thiếu sót. Anh ta đã nhận tội giết người và bồi thẩm đoàn Quận Harris sau đó đã nghe lời khai về hình phạt trong đó kháng cáo của anh ta cho biết Adams đã bị gán cho cái mác kẻ giết trẻ em một cách bất công. Bồi thẩm đoàn đã cân nhắc hơn hai ngày trước khi quay lại với bản án tử hình.

Các công tố viên cho biết Adams đã giết con trai mình để gây đau khổ cho người vợ đang cố gắng rời bỏ anh. Các luật sư bào chữa cho rằng sự kiện này là một sai lầm trong cuộc sống tuân thủ luật pháp và Adams đã có ý định tự sát trước khi bạn bè và cảnh sát thuyết phục anh ta từ bỏ điều đó.

Vụ nổ súng đã leo thang đến mức cảnh sát bế tắc tại căn hộ của gia đình ở phía tây nam Houston.

Bằng chứng cho thấy Adams đã ôm đứa con của mình trong tầm tay và dùng súng lục bắn cậu một phát, sau đó bắn cậu lần nữa khi cậu bé nằm trên sàn.

Anh ta không có ngày hành quyết.

Adams kiện Bang, Không được báo cáo trong S.W.3d, 2004 WL 3093236 (Tex.Crim.App. 2004). (Khiếu nại trực tiếp)

Bối cảnh: Bị cáo bị kết án tại tòa sơ thẩm, Quận Harris, về tội giết người và bị kết án tử hình. Anh ấy đã kháng cáo.

Holdings: Tòa phúc thẩm hình sự, Cochran, J., cho rằng: (1) câu trả lời khẳng định của bồi thẩm đoàn về vấn đề đặc biệt về mức độ nguy hiểm trong tương lai được hỗ trợ bởi bằng chứng cho thấy bị cáo cố tình bắn chết chính đứa con của mình để trả thù người vợ đã ghẻ lạnh của mình; (2) vấn đề đặc biệt về mức độ nguy hiểm trong tương lai không được xem xét đầy đủ về mặt thực tế; (3) tòa phúc thẩm sẽ không xem xét đầy đủ bằng chứng hỗ trợ cho vấn đề đặc biệt về giảm nhẹ; (4) cuộc trò chuyện của cảnh sát với bị cáo ngay sau khi giết người không vi phạm Quyền được bào chữa của Tu chính án thứ Năm của bị cáo, vì bị cáo bắt đầu lại cuộc phỏng vấn sau khi yêu cầu luật sư; và (5) quyền có luật sư theo Tu chính án thứ sáu của bị cáo không được áp dụng khi anh ta nói chuyện trực tiếp với viên cảnh sát sau vụ giết người. Đã xác nhận.

COCHRAN, J., đưa ra ý kiến ​​của Tòa án nhất trí.

Người kháng cáo đã nhận tội và bị kết tội giết người vì hai lần bắn vào ngực cậu con trai 18 tháng tuổi của mình, Tim, trong một cuộc đối đầu với các sĩ quan cảnh sát. Texas. Bộ luật hình sự Ann. § 19.03(a). Căn cứ vào câu trả lời của bồi thẩm đoàn đối với các vấn đề đặc biệt được quy định trong Bộ luật Tố tụng Hình sự Texas Điều 37.071, phần 2(b) và 2(e), thẩm phán xét xử đã kết án tử hình người kháng cáo. Nghệ thuật. 37.071 § 2(g).FN1 Kháng cáo trực tiếp lên Tòa án này là tự động. Nghệ thuật. 37.071 § 2(h). Người kháng cáo nêu ra sáu điểm sai sót, bốn trong số đó liên quan đến việc có đủ bằng chứng hỗ trợ cho kết luận của bồi thẩm đoàn về các vấn đề đặc biệt về hình phạt, và hai trong số đó liên quan đến việc thừa nhận lời thú tội bị giam giữ được ghi âm trong băng của anh ta. Chúng tôi khẳng định.

A. Tính đầy đủ về mặt pháp lý và thực tế của bằng chứng.

Trong điểm sai sót đầu tiên của mình, người kháng cáo cho rằng bằng chứng không đủ về mặt pháp lý để hỗ trợ câu trả lời khẳng định của bồi thẩm đoàn về vấn đề đặc biệt về mức độ nguy hiểm trong tương lai. Xem xét tính đầy đủ về mặt pháp lý của bằng chứng theo hướng thuận lợi nhất cho phán quyết, chúng ta phải xác định xem liệu có người xét xử sự thật hợp lý nào có thể phát hiện ra, ngoài sự nghi ngờ hợp lý, rằng có khả năng người kháng cáo sẽ thực hiện các hành vi bạo lực hình sự cấu thành tội phạm liên tục hay không. mối đe dọa cho xã hội. Manns kiện Bang, 122 S.W.3d 171, 193 (Tex.Crim.App.2003). Chỉ riêng tình tiết của hành vi phạm tội, nếu được tính toán đầy đủ, bừa bãi và nhẫn tâm, hoặc sa đọa về mặt đạo đức, có thể đủ để duy trì câu trả lời khẳng định của bồi thẩm đoàn về vấn đề nguy hiểm trong tương lai. Martinez kiện Bang, 924 S.W.2d 693, 696-98 (Tex.Crim.App.1996).

