Di sản lâu dài của Vincent Chin: Cái chết của ông đã thay đổi hệ thống tư pháp hình sự và khơi dậy phong trào dân quyền cho người Mỹ gốc Á.
Vincent Chin qua đời ba ngày sau khi bị đánh bằng gậy bóng chày trên vỉa hè. Ảnh: Getty Images Cùng với Tháng Di sản AAPI, Iogeneration.pt đang nêu bật việc đối xử với người Mỹ gốc Á trong hệ thống tư pháp hình sự.
Gần 40 năm trước, vào một đêm ấm áp vào tháng 6 năm 1982, Vincent Chin dự tiệc độc thân ngẫu hứng tại một câu lạc bộ thoát y ở Detroit, 9 ngày trước đám cưới của anh, nhưng nó đã kết thúc trong bi kịch. Chin, một người Mỹ gốc Á, đã bị hai người đàn ông da trắng tấn công và đánh đập dã man bằng gậy bóng chày. Anh ấy chết sau đó 4 ngày.
Những lời cuối cùng mà Chin nói vào cái đêm mà anh ta bị đánh trước khi hôn mê là không công bằng, theo nhiều phương tiện truyền thông đưa tin.
Gia đình và bạn bè đã tụ tập để tổ chức tang lễ cho anh vào ngày 29 tháng 6, một ngày sau khi anh được cho là sẽ kết hôn với tình yêu của đời mình, Vikki Wong.
Chin, 27 tuổi, đẹp trai, hướng ngoại và chăm chỉ. Anh ấy đã làm hai công việc, như một người soạn thảo tại một công ty kỹ thuật và một người phục vụ tại một nhà hàng Trung Quốc để tiết kiệm tiền cho đám cưới của mình.
Paula Yoo, tác giả của From A Whisper to A Rallying Cry: The Killing of Vincent Chin và phiên tòa đã làm dậy sóng phong trào người Mỹ gốc Á . Tác giả đã xem xét hàng nghìn trang tài liệu tòa án và các tài liệu khác.
Bà Lily Chin không hài lòng với cách nói của con trai mình: Đừng nói “lần trước.” Thật là xui xẻo, Yoo viết. Tám tháng trước đó, Lily mất chồng, Bing Hong Chin, vì bệnh thận. Cặp đôi nhận nuôi Vincent từ Trung Quốc khi mới 6 tuổi, theo Yoo.
Lillie Chin, mẹ của Vincent chin, người đã bị hai người đàn ông da trắng đánh cho đến chết trong một cuộc ẩu đả vào tháng 6 năm 1982, đã chia tay với tư cách là một người thân (L), giúp cô đi bộ khi rời khỏi Tòa nhà Quận City của Detroit. Ảnh: AP Chin và những người bạn thân nhất của mình, Jimmy Choi, Gary Koivu và Bob Siroskey đang ở câu lạc bộ thoát y Fancy Pants khi họ chạm trán Ronald Ebens và con trai riêng của anh ta, Michael Nitz. Trong khi truyền thuyết thành thị miêu tả những người đàn ông là công nhân ô tô thất nghiệp, thì Ebens là giám sát nhà máy của Chrysler. Nitz đã bị sa thải khỏi công việc của mình tại một nhà máy ô tô, nhưng đã được làm việc tại một cửa hàng đồ nội thất, theo Vincent Chin 40thứ tựCống hiến và Tưởng nhớ.
Yoo viết rằng một vũ công đã rời khỏi Vincent và đến bàn của Ebens. Anh ấy nói đùa về việc cảm thấy bị từ chối và Ebens nói với anh ấy: Cậu nhóc, bạn sẽ không biết điều tốt khi nhìn thấy một người.
tây memphis ba vụ giết người hình ảnh hiện trường tội phạm
Vincent nghiêm nghị trả lời: Tôi không phải là con trai.
Một cuộc chiến đã nổ ra và những người bạn của Vincent đã làm chứng rằng những lời chế giễu chủng tộc đã được ném vào họ, nhưng không biết ai đã nói chúng.
Một trong những vũ công sau đó đã làm chứng rằng Ebens đã hét lên: Đó là bởi vì bạn quá ít (không đủ năng lực) mà chúng tôi không có việc làm.