Bằng chứng của Bang ở giai đoạn buộc tội của phiên tòa cho thấy người kháng cáo và Emma Adams đã kết hôn vào tháng 3 năm 2000. Vào tháng 7, người kháng cáo và Emma có một con trai, Tim. Vào thứ Sáu, ngày 15 tháng 2 năm 2002, khi Emma phát hiện ra người kháng cáo đang cất súng trong căn hộ của họ, cô quyết định chuyển ra ngoài. Sáng hôm đó Emma đưa Tim và cậu con trai mười lăm tuổi của cô, Andrew, đến sống cùng bạn cô, Karen Farr. Cùng với một sĩ quan cảnh sát, Emma đã lấy một số đồ đạc của mình từ căn hộ vào thứ Bảy khi người kháng cáo không có ở đó. Emma đã nói chuyện với người kháng cáo qua điện thoại vào Chủ nhật và thông báo với anh ta rằng cô ấy sẽ chuyển đi. Người kháng cáo đồng ý rằng Emma có thể quay lại căn hộ vào thứ Ba để lấy thêm đồ đạc và anh ta đồng ý rằng anh ta sẽ không ở đó. Sau khi dọn đi một số tài sản vào thứ Ba, Emma nói với người kháng cáo rằng cô cần quay lại vào lúc khác để lấy thêm đồ đạc. Người kháng cáo đồng ý rằng cô ấy có thể quay lại vào ngày hôm sau và anh ta nói với cô rằng anh ta sẽ không ở đó.

Emma đã sắp xếp gặp Andrew tại căn hộ vào thứ Tư, ngày 20 tháng 2, sau giờ học. Andrew đến căn hộ trước Emma và Tim. Người kháng cáo, người đã ở trong căn hộ, tiến tới phía sau Andrew với khẩu súng trên tay. Người kháng cáo chĩa súng vào Andrew và nói, tôi nên bắn anh ngay bây giờ. Người kháng cáo ra lệnh cho Andrew ngồi trên sàn và buộc tội Andrew ăn trộm băng video của anh ta. Người kháng cáo sau đó giận dữ hỏi Andrew tại sao Emma lại làm điều này với anh ta. Người kháng cáo nói với Andrew rằng Emma sẽ trả tiền. Khi họ đợi Emma đến, người kháng cáo đã viết cho cô một mảnh giấy và đọc to cho Andrew nghe. Trang đầu tiên của ghi chú ghi: FN2

FN2. Người kháng cáo đã làm chứng trước hình phạt rằng anh ta đã viết trang đầu tiên của bức thư trong khi anh ta và Andrew đang đợi Emma, ​​​​và anh ta viết trang thứ hai sau khi giết Tim. Có vết máu trên trang thứ hai của tờ ghi chú và chữ viết kém đồng đều hơn so với trang đầu tiên.

Hãy nhìn xem bạn và niềm kiêu hãnh ích kỷ của bạn đã làm gì. Bạn tưởng tôi đang chơi. Bây giờ bạn thấy tôi nói gì [sic]. Đừng bao giờ nói với tôi những gì tôi không thể làm với con mình. Bạn ước gì bây giờ bạn đã để tôi dành thời gian một mình với con tôi. Bạn ước gì bây giờ bạn đã gọi con trai của chúng tôi là Tim Jr. Bạn ước gì bây giờ bạn đã không gọi tôi bằng những cái tên đó. Bạn ước gì bây giờ bạn đã giặt quần áo cho tôi và chuẩn bị cho tôi thứ gì đó để ăn. Trang hai của ghi chú viết: Bạn sẽ không bao giờ quên điều này phải không Bitch! Ước gì bây giờ bạn vừa là vợ phải không. Bạn không bao giờ nên cố gắng cướp con trai tôi khỏi tôi. Tôi đã nói với bạn rồi Con khốn! Tôi cũng ghét cậu]! Bạn nên yêu chồng mình Bitch

Người kháng cáo nhìn ra cửa sổ tìm Emma. Khi thấy cô đến, anh nấp sau cửa trước và mở cửa cho cô. Khi Emma bước vào, bế cậu bé Tim một tuổi rưỡi, cô nhìn thấy Andrew đang ngồi trên sàn và sau đó nhìn thấy người kháng cáo với khẩu súng trên tay. Cô đặt Tim xuống sàn và hỏi người kháng cáo chuyện gì đang xảy ra. Người kháng cáo đã đón Tim. Anh ta nói với Emma rằng Andrew đã thú nhận ăn trộm của anh ta, và anh ta mắng Andrew hãy nói cho Emma biết sự thật. Emma hỏi người kháng cáo tại sao anh ta lại làm điều này, nhưng anh ta vẫn tiếp tục la hét và chĩa súng. Cô nhấc máy và gọi 911. Người kháng cáo mắng Emma bỏ điện thoại xuống nhưng cô vẫn tiếp tục nói chuyện với người trực tổng đài 911. Người kháng cáo chĩa súng vào cô. Andrew cố gắng nhảy vào giữa Emma và khẩu súng. Khi người kháng cáo nổ súng, Emma đánh rơi điện thoại, cô và Andrew chạy ra cửa. Viên đạn xuyên qua áo sơ mi của Emma và sượt qua lưng cô. Súng bị kẹt. Người kháng cáo đã cố gắng gỡ nó ra khi Emma và Andrew chạy khỏi căn hộ. Andrew quay lại vài phút sau đó và đập cửa. Anh ta cầu xin người kháng cáo giao Tim nhưng người kháng cáo không mở cửa.

Trong khi đó, các sĩ quan cảnh sát, bao gồm cả đội S.W.A.T (vũ khí và chiến thuật đặc biệt), đã được điều động đến khu chung cư. Người kháng cáo có thể được nhìn thấy đang nhìn ra ngoài cửa sổ căn hộ, một tay giữ Tim và tay kia cầm súng. Một nhân chứng đứng bên ngoài căn hộ của người kháng cáo đã nhìn thấy người kháng cáo dùng báng súng đánh vào đầu Tim. Người kháng cáo đã có nhiều cuộc trò chuyện qua điện thoại với bạn bè, người thân, đồng nghiệp và cảnh sát khi ở trong căn hộ. Người kháng cáo nói với một sĩ quan cảnh sát mà anh ta nói chuyện rằng anh ta sẽ không đầu hàng và nếu có ai cố gắng vào căn hộ, anh ta sẽ tự sát. Anh ta nói với viên sĩ quan này rằng anh ta đã tự bắn vào bụng mình. Người kháng cáo nói với một sĩ quan khác qua điện thoại rằng anh ta ghét vợ mình, rằng cô ta ngược đãi anh ta và cô ta đe dọa sẽ đưa con trai anh ta đi. Anh ta nói với viên sĩ quan này rằng anh ta đang cân nhắc việc tự tử. Người kháng cáo nói với một sĩ quan khác trong một cuộc trò chuyện qua điện thoại rằng anh ta sẽ bắn bất cứ ai bước vào cửa.

Bạn của Emma, ​​​​Karen Farr, đã gọi điện cho người kháng cáo khi cô ấy nhìn thấy tin tức về vụ bắt giữ con tin trên truyền hình. Người kháng cáo nói với cô rằng anh ta sẽ làm cho Emma tổn thương trong những ngày còn lại trên trái đất giống như cô đã làm anh đau khổ. Anh ta cũng nói với cô Farr rằng anh ta đã bắn Tim hai phát vào ngực và tự bắn vào bụng mình.

Sĩ quan Cảnh sát Houston Gordon Michael Garrett, một thành viên tình nguyện của nhóm đàm phán con tin, đang ở khu chung cư nói chuyện với chủ của người kháng cáo, Diana Garcia, thì nhận được một cuộc gọi vào điện thoại di động của người kháng cáo vào khoảng 7:25 tối. Cô Garcia đưa điện thoại cho sĩ quan Garrett. Người kháng cáo nói với viên cảnh sát rằng anh ta đã giết Tim một giờ trước đó. Sĩ quan Garrett đã nói chuyện với người kháng cáo về kế hoạch đầu hàng, và hai mươi phút sau người kháng cáo đã đầu hàng.

Tim được tìm thấy đã chết trên sàn bên trong căn hộ. Anh ta chết vì hai vết đạn vào ngực. Người giám định y tế đã làm chứng rằng họng súng đã được đặt lỏng lẻo trên bề mặt da, gần hoặc chạm vào cơ thể nạn nhân khi bắn. Cả hai viên đạn đều xuyên qua cơ thể đứa trẻ và ra khỏi lưng dưới.

Ở giai đoạn trừng phạt của phiên tòa, Trung sĩ James Lee Ramsey đã làm chứng rằng người kháng cáo đã đưa cho anh ta một đoạn băng ghi âm sau khi anh ta đầu hàng. Đoạn băng được thừa nhận làm bằng chứng và phát cho bồi thẩm đoàn. Thượng sĩ. Ramsey cho phép người kháng cáo tường thuật lại phiên bản của anh ta về những gì đã xảy ra. Người kháng cáo ngay lập tức bắt đầu phàn nàn rằng Emma đã lạm dụng tinh thần anh ta, trích dẫn các ví dụ về hành vi ngược đãi và ngược đãi tinh thần này. Anh ta khai rằng khi anh ta nói với Emma rằng Andrew đang ăn trộm của anh ta, cô ấy đã gọi anh ta là kẻ nói dối mặc dù cô biết anh ta đang nói sự thật. Anh tuyên bố rằng Emma sẽ không cho phép anh làm những việc đơn giản với Tim. Người kháng cáo mô tả một sự việc trong đó anh ta được một người phụ nữ tại nơi làm việc đưa cho Tim một chiếc ghế. Người kháng cáo cho biết Emma đã đặt đồ chơi vào ghế để Tim không thể ngồi vào đó, về cơ bản là xấu tính nên anh ấy không thể nhận được món quà mà tôi đã tặng. Người kháng cáo cho rằng Emma xấu tính và xấu xa. Anh ấy nói rằng bất cứ điều gì tôi cố gắng cho con trai tôi, làm cho nó và ở bên nó, cô ấy sẽ không để nó có được. Người kháng cáo khai rằng Emma sẽ nói dối với người khác rằng anh ta sẽ không đưa tiền cho cô để mua những thứ như tã lót và thức ăn. Anh ấy cho rằng đó chỉ là cách cô ấy ác ý, xấu xa với tôi. Người kháng cáo khai rằng anh ta vẫn ở lại làm việc hàng giờ sau thời gian dự kiến ​​tan sở vì anh ta không muốn về nhà và phải đối mặt với sự đối xử khủng khiếp từ Emma. Anh ấy khẳng định điều tồi tệ nhất mà Emma đã làm là nói với anh ấy rằng anh ấy không thể ở bên Tim, rằng cô ấy sẽ lợi dụng đứa trẻ để làm tổn thương [anh ấy].

Sau khi cho phép người kháng cáo nói dài dòng về sự lạm dụng mà anh ta phải chịu đựng từ Emma, ​​​​Sgt. Ramsey yêu cầu người kháng cáo kể cho anh ta nghe chuyện gì đã xảy ra chiều hôm đó. Người kháng cáo khai rằng hôm đó anh ta đi làm về sớm để có thể đón họ ở nhà. Anh ta nói rằng anh ta đã bắt Andrew thú nhận với Emma rằng anh ta đã ăn trộm của người kháng cáo. Anh ta khai rằng khi Emma nhấc điện thoại và gọi cảnh sát như cô đã làm nhiều lần, anh ta đã chộp lấy và bắn vào cô. Khi Thượng sĩ. Ramsey hỏi anh ta tại sao lại bắn Tim, người kháng cáo giải thích: Vợ tôi đã làm tổn thương tôi, cô ấy đang giữ anh ta tránh xa tôi. Tôi định đưa anh ấy ra ngoài và cả tôi nữa. Bởi vì tôi không muốn anh ấy, nuôi anh ấy để dạy anh ấy không được yêu bố, anh ấy thế này và anh ấy thế kia. Cô ấy định làm điều đó. Cha mẹ tôi thậm chí không thể nhìn thấy con trai tôi, mẹ tôi, bố tôi. Cô ấy biết mình đã làm gì, cô ấy sẽ ngồi đó và thay đổi mọi thứ. Cô ấy biết mình đã làm gì.