Ebens đã kịch liệt phủ nhận việc sử dụng bất kỳ lời nói tục tĩu nào về chủng tộc, gọi đêm đó là một cuộc ẩu đả do say rượu đã vượt ra ngoài tầm kiểm soát. Mỗi nhóm đổ lỗi cho nhau khi bắt đầu cuộc chiến. Nitz đã chảy rất nhiều máu vì một vết thương sâu vào đầu sau khi bị một chiếc ghế đập vào đầu. Họ đã bị đuổi khỏi câu lạc bộ.
Tôi đã hy vọng một khi cuộc chiến tan vỡ trong quán bar, đó là nó, rằng cả hai chúng tôi sẽ đi theo con đường riêng của mình và về nhà, Koivu nói với Yoo. Mọi chuyện không thành như vậy.
Họ trao đổi với nhau nhiều lời hơn bên ngoài câu lạc bộ. Nitz lấy một cây gậy bóng chày ra khỏi xe của mình. Ebens lấy cây gậy ra khỏi anh ta và đuổi theo Vincen, người đã bỏ trốn. Ebens đã đi bộ đuổi theo anh ta, nhưng cuối cùng vẫn lên xe của anh ta, tìm kiếm Vincent. Anh ta phát hiện anh ta tại một bãi đậu xe của McDonald’s. Anh ta nắm lấy cây gậy, đánh Vincent liên tục. Vào thời điểm xe cấp cứu đến, các phần não của anh ta đã nằm rải rác trên đường phố.
Khi các bác sĩ chiến đấu để cứu sống Vincent, Ebens và Nitz đã bị bắt. Một ngày sau, Ebens bị buộc tội giết người cấp độ hai và được thả ra tù mà không có tiền án vì không có tiền án. Vài ngày sau, cả Ebens và Nitz đều bị buộc tội giết người cấp độ hai.
Điều này diễn ra khi nền kinh tế của Detroit sụp đổ vì ba nhà sản xuất ô tô lớn - Ford, Chrysler và General Motors - bị các nhà sản xuất ô tô Nhật Bản vượt mặt. Các nhà máy đóng cửa, người dân bị sa thải và cay đắng, thúc đẩy tâm lý chống lại người châu Á trên khắp đất nước, đặc biệt là ở Detroit.
Trong một cuộc họp kín vào tháng 3 năm 1982, cố nghị sĩ Michigan John Dingell đã mô tả các công ty xe hơi Nhật Bản là những người da vàng nhỏ bé, theo Thời báo New York. Anh ấy sau đó đã xin lỗi về bình luận này.
Cảm thấy nguy hiểm khi có một khuôn mặt châu Á, nhà báo, nhà hoạt động và người điều hành bất động sản của Chin, Helen Zia, viết trong cuốn hồi ký của mình Những giấc mơ của người Mỹ gốc Á : Sự Xuất Hiện Của Một Người Mỹ. Nhân viên người Mỹ gốc Á của các công ty ô tô được cảnh báo không được xuống sàn nhà máy vì công nhân tức giận có thể làm họ bị thương nếu bị cho là người Nhật.
Ebens và Nitz đã nhận tội ngộ sát như một phần của thỏa thuận nhận tội. Chín tháng sau cái chết của Vincent, vào ngày 16 tháng 3 năm 1983, họ bị kết án ba năm quản chế và phải trả gần 4.000 đô la tiền phạt và án phí.
Họ luôn thừa nhận rằng họ đã làm điều đó. Vì vậy, không nghi ngờ gì rằng họ đã giết một người nào đó một cách dã man và không bao giờ vào tù, Frank Wu, chủ tịch của Queens College, City University of New York nói Iogeneration.pt . Đây là nhận dạng nhầm lẫn hai lần. Những kẻ giết người phát điên về Nhật Bản và xe hơi Nhật Bản… Nhưng Chin là người Trung Quốc, không phải Japaense. … Anh ấy cũng là một người Mỹ giống như họ. Anh ta là giai cấp công nhân, là muối của đất… Cuộc sống của anh ta giống như những kẻ giết người của anh ta, ngoại trừ màu da, kết cấu tóc, hình dạng đôi mắt của anh ta. Anh ấy đi chơi ở những nơi giống nhau. Anh ấy cũng cảm thấy lo lắng về kinh tế.