Người kháng cáo khai rằng anh ta đã bắn Tim hai phát vào ngực khi anh ta đang ôm anh ta. Thượng sĩ. Sau đó, Ramsey hỏi người kháng cáo xem anh ta có muốn nói gì nữa không. Người kháng cáo tuyên bố, tôi có thể tiếp tục mãi mãi và sau đó tiếp tục nói thêm về hành vi ngược đãi của Emma. Anh ấy nói rằng Emma sẽ không mở thiệp của anh ấy vào Ngày của Mẹ và kiếm cớ để không đi chơi với anh ấy vào Ngày của Mẹ. Cô cũng không mua quà sinh nhật cho anh và cũng không hát chúc mừng sinh nhật anh. Anh ta phàn nàn rằng anh ta đi xe buýt đi làm trong khi Emma lái chiếc Trooper của cô ấy. Anh ấy lấy đây làm ví dụ về việc Emma lạm dụng tinh thần tôi bằng đủ mọi cách. Thượng sĩ. Ramsey sau đó tuyên bố với người kháng cáo, Được rồi để tôi, để tôi nói thẳng vấn đề này. Anh, anh đã bắn con trai mình vì [Emma] không cho anh có con trai mình. Vậy là anh cũng định mang con trai anh đi khỏi cô ấy, vì anh không thể có được nó. Đó có phải là điều bạn đang cố nói với chúng tôi không? Người kháng cáo trả lời, Vợ tôi đã vào đầu tôi. Tôi định đưa tôi và con trai tôi ra ngoài.

Emma đã làm chứng trước hình phạt rằng người kháng cáo rất nghi ngờ, ghen tuông và buộc tội cô đã gặp gỡ những người đàn ông khác. Anh nói với cô rằng anh đã theo dõi cô để xem cô có gặp ai không. Anh ta từng nói với cô rằng anh ta hy vọng bắt được cô đi cùng một người đàn ông khác để có thể giết họ ngay lúc đó. Vào tối ngày lễ tình nhân năm 2001, người kháng cáo đã nghe được cuộc trò chuyện qua điện thoại giữa Emma và một đồng nghiệp nam. Sau cuộc điện thoại, người kháng cáo đã hét vào mặt Emma và dùng nắm đấm đánh vào đầu cô. Emma cũng nói rằng đôi khi người kháng cáo nói với cô rằng nếu cô rời bỏ anh ta, cô sẽ không bao giờ gặp lại Tim, và rằng sẽ không có người đàn ông nào nuôi con của anh ta và cô cũng sẽ không nuôi anh ta. Emma cho biết trong nhà không có thức ăn và người kháng cáo sẽ không đưa tiền mua thức ăn cho cô và sẽ tức giận nếu cô xin anh ta tiền.

Karen Farr đã làm chứng trước hình phạt rằng trong những tháng trước khi phạm tội, cô thường xuyên nói chuyện riêng với cả Emma và người kháng cáo về những vấn đề trong hôn nhân của họ. Người kháng cáo kể cho cô nghe về hai bộ phim mà anh ta đã xem, trong đó cốt truyện là một người đàn ông đã sát hại vợ mình và không bị bắt. Bà Farr cho biết Emma và các con thường đến nhà bà ăn cơm vì Emma nói ở nhà bà không có đồ ăn.

Người kháng cáo đã gọi nhiều nhân chứng tại buổi trừng phạt, những người này đã làm chứng rằng họ biết người kháng cáo ở nơi làm việc, rằng anh ta là một nhân viên xuất sắc, một người cha kiêu hãnh và một người tốt bụng và chu đáo, rằng họ đã bị sốc khi nghe về những cáo buộc chống lại anh ta và họ không tin người kháng cáo. sẽ là mối nguy hiểm trong tương lai. Mẹ của cậu con trai mười lăm tuổi của người kháng cáo đã làm chứng rằng bà đã biết người kháng cáo mười chín năm, rằng bà đã sống với người kháng cáo khoảng một năm sau khi anh ta trở về từ quân ngũ, rằng bà rất ngạc nhiên về những cáo buộc và rằng bà đã có chưa bao giờ có bất đồng nào với người kháng cáo về con trai của họ. Các nhân chứng trừng phạt khác đã làm chứng cho người kháng cáo bao gồm nhân viên nhà tù, bạn tù, giáo sư tư pháp hình sự, mẹ của người kháng cáo và bác sĩ tâm thần pháp y. Người kháng cáo cũng đã tự mình làm chứng.

Người kháng cáo khai rằng anh ta đã mua một khẩu súng ngắn khoảng một tháng trước khi phạm tội. Anh ta cũng cất một khẩu súng trường. Anh ta nói rằng anh ta dự định sử dụng cả hai loại vũ khí để đi săn vào mùa thu. Mô tả những diễn biến xung quanh hành vi phạm tội, người kháng cáo khai rằng khi Emma về nhà và anh ta bắt đầu la hét về những gì Andrew đã ăn trộm, Emma đã làm điều cô vẫn thường làm, đó là nhấc điện thoại gọi cảnh sát. Anh ấy giải thích rằng Emma luôn khiêu khích tôi và cố gắng lôi kéo tôi - bạn biết đấy, tức giận và nổi cơn thịnh nộ sau đó cô ấy sẽ gọi cảnh sát, vì vậy khi cô ấy làm điều đó, đối với tôi, cô ấy lại làm điều đó một lần nữa, và tôi nhắm mắt lại. Tôi không muốn bắn nhưng tôi lại muốn bắn. Người kháng cáo khai rằng sau khi bắn Emma, ​​​​anh ta muốn bắn lại nhưng súng bị kẹt. Vào lúc anh cố gắng giải quyết nó không bị kẹt, Emma đã chạy khỏi căn hộ và xuống cầu thang. Sau khi Emma và Andrew bỏ trốn khỏi căn hộ và cảnh sát bắt đầu ập đến bên ngoài, người kháng cáo quyết định tự sát và Tim vì nếu không anh ta sẽ vào tù và Emma sẽ thành công trong việc tách tôi ra khỏi anh ta và không để tôi yêu anh ta và anh ta yêu tôi. Anh giải thích thêm, Cô ấy sẽ không có cơ hội làm tổn thương tôi và con trai tôi nữa, cô ấy sẽ không khiến chúng tôi xa nhau, cô ấy sẽ không dạy anh ấy đừng yêu tôi, và tôi, tôi không thể. yêu anh ấy. Khi thẩm vấn chéo, người kháng cáo thừa nhận rằng khẩu súng của anh ta đã được nạp đầy đủ 11 viên đạn vào ngày phạm tội. Người kháng cáo cũng thừa nhận đã mang súng đi làm cùng mình vào ngày hôm trước và ngày xảy ra vụ án để Emma không mang ra khỏi căn hộ. Người kháng cáo đồng ý rằng bố mẹ anh biết cuộc hôn nhân của anh có nhiều biến động và cầu xin anh đừng giữ súng ở căn hộ. Người kháng cáo phủ nhận việc mua súng nhằm mục đích bắn Emma. Anh ta nhất quyết mua nó để dùng cho việc săn hươu, mặc dù anh ta thừa nhận rằng thời điểm mua còn tám hoặc chín tháng nữa mới đến mùa hươu. Người kháng cáo thừa nhận rằng anh ta đã bắn Tim lần thứ hai khi anh ta không chết sau phát súng đầu tiên. Anh ta cũng đồng ý rằng sau khi bắn Tim, anh ta đã viết trang thứ hai của bức thư cho Emma.

Xem xét tất cả các bằng chứng theo hướng thuận lợi nhất cho phán quyết, hồ sơ ủng hộ nhận định của bồi thẩm đoàn rằng người kháng cáo sẽ là mối nguy hiểm trong tương lai. Các sự kiện xung quanh việc người kháng cáo cố tình sát hại chính đứa con của mình để trả thù, anh ta hoàn toàn không hề hối hận và bằng chứng về sự bừa bãi và nhẫn tâm coi thường máu thịt của chính mình, dẫn đến và sau hành vi phạm tội, hỗ trợ cho câu trả lời khẳng định của bồi thẩm đoàn đối với bản án. vấn đề nguy hiểm trong tương lai. Điểm lỗi một được ghi đè.

Ở điểm sai sót thứ hai, người kháng cáo cho rằng bằng chứng thực tế không đủ để hỗ trợ cho kết luận khẳng định của bồi thẩm đoàn về vấn đề đặc biệt nguy hiểm trong tương lai. Trong vụ McGinn kiện State, 961 S.W.2d 161 (Tex.Crim.App.1998), Tòa án cho rằng không cần phải xem xét tính xác thực của bằng chứng về mức độ nguy hiểm trong tương lai. Người kháng cáo yêu cầu chúng tôi bác bỏ McGinn và tiến hành xem xét như vậy trong trường hợp này. Ông dựa vào những ý kiến ​​đồng tình cho rằng bằng chứng về mức độ nguy hiểm trong tương lai phải được xem xét dựa trên cơ sở thực tế. Allen kiện State, 108 S.W.3d 281, 287 (Tex.Crim.App.2003)(Meyers, J., đồng tình); Nhận dạng. (Womack, J., đồng tình); McGinn, 961 S.W.2d ở 174 (Baird, J., đồng tình). Người kháng cáo không đưa ra bất kỳ lập luận mới nào chưa được đa số ở McGinn hoặc Allen xem xét. Chúng tôi từ chối bác bỏ McGinn. Điểm lỗi thứ hai được ghi đè.

Ở điểm sai sót thứ ba và thứ tư, người kháng cáo cho rằng bằng chứng không đủ về mặt pháp lý và thực tế để hỗ trợ cho câu trả lời tiêu cực của bồi thẩm đoàn về vấn đề giảm nhẹ. Chúng tôi không xem xét tính đầy đủ của bằng chứng để hỗ trợ vấn đề giảm nhẹ. Valle kiện Bang, 109 S.W.3d 500, 503 (Tex.Crim.App.2003); McGinn, 961 S.W.2d ở 166. Điểm lỗi thứ ba và thứ tư sẽ bị loại bỏ.

B. Sự chấp nhận lời thú tội về quyền nuôi con của người kháng cáo.

Ở điểm sai sót thứ năm và thứ sáu, người kháng cáo cho rằng lời thú tội của anh ta đã được thừa nhận là vi phạm quyền giữ im lặng và quyền được bào chữa theo các Tu chính án thứ Năm, thứ sáu và thứ mười bốn của Hiến pháp Hoa Kỳ. Người kháng cáo đã đệ đơn kiến ​​nghị trước phiên tòa nhằm tìm cách ngăn chặn lời tuyên bố được ghi âm trong băng mà anh ta đưa ra cho Sgt. Ramsey.FN3 Tòa sơ thẩm đã tổ chức xét xử về đề nghị này. Thượng sĩ. Ramsey làm chứng tại phiên điều trần rằng người kháng cáo bị còng tay và ngồi sau xe tuần tra

FN3. Đề nghị của người kháng cáo nhằm ngăn chặn các tuyên bố khác của người kháng cáo và quan điểm sai sót của anh ta nói chung đề cập đến việc thừa nhận không đúng lời thú tội của anh ta và các bằng chứng khác. Tuy nhiên, vì người kháng cáo chỉ khiếu nại về lời khai được ghi âm trong phần lập luận kháng cáo của mình nên đó là bằng chứng duy nhất mà chúng tôi giải quyết.