Ebens và Nitz luôn phủ nhận rằng cuộc chiến có động cơ chủng tộc.
sát thủ trong im lặng của bầy cừu
Mẹ của Vincent không có mặt trong phòng xử án trong khi tuyên án; ngay cả các công tố viên cũng không có mặt. Thẩm phán chỉ nghe luật sư đại diện cho Ebens và Nitz và phe của họ trong câu chuyện. Vụ việc cuối cùng sẽ dẫn đến việc sử dụng rộng rãi các tuyên bố về tác động của nạn nhân và luật chống tội phạm căm thù mạnh mẽ hơn.
Giải thích lý do của mình cho bản án, Thẩm phán Charles Kaufman nói: Chúng ta đang nói về một người đàn ông đã giữ công việc có trách nhiệm với cùng một công ty trong 17 hoặc 18 năm và con trai của anh ta đang đi làm và là một sinh viên bán thời gian. Những người đàn ông này sẽ không đi ra ngoài và làm hại người khác. Tôi chỉ không nghĩ rằng việc đưa họ vào tù sẽ giúp ích gì cho họ hoặc cho xã hội. Bạn không làm cho hình phạt phù hợp với tội phạm; bạn làm cho hình phạt phù hợp với tội phạm.
Cái chết của Chin và bản án khoan hồng đã gây chấn động và khiến cộng đồng người Mỹ gốc Á chán ngấy với việc chịu đựng sự phân biệt chủng tộc và bài ngoại trong nhiều thập kỷ. Họ đã tham gia cùng với những người da đen, da trắng và da nâu, trong các cuộc biểu tình trên toàn quốc đòi công lý cho Vincent Chin.
'Hệ thống (tư pháp hình sự) không quan tâm,' Thị trưởng Detroit Mike Duggan nói với Tin tức Detroit đầu tháng này. 'Đó là một bài học sâu sắc, điều mà chúng ta đang học cho đến ngày nay, rằng hệ thống hoạt động khác nhau tùy thuộc vào màu da của bạn.'
Đó là bàn đạp cho phong trào dân quyền của người Mỹ gốc Á hiện đại '', Zia nói với Detroit News. 'Detroit là tâm chấn của nó.'
Cho đến trường hợp Vincent Chin, chưa bao giờ có một câu nói nào không trích dẫn mạng lưới quốc gia hoặc phong trào giữa các nhóm người châu Á. Điều mà vụ án này làm được phần lớn là khiến mọi người có nguồn gốc rất đa dạng đoàn kết vì một mục đích, Jim Shimoura, một luật sư, nói Nếu bạn để ý, bất cứ lúc nào mọi người nói về bất kỳ hành vi sử dụng bạo lực nào (chống lại người Mỹ gốc Á), họ sẽ trang web vụ việc này vì nó là người đầu tiên được tiếp xúc với quốc gia.
Vào tháng 3 năm 1983, Shimoura, Zia và Roland Hwang là một trong những nhóm cá nhân cốt lõi đã thành lập Công dân Mỹ vì Công lý để phản ứng với vụ án.
Mọi người ở tất cả các nguồn gốc châu Á khác nhau nhận ra rằng đối với mọi người dù họ là người Trung Quốc hay Nhật Bản hay Hàn Quốc hay Việt Nam đều không quan trọng, bởi vì họ nhìn theo một cách nào đó, họ có thể là mục tiêu bạo lực. Và vì vậy, đó là một lời cảnh tỉnh cho rất nhiều người trong cộng đồng người Mỹ gốc Á rằng họ cần phải kết hợp lại với nhau, Ian Shin, trợ lý giáo sư lịch sử tại Đại học Michigan, nói. Iogeneration.pt.
Các Công dân Hoa Kỳ vì Công lý và những người khác đã có thể thuyết phục Kaufman tổ chức một phiên điều trần để xem xét lại bản án. Anh ấy đã ủng hộ nó. Kaufman nổi tiếng là người theo chủ nghĩa công lý tự do, nhưng một số người trong cộng đồng người Mỹ gốc Á nghi ngờ ông thiên vị vì ông từng là tù nhân chiến tranh ở Nhật Bản trong Thế chiến thứ hai, Yoo viết. Kaufman phản bác tuyên bố.
aaliyah đã hẹn hò với ai trước khi cô ấy chết
Lily Chin yêu cầu công lý cho con trai mình, trả lời phỏng vấn và đi du lịch khắp đất nước, thậm chí xuất hiện trên Phil Donahue Show.