khi anh ta đến hiện trường vào khoảng 8 giờ tối. Thượng sĩ. Ramsey nhận được thông tin từ các nhân viên cảnh sát tại hiện trường rằng người kháng cáo đã bắn vợ anh ta, người kháng cáo đó đã bị rào chắn trong căn hộ của anh ta cùng với một con tin, và một đứa trẻ sơ sinh được tìm thấy trong căn hộ đã được chở khỏi hiện trường và được tuyên bố là đã chết. Khi người kháng cáo đồng ý nói chuyện với Sgt. Ramsey, còng tay của anh ta được tháo ra và anh ta được hộ tống lên xe của trung sĩ. Người kháng cáo ngồi ở ghế hành khách phía trước và Sgt. Ramsey, người không có vũ khí, ngồi vào ghế lái. Thượng sĩ. Ramsey làm chứng cho người kháng cáo một cách giận dữ và tự động bắt đầu kể cho anh ta nghe chuyện gì đã xảy ra. Thượng sĩ. Ramsey nói với người kháng cáo rằng nếu muốn tiếp tục nói chuyện với anh ta, anh ta cần phải trao cho người kháng cáo các quyền của mình và ghi lại lời khai của mình. Thượng sĩ. Ramsey làm chứng rằng sau đó anh ta đã bật máy ghi âm. Đoạn băng đã được thừa nhận cho mục đích của phiên điều trần và được phát. Bản ghi của đoạn băng ghi âm xuất hiện trong bản ghi. Đoạn băng bắt đầu bằng Sgt. Ramsey thông báo cho người kháng cáo về quyền lợi của mình. Người kháng cáo tuyên bố sau mỗi lần rằng anh ta hiểu nó. Sau đó đã xảy ra:

Ramsey: Được rồi, bạn hiểu tất cả những quyền đó chứ? Bạn vẫn muốn tiếp tục và đưa ra tuyên bố này? Hãy kể cho tôi nghe về chuyện đã xảy ra ở đây tối nay. Adams: À, tôi muốn nói điều gì đó không chính thức. Ramsey: Đoạn băng đang chạy nên chúng ta hãy ghi lại tất cả nhé. Adams: Chà[.] Ramsey: Vì tôi muốn nó là của bạn, khía cạnh câu chuyện của bạn và tôi không muốn bất cứ điều gì bị loại bỏ. Tôi muốn nó thể hiện trong giọng nói của bạn. Adams: Điều tôi không hiểu là tại sao việc thuê luật sư ở đây lại không có lợi cho tôi. Tôi biết bạn nói gì mà có lẽ tôi và bạn chưa bao giờ nói chuyện. Làm sao mà không được, tôi nói với luật sư của mình điều tương tự mà tôi đang nói với bạn sẽ không bao giờ phải ra tòa.

Ramsey: Được rồi, bạn có quyền có luật sư và nếu bạn muốn có luật sư, bạn chắc chắn có thể có luật sư. Điều tôi, điều tôi đã nói với bạn là tôi đang ở đây với bạn ngay bây giờ và nếu bạn muốn nói chuyện với tôi thì bây giờ là lúc để làm điều đó. Nếu không thì tôi sẽ đưa bạn vào trung tâm thành phố bằng một chiếc xe đồng phục. Nhưng bạn chắc chắn có quyền đó với luật sư hoặc bạn có quyền từ bỏ luật sư và tiếp tục kể cho tôi nghe câu chuyện của bạn về điều gì đã xảy ra ở đây tối nay. Bây giờ bạn đã nói với tôi trước khi tôi ngăn bạn về một số điều dẫn đến những gì xảy ra tối nay. Và tôi, tôi đã ngăn cản bạn, phải không? Adams: Vâng, thưa ông.

Ramsey: Và tôi đã yêu cầu bạn để tôi đọc cho bạn lời cảnh báo Miranda của bạn. Vì vậy, chúng ta có thể tiếp tục từ thời điểm đó hoặc bạn có thể sao lưu và à, bắt đầu lại từ đầu và kể cho tôi nghe chuyện gì đã xảy ra ở đây tối nay. Hoặc chúng ta có thể tắt cuốn băng này ngay bây giờ. Điều đó tùy thuộc vào bạn, nó thực sự là như vậy. Adams: Chúa ơi, Chúa ơi, Chúa ơi, Chúa ơi. Ramsey: Bạn cần khăn giấy à? Adams: Không. Ramsey: Được rồi. Adams: Đừng cảm thấy thoải mái (không nghe được). Ramsey: Đó là quyền của bạn, đó là quyền của bạn. Adams: Dù sao thì tôi cũng không có cơ hội nếu tôi làm sai. Ramsey: Chà, tôi chỉ muốn cho bạn một cơ hội ... để kể câu chuyện của bạn ở đây và nếu bạn muốn đợi luật sư thì đó chắc chắn là đặc quyền của bạn. Nhưng tôi đã ngăn bạn lại vì bạn đang nói chuyện và tôi muốn trao cho bạn quyền Miranda của bạn. Vì vậy, nếu bạn muốn đợi và nói chuyện với luật sư thì cũng được. Nếu bạn không muốn kể cho tôi nghe câu chuyện của bạn ngay bây giờ thì cũng không sao. Adams: Vậy hãy tìm luật sư. Ramsey: Được rồi, chúng ta sẽ dừng đoạn băng ngay bây giờ. Hiện tại là 2050 giờ. Đoạn băng sau đó đã được tắt. Khi nó được bật lại, cuộc trao đổi sau đây đã diễn ra: Ramsey: ... Bây giờ là 2052 giờ và à ... Tim khi tôi gỡ băng ra à bạn đã nói gì với tôi về tuyên bố của bạn? Adams: Tôi nghĩ tôi nên có một luật sư. Ramsey: Và bạn đã nói gì sau khi tôi tắt cuốn băng? Bạn bảo tôi bật lại à? Adams: Có, tôi đã yêu cầu bạn bật lại. Ramsey: Được rồi. Adams: Vâng, tôi đã làm vậy. Thượng sĩ. Ramsey một lần nữa thông báo cho người kháng cáo về các quyền của mình và người kháng cáo một lần nữa tuyên bố rằng anh ta hiểu từng quyền. Sau đó, cuộc trao đổi sau đây đã xảy ra: Ramsey: Bây giờ, khi tôi tháo cuộn băng ra, bạn đã nói với tôi rằng bạn đã quyết định kể câu chuyện từ phía mình. Bây giờ bạn đã hiểu những quyền đó chưa? Và tại thời điểm này bạn muốn từ bỏ chúng và kể câu chuyện từ phía bạn? Adams: Vâng, tôi biết. Ramsey: Được rồi tất cả là của bạn. Hãy tiếp tục và kể cho tôi nghe bất cứ điều gì bạn muốn nói với tôi về tối nay.

Đoạn băng đã được phát toàn bộ trong phiên điều trần. Thượng sĩ. Ramsey làm chứng rằng trong vài phút đoạn băng bị tắt, người kháng cáo đã bắt đầu lại cuộc thảo luận, muốn biết tại sao anh ta không thể kể câu chuyện của mình. Trung sĩ nói với người kháng cáo rằng nếu anh ta muốn nói chuyện với luật sư cũng được, nhưng cơ hội để kể câu chuyện của anh ta với luật sư là ngay lúc đó. Trong quá trình kiểm tra chéo, Sgt. Ramsey phủ nhận việc anh ta nói với người kháng cáo rằng anh ta sẽ tốt hơn nếu không có luật sư hoặc việc có luật sư có mặt sẽ không có lợi cho anh ta. Anh ta tuyên bố rằng nếu người kháng cáo tin rằng anh ta đã nói với anh ta những điều đó thì người kháng cáo đã hiểu lầm anh ta. Thượng sĩ. Ramsey nói rằng trong thời gian đoạn băng bị tắt, người kháng cáo vẫn tiếp tục nói về bản thân và Emma.

Người kháng cáo cũng đã làm chứng tại phiên điều trần. Anh ta tuyên bố rằng Sgt. Ramsey nói với anh ta trước khi máy ghi âm được bật lần đầu tiên, và một lần nữa trong vài phút máy ghi âm bị tắt, rằng việc có luật sư là không có lợi cho người kháng cáo và người kháng cáo sẽ không kể được câu chuyện của mình trừ khi anh ta đã nói điều đó với Sgt. Ramsey. Người kháng cáo không thể nhớ mình hay Sgt. Ramsey bắt đầu lại cuộc trò chuyện sau khi tắt máy ghi âm. Anh ta làm chứng rằng anh ta đã yêu cầu trung sĩ bật lại máy ghi âm vì Sgt. Ramsey đang làm ra vẻ như việc có luật sư là điều không có lợi cho người kháng cáo. Anh ta tuyên bố rằng Sgt. Ramsey cũng nói với anh rằng Tim vẫn còn sống và đang trên đường đến bệnh viện. Khi thẩm vấn chéo, người kháng cáo nói rằng trong suốt hai phút, máy ghi âm bị tắt, anh ta tiếp tục nói về bản thân và Emma, ​​​​theo cách và mức độ giống như anh ta đã làm khi cuốn băng được bật.

Tòa sơ thẩm đã bác bỏ đề nghị ngăn chặn của người kháng cáo và đưa ra kết luận rõ ràng. Tòa án nhận thấy rằng người kháng cáo đã được thông báo đầy đủ về các quyền của mình, rằng anh ta hiểu và từ bỏ các quyền của mình, đồng thời tuyên bố được ghi âm trong băng của anh ta được đưa ra một cách tự nguyện và có chủ ý, không có sự đe dọa, hứa hẹn hoặc ép buộc. Tòa án cũng đặc biệt phát hiện ra rằng người kháng cáo đã khẳng định quyền của mình với luật sư, sau đó có khoảng thời gian hai phút trong khi máy ghi âm bị tắt. Tòa án còn phát hiện ra rằng người kháng cáo sau đó đã bắt đầu lại cuộc trò chuyện với Sgt. Ramsey. Tòa án đã tìm thấy Sgt. Lời khai của Ramsey đáng tin cậy, đặc biệt là về câu hỏi anh ta đã nói gì với người kháng cáo trong khi máy ghi âm bị tắt.

Ở điểm sai sót thứ năm, người kháng cáo lập luận rằng quyền có luật sư theo Tu chính án thứ Năm của anh ta đã được viện dẫn khi anh ta nói với Sgt. Ramsey rằng anh ấy muốn có một luật sư. Anh ta lập luận thêm rằng viên cảnh sát chứ không phải anh ta đã bắt đầu lại cuộc trò chuyện.

Quyền có luật sư theo Tu chính án thứ Năm được viện dẫn khi một người bày tỏ mong muốn rõ ràng và rõ ràng là được nói chuyện với luật sư hoặc có luật sư có mặt trong quá trình thẩm vấn. Cross v. State, --- S.W.3d ----, ---- 2004 Tex.Crim.App. LEXIS 1473 (Tex.Crim.App.2004); Dinkins kiện Bang, 894 S.W.2d 330, 351 (Tex.Crim.App.1995). Khi nghi phạm viện dẫn quyền bào chữa của mình, việc thẩm vấn của cảnh sát phải chấm dứt cho đến khi có lời khuyên hoặc cho đến khi nghi phạm bắt đầu liên lạc thêm với cảnh sát. Cross, ---S.W.3d tại ----, 2004 Tex.Crim.App. LEXIS ở * 7-8 (trích dẫn Edwards v. Arizona, 451 U.S. 477, 484-85, 101 S.Ct. 1880, 68 L.Ed.2d 378 (1981)).

mary kay letourneau và nhung fua

Tại phiên điều trần ngăn chặn, thẩm phán xét xử là người độc quyền xét xử sự việc và đánh giá độ tin cậy của các nhân chứng cũng như tầm quan trọng của lời khai của họ. Herron kiện Bang, 86 S.W.3d 621, 628 (Tex.Crim.App.2002). Tòa phúc thẩm hầu như tôn trọng quyết định của tòa sơ thẩm về các sự kiện lịch sử miễn là chúng được hồ sơ chứng minh. Chúng tôi cũng tuân theo việc áp dụng luật của tòa sơ thẩm vào thực tế khi việc phân tích dựa trên việc đánh giá độ tin cậy và thái độ. Nhận dạng.