Cô ấy chủ yếu là một người không nói tiếng Anh với nền tảng rất khiêm tốn và đột nhiên cô ấy được đẩy lên sân khấu quốc gia, Shimoura nói. Thử tưởng tượng phải kể đi kể lại câu chuyện con trai mình bị đánh chết bằng gậy bóng chày như thế nhưng bà vẫn quyết tâm đi tìm công lý cho con trai mình.
Điều khác về trường hợp này rất quan trọng là… những người này không phải là thành viên KKK. Họ không đầu trọc. Họ đã không đi ra ngoài vào đêm đó để suy nghĩ và nói, 'Này, hãy bắt một anh chàng châu Á và giết anh ta, Wu, khi đó là một thiếu niên ở khu vực Detroit, nói. Điều đó làm cho nó tồi tệ hơn. Nếu họ là đầu trọc, bạn có thể tránh chúng. Bạn có thể thấy họ đến. Sẽ đáng sợ hơn nếu bạn đi đến một quán bar… và đó là một chàng trai bình thường chỉ ăn vụng.
Bộ Tư pháp đã can thiệp, với việc FBI mở một cuộc điều tra vào tháng 4 năm 1983. Một bồi thẩm đoàn liên bang đã truy tố Ebens và Nitz vì can thiệp vào quyền của Vincent được ở một nơi ở công cộng và có âm mưu, theo các tài liệu của tòa án được xem xét bởi CNN . Vụ án mang tính đột phá. Đây là lần đầu tiên DOJ khởi tố một vụ án sử dụng luật dân quyền đối với vụ sát hại một người Mỹ gốc Á.
Các luật sư bào chữa cho cả hai người này nhấn mạnh rằng ngộ sát không tương đương với phân biệt chủng tộc.
Không có gì trong lý lịch của Ebens, không có gì mà bạn bè của anh ấy từng nói với chúng tôi hoặc thậm chí FBI, rằng anh ấy thậm chí có bất kỳ thù hận nào đối với người Mỹ gốc Á, Frank Eaman, một trong những luật sư đại diện cho Ebens nói với Yoo trong From A Whisper To A Rallying Cry. Tuy nhiên, anh ta được coi là biểu tượng hoặc vật tế thần cho bạo lực của người Mỹ gốc Á. Không ai dừng lại để xem Ron Ebens là ai.
Nhưng các công tố viên kiên quyết rằng vụ giết người có động cơ chủng tộc.
Theodore Merritt cho biết đây còn hơn cả một số cuộc ẩu đả trong phòng bar ngoài tầm kiểm soát. Đây là sự thù hận bạo lực đã trở nên lỏng lẻo. Đây là nhiều năm của sự thù địch chủng tộc bị dồn nén và cơn thịnh nộ bộc phát. Đây là một chiếc dây buộc thời hiện đại, nhưng có một con dơi thay vì một sợi dây.
Vào ngày 28 tháng 6 năm 1984, bồi thẩm đoàn kết luận Nitz không có tội về cả hai tội danh. Ebens được tuyên bố trắng án ở tội danh đầu tiên nhưng bị kết tội ở tội danh âm mưu thứ hai. Anh ta bị kết án 25 năm tù. Phán quyết đã được lật lại khi kháng cáo gần hai năm sau đó.
Bộ Tư pháp tuyên bố tái thẩm vào tháng 9 năm 1986. Thẩm phán Anna Diggs Taylor, người chủ trì phiên tòa đầu tiên và kết án Ebens 25 năm vì vi phạm quyền công dân của Vincent Chin đã phán quyết rằng vì công khai rằng Ebens sẽ không được xét xử công bằng ở Detroit. Vụ việc đã được chuyển đến Cincinnati.
Theo CNN, một bồi thẩm đoàn - hầu hết là người da trắng, nam giới và cổ xanh như Ebens - cho rằng anh ta không có tội. Anh ấy đã bật khóc khi bản án được đọc, Yoo viết.