Người kháng cáo ban đầu khẳng định quyền Tu chính án thứ năm của mình đối với luật sư và Sgt. Có thể nghe thấy Ramsey trên đoạn băng kết thúc cuộc phỏng vấn và tắt máy ghi âm. Thượng sĩ. Ramsey đã làm chứng tại phiên điều trần rằng người kháng cáo đã bắt đầu lại cuộc trò chuyện sau khi tắt máy ghi âm. Người kháng cáo làm chứng rằng anh ta không thể nhớ ai đã bắt đầu lại cuộc trò chuyện, nhưng có thể anh ta đã nhớ. Khi máy ghi âm được bật lại, người kháng cáo nghe thấy trên đoạn băng đồng ý với Sgt. Ramsey rằng người kháng cáo đã yêu cầu bật lại cuốn băng vì anh ta muốn kể câu chuyện từ phía mình. Cuộc đối thoại được ghi âm này đủ để chứng minh cho phán quyết của tòa sơ thẩm rằng người kháng cáo đã bắt đầu lại cuộc phỏng vấn. Xem Oregon kiện Bradshaw, 462 U.S. 1039, 1045-46, 103 S.Ct. 2830, 77 L.Ed.2d 405 (1983) (plurality op.) (lời khai của bị cáo, Điều gì sẽ xảy ra với tôi bây giờ? có thể được hiểu là việc bắt đầu lại việc liên lạc với cảnh sát). Người kháng cáo đã được thông báo về quyền Miranda của mình lần thứ hai và anh ta đã từ bỏ chúng một cách rõ ràng. Bằng chứng trong hồ sơ ủng hộ phán quyết của tòa sơ thẩm rằng không có hành vi vi phạm các quyền trong Tu chính án thứ Năm của người kháng cáo dưới thời Edwards hoặc Bradshaw. Nhận dạng.

Trong điểm sai sót thứ sáu của mình, người kháng cáo tuyên bố rằng quyền có luật sư theo Tu chính án thứ sáu của anh ta đã được đính kèm vì người kháng cáo đang bị giam giữ và Sgt. Trọng tâm của Ramsey đã chuyển từ điều tra sang buộc tội. Quyền có luật sư theo Tu chính án thứ sáu của bị cáo gắn liền với việc bắt đầu các thủ tục tố tụng tư pháp đối nghịch chống lại anh ta và tiếp tục qua mọi giai đoạn quan trọng tiếp theo. Thompson kiện Bang, 93 S.W.3d 16, 23 (Tex.Crim.App.2003); McFarland kiện Bang, 928 S.W.2d 482, 507 (Tex.Crim.App.1996). Bản thân việc bắt giữ không cấu thành một thủ tục tố tụng đối nghịch. Anderson kiện Bang, 932 S.W.2d 502, 506 (Tex.Crim.App.1996); Green v. State, 872 S.W.2d 717, 720 (Tex.Crim.App.1994). Ví dụ về các thủ tục tranh tụng dẫn đến quyền có luật sư theo Tu chính án thứ sáu bao gồm việc nộp bản cáo trạng, thông tin hoặc khiếu nại hoặc buộc tội bị cáo. McFarland, 928 S.W.2d tại 507.

Vào thời điểm của Thượng sĩ. Sau khi thẩm vấn người kháng cáo Ramsey, không có thủ tục tố tụng chính thức nào được bắt đầu chống lại anh ta. Người kháng cáo gợi ý rằng khi cuộc điều tra chuyển từ điều tra sang buộc tội, Tu chính án thứ sáu sẽ có liên quan, trích dẫn Escobedo kiện Illinois, 378 U.S. 478, 84 S.Ct. 1758, 12 L.Ed.2d 977 (1964). Mặc dù có ngôn ngữ trong Escobedo để phân biệt giữa điều tra và buộc tội, nhưng kết luận của Tòa án Tối cao ở đó rằng Tu chính án thứ sáu đã được kích hoạt một phần dựa trên thực tế là nghi phạm đã nhiều lần yêu cầu và bị từ chối cơ hội tham khảo ý kiến ​​​​của luật sư và chưa được đưa ra. đã cảnh báo một cách hiệu quả về quyền tuyệt đối giữ im lặng của mình. Escobedo, 378 Hoa Kỳ tại 490-91. Hơn nữa, Tòa án Tối cao đã cảnh báo rằng Escobedo không được mở rộng ra ngoài các dữ kiện thực tế trong trường hợp cụ thể đó. Michigan đấu với Tucker, 417 U.S. 433, 438, 94 S.Ct. 2357, 41 L.Ed.2d 182 (1974); xem thêm Kirby kiện Illinois, 406 U.S. 682, 689, 92 S.Ct. 1877, 32 L.Ed.2d 411 (1972); Johnson kiện New Jersey, 384 U.S. 719, 733-34, 86 S.Ct. 1772, 16 L.Ed.2d 882 (1966). Sự thật trong trường hợp này không giống như những gì được trình bày trong Escobedo. Hồ sơ ủng hộ phán quyết của tòa sơ thẩm rằng các quyền trong Tu chính án thứ sáu của người kháng cáo không bị vi phạm. Điểm lỗi thứ năm và thứ sáu bị loại bỏ.

Phán quyết của tòa sơ thẩm đã được khẳng định.

Timothy Wayne Adams

Timothy Wayne Adams