Eaman nói, chúng tôi đã nói rằng tất cả các trường hợp này là một sự dàn dựng, Eaman nói. Đây không bao giờ là một vụ án dân quyền, và anh ta được xét xử công bằng.
Lily Chin rất đau lòng.
Cuộc đời tôi đã kết thúc, cô ấy nói với báo chí. Linh hồn của Vincent sẽ không bao giờ yên nghỉ.
Vào tháng 3 năm 1987, Ebens được lệnh phải trả 1,5 triệu đô la để giải quyết một vụ kiện oan sai về cái chết. Anh ta phải trả 200 đô la một tháng hoặc 25% thu nhập ròng của mình. Gia đình Chin chưa bao giờ thu được bất kỳ khoản tiền nào, và số tiền hiện đã vượt quá 8 triệu đô la vì tiền lãi, theo NBC News.
Iogeneration.pt đã không thể liên lạc với Ebens, nhưng anh ta xin lỗi về vụ giết người và nói rằng anh ta sẽ quay lại đêm đó, nếu có thể, trong một cuộc phỏng vấn với nhà báo Emil William vào năm 2012.
Đó hoàn toàn là sự thật, tôi rất tiếc vì điều đó đã xảy ra và nếu có bất kỳ cách nào để hoàn tác, tôi sẽ làm điều đó, anh ấy nói với Guillermo. Không ai cảm thấy hài lòng về cuộc sống của ai đó bị cướp đi, được chứ? Bạn chỉ không bao giờ vượt qua nó. … Bất kỳ ai làm tổn thương người khác, nếu bạn là một con người, bạn xin lỗi, bạn biết đấy.
Sau đó anh ấy nói thêm:Điều đó đáng lẽ không bao giờ xảy ra, và nó không liên quan gì đến ngành công nghiệp ô tô hay người châu Á hay bất cứ thứ gì khác. Không bao giờ làm, sẽ không bao giờ. Tôi có thể ít quan tâm đến điều đó hơn. Đó là sai lầm lớn nhất của toàn bộ vấn đề.
cầu thang bây giờ họ ở đâu
Lily Chin chuyển đến San Francisco và sau đó đến Trung Quốc. Bà trở lại Michigan để điều trị ung thư vào năm 2001. Bà mất năm 2002, 20 năm sau con trai.
Anh ấy trở thành một người tử vì đạo và cô ấy là trung tâm của cuộc thập tự chinh và cảm xúc cho một phong trào vừa chớm nở, thời LA đã viết trong một bài báo về cái chết của Lily Chin.
Vụ án của Vincent lại được báo chí đăng tải khi sáu phụ nữ gốc Á bị bắn chết ở khu vực Atlanta vào năm ngoái. Theo Trung tâm Nghiên cứu Hận thù và Cực đoan, các tội ác chống lại người Mỹ gốc Á đã tăng hơn 300% vào năm 2021.
Tôi đã nói với mọi người rằng nó sẽ trở nên tồi tệ hơn rất nhiều trước khi nó trở nên tốt hơn, Shimoura nói. 'Làn sóng này đã tăng lên. Đây sẽ là một vấn đề chính trị vào mùa thu và khi cuộc bầu cử tổng thống diễn ra vào năm 2024. Đại dịch sẽ không biến mất. Về cơ bản, tất cả chúng đều đang đưa vào toàn bộ câu chuyện về sự căm ghét của Người chống châu Á.
Trớ trêu thay, tôi thực sự nghĩ rằng thật tốt khi lịch sử lặp lại chính nó bởi vì mỗi lần nó lặp lại chính nó, các phong trào phản đối cũng vậy, Yoo nói Iogeneration.pt . Vì vậy, có một thế hệ thanh niên mới nhận ra rằng chúng ta không thể chịu đựng được điều này.
Vào tháng tới, các sự kiện được lên kế hoạch ở Detroit để quan sát 40thứ tựkỷ niệm ngày mất của Vincent.
Di sản của Vincent Chin là nó đã tạo nên sức mạnh cho cộng đồng người Mỹ gốc Á, để công lý có thể được phục vụ tốt hơn trong tương lai, John Yang, chủ tịch và giám đốc điều hành của Asians Advancing Justice nói. Iogeneration.pt . Từ bi kịch này có một mặt tích cực, đó là sức mạnh ngày càng tăng của một cộng đồng. '
